DIRECTOR : René Delios León

$6.00

Tuxtla Gutiérrez. Chiapas

Número | 010231

Miércoles 21 de noviembre de 2012

pági

na >

4

pági

na >

6Hemos cumplido con hechos, para garantizar acceso a una justicia real a los chiapanecos: RLS

SEDEM ha dado seguimiento a 6 mil casos de violencia contra mujeres

JSG destacó su compromiso de impulsar la Perla del Soconusco >

Por 1ª vez un gobernador preside desfile de la Revolución Mexicana, en Tapachula

chiapas > 5

chiapas > 3 soconusco > 21

JSG inaugura sede a distancia de la UNACH en el nuevo municipio

Emiliano Zapata se suma a la cobertura de educación

superior en Chiapas

La Reforma Federal no será un maquillaje; se aplicará a

fondo: Simón Valanci

Escuelas afectadas por sismo ya son atendidas por el seguro: Aguilar Gordillo

chiapas > 7

Gobierno de JSG deja un estado en paz, con seguridad y armonía a los

chiapanecos, afirma

Misión cumplida: Noé CastañónRinde informe sexenal

soconusco > 17

Me voy dejando una fiesta, una feria mesoamericana exitosa, con la ganadera y el palenque más grandes de México: Juan Sabines

DiseñoSaul Juárez Pérez, Luis

Enrique López Pérez, Carlos Erik Prado Sánchez

ReporterosAna Laura Hernández, Iris

Gutiérrez Parada, Daniel Pérez Aguilar, Ricardo López, Henry

Sanchez, Carlos E.Castro, Oscar Mijangos, José Luis Rodríguez

Freddy Manga BonifazEditor sección Deportes

Jonadab Vega Ovando Editor sección sociales

InformáticaOscar G. Trejo Cigarroa

Ena Krite BurgueteEditora sección Nacional

Director FundadorRoberto Coello Lescieur +

Simón Valanci BuzaliPresidente del Consejo de

Administración

Luis Castillo HernándezVicepresidente

René Delios LeónDirector

Gervasio Grajales CanoDirector editorial

Fco. Javier Molina RamosJefe de diseño y producción

Oficinas y talleres10a Norte Poniente #338,

TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS.

MÉXICO. Telefono: 6 18 47 96 /

lavozdelsureste@prodigy.net.mx

FundadoEl 18 de noviembre de 1949 CHIAPASFundadoEl 18 de noviembre de 1949

CHIAPAS2 | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | LA VOZ

EditorialNo hay fecha sin ajusticiados;

la muerte de la ex-alcaldesa de Tiquicheo de Nicolás

Romero, Michoacán María Santos Gorrostieta Salazar, y de la viuda del que fuera coordinador de Investi-gaciones de la Policía Ministerial de Sinaloa, José Luis Ibarra Velázquez, Martha Olivia López López, no de-jan de causar escozor.

Desde hace tiempo son diversas las cuestiones que se analizan para conocer el porqué del despertar violento en México. No se trata del México bronco que nos advirtieron desde hace mucho tiempo, sino de un país en disputa por parte de la delincuencia organizada y un go-bierno federal con muchos lastres, lo que provoca muertes al por ma-yor y zozobra.

Para atacar el problema se deben conocer las causas y razones de que en menos de dos décadas se dispa-raron los índices delincuenciales, aun-

que muchos remontan las principales causas de ello a la educación.

De ahí que se deriven mayores cantidades de presupuesto para la educación pública, aunque se busca diseñar programas especiales que conlleven a reducir los márgenes de violencia y enfocar a los jóvenes para una mayor y mejor educación que les abra otras perspectivas de vida, pero hay una contradicción: esas autoridades no parecieran prestarle atención al bulling.

Uno de los grandes temas se re-monta a las clases de civismo, cuya materia fue eliminada de la edu-cación escolar desde hace varios lustros. No es la primera ocasión en que el tema se aborda y se acuerda de recuperarlas para el sistema de estudios en las escuelas del país, ya que la discusión sobre su recupera-ción data de varios años.

Sin embargo, la discusión sobre la conveniencia de regresar a las clases

de civismo y la conveniencia de ello, queda siempre en simple discusión, sin que se adopten medidas para ello.

Por eso, resulta de suma impor-tancia que una diputada federal propusiera eso en la Cámara de Di-putados, como medida para recu-perar valores que parecen perdidos y que los jóvenes de hoy ignoran o no quieren seguir: pocos hablan ya de nacionalismo, de patriotismo, la diputada federal priísta por Campe-che, Rocío Abreu, presentó la inicia-tiva el pasado jueves, con la que se pretende reformar la Ley General de Educación para relanzar la ma-teria de civismo en las primarias y secundarias del país, a fin de corre-gir las deficiencias en su enseñanza, como parte de la estrategia contra el crimen y la violencia.

De acuerdo a esa iniciativa, la le-gisladora Abreu Artiñano propone cambios en los artículos 7 y 49 de esa ley para “promover la educación

cívica, el valor de la justicia, así como propiciar la cultura de la legalidad, de la paz y la no violencia”. Pide basar el proceso educativo en principios y valores que garanticen la conviven-cia pacífica, entre otros puntos. La reforma, que también pretende dar un status legal a la capacitación en educación cívica y al personal do-cente en beneficio de alumnos y pa-dres de familia, obtuvo el apoyo por escrito de 20 legisladores priístas, de panistas como Beatriz Zavala y de la perredista Teresa de Jesús Mojica, entre otros legisladores federales.

Abreu Artiñano señala que la ini-ciativa busca atender las pocas ho-ras de instrucción al año en materia de civismo.

Y es que pasan los años y aunque se deducen algunas de las situacio-nes que originaron el México violen-to que hoy vivimos, las autoridades se muestran desmemoriadas y no actúan en consecuencia.

Celebración Mexicana

1908 – 1910

Primeros pasos del movimiento

1910-1911

Revolución Maderista

1911-1913

Presidencia de Madero

1913-1914

RevoluciónConstitucionalista

1914-1919

Triunfo De Carranza

1919 - 1920

Lucha por el poder*

1924 -1928

Gobierno de Calles y muerte de Obregón

1928-1934

El Maximato

1934

Fin de la Revolución

Decena trágica (1913)Encuentro entre Villa y Zapata (1914)Guerra Cristera (1926-1929)Muerte de Obregón (1928)Llegada de Cárdenas y expulsión de Calles (1934)

El presidente Felipe Calderón Hinojosa encabezará el desfile cívico-militar para conmemorar los 102 años del inicio de la Revolución

11, 665 efectivos

66 vehículos

52 aeronave

736 caballos

3 banderas

32 carros alegóricos

Ejército y Fuerza Aérea

20 de noviembre de 2012, 11:00 horasZócalo de la Ciudad de México

Participantes

Facetas históricas de la Revolución, Plan de Ayala, Plan de San Luis, Plan de Guadalupe, Constitución de 1917)Mujeres RevolucionariasUno por cada estado del país Oficinas de gobierno como la Secretaría de Gobernación, Relaciones Exteriores y Marina

Carros alegóricos

Habrá además habrá un espectáculo acrobático del cuerpo de Caballería del Ejército Mexicano y una exhibición de paracaidistas militares

*Carranza, Obregón, Adolfo de la Huerta

Con la llegada de Lázaro Cárdenas a la presidencia quien expulsa del país a Calles

1920-1924

Obregón y rebeliónde la huertista

Inicio de la Revolución

Documentos Importantes

Eventos más Recordados

Conmemoración Nacional

Etapas de la Lucha

Personajes Destacados

Nota Importante

La Revolución Mexicana nació en un panorama de insatisfacción contra la política elitista y oligárquica de Porfirio Díaz, que había favorecido a los más privilegiados, sobre todo a terratenientes y a grandes capitalistas. Si bien el país gozaba de prosperidad económica, ésta no habían alcanzado a los grupos más pobres de la sociedad. Este año se cumplen 101 años del inicio de la lucha

20 de noviembre de 1910El pueblo se levanta en armas contra la dictadura de Porfirio Díaz

Porfirio DíazJosé María Pino Suárez

Venustiano Carranza

Álvaro Obregón

Plutarco Elías Calles

Pascual Ortiz Rubio

Lázaro Cárdenas

Manuel Ávila Camacho

Francisco I. Madero

Emiliano Zapata

Francisco Villa

Hermanos Serdán (Aquiles,

Carmen y Máximo)

Victoriano Huerta

HermanosFlores Magón (Jesús, Ricardo

y Enrique)

1910Plan de San Luis

1911Plan de Ayala

1913Plan deGuadalupe

1915Ley Agraria

1917ConstituciónPolítica

Fuente: Notimex, Enciclopedia Libre, “La Revolución: Etapas y Caudillos”

Investigación y redacción: Mónica Fuentes

Diseno y arte: Elizabeth Sieres Escobar

ANIVERSARIO DELA REVOLUCIÓN

FundadoEl 18 de noviembre de 1949 CHIAPASFundadoEl 18 de noviembre de 1949

LA VOZ | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | 3

México

TuxTla GuTiérrez

Ana Laura Hernández Tuxtla Gutiérrez

De acuerdo con el último re-porte del Servicio Meteoro-lógico Nacional (SMN), los

frentes fríos se presentan normal-mente de septiembre a abril, siendo los meses de mayor incidencia entre noviembre y febrero y para este mes

se prevé el desarrollo de nublados y lluvias fuertes sobre los estados de

Chiapas, Oaxaca y Guerrero.Derivado de lo anterior y con la

presencia de bajas temperaturas so-bre todo en las zonas de los altos y sierra del estado, la Secretaría de Sa-lud, recomienda no exponerse a las corrientes de aire, no poner anafres dentro de las casas porque puede causar intoxicación por bióxido de carbono.

Así también a las personas que tengan infección respiratoria deben evitar ir a lugares concurridos y ta-parse la boca y la nariz.

James Gómez Montes, titular de la dependencia en la entidad, informó que la Secretaria de Salud, protección Civil y el DIF, trabajan en coordinación en un programa de vigilancia epidemiológica, la cual dijo es activa y puntual.

Derivado de las bajas tempera-turas en la entidad, dijo se ha tenido incremento del 15 por ciento en in-fecciones respiratorias agudas, moti-vo por el cual exhortó a la población a extremar precauciones.

El coordinador de los diputados federales priistas por Chiapas, Simón Valanci Buzali, ponderó

la propuesta del presidente electo Enrique Peña Nieto, para modificar la forma de organización del gobier-no federal, pues lo hará más eficien-te de cara a la nación.

Para Valanci Buzali, ni duda cabe que son millones los mexi-canos que demandan desde hace tiempo esa necesidad, y terminar con trámites lentos y hasta absur-dos, que afectan el desarrollo de programas y proyectos federales, especialmente los sociales.

Se hace necesario agilizar el trabajo federal que aterriza en las entidades y municipios del país –señaló el legislador federal-, pues con mucho el lento proce-dimiento administrativo es causal de subejercicio, cosa que desde luego, ya han denunciado los sec-tores afectados, y es lo que hace a esta propuesta del presidente electo, completamente viable.

El Consejo Estatal de los Derechos Humanos reiteró su compromi-so y apoyo para la promoción y

protección de los derechos humanos durante la reunión que sostuvieron los consejeros de este organismo con Andrew McLaughlin, primer secreta-rio de Análisis Político de la Embajada de Canadá en México quien visitó las instalaciones del CEDH.

En el encuentro se destacó la im-portancia de introducir estándares internacionales a nivel regional para garantizar los derechos humanos en la entidad, por lo que se pretende lograr convenios de colaboración para bene-ficio de las y los chiapanecos y de quie-nes transitan por el territorio estatal.

Asimismo, el consejero presidente Florencio Madariaga Granados, rea-lizó un exposición sobre la labor del

CEDH para garantizar plenamente el respeto y protección de los derechos

humanos de los chiapanecos.Ante la consejera de la Comisión

de Atención a los Derechos Huma-nos de Equidad de Género, Marina Patricia Jiménez Ramírez; el conse-jero de la Comisión de Asuntos Ge-nerales de Derechos Humanos, Lo-renzo López Méndez; y José Rafael Navas Pérez, consejero de la Comi-sión de Atención a los Derechos Hu-manos de los Migrantes, Madariaga Granados destacó la necesidad de garantizar los derechos humanos en la construcción de una sociedad más justa, equitativa y democrática.

En este sentido, la consejera y los consejeros conversaron con el funcio-nario de la Embajada de Canadá sobre los proyectos y acciones que han echa-do a andar cada uno desde el ámbito

de su competencia, así como los retos futuros de este organismo.

Finalmente, Andrew McLauglin resaltó la labor del CEDH y consideró fundamental trabajar en la armoniza-ción legal e impulsar instrumentos del sistema internacional en la elaboración y aplicación de políticas públicas para garantizar los derechos humanos.

“Haremos llegar a nuestras auto-ridades de Canadá las acciones que podemos emprender con el Conse-jo Estatal de los Derechos Humanos en Chiapas para capacitar al perso-nal en beneficio de los chiapanecos” apuntó el primer secretario de Aná-lisis Político de la Embajada de Cana-dá en México Andrew McLauglin.

La Reforma Federal no será un maquillaje; se aplicará a

fondo: Simón ValanciEl coordinador de los diputados

federales priistas por Chiapas, ponderó la propuesta del presidente electo Enrique Peña Nieto, para modificar la forma de organización del gobierno federal, pues lo hará más eficiente de cara a la nación

CEDH impulsa convenios de colaboración a nivel internacionalConsejeros sostuvieron una reunión con

Andrew McLaughlin, primer secretario de Análisis Político de la Embajada de Canadá en México

Se incrementan infecciones respiratorias en la entidad:

Gómez MontesDerivado de las bajas temperaturas se

ha tenido incremento del 15 por ciento en infecciones respiratorias agudas; secretario de Salud exhortó a la población a extremar precauciones

CHIAPAS CHIAPAS4 | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | LA VOZ

Tuxtla Gutiérrez.- En cum-plimiento a la Ley y de cara al pueblo de Chia-

pas, la mañana de este martes el Procurador General de Justicia del Estado, Raciel López Salazar, compareció ante la Comisión de Justicia del Congreso del Estado y, por la tarde, rindió un informe pormenorizado ante un auditorio de mil 500 personas.

En un primer evento, el titular de la Procuraduría estatal acudió al recinto que alberga el Hono-rable Congreso del Estado para cumplir con la Ley y comparecer ante la Comisión de Justicia que encabeza el diputado Neftalí Ar-mando del Toro Guzmán, e inte-gran los legisladores Luis Fernan-do Castellanos Cal y Mayor, Saín Cruz Trinidad, Diego Valente Va-lera Fuentes, Renán Galán Gómez y Flor Ángel Jiménez Jiménez.

