DICCIONARIO JAPONES ESPAOL

1- NUMEROS

2- ICHI

3- NI

4- SAN

5- SHI

6- GO

7- ROKU

8- SHICHI

9- HACHI

10- KU

11- JYU

12- JYU ICHI

13- JYU NI

14- JYU SAN

15- JYU SHI

16- JYU GO

17- JYU ROKU

18- JYU SHICHI

19- JYU HACHI

20- JYU KU

21- NIJYU

22- NIJYU ICHI

23- NIJYU NI

24- NIJYU SAN

25-

30- SAN JYU

31- SANJYU ICHI

32- SANJYU NI

33- SANJYU SAN

40- YONJYU

41- YONJYU ICHI

42- YONJYU NI

43- YONJYU SAN

50- GOJYU

51- GOJYU ICHI

52- GO JYU NI

53- GOJYU SAN

60- ROKUJYU

61- ROKUJYU ICHI

62- ROKUJYU NI

63- ROKUJYU SAN

70- SHICHIJYU

71- SHICHIJYU ICHI

71- SHICHIJYU NI

73- SHICHIJYU SAN

80- HACHIJYU

81- HACHIJYU ICHI

82- HACHIJYU NI

83- HACHIJYU SAN

90- KYUJYU

91- KYUJYU ICHI

92- KYUJYU NI

92- KYUJYU SAN

100- HYAKU

VOCABULARIO:

A

AGE: Ascendente

AGE UKE: Bloqueo ascendenteAGE ZUKI: golpe de puo ascendente.

ASHI: Pierna

ASHI BARAI: barrido con la planta del pie a los tobillos del adversario.

ASHI KUBI KAKE UKE: bloqueo en garfio con el tobillo.

ASHI WAZA: Tcnicas de pie.

ASHI DACHI: parado en una sola pierna.

AWASE ZUKI: golpe de puos paralelos en forma vertical.

AYUMI-ASHI: una pierna avanza o retrocede un paso completo.

B

BARAI: barridoBUDO: camino del guerrero

C

CHACUGAN: mirada

CHIKA MA: distancia corta

CHOKU ZUKI: golpe con el puo

CHUDAN: nivel medio, pecho, abdomen.D

DACHI: postura

DAN: nivel o grado

DO: Camino

DOJO: lugar del camino o vaE

EMPI: codo

EMPI UCHI: golpe con el codo

EN SHO: taln

F

FUDO DACHI: posicin slida (conocida como Sochin Dachi)

FUMIKIRI: golpe con el canto del pie cortante

FUMIKOMI: golpe con el pie aplastante, pisotn

FUMI ZUKI: golpe aplastante con el puo

G

GEDAN: nivel bajo, bajo abdomen.

GEDAN BARAI: bloqueo bajoGEDAN JUJI UKE: bloqueo bajo en cruz

GEIKO (KEIKO): entrenamiento

GEIKO GI: traje de entrenamiento

GERI: tcnica de pierna.GOHON: 5 veces.

GOHON KUMITE: combate preestablecido a cinco pasos.

GYAKU: accin contraria.

GYAKU HANMI: cadera inversa.

GYAKU KAITEN: giro de la cadera en la direccin opuesta a la tcnica ejecutada.

GYAKU ZUKI: golpe de puo contrario a la pierna

H

HACHIJI DACHI: posicin pies separadosen 45.

HAISHU UKE: bloqueo con el dorso de la mano.

HAISOKU: empeine

HAITO: canto interno de la mano

HAITO MAWASHI UCHI: golpe circular exterior con el canto interno de la mano.

HANGETSU DACHI: posicin de media lunaHANMI: posicin del pecho

HARA: vientre

HAZAMI ZUKI: golpe de puos en forma de tijeras.

HEIKO DACHI: pies paralelos

HEISOKU DACHI: posicin con los pies juntos.HEIKO ZUKI: golpe de puos paralelos en forma horizontal

HAIWAN NAGASHI UKE: bloqueo deslizante con el antebrazo

HIDARI: izquierdaHIJI: codo

HIJI ASHI: devolucin del pie

HIJI ATE: golpe con el codo

HIJITE: echar la mano hacia atrs

HIRAKEN: golpe con los nudillos medios.

HIZA: rodilla

HIZA GERI: golpe con la rodilla

I

IPPON: un punto en competencia.

IPPON KEN: golpe con un solo nudillo.

IPPON KUMITE: combate preestablecido a un paso.IPPON NUKITE: punta con un dedo

IZA: rodilla

J

JIJU IPPON KUMITE: combate preparado.

JIJU KUMITE: combate libre, sin puntuacin.

JIJU UKE: bloqueo cruzado.

JIKAN: lmite del tiempo

JITSU (JUTSU): tcnica

JODAN: nivel alto, cabezaJODAN AGE UKE: bloqueo ascendente

JODAN JUJI UKE: bloqueo alto en cruz

JUJI: cruz

JUMBI UNDO (JUNBI TAISHO): ejercicio de calentamiento.

JUN KAITEN: giro de la cadera en la misma direccin de la tcnica ejecutada.

K

KAITEN URA MAWASHI GERI: patada circular con giro por la espalda.