Ahí, Raciel López Salazar pre-sentó los retos y objetivos traza-dos en materia de procuración de justicia al principio de la ac-tual administración, mismos que tenían como premisa recobrar la confianza ciudadana.

En este sentido, detalló que el plan integral se compone de tres ejes rectores: profesionalización de los servidores públicos, prevención del delito y las adicciones, y comba-te frontal a la delincuencia.

Durante este encuentro expu-so la importancia de continuar trabajando, coordinadamente, los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, para seguir haciendo de Chiapas una Comunidad Segura.

Por la tarde, rindió un infor-me pormenorizado al pueblo de Chiapas en presencia de los inte-grantes del gabinete legal y am-pliado, representantes de los tres órdenes de gobierno, de los tres poderes del Estado, del Consejo de Participación Ciudadana de la PGJE y personal de las diversas áreas que integran la Procuradu-ría estatal, la Secretaría de Segu-ridad y Protección Ciudadana y la Secretaría General de Gobierno.

En su mensaje, el Procurador General de Justicia del Estado detalló los elementos que confor-maron el proceso de transforma-ción de la procuración de justicia y la seguridad en la entidad, “lo que nos ha permitido pegarle ahí, justo donde más le duele a la de-lincuencia, o el llamado a cuentas de aquellos servidores públicos

que desvirtuaron su función y se apartaron de la legalidad”.

El abogado de los chiapane-cos recordó que al inicio de la administración “encontramos un panorama desfavorable en re-zago de averiguaciones previas; lo cual, resultaba grave, pues no sólo daba origen a la corrupción e impunidad, sino que también cau-saba agravios a la sociedad, misma que al no ver resueltos sus reclamos de justicia, acrecentaba su descon-fianza en las instituciones”.

Sostuvo que, tan sólo en los úl-timos años, se logró abatir el reza-go, pasando de 225 mil 700 a sólo 25 mil 266 averiguaciones previas en trámite.

Mientras que en el rubro de servicios periciales, el rezago que se mantenía era de más de nueve mil peritajes por rendir al Ministe-rio Público, siendo abatido en su totalidad.

Ante Luis Gárate Sáenz, repre-sentante del Presidente de la Aso-ciación Nacional de Consejos de Participación Cívica, A. C, Marcos Fastlicht Sackler, López Salazar hizo un amplio reconocimiento al papel de la sociedad en la tarea de resguardar la seguridad y garanti-zar el acceso a una justicia real.

“Una estrategia importante es la colaboración de la población, por ello se pusieron en marcha los Consejos de Participación Ciuda-dana en cada región del estado, con la finalidad de fomentar la denuncia, la prevención del delito

y las adicciones, y la cultura de la legalidad, pero, además, nos sirvió de referente, porque escuchamos con atención sus planteamientos, críticas y sugerencias, en un ver-dadero trabajo de corresponsabi-lidad”, indicó.

En materia de prevención, des-tacó los alcances del programa Alcoholímetro Preventivo que ha permitido la disminución has-ta en un 35% de las muertes por accidente viales, causadas por el consumo de alcohol.

También se refirió al éxito de las dos campañas “Por un Chiapas sin Armas”, que de forma históri-ca lograron el canje de 10 mil ar-mas de fuego por computadoras, y la reforma a la Ley de Educación, a través de la cual se incluye una materia específica en prevención del delito, con lo que se involucra a más de un millón y medio de es-tudiantes en este gran esfuerzo.

Apuntó que los Centros Espe-cializados para la Prevención y Tratamiento en Adicciones (Cen-tra), han reinsertado a la socie-dad a dos mil 100 usuarios y han impartido cinco mil 900 pláticas y talleres, dirigidos a más de 200 mil alumnos de escuelas prima-rias, secundarias e instituciones superiores públicas y privadas.

El encargado de la Procuración de Justicia en la entidad, resaltó que desde su creación, el modelo de CENTRA ha sido reconocido a nivel nacional por su comproba-da eficacia, “siendo ejemplo para

otras entidades e instituciones orientadas a la prevención y tra-tamiento de las adicciones”.

También destacó las medidas que impulsa la Secretaría de Seguri-dad, a través de las jordanas educa-tivas y ferias de prevención al delito, orientadas a generar conciencia y colaboración, con la difusión de los si-guientes ejes estratégicos: Ayúdanos a Protegerte. Unidos Contra la Delin-cuencia, Vecino Vigilante, Mi Amigo el Policía, Escuela Segura, Operativo Mochila y Violencia en el Noviazgo.

Por otra parte, subrayó que en el rubro de la profesionalización, como nunca antes se impartie-ron más de 470 cursos de alto nivel, en beneficio de 12 mil 500 funcionarios; además, se pusie-ron en marcha siete Maestrías en Derecho Procesal Penal, Amparo y Criminología, sin costo alguno para los egresados.

Al precisar que la Sexta En-cuesta Nacional de Seguridad, practicada por el Instituto Ciu-dadano de Estudios sobre la Inse-guridad (ICESI), que conforma la COPARMEX, el Consejo Coordi-nador Empresarial, la UNAM y el Tecnológico de Monterrey; refleja que Chiapas es uno de los estados con menor índice de Secuestro, afirmó que el Sistema Nacional de Seguridad Pública ubica a la entidad entre las cinco con menor incidencia delictiva en el país.

Asimismo, enfatizó que estas ac-ciones dieron paso a la certificación de Tuxtla Gutiérrez como la prime-

ra Comunidad Segura de México. “Las acciones donde se ante-

pone como prioridad la seguridad de los ciudadanos, la prevención de lesiones y la vigencia del Es-tado de Derecho, han hecho po-sible que 45 programas estatales, hayan sido evaluados y aproba-dos por el Instituto Karolinska, de Estocolmo, Suecia, por ello, en los próximos días todo Chiapas será certificado, convirtiéndose en el primer estado de Latinoamérica y el segundo en el mundo con esta categoría”, anunció.

Acompañado del secretario general de Gobierno, Noé Cas-tañón León, y el secretario de Seguridad y Protección Ciudada-na, Moisés Grajales Monterrosa; el titular de la PGJE se refirió a la visión y compromiso del Gober-nador Juan Sabines Guerrero, al crear las Fiscalías Especializadas en Protección a los Derechos de las Mujeres, en Atención a los Delitos Cometidos en Contra de Inmigrantes, en Delitos Cometi-dos en Contra de Periodistas, y en Atención a los Delitos Ambienta-les, que hoy ponen a la entidad a la vanguardia a nivel nacional.

Tan sólo en materia de Trata de Personas, dijo, hemos obtenido 19 sentencias condenatorias, con 26 personas sentenciadas; instruyen-do 88 procesos penales, y logran-do el rescate de más de 258 vícti-mas de este reprobable delito.

“En la lucha contra la delin-cuencia hemos contado con el apoyo decidido del Ejército Mexi-cano, Marina Armada de México, Procuraduría General de la Repú-blica, Policía Federal y los Ayunta-mientos, por ello quiero hacer un especial reconocimiento a cada una de las mujeres y los hombres que trabajan para resguardar la seguridad de las familias chiapa-necas”, enfatizó.

Al concluir su informe, sostuvo que “en estos años, nos hemos conducido invariablemente con rectitud, con profesionalismo y apego a la verdad, pues en todo momento hemos entregado nuestro corazón por Chiapas”.

A este importante evento, asistieron también, los delega-dos y representantes en Chiapas de la Procuraduría General de la República, CISEN, Policía Federal, Secretaría de la Marina, Secreta-ría de Educación Pública, y el Co-mandante de la 31 Zona Militar.

Hemos cumplido con hechos, para garantizar el acceso a una justicia real

a los chiapanecos: RLS

CHIAPAS CHIAPAS LA VOZ | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | 5

TuxTla GuTiérrez

En gira de trabajo por el nuevo municipio de Emiliano Zapata, el gobernador Juan Sabines

Guerrero inauguró la sede a distan-cia de la Universidad Autónoma de Chiapas, acompañado del rector de la Máxima Casa de Estudios, Jaime Valls.

El mandatario estatal, Juan Sa-bines Guerrero destacó que se cumple una demanda de Emiliano Zapata, sumando a la cobertura de educación superior en Chiapas, que en seis años ha tenido un crecimien-to sin precedentes.

“En educación superior logramos pasar desde la fundación de la UNA-CH en San Cristóbal de la Universi-dad pontificia en el año de 1826 a 2006 se hicieron 12 campus univer-sitarios en 11 municipios y solamen-

te en estos seis años, hemos pasado de 11 municipios con universidad a 34 municipios con educación supe-rior, y de 12 campus universitarios a 41 campus universitarios porque era necesario hacerlo, porque los jóve-nes de Zapata , del 20 de noviembre para ir a la universidad tenían que ir a Tuxtla Gutiérrez o tal vez a otro estado para estudiar”, señaló el go-bernador del estado.

Con una inversión de 6 millones 700 mil pesos, mezcla de recursos entre la Máxima Casa de Estudios del estado y Banobras, esta nueva sede universitaria se logra también gracias a la buena voluntad de Sos-tenes Villanueva Macal, ejidatario del municipio de Emiliano Zapata quien donó 3 hectáreas para la cons-trucción de este centro educativo.

Ricardo López

Con el objetivo de intro-ducir más estándares internacionales para ga-

rantizar los Derechos Humanos en Chiapas, en breve se podría firmar un acuerdo de colabora-ción con Canadá.

En este contexto, Florencio Madariaga Granados, Conseje-ro Presidente de Consejo Esta-tal de los Derechos Humanos (CEDH), señaló que se encuen-tra analizando actualmente la realización de un convenio con este país del norte para fortale-cer este rubro en el estado.

La CEDH considera funda-mental trabajar en la armoniza-ción legal e impulsar instrumen-tos del sistema internacional en la elaboración y aplicación de políticas públicas para garanti-zar los derechos humanos en la entidad, dijo.

Destacó la labor del CEDH que ha asegurado plenamente el respeto y protección de los derechos humanos de los chia-panecos; por lo que reiteró su compromiso bajo la premisa de avalar los derechos humanos en la construcción de una so-ciedad más justa, equitativa y democrática.

Daniel Pérez Aguilar

Tras haber presentado la Se-cretaría para el Desarrollo y el Empoderamiento de la

Mujer (SEDEM, su sexto informe de actividades ante el Congreso del Estado; la presidente de la Co-misión de Atención a la Mujer y a la Niñez del Poder Legislativo, Ana del Carmen Valdiviezo Hidalgo, resaltó que las políticas públicas implementadas por el gobernador Juan Sabines Guerrero, han logra-do además de una mayor cultura de respeto hacia la mujer; la parti-cipación de las mujeres en la vida laboral, económica, política y so-cial del estado.

“El primer gran acierto del gober-nador Juan Sabines, en el tema del empoderamiento de la mujer, se da con la creación de la Secretaría para el Desarrollo y el Empoderamien-to de la Mujer, porque nos permite tener además de una mayoer re-presentatividad, mayor acceso a los programas y proyectos para en cada uno de los municipios del estado”, señáló la legisladora.

En ese sentido, Valdiviezo Hi-

dalgo, recordó que en el pasado la mujer, se mantenía callada, sin po-sibilidad de participar, lo que ahora con la SEDEM, es una realidad, que le brinda grandes oportunidades de desarrollo, a través de las dife-rentes acciones y programas gu-bernamentales.

Por ello, consideró que es im-portante acercar los servicios, lo que se ha logrado con las delega-

ciones regionales de la Secretaría para el Desarrollo y el Empode-ramiento de la Mujer, en lo que también ha sido fundamental la colaboración institucional.

“Hoy en muchas de las depen-dencias hay una área de equidad de género, lo que debe de persistir, para reforzar el asunto de la cultu-ra del respeto, porque en Chiapas, principalmente en las zonas indí-genas hace falta mucho que hacer para la cuestión del empodera-miento de las mujeres”, expresó.

Agregó que la capacitación es indispensable para que las mujeres tengan espacio y accedan al conoci-miento de las leyes que existen, por ejemplo, la Ley de Acceso a una Vida Libre de Violencia para las Mujeres.

Finalmente, reconoció que aun cuando es evidente el importan-te trabajo que se ha hecho para el empoderamiento de la mujer, es innegable que hace falta mucho por hacer, por lo que a través de la Comi-sión para la Atención de la Mujer y la Niñez, -dijo- buscará trabajar a favor de las mujeres, mediante iniciativas que sigan apoyando a la atención integral de la mujer.

JSG inaugura sede a distancia de la UNACH en el nuevo municipio >

Emiliano Zapata se suma a la cobertura de educación superior en Chiapas

Se realizaría convenio de colaboración internacional

con Canadá: CEDHPretenden introducir estándares

internacionales para garantizar Derechos Humanos en Chiapas

TuxTla GuTiérrez

Por su parte, el rector de la UNA-CH, Jaime Valls Esponda, se refirió a los avances que se tiene con las se-des de educación a distancia.

“Con esto vamos a tener quince sedes en el estado, tenemos ya nue-ve carreras en educación a distancia y en los municipios de la región, en este nuevo municipio de Emiliano Zapa-ta tenemos alrededor de 700 u 800 egresados para el próximo semestre,

a los cuales se les puede dar esta po-sibilidad de servicio, 10 carreras las que más tienen que ver con la región es la de gerencia social, la de gestión de micro pequeña y mediana empresa y también la de gestión en cadenas pro-ductivas”, indicó Valls Esponda.

Así mismo el presidente munici-pal de Emiliano Zapata, Sergio David Ruiz Lláven, el primero de este nue-vo municipio, agradeció este impor-tante logro.

“Nuestro amigo gobernador Juan Sabines por venir a inaugu-rar nuestra universidad que fue un compromiso de campaña, que hoy se está convirtiendo en hechos no palabras, el municipio de Emiliano Zapata lleva el sello de Juan Sabines Guerrero y toda la vida va a ser re-cordado en Emiliano Zapata”.

El gobernador Juan Sabines se despidió del nuevo municipio Emiliano Zapata agradeciendo la confianza de este pueblo y el buen recibimiento durante estos seis años de trabajo.

“Así que Zapata aquí está el sue-ño cumplido de don Sostenes, que es quien lo propuso y lo dejo en buenas manos”, finalizó el mandata-rio estatal.

En Chiapas, más participación de la mujer en vida laboral y económica

Las políticas públicas implementadas por el gobernador Sabines, han logrado una mayor cultura de respeto hacia la mujer; la participación de las mujeres en la vida laboral, económica, política y social del estado: Carmen Valdiviezo

Hemos cumplido con hechos, para garantizar el acceso a una justicia real

a los chiapanecos: RLS

CHIAPAS CHIAPAS6 | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | LA VOZ

Daniel Pérez Aguilar Tuxtla Gutiérrez

En entrevista, la titular de la Se-cretaría para el Desarrollo y el Empoderamiento de la Mujer

(SEDEM), Irma Alejandra Peralta Velasco, informó que durante el sexenio del gobernador Juan Sabi-nes Guerrero, se ha brindado segui-miento y acompañamiento a más de 6 Mil casos de violencia hacia las mu-jeres, en sus diferentes modalidades (física, psicológica y económica).

“Hemos cumplido con dar acom-pañamiento y asesoría a las familias, porque muchas de ellas requieren de fortalecimiento psicológico, no nada más para las madres y/o padres, sino también para los hermanos de las víc-timas, por lo que seguimos los casos, pero no de forma directa, porque eso le corresponde a la PGJE”, comentó-

Dijo que en el presente sexenio, se han atendido mas de 6 Mil acompa-ñamientos por diversas causas a los familiares de las víctimas, en lo que la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), es competente para

aplicar sanciones y dar seguimiento los mismos, para que los responsa-bles estén la cárcel y paguen.

En tanto, la SEDEM, maneja accio-nes de prevención, a los que se brinda atención psicológica y jurídica, “no úni-camente en temas de violencia física, también psicológica y económica, hay casos de hombres que no están cum-pliendo con su pensión alimenticia”.

Agrego que afortunadamente, las mujeres que sufren estos casos acuden a interponer su denuncia, porque la violencia no nada más se manifiesta en lo físico, sino también en los psicológico y económico.

Peralta Velasco lamentó que aun persistan casos de mujeres que aún es-tán atrapadas en el círculo de violencia, “en el que la mujer desiste de la deman-da, otorga el perdón a los causantes de la violencia; y en muchos se vuelve a presentar el cuadro de violencia”.

Por ello, consideró que el tema del empoderamiento de la mujer, contempla el otorgamiendo de edu-cación e información, para que en ese esquema se tenga poder de toma de decisiones.

“Mujeres violentadoras”

Aunque el número es muy redu-cido, Alejandra Peralta, afirmó que existen casos en las mujeres son vio-lentadoras y de quienes han abusado de este empoderamiento de la mujer, “por supuesto que existen, si existen los casos, pero son el mínimo por ciento de los casos en los que ellas ejercen violen-cia que en el caso de los hombres”.

“Esto se origina muchas veces por una cadena que se da, por alguien que tiene mayor poder en un núcelo familiar; y por lo general es el hom-bre, quien lo tiene, lo que hace que a veces las mujeres frustradas, tristes y enojadas, por esa violencia que se ejerce en su contra de ella, lo hagan contra sus hijos e hijas, porque tienen menor poder que ellas; y así, los hijos contra sus compañeros o compañe-ras e incluso contra las mascotas, así se hace la cadenita que se va hacien-do peor. Lo que estamos haciendo es fortalecer el autoestima de las muje-res, porque una mujer contenta, feliz y plena no tiene porque ser violenta-dora”, concluyó.

En la actualidad, Chiapas tiene un reordenamiento produc-tivo basado en la seguridad

alimentaria y el desarrollo econó-mico sostenido, en la producción de granos básicos, desarrollo de la ga-nadería, asistencia técnica especiali-zada, plantaciones agroindustriales, forestales y valor agregado a lo que se produce, con pleno respeto al me-dio ambiente y acciones específicas en las micro cuencas y las regiones económicas, aseguró ante los dipu-tados, José Ángel del Valle Molina, Secretario del Campo.

El funcionario acudió ante los representantes populares para infor-mar lo realizado en el sector agrope-cuario por la administración de Juan Sabines Guerrero, donde enfatizó que “Hoy, Chiapas produce lo que tiene mercado, lo que se vende”.

La política pública de este gobier-no, dijo, fue reorganizar y establecer acciones claras y concretas con los productores para incrementar la pro-ducción, del maíz en primer término, lo que tuvo como resultado el posi-cionamiento de Chiapas como el gra-nero del Sureste y permitió obtener el cuarto lugar nacional en produc-ción de maíz, cuando antes estaba

ubicado en la posición número 13.Respecto a la producción de café,

el Secretario Del Valle Molina infor-mó que la política pública impulsada y el esfuerzo de los cafeticultores ha permitido que Chiapas se consolide como líder productor de café al ge-nerar 44 por ciento de la producción nacional.

Al concluir la exposición del fun-cionario, los diputados Sonia Catalina Álvarez, Hortencia Zúñiga Torres, Vla-dimir Balboa Damas, Isabel Ancheita Palacios, Mirna Lucrecia Camacho Pedrero, Jorge Alberto Clemente Magdaleno y David García Urbina, se refirieron a diversos temas sobre los que se abundó: políticas públicas en materia agropecuaria, acciones para combatir el rezago en el sector agrí-cola, financiamiento y obtención de créditos.

Atención especial merecieron dos aspectos: el desarrollo de la agroin-dustria y el crecimiento de la ganade-ría. Del Valle Molina indicó que el reor-denamiento productivo ha permitido que Chiapas ocupe el primer lugar na-cional en la elaboración de productos como el aceite de palma y respecto al tema de la ganadería, sintetizó resal-tando que se impulsó el mejoramien-to genético y se creó la infraestructura necesaria para el sector.

SEDEM ha dado seguimiento a 6 mil casos de violencia contra mujeres

“En estos casos se manejan acciones de prevención, a los que se brinda atención psicológica y jurídica”: Alejandra Peralta

Tan solo un breve homenaje a las chiapanecas

El estricto apego a los Objeti-vos de Desarrollo del Milenio y el establecimiento de los

cinco ejes rectores que precisan: Salud, Acceso a la justicia, Educa-ción, Empoderamiento económi-co y político, la Secretaría para el Desarrollo y Empoderamiento de las Mujeres, dignificó la calidad de vida de las chiapanecas, aseguró en entrevista Noé Castañón Ramírez.

Ante el pleno de la LXV Legis-latura, Alejandra Peralta Velasco, titular de la dependencia, dio cuenta de las actividades realizadas como parte de la glosa del último informe de gobierno de la actual administración, al respecto el Presi-dente de la Mesa Directiva destacó la visión integrativa, la transversa-lidad de la equidad de género y el empoderamiento de las mujeres, como logros de la administración.

“Se debe reconocer que en la historia de Chiapas, nunca se había hecho tanto en materia de preven-ción y de salud para las mujeres, la participación que ahora tienen en diversos ámbitos de la sociedad, da

cuenta de una administración que fundamentó sus principios en la equidad, la tolerancia y el respeto a los derechos humanos”, destacó el diputado tricolor.

Castañón Ramírez, dijo sentirse convencido de que la administración entrante que encabezará el Gober-nador Electo, Manuel Velasco Coello, dará continuidad a las iniciativas que prioricen la atención a las mujeres, particularmente a las madres solteras, de tal manera que se irán sumando mayores beneficios a las féminas.

El diputado de la bancada priísta, al respecto de los 17 decretos legales referentes a la equidad de género y las campañas realizadas en medios, es tan solo un breve homenaje a las chiapanecas, pues no solo tienen el don de dar vida, sino que aportan, producen y generan riquezas a la so-ciedad desde diferentes trincheras.

Generar acciones que dignifiquen a las chiapanecas, prioridad: NCR

Alejandra Peralta Velasco, da cuenta ante el Pleno de la LXV Legislatura en materia del empoderamiento de las mujeres

TuxTla GuTiérrez TuxTla GuTiérrez

Chiapas produce lo que tiene mercado: Secretario del Campo

José Ángel del Valle Molina, acudió al Congreso para informar lo realizado en el sector agropecuario durante la administración de Juan Sabines Guerrero

CHIAPAS CHIAPAS LA VOZ | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | 7

Rinde informe sexenal

Uno de los legados de ma-yor significación y tras-cendencia para fin de un

Gobierno y el inicio de quien co-mienza es dejar y recibir un esta-do en paz, con seguridad y armo-nía como lo está Chiapas; por ello, desde la Secretaría General de Gobierno se puede decir: misión cumplida. Conclusión esbozada por Noé Castañón León al rendir su informe de actividades realiza-das durante esta administración.

Cumpliendo con la instrucción del gobernador Juan Sabines Gue-rrero, el secretario general de Go-bierno, dio parte de las acciones realizadas a lo largo del sexenio re-lacionadas con la política interna y gobernabilidad de Chiapas.

En materia de seguridad y paz sociales se encuentra uno de los mejores logros de este gobierno, y ha sido el trabajo de unidad entre Federación y Estado, parte funda-mental de la Seguridad en Chiapas.

El gran apoyo del Ejército Mexi-cano, la Armada de México, la Procuraduría General de la Repú-blica, la Policía Federal, el Cisen, el Instituto de Migración, entre otras instancias del gobierno federal ha permitido que el Chiapas de hoy sea un Chiapas seguro.

En otro ámbito manifestó que Chiapas se reencausó la relación de las organizaciones sociales con el Go-bierno, se realizó un trabajo de puer-tas abiertas, alejando el sentimiento de persecución y desconfianza con que veían el tratar de Gobierno.

Se celebraron convenios con 132 de ellas, para impulsar la producti-vidad y la paz en el estado, con la construcción de acuerdos se en-contraron soluciones que reconci-liaron a las partes, dando tranquili-dad a la sociedad.

Por instrucciones del gober-nador Sabines se creó la Mesa de reconciliación para hacer justicia a quienes se encontraban privados de su libertad por delitos prefa-bricados o por razones políticas. Como parte de este trabajo se lo-gró la libertad de 1374 personas, quienes se han reconciliado con su entorno social, pero sobre todo con sus familias.

En un acto sin precedentes en esta administración se logró la el iminación del arraigo, figura que tantas injusticias trajo para muchos chiapanecos, ejemplo que tomaron varios estados de la República al eliminar también el arraigo de sus entidades.

Durante esta administración se propuso no permitir una invasión más, por lo que el Congreso del Estado expidió en octubre de 2008 un protocolo para llevar a cabo los desalojos con salvaguarda de los derechos humanos.

Asimismo manifestó que deriva-

do de aquella trágica fecha del 22 de diciembre de 1997, con medidas precisas se garantizó la tranquilidad y se alejó la violencia en Acteal y en general en el municipio de Chenal-hó; logrando que las comunidades aceptaran reubicarse en distintos puntos de la geografía estatal.

Cabe resaltar que se dio especial atención al añejo conflicto agrario y luego forestal entre las comuni-dades de San Miguel y Santa María Chimalapa con diversas mesas de diálogo que instaló la Secretaría de Gobernación.

Para afianzar la soberanía de Chiapas sobre el territorio que ocupan los ejidos chiapanecos, se creó a propuesta del gobernador Juan Sabines la creación del munici-pio Belisario Domínguez, originando una serie de controversias por parte del vecino estado de Oaxaca, mismas que fueron desechadas por la Pri-mera Sala de la Suprema Corte.

En un acto sin precedentes –

mencionó- se dotó a Chiapas de una nueva Constitución Política, conocida como la Constitución Chiapaneca del Siglo XXI, que contiene los mejores legados del gobernador Sabines para los chia-panecos.

Se tutelaron con rango supremo los derechos de las niñas y de los niños, de los hombres y mujeres, así como los derechos de los indí-genas. Complemento a ello se creó el Consejo Estatal de los Derechos Humanos.

Estos derechos aunados al de la salud, educación, desarrollo huma-no, entre otros, así como el comba-te a la pobreza, fueron garantiza-dos gracias a la elevación a rango constitucional de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Durante estos 6 años transcu-rridos se atendieron los procesos electorales del 2009, 2010 y 2012; obteniéndose un saldo promedio de paz y tranquilidad, con una par-

ticipación ciudadana ascendente. Con el propósito de reordenar

y acercar el gobierno municipal a las comunidades más alejadas y desatendidas, el gobernador Juan Sabines propuso al Congreso del Estado la creación de 4 nuevos mu-nicipios que se sumaron a los 118 ya existentes, denominados: Mezcala-pa, Parral, 20 de Noviembre y Beli-sario Domínguez.

Finalmente el Secretario general de Gobierno manifestó que “Hace 6 años se dio la vuelta a una página tris-te en la historia de Chiapas en la que quedo inscrita una época en la que la gobernabilidad y estabilidad polí-tica interna del estado se sostenían con el Código Penal en la mano”

“Fue hasta el inicio de este sexenio que se cambió la forma de gobernar, privilegiando el diálogo, los consensos y los acuerdos, mismos que resolvieron las diferencias, conflictos y las con-troversias con la aplicación sensata pero exacta de la ley”.

En el evento estuvieron presen-tes el Magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia, Oscar Rolando Ramos Rovelo; Raciel Ló-pez Salazar, procurador de Justicia del Estado; Moisés Grajales Mon-terrosa, secretario de Seguridad y Participación Ciudadana; Gene-ral de Brigada Diplomado Estado Mayor, Rogelio Armando Patiño Canchola, comandante de la 31 zona militar; Capitán de Fragata Infantería de Marina Paracaidista Diplomado Estado Mayor, Othon Berlanga Pérez Girón, de la Zona Naval Militar Puerto Chiapas; Car-los Martínez Gaeta, delegado del Cisen; José Luis Llaven Abarca, delegado de la PGR; José Ismael Domínguez Mendía, coordinador estatal de la Policía Federal en Chia-pas, Rogelio Hernández de la Mata, Secretario ejecutivo del CESP; Ro-berto Baldomero Gutiérrez, secre-tario general del Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez.

Gobierno de JSG deja un estado en paz, con seguridad y armonía a los chiapanecos, afirma >

Misión cumplida: Noé Castañón

LA VOZ8 | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | LA VOZ

MUNICIPIOSMUNICIPIOSLA VOZ | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | 9

TuxTla GuTiérrez

Este lunes, el presidente mu-nicipal de Tuxtla Gutiérrez, Samuel Toledo Córdova asis-

tió a la comida de celebración del 60º Aniversario del ºMercado 20 de Noviembreº, donde refrendó el compromiso del nuevo gobierno municipal de trabajar en unidad con los locatarios de todos los mercados de la ciudad para fortalecer la activi-dad económica de estos tradiciona-les centros de abasto.