KAITEN USHIRO GERI: patada directa con el taln del pie adelantado, con giro por la espalda.

KAITEN USHIRO MAWASHI GERI: patada circular con el taln del pi atrasado, con giro por la espalda.

KAGI ZUKI: golpe de puo en garfio

KAKATO: taln del pie.

KAKATO GERI: patada con el taln.

KAKE SHUTO UKE: bloqueo en garfio, con el canto de la mano.

KAKIWAKE UKE: bloqueo doble separando.

KAKUTO (KOKEN) UKE: bloqueo con la mueca doblada.

KAMAE: actitud defensivaKARA: vaco

KARATE DO: camino de las manos vacas.

KARATE GI: traje de entrenamiento

KATA: conjunto de tcnicas combinadas en un orden.

KEAGE: patada con rpida devolucin.KEIKO: entrenamiento

KEITO UCHI: golpe con la palma en forma vertical

KEITO UKE: bloqueo con la palma en forma vertical.

KEKOMI: patada penetranteKENTOS: articulaciones metacarpianas

KI: energa interna

KIAI: unin de la energa interna. Manifestacin sonora del Kime.KIBA DACHI: posicin del jinete

KIHON: tcnicas bsicas del karate

KIME: unin de la fuerza fsica y concentracin mental, manifestada como fuerza - potenciaKIN: bajo vientre

KIN GERI: golpe con el pie contra los genitales

KIRI: cortante

KIZAMI ZUKI: golpe de puo hacia delante

KOKEN: dorso del puo doblado.

KOKEN (KAKUTO) UCHI: golpe con la mueca doblada.

KOKUTSU DACHI: posicin atrasada.KOKYU: respiracin

KOHAI: alumno principiante

KOSHI: punta de pie

KUMADE: pata de oso, golpe de garra.

KUMITE: combate donde se pone en prctica los conocimientos adquiridos.

KUZU SHI: desequilibrios

KYU: grados inferiores al negro.

L

LEN ZUKI (REN ZUKI) golpes consecutivos con los puos

M

MA: Distancia

MAAI: distancia con el oponente.

MAE: frontal

MAE ASHI GERI: golpe con el pie adelantadoMAE EMPI UCHI: golpe con el codo hacia delante

MAE ASHI GERI: patada frontal con el pie adelantado.

MAE GERI: golpe directo con el pie

MAE GERI KEAGE: golpe ascendente con el pie

MAE GERI KEKOMI: golpe penetrante con el pieMAE TOBI GERI: golpe con el pie saltando.

MAE UDE HINERI UKE: bloqueo rotativo con el antebrazo, hacia el exterior

MAE UDE OSAE UKE: bloqueo con el antebrazo interceptando.

MAITO: canto interior de la mano

MAKIWARA: atado de paja o almohadilla para entrenar los golpesMAWASHI: movimiento circularMAWASHI EMPI UCHI: golpe de codo en forma circular.

MAWASHI GERI: golpe circular con el pie.MAWASHI TOBI GERI: patada en salto golpeando en forma circular

MAWASHI ZUKI: golpe de puo circular.

MAWETTE: giro, realizando al mismo tiempo bloqueo bajoMEISOKU: empeine

MIJI: derechaMIKAZUKI GERI: golpe semi circular con la planta del pie.

MOKUSO: meditacin.

MOKUSO YAME: parar la meditacin.MOROTE: con dos manos, doble

MOROTE UKE: doble defensa con el brazoMUSUBI DACHI: talones juntos y pies separados en 45.N

NAGE WAZA: tcnicas de proyeccin.

NAKADAKA IPPON KEN: golpe con el nudillo medio.

NAMI ASHI: bloqueo ascendente con el pie

NAOLE (NAORE): marca el fin de una serie de ejercicios y vuleve a la posicin inicial.

NEKO ASHI DACHI: postura del gato (hacia atrs)

NEWAZA: tcnicas en el suelo.

NIDAN TOBI GERI: patada en salto, golpeando con uno y otro pie.

NIHON: dos

NIHON NUKITE: punta de dos dedos

NUKITE: punta de dedos

O

OBI: cinturn

OI ZUKI: ataque con el puo en persecusin.OTAGAI NI REI: saludo general.OTOSHI: empujar hacia abajo

OTOSHI EMPI UCHI: golpe con el codo hacia abajo.

OTOSHI TETTSUI UCHI: golpe descendente con la base del puo.

R

REI: saludo de cortesa.RENOJI DACHI: pies en L

RENZOKU WAZA: combinacin de tcnicas.

RENZUKI: golpes consecutivos con el puo.

RITSU REI: saludo entre ambos, antes de iniciar la prctica de cualquier tcnica.

RYOSHO TSUKAWI UKE: bloqueo agarrando con ambas manos

S

SABAKI: esquivar

SANBON KUMITE: asalto convencional de tres pasosSANCHIN DACHI: postura en reloj de arena o cerradaSANREN ZUKI: tres golpes consecutivos con el puo

SEIKEN: puo fundamental

SEIRYUTO UKE: bloqueo con el borde inferior de la palma

SEISHAN DACHI: postura del jinete en diagonal

SEIZA: sentarse de rodillas.