En este contexto, Samuel To-ledo reconoció el trabajo de los locatarios que por sesenta años han hecho de este mercado un proyecto de vida y uno de los más emblemáticos de Tuxtla, ºse dice fácil sesenta años, pero es una gran labor la que han reali-zado cada uno de los locatarios; este mercado a través de varias generaciones ha contribuido al desarrollo económico de Tuxtla, pero sobre todo a mantener vi-gentes nuestras tradiciones”.

En este sentido, expresó que el nuevo gobierno municipal imple-mentará estrategias para la promo-ción de los centros de abasto, con el propósito de que los tuxtlecos consuman lo que ahí se ofrece.

“El nuevo gobierno es cercano a la gente, vamos a trabajar de

la mano con los locatarios para la reactivación de los mercados, para mejorar las condiciones de las instalaciones y fortalecer la ac-tividad económica de éstos”.

Por su parte, Silvia Olivera Col-menares a nombre de los locatarios

del Mercado 20 de Noviembre, mejor conocido como el Mercado de las Flores, agradeció al presiden-te Samuel Toledo por el manteni-miento de las instalaciones de este centro, a pocos días de haber inicia-do el nuevo gobierno municipal y

externó el compromiso de los lo-catarios de trabajar en unidad para fortalecer la actividad económica en los mercados.

Cabe señalar que el Presidente Municipal participó en la entrega de los reconocimientos a los loca-

tarios que participaron en el con-curso ºArreglo de Floresº, donde los ganadores fueron: primer lugar para Antonio Sánchez Sán-chez, segundo lugar para Ramiro Mota Velasco y tercer lugar para María Elena Jamayote.

Vamos a trabajar de la mano con los locatarios para la reactivación de los mercados >

Samuel Toledo asiste a 60o Aniversario del “Mercado 20 de Noviembre”

Ricardo López

Integrantes del club de robótica “Robotec” del Instituto Tecnoló-gico de Tuxtla Gutiérrez, realizó

una visita a estudiantes del Colegio de Educación Profesional Técnica del Estado de Chiapas (Conalep) plantel 312, con el objetivo de pro-mocionar la carrera de ingeniería eléctrica y en electrónica a través de una demostración de proyectos desarrollados en este club.

Dentro del marco de esta activi-dad se mencionó que este tipo de presentaciones son importantes para el desarrollo y fomento de las

competencias que todos los alum-nos de nivel medio superior deben adquirir.

De esta manera los integrantes del club explicaron el funciona-miento básico de 4 prototipos de robots, tanto los de competencia como los robots de presentación. Adicionalmente a la presentación de robots se hizo promoción de la carrera de ingeniería electrónica, presentando un prototipo de am-plificado de audio, desarrollado por alumnos del ITTG.

Esta visita forma parte del pro-grama de promoción de la carrera de ingeniería electrónica que está

incluida en el plan de trabajo anual del departamento de ingeniería eléctrica y electrónica, señaló la institución educativa.

Cabe destacar que Cesar Heber-to López Herrera, Hazael Ausencio Hernández Meza, Israel Arturo Pare-des Zenteno, Héctor Vicente Guizar Ramos, Rosalía López Suarez, Roger Isaac Toledo Cruz, Luis Fernando Balboa Solís, integrantes del Club, fueron coordinados por Álvaro Hernández Sol, jefe de proyectos de investigación del área de Ingeniería Electrónica y Vicente León Orozco, jefe del departamento de Ingeniería Eléctrica y Electrónica.

ITTG realiza demostración de proyectos a estudiantes del Conalep

MUNICIPIOS MUNICIPIOS10| Miércoles 21 de noviembre de 2012 | LA VOZ

TuxTla GuTiérrez

TuxTla GuTiérrez

Henry Sánchez

El presidente del Instituto de Ca-pacitación y Desarrollo Político (ICADEP) del PRI en Chiapas, Car-

los Alberto Parada Ser, dio a conocer en entrevista, que este próximo vier-nes en punto de las cuatro de la tarde, se llevará a cabo el concurso oratoria en las instalaciones del partido, con el tema de la participación de Chiapas en la Revolución Mexicana.

En ese sentido, el presidente del ICADEP señaló que para este evento, se ha convocado a toda la ciudadanía en general sin importar colores partidistas, �el objetivo es que se conozca a los héroes chia-panecos que tuvieron participación en la Revolución Mexicana, conocer a la voz los chiapanecos dentro de este importante movimiento que

cambio la historia de México y en la cual participaron personajes como Belisario Domínguez, Ángel Albino Corzo entre otros ilustres�

Parada Ser indicó que se conoce muy poco de la aportación de los chiapanecos en la revolución, por ello este concurso, conocer la con-

tribución de los chiapanecos en la Revolución Mexicana, y que afortu-nadamente para la organización de este concurso están recibiendo bas-tante apoyo de distinguidos priistas.

El evento ya se acerca, es este viernes y hemos tenido bastante apoyo, el presidente del PRI en el

estado y Senador chiapaneco, Ro-berto Albores Gleason, el alcalde de Tuxtla Gutiérrez, Samuel Toledo así como el diputado presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado, Neptalí del Toro Guzmán, quienes han estado al pendiente y en lo que se necesite

para que este concurso salga bien�.Cabe señalar que se premiará

a los tres primeros logares de este concurso de oratoria se repartirá una bolsa de 5 mil pesos entre los 3 primero lugares, en donde el primer lugar se llevará 3 mil pesos, mil 500 al segundo y 500 el tercer lugar.

En el marco del XIV Aniversa-rio de su fundación, la socie-dad Autores y Compositores

de Chiapas A.C. rindió homenaje al maestro Paco Chanona, y en ese mismo acto tomó protesta el nue-vo Consejo Directivo de la asocia-ción que en este nuevo periodo tendrá como presidente al maes-tro David Pichardo Bringas.

En este acto se contó con la participación de Carlos Cortázar, Abraham Coutiño, Yaneth Angé-lica Pérez Gordillo, Los Románti-cos de Chiapas, René Ruiz y Pedro y Orquídea quienes interpretaron temas de la autoría de Chanona como: "Pulpa de Tamarindo", "Sabor de alegría", "Por alguien como Tú", entre otros.

Paco Chanona, Premio Chiapas 2007, es originario de la ciudad de Tapachula, Chiapas. Desde niño tuvo inclinación por la música y aprendió a tocar la marimba de manera au-todidacta. Desde hace varias déca-das su carrera empezó a despuntar hasta convertirse en un gran com-positor reconocido a nivel nacional. Ha destacado en diversos ámbitos como locución de radio y conduc-tor de programas televisivos.

En este acto, la asociación de-cidió también otorgar un reco-nocimiento al promotor cultural Roberto Ramos Maza, por el apo-yo que ha brindado a esta agru-pación de creadores chiapanecos. Como parte del programa de este evento, el maestro David Pichardo

Bringas tomó protesta como presi-dente de Autores y Compositores de Chiapas A.C., por los próximos tres años. El reconocido composi-tor ha dedicado una importante parte de su trayectoria a la musi-calización de poemas de escritores chiapanecos, recibiendo reconoci-mientos en sus diversas presenta-ciones como cantautor. Sus obras han sido grabadas e interpretadas por artistas de la entidad.

Como se dio a conocer en este acto, el Consejo Directivo de esta asociación lo integrarán, además Román Mandujano Zúñiga, como secretario general, Juana Abarca Cabrera como secretario de Orga-nización y Albertico Gómez Her-nández, como secretario Tesorero.

Este viernes concurso de oratoria organizado por el ICADEP

El tema será sobre la participación de los chiapanecos en la Revolución Mexicana, tenemos héroes como Belisario Domínguez y Ángel Albino Corzo quienes contribuyeron a este movimiento: Alberto Parada

Henry Sánchez

Con un contingente de más de 2,000. Delegados prove-nientes de 25 municipios de

la entidad chiapaneca, la Organiza-ción Campesina de Vanguardia en el Estado de Chiapas, A.C. (OCEVECH) realizó el desfile Cívico en Conme-moración al 102 Aniversario de la Revolución Mexicana en el munici-pio de Suchiapa, el cual fue encabe-

zado por el presidente de esta orga-nización, Orbelin Champo Palacios.

En este acto donde se enmarco el fervor patriótico de los integrantes de esta organización social y campe-sina, los cuales recorrieron las princi-

pales calles y avenidas de la cabecera municipal de Suchiapa, culminando con una verbena popular en las ofi-cinas que ocupa esta organización donde se departió el pan y la sal con todos los asistentes a este festejo re-volucionario y de patriotismo.

El dirigente estatal de OCEVECH señaló que año con año llevan acabo esta celebración ya que ellos dan un ejemplo como organización y que se le debe dar seguimiento para que realmente se le deje algo de inculco y respeto a la historia por nuestro hijos y las nuevas generaciones que vie-nen dando, porque el ejemplo que nos dejaron aquellos hombres que

querían un país libre y con demo-cracia nosotros debemos de cuidar ese patrimonio y esa herencia que nos dejaron el cual debemos cuidar nuestra naturaleza que se deteriora

cada ves mas y por ello estamos tra-bajando para eso.

�Agradecemos el invaluable apo-yo que esta organización recibió durante el sexenio del Gobernador Juan Sabines Guerrero, ya que fui-mos beneficiados en diversos pro-gramas y proyectos y por ello reite-ramos nuestro agradecimiento a 17 días de terminar su periodo y solo esperamos con entera confianza que con nuestro Gobernador Elec-to, Manuel Velasco Coello, y nuestro Presidente de la Republica, Enrique Peña Nieto, continuarán y mejora-rán los programas en favor de las clases mas necesitadas.

Autores y Compositores de Chiapas rinde homenaje al maestro Paco Chanona

Agradece OCEVECH apoyo de Juan Sabines durante su administración

MUNICIPIOS MUNICIPIOS LA VOZ | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | 11

TuxTla GuTiérrez

TuxTla GuTiérrez TuxTla GuTiérrez

Este viernes concurso de oratoria organizado por el ICADEP

Iris Gutiérrez Parada

En el marco del desfile conme-morativo al 102 aniversario de la Revolución Mexicana,

Samuel Toledo Córdova, Alcalde de Tuxtla Gutiérrez dio a conocer que el pago del aguinaldo a los tra-bajadores del ayuntamiento.

Lo anterior debido a que se está haciendo un gran esfuer-zo para que se cubran todos los compromisos básicos del ayun-tamiento, en ese sentido pue-den estar tranquilos; “en el tema medico al igual se hace un gran esfuerzo por priorizar las medi-cinas para nuestros empleados y

beneficiarios en el sistema médi-co municipal”.

Córdova Toledo agregó que se ha priorizado la atención a las ca-lles de la ciudad es decir que se está trabajando en el bacheo” y en a la limpieza de la misma, dentro de las acciones dijo que se prioriza en la seguridad de los

ciudadanos tuxtlecos.Por ello en pocos días se reali-

zará el banderazo de salida a las nuevas patrullas que estarán cir-culando en la capital, y es que el problema del robo, son afectacio-nes que necesariamente obligan a tomar acciones inmediatas.

A través de estas acciones co-

mentó finalmente que también se busca tomar mecanismos con la Procuraduría General del Estado y continuar “reforzando y haciendo mecanismo que permitan tener una mejor cobertura firmando convenios con muchas institucio-nes que van a permitir al ayunta-miento una mejor atención”.

Henry Sánchez

Gracias a los valientes hom-bres que lucharon en 1910 por un México mejor, hoy

en día podemos vivir a plenitud con justica y libertad en este Méxi-co y Chiapas de vanguardia, ex-presó Fernando Castellanos Cal y Mayor, coordinador de la fracción parlamentaria del Partido Verde Ecologista de México (PVEM).

El coordinador de los diputa-dos ecologistas en el Congreso local destacó a los hombres de gran entereza como Ricardo Flores Magón quién fundó el periódico regeneración, y desde ese medio criticó la corrupción del sistema judicial del régimen dictatorial de Porfirio Díaz; lo cual provocó la

pérdida de su libertad, al igual que Don Belisario Domínguez Palencia y Ángel Albino Corzo, ilustres chia-panecos que hoy nos han dado un mejor Chiapas�.

"Si en Chiapas viviéramos en la época previa a la revolución, no podríamos imaginar siquiera que un joven como Manuel Velasco Coello sería nuestro gobernador elector, pues durante la adminis-tración de Porfirio Díaz, la reno-vación generacional no era algo que se pudiera pensar, sólo la muerte separaba del cargo a los hombres cercanos del entonces presidente de la república" resaltó el joven diputado.

Castellanos Cal y Mayor indicó que aún falta mucho por hacer, pero la revolución ha permitido

construir un México libre, respe-tuoso de los derechos humanos, que ha dado acceso a las mujeres al ejerció del poder, �y que en su mo-mento permitió acortar la distan-cia entre las clases sociales, donde los ciudadanos hemos creado y contamos con una sistema demo-crático fortalecido".

�Las instituciones que hoy velan por los intereses comunes de los mexicanos son un resultado tan-gible de la lucha cruenta que de-bieron enfrentar nuestras gene-raciones pasadas, incluso entre los abuelos y bisabuelos aun se escuchan historias directamente relacionadas con aquellas bata-llas, por ello el respeto a las mis-mas es una firme convicción del Partido Verde�.

Ricardo López

La Cámara Nacional de Co-mercio, Servicios y Turismo de Tuxtla Gutiérrez (Cana-

co-Servytur), dará a conocer el día de hoy las bases para poder asistir a la 58� “Expo Inter Moda México”, que se desarrollará en Guadalajara en enero de 2013.

En este sentido, la presidenta de este organismo empresarial, María Eugenia Pérez Fernández, detalló que el día de hoy empre-sarios chiapanecos del ramo textil se reunirán para dar a conocer la convocatoria y a su vez el objeti-vo que “es darle un mayor impul-so a la industria de la moda en la entidad, ya que el foro es una de las mejores alternativas de com-

petencia global que garantiza las ventas y el incremento de ventajas competitivas”, expuso.

Señaló que los empresarios textileros chiapanecos podrán estar dentro de los 700 exposi-tores y acceder 20 mil 500 com-pradores que visitarán la ciudad de Guadalajara para ser parte de esta plataforma de turismo de negocios. Dijo que esta expo cuenta con 28 años de experien-cia y tiene la presencia de 13 paí-ses invitados.

Finalmente Pérez Fernández es-pecificó que este “es un evento de relevancia y posicionamiento inter-nacional que garantiza la generación de empleos, además de crear nichos de oportunidades comerciales para el creciente negocio”.

La Revolución permitió construir un México libre

y más justo: DiputadoFernando Castellanos, coordinador de los diputado del Partido

Verde en el Congreso local resaltó a los héroes chiapanecos que aportaron a la Revolución Mexicano

Darán a conocer las bases para asistir a la “Expo Inter

Moda México”Podrían asistir empresarios textiles

chiapanecos, en este evento que se desarrolla en Guadalajara, cuenta con 28 años de experiencia y tiene la presencia de 13 países invitados

Garantiza Samuel Toledo acciones en pro de los tuxtlecos y aguinaldo para sus trabajadores

CMYK

CMYK

CERO 6612 | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | LA VOZ

LA VOZ | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | 13

cerO 66

TAPACHULA

Tapachula, Chiapas.- En el marco del trabajo coordina-do entre la Procuraduría Ge-

neral de Justicia del Estado (PGJE), la Secretaría de Seguridad y Pro-tección Ciudadana (SSyPC), Policía Federal, Ejército Mexicano y Ma-rina Armada de México, la noche del pasado lunes un grupo especial llevó a cabo el aseguramiento de 24 kilogramos de heroína que eran trasladados de forma oculta al inte-rior de piezas de fierro.

Estas acciones, se llevaron a cabo en el tramo carretero Tapa-chula-Ciudad Hidalgo, cuando dos sujetos se trasladaban a bordo de un taxi marca Nissan, tipo Tsuru, procedente de Ciudad Hidalgo con dirección a Tapachula.

Derivado de los trabajos de inteli-gencia se logró la ubicación de la dro-ga, por lo que fueron desarmados cada uno de los fierros de donde se extra-jeron 24 paquetes con heroína, con un peso total de 24.383 kilogramos.

Cabe destacar que, de acuerdo a la Dirección General de Servicios Periciales, la droga asegurada tiene un valor en el mercado superior a 3 millones 144 mil dólares o más de 40 millones 872 mil pesos, toda vez que de 24 kilogramos de heroína se ob-tienen cuatro millones 800 mil dosis.

El vehículo era conducido por Azael Ramírez Hidalgo de 35 años, originario de México, quien era acompañado por Gregorio Yucate Taquez, originario de Santiago Sacate Sacatepeque, Guatemala.

Durante su declaración ministerial, este último confesó que la droga le fue entregada en Guatemala y tenía como destino final la ciudad de Matamoros, Tamaulipas. Además, reveló que por esta actividad cobraría mil 500 dólares.

Ante estos hechos, la Fiscalía de Distrito Fronterizo Costa dio inicio a la Averiguación Previa número 944/CO49-CT1/2012 por el delito de Contra la Salud.

De esta forma, la droga decomisa-da, así como los detenidos Gregorio Yucate Taquez y Azael Ramírez Hidal-go, fueron puestos a disposición del agente del Ministerio Público de la Fe-deración por tratarse de un delito de su competencia.

Con estas acciones, el grupo inte-rinstitucional refrenda el compromiso adquirido con las familias chiapanecas de garantizar la paz y la tranquilidad que se vive en cada uno de los muni-cipios de la entidad; al tiempo en que fortalece el combate frontal a todas las expresiones de la delincuencia.

Capturan a sujeto por robo

a transeúntes

Tras intenso operativo implementado en el centro de la capital chiapaneca, elementos de Seguridad Públi-ca Municipal lograron la aprehensión de una persona

del sexo masculino por el robo a varios transeúntes.Durante patrullajes de vigilancia implementados por la

unidad PC- 031 en el lado norte de la capital chiapaneca, fue-ron alertados de que a la altura de la 6ª Poniente y 4ª Norte, se había registrado un robo en agravio de una dama a quien habían despojado de sus pertenecías.

Al arribar al lugar los elementos policiacos se entrevista-ron con Rocío Sánchez, de 21 años de edad, quien denunció que cuando caminaba por la dirección antes citada fue sor-prendida por un sujeto, quien utilizando la fuerza la despojó de su teléfono celular con el que se dio a la fuga.

Instantes después, los policías municipales fueron abor-dados por Eduardo Antonio Lamartine Paniagua y Ricardo de Jesús Hernández Gómez, de 23 y 24 años de edad, res-pectivamente, quienes denunciaron que también acababan de ser asaltados por un individuo, quien los amagó despo-jándolos de un teléfono celular y un reloj.

Los tres agraviados denunciaron que el presunto vánda-lo vestía playera de rayas y short color gris, resultando ser el mismo sujeto que cometió los dos atracos, por lo que los elementos de Seguridad Pública Municipal se encargaron de implementar operativo de búsqueda logrando ubicarlo cuando corría a la altura de la 9ª poniente entre 9ª y 10ª norte, lugar donde fue detenido.

El detenido se identificó con el nombre de Juan Carlos Moreno Girón, de 18 años de edad, quien tras ser plenamen-te por los agraviados, quedó a disposición del Fiscal del Mi-nisterio Público como probable responsable del delito robo a transeúnte y los que resulten, en agravio de Rocío Sánchez, Eduardo Antonio Lamartine Paniagua y Ricardo de Jesús Hernández Gómez.

Decomiso en Chiapas, impide comercialización de más de 4 millones de dosis de heroína

Roberto López

San Cristóbal de las casas, Chiapas. Este lunes fue de-tenido en el área del perifé-

rico norte a una persona del sex masculino quien viajaba a bordo de un automóvil marca Atos de color rojo quien se le vincula con el asesinato en días pasados de un vendedor de artesanías del área de caridad en esta ciudad.

Jerónimo Ruiz López secretario de los artesanos de santo domingo y caridad, dijo que el pasado 17 de octubre del presente año cuando Fernando Pérez de la Cruz hoy occi-so, fue llamado vía teléfono para que saliera de su local donde se encon-traba vendiendo sus artesanías en el área de caridad para encontrarse al parecer con otras personas.

Pérez de la Cruz quien tenía su domicilio en la colonia 1ª de enero, al salir de su local, tomo su camio-neta una Nissan de color blanco con campers pero nunca regreso ya que al siguiente día el 18 de oc-tubre, apareció muerto en rumbo de la comunidad de Saclamanton.

Después de unos días y con la investigación de sus compañeros indígenas, supieron que la camio-neta la habían visto en la colonia revolución del municipio de Al-dama con placas sobrepuestas, por lo que algunas personas deci-dieron viajar hasta ese lugar para recuperar la camioneta no sin an-tes pasar por agentes de ese mu-nicipio y autoridades para que los acompañara hasta el lugar donde les habían mencionado se encon-traba dicho vehículo, para traerlo de nueva cuenta a esta ciudad sin detener a nadie.

Tiempo después según informes proporcionados a los inconformes, les explicaron que al parecer la perso-na que tenía dicha camioneta del oc-ciso en su poder y que no había sido detenido, viajaba constantemente a san Cristóbal de las casas a bordo de un coche Atos color rojo, por lo que se dieron a la tarea de mantener la vigilancia constante por las áreas que solía pasar, pero no tuvieron mu-cho que esperar ya que fue detenido rápidamente por compañeros da la persona fallecida y por la policía mu-nicipal este lunes aproximadamente a las 3:40 pm por el periférico norte a la altura de Moxviquil.

Domingo Santis de la cruz presun-

to asesino de Fernando Pérez, dicen pertenece al parecer a una banda de delincuentes.

Famil iares y amigos de la infor-tunada persona quien fuera dego-l lada, golpeada, amarrada de pies y manos y con una venda en los ojos por su captor (es) acudieron este martes en el palacio de justi-cia para pedir que este presunto delincuente sea castigado confor-me a la ley, así mismo se deten-gan si existiera sus cómplices que hayan participado en el cobarde asesinato de esta persona quien deja en la orfandad a cuatro hi jos y a su esposa de nombre María Pérez Jiménez

EL UNIVERSAL

Efectivos de la Secretaría de Marina de la decimocuarta zona naval rescataron con

vida a dos pescadores de la comu-nidad de Costa Azul, municipio de Pijijiapan, que naufragaban al

averiarse la embarcación tiburo-nera, mientras dos lanchas más se encuentran aún desaparecidas con cuatro pescadores abordo.

Durante la ceremonia de conde-coración que se llevó acabo en las ins-talaciones de la decimocuarta zona naval con sede en Puerto Chiapas, el

comandante vicealmirante José Luis Sánchez Sánchez dio a conocer que personal de esta institución resca-tó a Cristian Velásquez de 18 años de edad, y José Octavio Velásquez Gómez de 32 años, tripulantes de la embarcación tiburonera “Tapachula 1” cuando la lancha navegaba a la

deriva y era arrastrada “mar afuera” por los fuertes vientos.

En tanto que los tripulantes de la embarcación “Blanquita 4” Luis Adolfo Gómez y Ervin de la comu-nidad pesquera de Paredón munici-pio de Pijijiapan y Ezequiel Córdova Barrabes y Cirilo Vargas salieron de

la comunidad Costa Azul del mismo municipio, quienes desde hace 17 días se encuentran desaparecidos.

Mientras tanto personal de la zona naval , protección civi l y pescadores de la región Costa buscan por mar y aire a los cua-tro pescadores de tiburón.

Marina rescata a dos pescadores en Chiapas

Detienen a presunto asesino de un artesano en San Cristóbal de Las Casas

CMYK

CMYK

CERO 6612 | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | LA VOZ

LA VOZ | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | 13

cerO 66

TAPACHULA

Tapachula, Chiapas.- En el marco del trabajo coordina-do entre la Procuraduría Ge-

neral de Justicia del Estado (PGJE), la Secretaría de Seguridad y Pro-tección Ciudadana (SSyPC), Policía Federal, Ejército Mexicano y Ma-rina Armada de México, la noche del pasado lunes un grupo especial llevó a cabo el aseguramiento de 24 kilogramos de heroína que eran trasladados de forma oculta al inte-rior de piezas de fierro.

Estas acciones, se llevaron a cabo en el tramo carretero Tapa-chula-Ciudad Hidalgo, cuando dos sujetos se trasladaban a bordo de un taxi marca Nissan, tipo Tsuru, procedente de Ciudad Hidalgo con dirección a Tapachula.

Derivado de los trabajos de inteli-gencia se logró la ubicación de la dro-ga, por lo que fueron desarmados cada uno de los fierros de donde se extra-jeron 24 paquetes con heroína, con un peso total de 24.383 kilogramos.

Cabe destacar que, de acuerdo a la Dirección General de Servicios Periciales, la droga asegurada tiene un valor en el mercado superior a 3 millones 144 mil dólares o más de 40 millones 872 mil pesos, toda vez que de 24 kilogramos de heroína se ob-tienen cuatro millones 800 mil dosis.

El vehículo era conducido por Azael Ramírez Hidalgo de 35 años, originario de México, quien era acompañado por Gregorio Yucate Taquez, originario de Santiago Sacate Sacatepeque, Guatemala.

Durante su declaración ministerial, este último confesó que la droga le fue entregada en Guatemala y tenía como destino final la ciudad de Matamoros, Tamaulipas. Además, reveló que por esta actividad cobraría mil 500 dólares.

Ante estos hechos, la Fiscalía de Distrito Fronterizo Costa dio inicio a la Averiguación Previa número 944/CO49-CT1/2012 por el delito de Contra la Salud.

De esta forma, la droga decomisa-da, así como los detenidos Gregorio Yucate Taquez y Azael Ramírez Hidal-go, fueron puestos a disposición del agente del Ministerio Público de la Fe-deración por tratarse de un delito de su competencia.

Con estas acciones, el grupo inte-rinstitucional refrenda el compromiso adquirido con las familias chiapanecas de garantizar la paz y la tranquilidad que se vive en cada uno de los muni-cipios de la entidad; al tiempo en que fortalece el combate frontal a todas las expresiones de la delincuencia.

Capturan a sujeto por robo

a transeúntes

Tras intenso operativo implementado en el centro de la capital chiapaneca, elementos de Seguridad Públi-ca Municipal lograron la aprehensión de una persona

del sexo masculino por el robo a varios transeúntes.Durante patrullajes de vigilancia implementados por la

unidad PC- 031 en el lado norte de la capital chiapaneca, fue-ron alertados de que a la altura de la 6ª Poniente y 4ª Norte, se había registrado un robo en agravio de una dama a quien habían despojado de sus pertenecías.

Al arribar al lugar los elementos policiacos se entrevista-ron con Rocío Sánchez, de 21 años de edad, quien denunció que cuando caminaba por la dirección antes citada fue sor-prendida por un sujeto, quien utilizando la fuerza la despojó de su teléfono celular con el que se dio a la fuga.

Instantes después, los policías municipales fueron abor-dados por Eduardo Antonio Lamartine Paniagua y Ricardo de Jesús Hernández Gómez, de 23 y 24 años de edad, res-pectivamente, quienes denunciaron que también acababan de ser asaltados por un individuo, quien los amagó despo-jándolos de un teléfono celular y un reloj.

Los tres agraviados denunciaron que el presunto vánda-lo vestía playera de rayas y short color gris, resultando ser el mismo sujeto que cometió los dos atracos, por lo que los elementos de Seguridad Pública Municipal se encargaron de implementar operativo de búsqueda logrando ubicarlo cuando corría a la altura de la 9ª poniente entre 9ª y 10ª norte, lugar donde fue detenido.

El detenido se identificó con el nombre de Juan Carlos Moreno Girón, de 18 años de edad, quien tras ser plenamen-te por los agraviados, quedó a disposición del Fiscal del Mi-nisterio Público como probable responsable del delito robo a transeúnte y los que resulten, en agravio de Rocío Sánchez, Eduardo Antonio Lamartine Paniagua y Ricardo de Jesús Hernández Gómez.

Decomiso en Chiapas, impide comercialización de más de 4 millones de dosis de heroína

Roberto López

San Cristóbal de las casas, Chiapas. Este lunes fue de-tenido en el área del perifé-

rico norte a una persona del sex masculino quien viajaba a bordo de un automóvil marca Atos de color rojo quien se le vincula con el asesinato en días pasados de un vendedor de artesanías del área de caridad en esta ciudad.

Jerónimo Ruiz López secretario de los artesanos de santo domingo y caridad, dijo que el pasado 17 de octubre del presente año cuando Fernando Pérez de la Cruz hoy occi-so, fue llamado vía teléfono para que saliera de su local donde se encon-traba vendiendo sus artesanías en el área de caridad para encontrarse al parecer con otras personas.