SENSEI: Profesor.

SENSEI NI REI: saludo al profesor

SEMPAI: Alumno de ms experiencia y antigedad, ayudante del Sensei.SEMPAI NI REI: saludo al ayudante.SHIAI KUMITE: combate de competicin reglamentado.

SHIKO DACHI: posicin del jinete con los pies en 45.SHITEI: obligatorio.

SHITEI KATA, WAZA: kata o tcnicas obligatorias.

SHOMEN: cadera de frente.

SHOMEN NI REI: saludo al frenteSHOTEI: base de la palma

SHO SUKUI UKE: bloqueo parablico con la palma.

SHUTO UCHI MAWASHI: golpe circular exterior con el canto de la mano.

SHUTO UKE: bloqueo con el canto de la manoSHUTSUI: martillo del puo

SOKUTO: canto del pie

SOKUTO OSAE UKE: bloqueo interceptando con el canto del pie

SOKUBO KAKE UKE: bloqueo en garfio con la canilla.

SOKUMEN AWASE UKE: bloqueo lateral con ambas manos.

SOKUTEI (TEISOKU) MAWASHI UKE: bloqueo circular con la planta del pie.

SOKUTEI (TEISOKU) OSAE UKE: bloqueo interceptando con la planta del pie.

SOKUTO: borde externo del pie.

SOTO: exterior

SOTO UKE: bloqueo del antebrazo en zona media.SOTO MAWASHI SHUTO UCHI: golpe circular interior con el canto de la mano.

SOTO MAWASHI HAITO UCHI: golpe circular interior con el canto interno de la mano.

SOTO MAWASHI TETTSUI UCHI: golpe exterior y circular con la base del puo.

SUKITE: puo que avanza.

T

TAI SABAKI: esquivar el cuerpo en diferentes direcciones.

TAIKIOKU: formas fundamentales para perfeccionar las tcnicas bsicas.

TATE: ponerse de pie.

TATE SHUTO UKE: bloqueo con el canto de la mano en forma vertical.

TATE ZUKI: golpe de puo en forma vertical.

TE NAGASHI UKE: bloqueo deslizante con la palma de la mano, en forma vertical.

TE OSAE UKE: bloqueo deslizante con la palma de la mano en forma horizontal.

TEIJI DACHI: pies en T.

TEISHO AWASE UKE: bloqueo con la base de las palmas.

TEISHO UCHI: golpe con la base de la palma.

TEISHO UKE: bloqueo con la base de la palma.

TEISOKU (SOKUTEI): planta del pie.

TEKUBI KAKE UKE: bloqueo envolvente con el dorso de la mano.

TETSUI: golpe de martillo

TEISHO ZUKI: golpe con la base de la palma.

TOBI GERI: patada en salto.

TOHO: golpe con la mano en forma de U.

TOKUI: preferido.

TOKUI KATA: kata preferido.

TOKUI WAZA: tcnica preferida.

TSUGI ASHI: deslizando un pie, junta para avanzar el otro.

TSURU ASHI DACHI: posicin de la grulla.

TZUMASAKI: dedos del pie.

TZUMASAKI GERI: golpe con punta de los dedos con trayectoria semicircular

U

UBAGI: chaqueta de entrenamiento.

UCHI HACHIJI DACHI: pies remetidos.

UCHI UKE: bloqueo medio exterior.

UKE: bloqueo.URA MAWASHI GERI: patada circular inversa, en forma de gancho dado con la planta del pie.URA ZUKI: golpe de puo ascendente en gancho.

URAKEN: golpe con los nudillos.

URAKEN UCHI TATE MAWASHI: golpe vertical circular con el dorso del puo (nudillos).

URAKEN UCHI YOKO MAWASHI: golpe lateral con el dorso del puo (nudillos)

USHIRO: atrs.USHIRO EMPI UCHI: golpe de codo hacia atrs.

USHIRO GERI: patada hacia atrs.

USHIRO TOBI GERI: patada en salto de media vuelta, golpeando con el taln.

W

WASHIDE UCHI: golpe con los dedos unidos llamado pico de guila.

WAZA: tcnicas de karate.

Y

YAMA ZUKI: golpe de puo en forma de U vertical.

YASUME: descanso.

YOI: atentos, listos.YOKO: lateral.

YOKO EMPI UCHI: golpe de codo en forma lateral.

YOKO GERI: patada lateral.YOKO GERI KEAGE: golpe de pierna lateral ascendente

YOKO GERI KEKOME: golpe de pierna lateral penetrante.YOKO TETTSUI UCHI: golpe lateral con la base del puo.

YOKO TOBI GERI: patada en salto golpeando en forma lateral.

YOKO SACHI ASHI: dsplazamiento lateral.

YORI ASHI: deslizando simultneamente ambos pies.

Z

ZA REI: saludo entre ambos, arrodillados.

ZANCHIN: terminacin correcta mente cuerpo de una tcnica determinada.

ZENKUTSU DACHI: posicin adelantada.

ZUBON: pantaln

DICCIONARIO KARATE SHOTOKAN