Pérez de la Cruz quien tenía su domicilio en la colonia 1ª de enero, al salir de su local, tomo su camio-neta una Nissan de color blanco con campers pero nunca regreso ya que al siguiente día el 18 de oc-tubre, apareció muerto en rumbo de la comunidad de Saclamanton.

Después de unos días y con la investigación de sus compañeros indígenas, supieron que la camio-neta la habían visto en la colonia revolución del municipio de Al-dama con placas sobrepuestas, por lo que algunas personas deci-dieron viajar hasta ese lugar para recuperar la camioneta no sin an-tes pasar por agentes de ese mu-nicipio y autoridades para que los acompañara hasta el lugar donde les habían mencionado se encon-traba dicho vehículo, para traerlo de nueva cuenta a esta ciudad sin detener a nadie.

Tiempo después según informes proporcionados a los inconformes, les explicaron que al parecer la perso-na que tenía dicha camioneta del oc-ciso en su poder y que no había sido detenido, viajaba constantemente a san Cristóbal de las casas a bordo de un coche Atos color rojo, por lo que se dieron a la tarea de mantener la vigilancia constante por las áreas que solía pasar, pero no tuvieron mu-cho que esperar ya que fue detenido rápidamente por compañeros da la persona fallecida y por la policía mu-nicipal este lunes aproximadamente a las 3:40 pm por el periférico norte a la altura de Moxviquil.

Domingo Santis de la cruz presun-

to asesino de Fernando Pérez, dicen pertenece al parecer a una banda de delincuentes.

Famil iares y amigos de la infor-tunada persona quien fuera dego-l lada, golpeada, amarrada de pies y manos y con una venda en los ojos por su captor (es) acudieron este martes en el palacio de justi-cia para pedir que este presunto delincuente sea castigado confor-me a la ley, así mismo se deten-gan si existiera sus cómplices que hayan participado en el cobarde asesinato de esta persona quien deja en la orfandad a cuatro hi jos y a su esposa de nombre María Pérez Jiménez

EL UNIVERSAL

Efectivos de la Secretaría de Marina de la decimocuarta zona naval rescataron con

vida a dos pescadores de la comu-nidad de Costa Azul, municipio de Pijijiapan, que naufragaban al

averiarse la embarcación tiburo-nera, mientras dos lanchas más se encuentran aún desaparecidas con cuatro pescadores abordo.

Durante la ceremonia de conde-coración que se llevó acabo en las ins-talaciones de la decimocuarta zona naval con sede en Puerto Chiapas, el

comandante vicealmirante José Luis Sánchez Sánchez dio a conocer que personal de esta institución resca-tó a Cristian Velásquez de 18 años de edad, y José Octavio Velásquez Gómez de 32 años, tripulantes de la embarcación tiburonera “Tapachula 1” cuando la lancha navegaba a la

deriva y era arrastrada “mar afuera” por los fuertes vientos.

En tanto que los tripulantes de la embarcación “Blanquita 4” Luis Adolfo Gómez y Ervin de la comu-nidad pesquera de Paredón munici-pio de Pijijiapan y Ezequiel Córdova Barrabes y Cirilo Vargas salieron de

la comunidad Costa Azul del mismo municipio, quienes desde hace 17 días se encuentran desaparecidos.

Mientras tanto personal de la zona naval , protección civi l y pescadores de la región Costa buscan por mar y aire a los cua-tro pescadores de tiburón.

Marina rescata a dos pescadores en Chiapas

Detienen a presunto asesino de un artesano en San Cristóbal de Las Casas

MUNICIPIOSMUNICIPIOS14 | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | LA VOZ

TuxTla GuTiérrez Iris Gutiérrez Parada

Con la finalidad de lograr un conocimiento universal en te-mas de conservación ambien-

tal y para contribuir a la formación de una cultura de conservación que disminuya los índices de contamina-ción actuales, se realizará el próximo 4 y 5 de diciembre el

En este sentido Rolando Guillen presidente de la Organización No Gubernamental (Ong) Cuidemos Chiapas explicó que el trabajo lo efectúan en coordinación con la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) y la Universidad de Ciencias y Ar-tes de Chiapas (Unicach).

Dentro de la información, las ponencias y temas que se trata-ran serán: el patrimonio natural y estrategias de conservación, la persona como investigador y su formación integral, patrimonio

cultural y participación comuni-taria, innovación, tecnología y cul-tura para la sustentabilidad, entre otros de gran relevancia.

Aunque será el primero en rea-lizarse, cuenta con el respaldo de la Fundación Universitaria Ibero-americana con sede en México, así también dentro del mismo evento se otorgará información a través de stands de las mismas instituciones.

Tales como el Instituto de la Juven-tud, SEMARNAT, UNICACH y algunas organizaciones ambientales, quienes darán información sobre los principa-les temas para el público interesado, además se realizarán conferencias magistrales y mesas de debate con la participación de especialistas de nivel nacional e internacional.

En este sentido dan a conocer que este evento fue reprogramado, pero que contará con la calidad ne-cesaria para los conocedores de este sector.

El objetivo, difundir los resulta-dos de los proyectos llevados a cabo

Su realización en cumplimiento al Proyecto Académico 2010-2014

Con el propósito de difundir los resultados de los proyectos lle-vados a cabo por investigadores de la Universidad Autónoma de Chiapas y de otras instituciones de la región Sur-Sureste del país, se efectuará el 5º. Congreso de Inves-tigación UNACH 2012, los días 29 y 30 de noviembre, en la Biblioteca Central Universitaria “Carlos Ma-ciel Espinosa”, en Tuxtla Gutiérrez. Lo anterior fue informado por el director General de Investigación y

Posgrado de la UNACH, Franco Es-camirosa Montalvo, quien manifes-tó que este evento da respuesta al Proyecto Académico “Generación y Gestión para la Innovación”, que im-pulsa el rector Jaime Valls Esponda.

Señaló que de acuerdo con las políticas que establece el Proyecto Académico 2010-2014, de dar di-fusión a los resultados y productos derivados de los procesos de investi-gación, se han registrado 265 ponen-tes, quienes intervendrán en mesas temáticas, conferencias magistrales y paneles, entre otros.

Comentó que en este marco se entregarán reconocimientos a docen-tes inscritos en el Programa de Mejo-ramiento del Profesorado (PROMEP), los Sistemas Estatal de Investigación (SEI) y Nacional de Investigación (SNI), además de la presentación de libros de investigadores y la Revista Quehacer Científico en Chiapas.

El titular de Investigación y Pos-grado, indicó además que dentro de este 5º. Congreso de Investigación UNACH 2012, se realizará la firma de un convenio de colaboración entre la Universidad Autónoma de Chiapas y la Asociación Mexicana de Centros de Enseñanza Superior en Turismo (AMESTUR).

Por último, hizo saber que los interesados en participar en este evento, pueden consultar para mayor información la página www.unach.mx.

Iris Gutiérrez Parada

En esta temporada invernal, cuando las temperaturas bajan y afectan a las colo-

nias más vulnerables de la capital, se monta un operativo especial del Sistema de Protección Civil (Pc) Municipal, así también este sistema trabaja de manera con-junta con el Sistema para el Desa-rrollo Integral de la Familia (Dif).

Ambos tienen la finalidad de que esta temporada las perso-nas más vulnerables no sufran los estragos de la temporada, según Salvador Cervantes Her-nández, Director de Protección Civil Municipal.

Es decir que brindar apoyo a grupos vulnerables, lo anterior consiste en la identificación de las personas en situaciones en calle, se les invita a trasladarse a los diferentes refugios tempora-les que se tienen establecidos.

Existen actualmente siete re-fugios temporales en Tuxtla Gu-tiérrez, “la idea es que pasen ahí la noche y posteriormente puedan seguir con su día normal, en estos

refugios temporales lo que se les brinda es un lugar donde dormir, bañarse y donde consumir ali-mentos calientes precisamente en las noches que es cuando se pre-senta las bajas temperaturas”.

El funcionario municipal seña-ló que también hacen recorridos a grupos vulnerables como lo son los hospitales, principalmente en salas de espera, en donde por las noches se aglomeran los familia-res de pacientes, por lo que con el DIF se les otorga café y pan.

Las condiciones de la tempora-da invernal en Tuxtla Gutiérrez no son tan intensas como lo podría ser en la zona de los altos y sierra, esto permite tener un registro de menor incidencia en cuanto a intoxicación.

Finalmente recordó a la po-blación que haga caso de las recomendaciones y prevenir accidentes y hasta defunciones por la temporada invernal, “ ya que es muy común que la gente deciden meter anafres o calen-tadores y pudieran presentar intoxicación de riesgo por la inhalación de monóxido de car-bono”, concluyó.

1er Simposio Universitario de Conservación para la Sustentabilidad

TuxTla GuTiérrez

Participarán investigadores del Sur-Sureste del país en Congreso

organizado por la UNACH

Trabajan en coordinación en esta temporada invernal

MUNICIPIOS LA VOZ | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | 15

San CriStóbal de laS CaSaS

Comitán.- Con una parti-cipación de más de cinco mil personas y ante la pre-

sencia de Luis Ignacio Avendaño Bermúdez, Presidente Municipal de Comitán; Teresita de Jesús Bermúdez Albores, Presidenta del DIF-Comitán, así como de diver-sas autoridades militares y muni-cipales, se llevó a cabo con gran éxito el desfile conmemorativo de la Revolución Mexicana.

Este desfile se llevó a cabo por primera vez en el boulevard Be-lisario Domínguez, donde desde temprana hora cientos de perso-nas se dieron cita para presenciar este desfile que contó con la par-ticipación de escuelas primarias, secundarias, preparatorias y uni-versidades, además de contar con la participación de empresas pri-vadas quienes engalanaron este desfile conmemorativo.

Desde las nueve de la mañana, cientos de alumnos de diversos planteles iniciaron su participa-ción con rutinas especialmente preparadas para el beneplácito de los presentes, resaltando además la participación del DIF municipal de Comitán, con personas de ca-

pacidades diferentes y personas de la tercera edad.

Luis Ignacio felicitó a los parti-cipantes y destacó el gran trabajo y esfuerzo realizado por cientos de personas para que este desfile se haya realizado con gran éxito, añadiendo que esta administra-ción impulsará el deporte y tra-bajará de manera permanente para que cada desfile sea mucho mejor.

“Hoy las personas disfrutaron de un espectáculo mucho mejor

preparado y cuidado, donde la seguridad fue una de nuestras prioridades, siempre buscamos que la comodidad de las personas se diera y disfrutaran el desfile en un espacio más amplio, sin sufrir ningún incidente.”

Finalmente, Protección Civil reportó que no hubo ningún ac-cidente y que las actividades se realizaron de manera ordena, con una participación de más de cin-co mil personas en el desfile y más de 20 mil espectadores.

Roberto López López

Los militantes de la confedera-ción independiente de organi-zaciones civiles, asociación civil

(CIOAC) Mismos que han habitado los terrenos de los que fuera antes el instituto nacional indigenista (INI) desde el pasado 9 de marzo del 2009, marcharon este 20 de noviembre con 397 familias por di-ferentes calles de esta ciudad, para agradecer al gobernador del estado Juan Sabines guerrero y a su gabine-te por mostrar buena disposición al atender su problemática.

Mariano Jiménez Gómez, diri-gente de la organización, dijo que la necesidad que tienen y el sueño de tener un patrimonio los movió a realizar la toma de este predio antes mencionado, por carecer de recursos económicos y sobrevivir con un salario que día a día les deja sus oficios, ya que el establecimien-to nuevo que quieren formar parte también de la preocupación que tienen como padres de familia, ya que vivir rentando significa no po-der costear los estudios de sus hijos de manera consecutiva, darles su mantenimiento y así mismo descar-tar la posibilidad de poder ahorrar.

Así mismo refirió que la mayoría

de ellos proceden de una cultura indígena y por ende conciben la na-turaleza como parte de su ser, por eso continúan con la preservación y cuidado del medio ambiente con el fin de mostrar respeto a sus deidades desde su cosmovisión autóctona; así también para mejorar su calidad de vida en el planeta tierra y revertir los efectos del calentamiento global y desastres naturales esto a conse-cuencia de la explotación tan desme-surada del medio natural.

Pidieron al gobernador del estado de manera respetuosa una pronta solución a sus demandas en la lega-lización del predio denominado de acuerdo al artículo 4° constitucional donde menciona que toda familia tiene derecho a disfrutar la vivienda digna y decorosa, y por el tiempo que

ya llevan radicando en el dicen; ad-quirieron los derechos y no aceptaran una reubicación ya que por platicas con el delegado de la CDI ha reiterado su compromiso y su valioso apoyo en sus peticiones, ya que mencionó que posiblemente este año será legaliza-do este predio de aproximadamente 8.4 hectáreas.

Por último agradecieron a las au-toridades estatales por no haber usa-do la fuerza pública para el desalojo ya que en este habitan gente de todas las edades, como niños, personas de la tercera edad y mujeres embaraza-das, así mismo señalaron que este 24 y 25 del presente mes realizaran un festejo por el día de una imagen y re-firieron que donde antes estaban las instalaciones del INI se llamara ahora colonia Nueva Santa Catarina

Los Alcaldes de los mu-nicipios de Pichucalco y Oxchuc establecieron

compromisos en materia de ca-pacitación, con la firma de con-venios de colaboración interins-titucional que llevaron a cabo con el Instituto de Capacitación y Vinculación Tecnológica del Estado de Chiapas (ICATECH).

El Director General del ICATECH Jorge Gutiérrez Mota, esclareció que la labor del instituto es noble y por ende el apoyo beneficia a to-dos los sectores sociales, pero sobre todo a quienes más necesitan.

“La capacitación ha sido una herramienta primordial en la vida de cualquier persona ya que se ha comprobado que facilita la bús-queda de empleo, se fomenta el auto empleo y mejora las activida-des laborales”, aseguró el funcio-nario estatal.

Por su parte, Ricardo Cruz Kerle-gand, Presidente Municipal de Pichu-calco, agradeció al Director General del ICATECH por comprometerse con su municipio para brindar capa-citación, asegurando que durante su gestión colaborará con el instituto a favor de los ciudadanos.

Asimismo, el Alcalde dijo es-tar interesado en la instalación

de una Unidad de Capacitación por lo que informó al Gutiérrez Mota que se coordinará con ICATECH para otorgar un espa-cio para capacitación, digno de los habitantes de Pichucalco.

Por otro lado, Norberto Santíz López, Presidente Municipal de Oxchuc reconoció la labor que ha venido realizando el ICATECH a fa-vor del sector indígena, recordan-do que ya han recibido capacita-ción y asegurando que durante su administración dará continuidad y apoyo para que la capacitación siga beneficiando a la gente.

En este tenor, el alcalde de Ox-chuc dio a conocer que las áreas correspondientes ya se encuen-tran trabajando para lograr ins-talar un Centro de Capacitación; asimismo, explicó que ya se ha reunido con la comunidad para informar el proyecto y se preten-de concluirlo lo antes posible.

Finalmente, el titular del ICA-TECH explicó a los munícipes que todas las personas mayores de 15 años pueden formar parte de los cursos y al finalizar su ca-pacitación, recibirán un certifi-cado con validez oficial y un kit de herramientas que les ayuda a autoemplearse.

tuxtla Gutiérrez

Con gran éxito se llevó a cabo el desfile del 20 de NoviembreDistintas autoridades municipales

velaron por la seguridad de las personas

Por primera vez se realiza en el Boulevard Belisario Domínguez

Ex edificio del INI en SC llevara el nombre de Nueva Santa

Catarina: CIOAC

Reafirma ICATECH compromisos de capacitación

con Pichucalco y Oxchuc

MUNICIPIOS16 | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | LA VOZ

SOCONUSCOLA VOZ | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | 17

Tapachula.- Desde el munici-pio de Tapachula, el gober-nador Juan Sabines Guerre-

ro presidió el desfile cívico militar del 102 aniversario de la Revolu-ción Mexicana.

Ante cientos de familias reuni-das a lo largo de la octava norte, frente al antiguo Palacio Munici-pal de Tapachula, el mandatario chiapaneco acompañado de su esposa, la presidenta del Sistema DIF- Chiapas Isabel Aguilera de Sabines y su hijo Jaime Sabines Aguilera, presenciaron el paso del contingente integrado por alumnos de diversos centros es-colares, elementos de la 36 zona militar, de la Cruz Roja Mexicana y de Protección Civil.

Al término del desfile, los ta-pachultecos celebraron que por primera vez en su historia un go-bernador acudía a su municipio a presidir este acto cívico.

Posteriormente, el mandatario chiapaneco expresó que su presen-cia en este desfile fue parte del agra-decimiento al pueblo de Tapachula y recordó que con la visita a este mu-nicipio inició su administración.

“Mi primera gira como gober-nador fue a Tapachula y en esa ocasión veníamos platicando una tragedia que era el “Stan”, y me voy dejando una fiesta, dejando una feria mesoamericana exito-sa, donde está la ganadera más grande de México, donde está el Palenque más grande de México”, expresó el mandatario estatal.

Así cumplió el compromiso que hizo desde el principio de impulsar a la Perla del Soconusco, tal como lo hizo su papá con Tuxtla Gutiérrez.

“A Tapachula muchas gracias por haberme recibido 147 ocasio-nes, por haber hecho tantas cosas juntos, por las obras que me per-mitieron hacer como el circuito vial que se hizo, el bordo, el parque lineal, la catedral, el parque bicen-tenario, la parte productiva como la atracción de inversiones como el centro comercial con cines, hotel, tiendas departamentales”, desta-có el gobernador del estado.

Se incluyen también las inver-siones como la planta liofilizadora y la planta de producción de bio-combustible.

“Beneficia al propio transportista y beneficia al usuario también al me-dio ambiente, ahorita está en 14.50 el litro pero a usuarios comunes se les da un descuento y es la segunda planta distribuidora de biodiesel y ya lo estamos comercializando hacia Puebla hay interés importante y el metro bus en la Ciudad de México”, señaló el Ejecutivo del estado.

Asimismo, indicó que otro es-fuerzo que su administración conso-lidó fue la superación de rezagos en salud y educación principalmente, para lo que fue necesario contar con el financiamiento de Banobras.

“Es enorme la deuda social, y la deuda que tenemos con banobras es una deuda de gobierno a gobier-no, no es una deuda con otra nación o con el Banco Mundial, hicimos más hospitales y clínicas que lo que

se hizo en 30 años anteriores, hici-mos aulas, escuelas, prepas, Cobach en todos los municipios del estado, duplicamos el número de Cobach”.

El gobernador Juan Sabines acla-ró que este financiamiento no afec-tará los bolsillos de los chiapanecos, al contrario se ha procurado cuidar los ingresos de las familias.

“Le quité impuestos al pueblo para que la gente tuviera mayores recursos, como la tenencia vehicular dejamos de percibir 400 millones de pesos pero prefiero quitarle cargas a la gente, pedir prestado a un banco que es federal, para poder hacer las obras que hacían falta”

Finalmente, expresó que a unos días de terminar su administración estos esfuerzos han sido fructíferos ante el nuevo rostro con el que se deja a Chiapas.

René R. Coca (interMEDIOS)

Luego de culminar el Buen Fin, el titular de la Secretaría de De-sarrollo Económico y Turismo

(Sedecot) Mariano Reyero Molina informó que los comerciantes del Centro de Tapachula reportaron un impacto promedio superior al 40 por ciento al de sus ventas habitua-les durante los cuatro días que duró este programa interinstitucional, aunque en diversos establecimien-tos existen cifras muy superiores a ese porcentaje.

El funcionario municipal refirió que las expectativas se cumplieron de manera general, y que los pre-sidentes de las asociaciones civiles y de los organismos productivos calificaron de positivos los números arrojados durante los cuatro días, aunque hasta el momento no se ha cuantificado el monto global aproxi-mado en términos económicos.

Reyero Molina enfatizó que la meta de los más de mil locales del comercio formal que hay en el Centro de Tapachula era superar la derrama de los cinco millones de pesos, aspecto que todo pa-rece indicar se logró, sin embargo solicitó a este medio el tiempo pertinente para no dar cifras erra-das al tiempo de expresar su agra-decimiento a la iniciativa privada para facilitar los datos.

El Secretario de Desarrollo Económico apuntó que en esta ocasión se pudo ver la suma de voluntades entre la misma iniciati-

va privada, las asociaciones civiles, las instancias gubernamentales y las corporaciones policíacas para llevar a buen fin este programa de reactivación económica general; así como a las mismas personas que analizaron sus compras.

Por último dijo que la Sedecot está abierta para apoyar cualquier tipo de proyectos de micro, me-dianos y grandes empresas, así como otorgar los mecanismos y orientación para emprendedores que deseen invertir en un nego-cio para lo cual pueden asistir a las oficinas ubicadas en la 5ª note #5 altos, entre central y 1ª oriente.

Registran comerciantes del centro incremento en

ventas por El Buen FinSe cumplieron las expectativas de

reactivar la economía local, afirma el titular de la Sedecot, Mariano Reyero Molina

Por 1a vez un gobernador preside desfile de la Revolución Mexicana, en Tapachula

JSG destacó su compromiso de impulsar la Perla del Soconusco

Me voy dejando una fiesta, una feria mesoamericana exitosa, con la ganadera y el palenque más grandes de México: Juan Sabines

Tapachula

SOCONUSCO SOCONUSCO18 | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | LA VOZ

Con sede en Tapachula >

Crearán Fiscalía Regional para la

Atención de Delitos contra Periodistas

Juan Pablo Colli Tapachula

Luego de la comparecencia de la Procuraduría General de Justicia del Estado de

Chiapas a cargo del Raciel López Salazar, ante el congreso del es-tado los diputados locales de la zona costa y soconuscos anuncia-ron la creación de una Fiscalía Re-gional para la Atención de Delitos contra Periodistas y Libertad de Expresión con sede en la ciudad de Tapachula.

Los diputados encabezados por Neftali Del Toro Guzmán Diputado del Distrito XVIII Ta-pachula hace entrega del oficio en mano al Procurador de la so-licitud, como Presidente de la Co-misión de Justicia del Honorable Congreso del Estado.

Del Toro Guzmán fue acom-pañado por los Diputados miem-bros de la comisión por el legisla-dor Diego Valera Fuentes y Renán Galán Gómez, quienes avalaron y respaldaron la creación de una Fis-calia Regional para la Atención de Delitos contra Periodistas y Liber-tad de Expresión en Tapachula.

Con ello se da seguimiento a las gestiones que como Organi-zación de periodistas Nueva Era A.C. Hemos venido pugnando en pro de la defensa de los derechos de los comunicadores de esta re-gión de Chiapas.

Por lo cual solicitamos a la au-toridad encargada de la procura-ción de justicia se tome en cuenta que en esta región ha sido donde los comunicadores mas agresio-nes han tenido, en el ejercicio de su profesión.

Tenemos un registro completo de las agresiones que hemos su-frido, y con ello se demuestra la urgente necesidad de la creación de esta instancia en la región, que permita se castigue a quien aten-te contra un comunicador o su fa-milia, y con ello la confianza en el libre ejercicio de la comunicación, como un derecho fundamental de la sociedad a estar informada.

José Rivera Tonalá

Taxistas exhortan a las au-toridades a emprender acciones que resguarden

la seguridad de los automovi-listas, motociclistas y peatones, ante la falta de infraestructura vial para la circulación segura de los vehículos, pues en la ac-tualidad la mayoría de las calles tienen preferencia mas no así las avenidas, situación contraria a otras ciudades así lo dio a co-nocer Mario López Jiménez, de ocupación taxista.

Luego de que los integrantes de una familia que regresaba de llevar a su paciente a curación a la clínica del IMSS fue embesti-do por otro vehículo y le causó múltiples heridas, por lo que los hombres del volante recomien-dan hacer modificaciones a la circulación vehicular, para que reduzcan los accidentes y se res-pete el derecho de todos los ciu-dadanos al circular y transitar de manera mas segura por las calles de esta ciudad.

Los trabajadores del volante también dijeron es necesario defi-nir adecuadamente los conceptos: ciclista, peatón, vehículo motori-zado, vehículo no motorizado, vía y carril de circulación exclusiva, vía y carril preferencial de circulación, paso peatonal, entre otros, por-que esos vacíos dejan que cada uno hago lo que le viene en gana y el desconocimiento de las leyes de transito hacen que se cometan infracciones o accidentes que bien pudieran prevenirse.

Es también importante consi-derar la prioridad a la movilidad y

accesibilidad de personas. Se re-quiere cambiar las leyes que sim-plemente regulan transportes y promueven la circulación de ve-hículos, por leyes que fomenten una movilidad que genere una ciudad más saludable, competi-tiva, accesible, sostenible, equita-tiva y menos anárquica, es decir, que se centre en la movilidad y accesibilidad de personas.

La aplicación de una política social de movilidad debe prio-rizar a los usuarios más vulne-rables por sobre los vehículos motorizados. En primer lugar, los peatones, con capacidades especiales aquellos con alguna discapacidad; en los ciclistas; mo-tociclistas, usuarios y prestadores de servicio de transporte de pa-sajeros; usuarios y prestadores de servicio de carga, y por últi-mo, a los usuarios del transporte particular.

Responsabilidad hacia los usuarios más vulnerables. es re-comendable establecer a todos los vehículos motorizados la obli-gación y responsabilidad de con-tratar una póliza de seguro de responsabilidad civil para daños a terceros.

Licencias o permisos: se debe reincorporar la obligación de que todas las licencias para condu-cir vehículos motorizados sean emitidas únicamente después de aprobar un examen teórico y práctico por parte de tránsito del estado. Los conductores de vehículos de motor, responsables en gran medida de la seguridad de los demás usuarios de la vía pública, deben demostrar cono-cimientos teóricos, legales y peri-cia para la conducción.

Piden taxistas se de preferencia a las avenidas en TonaláSolicitan a las autoridades emprender

acciones que resguarden la seguridad de los automovilistas, motociclistas y peatones, pues en la actualidad la mayoría de las calles tienen preferencia mas no así las avenidas

SOCONUSCO SOCONUSCO LA VOZ | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | 19

TAXIS AL AEROPUERTOTAXIS AL AEROPUERTODE SU CASA, HOTEL U OFICINA, DESDE NUESTRA BÁSE DE TAXISGRACIAS POR SU PREFERENCIAGRACIAS POR SU PREFERENCIA

NUESTRAS OFICINAS EN AV. CENTRAL OTE. 1576-A TUXTLA GTZ. CHIAPAS

PIDA SU TAXI CON ATICIPACIÓN CON HORARIO DE OFICINA DE 5 A.M A 21 PM

Tome su ticket color azulTEL: 6 14 52 46BÁSE: 961 110 73 21

Tapachula

Laura Ruiz Espinosa (interMEDIOS) Puerto Madero

Elementos de la Secretaría de Marina (Semar) condecoraron la perseverancia del personal

de la Armada de México, evento donde se premió a los efectivos de acuerdo a los años de servicio acti-vo, ya que tradicionalmente son ga-lardonados solo los almirantes, capi-tanes, oficiales, clases y marinería de ambos sexos que cuentan con los años de antigüedad dentro de esta corporación.

El Vicealmirante del Cuerpo Ge-neral Diplomado del Estado Mayor, José Luis Sánchez Sánchez, Coman-dante de la décimo cuarta Zona Naval informó que precisamente al conmemorar un año más de la Re-volución Mexicana, es justo recordar a quienes con su perseverante lucha y tenacidad contribuyeron para lo-grar un país democrático, al igual que reconoció al personal que logró alcanzar la situación de retiro por lo años de servicio prestados a esta ho-norable institución.

El entrevistado reveló que estas condecoraciones se establecen en la Ley de Recompensas de la Arma-da de México, misma que instituye que los honores de perseverancia se otorgan por acuerdo del alto mando del personal naval que haya cumpli-do 10, 15, 20, 25, 30, 35 y 40 años de

servicio en esta Secretaría.En representación de los conde-

corados el Teniente de Fragata del servicio de justicia naval, Jorge Cas-tillo Hurtado expresó su agradeci-miento a cada uno de los presentes, pues indicó que es una gran satisfac-ción el llegar a cumplir tantos años de servicio en esta corporación; así mismo reiteró su alta disposición para continuar en el desempeño en

Se busca crear Plan de Acción para atender casos de emergencia

Con base en las políticas de vinculación establecidas entre la Universidad Au-

tónoma de Chiapas y la Univer-sidad de Granada, España, y en el marco del proyecto de investi-gación “Estudio de Escenarios de Movimiento Sísmico del Casco Antiguo de Tapachula”, inves-tigadores españoles visitarán el próximo 30 de noviembre aquella ciudad de la Costa de la entidad. Los profesores visitantes acom-pañados por académicos de la Universidad Autónoma de Chia-pas realizarán mediciones del movimiento sísmico del terreno y de edificios de la ciudad, además de dictar una conferencia relativa al tema, informó el investigador de la Facultad de Ingeniería de la UNACH, Alejandro Ruíz Sibaja. El doctor en Ingeniería Estructural y miembro del Cuerpo Acadé-mico “Prevención de Desastres Naturales”, de la Facultad de In-geniería, dijo que el proyecto de carácter internacional puesto en marcha por ambas instituciones, es financiado por la Universidad española y dentro de los alcan-ces parciales obtenidos desta-can registros de aceleración del suelo y posibles consecuencias para la zona centro de Tapachula. Indicó que los resultados que se obtengan de esta investigación, permitirán crear un plan de acción para atender aquellos casos de emergencia que se susciten por la presencia de fenómenos naturales. “La información que se obtenga

será relevante para la prevención de desastres naturales y servirá de apoyo tanto a la comunidad cien-tífica como a la población civil, de ahí la importancia de la realización de este proyecto internacional”, enfatizó el docente universitario. Comentó que como parte de este proyecto de investigación, se ha realizado ya un artículo rela-cionado con escenarios sísmicos para el Centro Histórico de Tapa-chula, el cual fue publicado por la Universidad de Almería, España. Por su parte, el director de la Fa-cultad de Ingeniería de la UNACH, Francisco Alonso Farrera, expresó que este proyecto de carácter internacional se lleva a cabo en congruencia con los lineamientos de investigación, vinculación y do-cencia, que marca el Proyecto Aca-démico 2010-2014, “Generación y Gestión para la Innovación”.

Realizarán investigadores españoles mediciones de movimientos

sísmicos en terrenos y edificios

En atención a políticas de vinculación entre la UNACH y la Universidad de Granada, España

Condecora Semar a personal de la Armada de México

por su perseveranciaSe entregaron reconocimientos al

personal naval que cumplió desde 10 hasta 40 años de servicio

sus funciones como militar y cumplir con los deberes correspondientes en los diferentes cuerpos y servicios que desempeñan cada uno.

Cabe señalar que en la ceremonia también se entregaron reconoci-mientos al personal naval que logró alcanzar la situación de retiro por años de servicio prestados a esta institución, ya que con su vocación y entrega durante su servicio activo en la Armada de México se lograron cumplir con las metas establecidas; por ello exhortaron a los demás ele-mentos a dar identidad a dicha ins-titución, los cuales inspiran lealtad y espíritu al compromiso con la Secre-taría de Marina.

CMYK

CMYK

soconusco LA VOZ | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | 2120 | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | LA VOZ

Puerto Madero

tuxtla ChiCo CaCahoatán

Tapachula.- A seis años de traba-jo, hoy Tapachula tiene un nue-vo rostro expresó el goberna-

dor Juan Sabines Guerrero al entregar estímulos a 400 taxistas vigilantes que obtuvieron la mayor cantidad de re-portes en este municipio, como parte de la tercera etapa del programa.

"Es un Tapachula mejor que el que yo me encontré hace seis años, hace seis años me encontré un Tapachula dolido en la tragedia de la reconstrucción, hoy dejo un Tapachula con la feria más boni-ta de México, con obras de protección, con mejores espacios educativos y con una sociedad mucho más participativa, muchísimas gracias por estos 6 años de amistad", indicó el mandatario estatal.

En ese sentido, reconoció que el programa Taxista Vigilante ha sido uno de los programas que ha impulsado la transformación social, y es que desde su arranque se han recibido 423 mil 453 reportes y en Tapachula son 292 mil 924 reportes.

"Esa es la gran diferencia porque aquí en Tapachula y en Tuxtla Gutiérrez ha funcionado, porque la gente es buena, la gente es limpia, tiene problemas y de-más, pero no está en el vicio, no está del lado de la delincuencia, está del lado de la sociedad y se construye un Tapachu-la mejor con la sociedad porque nada es posible, ni un gobierno puede tener éxito, si no trabaja al lado de su pueblo", acotó Juan Sabines.

Como parte de los estímulos, el mandatario estatal entregó 50 conce-siones de taxi a los más participativos, como Leyver Sandoval, un asalariado del volante.

"Pero también brindamos un servicio para que los tapachulte-cos lleguen con tranquilidad a sus destinos, sin embargo nunca se nos había reconocido esta labor, pero hoy las cosas son diferentes porque gracias al programa Taxista Vigilan-te la sociedad sabe que cuenta con nosotros para que informemos a las autoridades cualquier situación", señaló Leyver Sandoval.

Asimismo, señaló que se trata de reconocer el trabajo honesto de los taxistas "ha demostrado con he-chos que tenemos un espacio para participar, que somos escuchados y tomados en cuenta para construir juntos un mejor Tapachula".

La intención es generar la partici-pación social, con la finalidad de que la misma sociedad sea quien resuel-va sus problemas apoyados por el gobierno señaló Sabines Guerrero.

"Estoy seguro que estamos de-jando un mejor Tapachula, más participativo que cuando lo recibí y en seguridad ustedes verán rumbo a Huixtla, se está construyendo ahí prácticamente concluida, unas ins-talaciones de un centro de control interno que va a permitir revisar todo lo que entra de Centroamérica con respeto a los hermanos centro-americanos", aseveró.

Este apoyo consiste también en dejar mejores espacios para las fa-milias chiapanecas, por ello recordó las principales obras hechas en este municipio, como el parque lineal a orillas del río Coatán, el parque bi-centenario, la terminal de transpor-tes de corto recorrido, 396 aulas, el mercado San Juan, las instalaciones de la Feria Mesoamericana, la planta liofilizadora de café, la de biodiesel y Herdez; por citar algunas.

De los mil taxistas tapachulte-cos que participaron, 400 fueron premiados también con computa-doras y electrodomésticos, todo con una inversión de 4 millones 770 mil pesos.

Juan Pablo Colli

Por los méritos alcanzados en materia periodística, de creación literaria en poesía,

como escritores, como promoto-res de la cultura y de altruismo , así como por poner en alto el nombre de Tuxtla Chico, fueron galardona-dos con el Premio Izapa 2012, Hum-berto Ibarra Córdova y Alexander Domínguez Mendoza.

El acto, de especial relevancia, tuvo lugar en el recinto de la Casa de la Cultura Profesor Armando Parra Lau, a cargo de Rosemberg López Hernández y el cual, fue abarrotado por el público, invita-dos especiales, personajes y fun-cionarios municipales, amigos y familiares de los galardonados.

Los destacados galardona-dos recibieron el Premio Izapa 2012 de manos del Presiden-te fundador del Premio Izapa 2012 Gerardo Pérez Rodríguez y del alcalde de Tuxtla Chico Ma-rio Humberto Solís Hernández, premio que consistió en diez mil pesos en efectivo, un diploma de reconocimiento y un pequeño lote de libros.

Humberto Ibarra Córdova con mas de ochenta años de edad, sencillo en su expresión, narro parte de su vida de juventud en la que destacó el apoyo que dio a jóvenes tuxtlachiquences en el aprendizaje de la telegrafía, la Clave Morse y la mecanografía.

Asimismo, agradeció a todos los presentes con una declama-

ción de un poema de su autoría denominado “Tristeza llena de Fatal Encanto” con el que le en-chinó la piel a los asistentes.

Mientras que Alexander Do-mínguez Mendoza habló de humanismo, y de actitudes ne-gativas que como personas de-bemos hacer a un lado para ser mejores personas cada día y sen-tir mas amor y comprensión por nuestros semejantes.

El evento, dio inicio cuan-do eran pasada las nueve de la noche del pasado jueves, con la interpretación de la tradicio-nal música de Chirimilla como introducción a lo que seria mas tarde aplausos, abrazos de felici-taciones y la tradicional foto del recuerdo.

Jun Pablo Colli

Decenas de escuelas, plantilla la-boral del Ayuntamiento y DIF Municipal participaron en el des-

file alusivo a la revolución mexicana que se conmemora cada 20 de noviembre por las principales calles de la ciudad.

El Presidente Municipal de Ca-cahoatán, Uriel Isaí Pérez Mérida encabezó el acto acompañado de la Presidente del DIF, Keyla Camacho de Pérez, la Sindico Hermilia de León Villagómez, regidores municipales y directores de área.

El mandatario municipal remarcó la tranquilidad y gobernabilidad que impera en Cacahoatán en donde las familias en-teras, jóvenes y niños salieron a las calles a disfrutar el tradicional desfile cívico.

“Afortunadamente no hay ningún

reporte de incidentes antes y durante el evento, lo que demuestra que hay confianza en la población para salir a las calles tranquilamente”, recordó.

Pérez Mérida entregó durante el transcurso del evento una dotación de implementos deportivos a cada escuela que participó desde los jardines de niños, primarias, secundarias y preparatorias.

El Director de Seguridad Publica Miguel Rojas Velasco y de Vialidad y Transito Municipal Daniel Romero Pé-rez señalaron que desde temprana se instalaron medidas de seguridad para todos los participantes y las personas que visitaron el municipio.

Al finalizar el desfile cívico, el Alcal-de de Cacahoatán entregó 3 patrullas a Seguridad Pública Municipal (SPM) con el objetivo de brindar mayor se-guridad a la población.

Ana Laura Hernández Tuxtla Gutiérrez

Después del sismo de 6.2 gra-dos en la escala de Richter, con epicentro cercano a Ciudad

Hidalgo, presentado en los primeros días de este mes, 70 u 80 escuelas del soconusco resultaron cuarteadas.

Ricardo Aguilar Gordillo, secre-tario de Educación en Chiapas, dio a conocer que pese al fuerte sismo ninguna de las escuelas que resulta-ron afectadas tuvo mayor trascen-

dencia, sin embargo destacó que estas fueron reportadas al seguro correspondiente, para que este, entre en operación y pueda cubrir los gastos.

“No hemos tenido ningún con-tratiempo lo que significa que la coordinación es estrecha, de tal manera que incluso hemos tenido el gusto de aprobar un revoe, que no es más que los técnicos profe-sionales que quieren que Chia-pas tenga protección civil, así que en coordinación con el instituto

de protección civil vamos a tener técnicos profesionales, en protec-ción civil”. (sic).

Destacó que esta será la primera en México, y el contar con profesionales que orienten a la ciudadanía para saber que hacer en circunstancias de contin-gencia es muy importante.

Finalmente subrayó que el con-tar con más de 20 mil escuelas y tener menos de cien cuarteaduras, “quiere decir que las instalaciones escolares están preparadas para cualquier contingencia”.

Laura Espinosa (interMEDIOS)

Dentro de la conmemoración del 102 aniversario de la Revolución Mexicana don-

de más de dos mil alumnos de 10 escuelas fueron los partícipes del desfile que engalanó las calles prin-cipales de esta comunidad, para que los habitantes disfrutaran de este evento cívico-deportivo.

El Encargado de la Biblioteca de Puerto Madero, Rafael Barrita Ruiz informó que en esta marcha se pudo apreciar desde bandas de guerra, es-coltas, simulacros de incendio, ade-más de cuadros que representaban a personajes de la Revolución Mexi-

cana, así como las tablas rítmicas, las pirámides humanas y las demostra-ciones de habilidades en las diversas disciplinas deportivas.

Por ello dijo que es una gran satis-facción que los tomen en cuenta para los festejos que ayudan a los jóvenes en el rescate de la cultura y de las tra-diciones, por ende erradica la violencia entre los mismos, pues se dedican a realizar algún deporte y se entretienen en otras actividades. Al tiempo que resaltó que es necesario que los mexi-canos conozcamos mejor nuestra his-toria, particularmente nuestros niños y niñas, como pasó indispensable para que puedan conocer y amar a México, por lo que debemos promover entre ellos, el significado y la importancia de

la Revolución Mexicana.Barrita Ruiz expresó que esta acti-

vidad fue retomada por la Secretaria de Educación en coordinación con la Jefatura de Bibliotecas del muni-cipio de Tapachula, por ello este año se procuro enseñar la cultura entre los niños, jóvenes y adultos. Tam-bién comentó que hubo una gran concurrencia que asistió por parte de las instituciones educativas.

Cabe resaltar que de acuerdo al re-porte oficial el desfile culminó con saldo blanco, donde participaron elementos de la Secretaria de Seguridad Pública, Vialidad Municipal, así como elementos de la Secretaría de Marina, por lo que los espectadores mantuvieron la calma y el orden en este desfile alusivo.

René R. Coca (interMEDIOS)

Ante el notable incremento de gente que hubo en el Centro Histórico de Tapachula, en los

centros comerciales y en los estableci-mientos de la ciudad derivado de “El Buen Fin”, la Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM) informó que durante estos cuatro días en que las personas movilizaron dinero y bie-nes hubo saldo blanco en materia de robos y asaltos.

El Secretario de la dependencia Carlos Gilberto Rosales Amaya indi-có que el personal a su mando reali-zó una tarea eficaz con dispositivos en lugares estratégicos para vigilar que la gente tuviera seguridad en los lugares de mayor concentración por la venta de bienes y servicios que se promocionaron en el programa El Buen Fin.

El funcionario municipal expresó que hubo una tarea coordinada de vigilancia con diversas corporaciones

e inclusive con seguridad privada para tener un control óptimo en caso de presentarse algún reporte de robo o asalto, sin embargo los resulta-dos contra la delincuencia los cali-ficó de eficientes.

Rosales Amaya expuso que parte de este saldo blanco fue a que la mis-ma población tomó sus precaucio-nes al no portar cosas ostentosas en lugares conglomerados, realizar sus compras acompañados, llevar solo el dinero en efectivo necesario y tener visualizados a los policías para que en caso de ver algún sospecho dar aviso de inmediato, entre otras acciones.

El titular de la SSPM dijo además que derivado de una investigación y con la colaboración de una denun-cia ciudadana, se pudo capturar a una banda de personas que se dedi-caban a robar autopartes y vender-las en el mercado negro, por lo que insistió que el utilizar el 066 puede ser la diferencia para salvar una vida, evitar algún robo, castigar a los de-lincuentes y evitar alguna tragedia.

taPaChula

El parque lineal a orillas del río Coatán, el parque bicentenario, la terminal de transportes de corto recorrido y las plantas liofilizadora de café, de biodiesel y Herdez, prte de las obras de esta administraión

Entrega JSG estímulos a 400 taxistas vigilantes

Otorgan Premio Izapa 2012 a destacados poetas de Tuxtla ChicoReconocen a Humberto Ibarra Córdova y Alexander

Domínguez Mendoza por sus méritos alcanzados en materia periodística, de creación literaria en poesía, como escritores, como promotores de la cultura y de altruismo

Escuelas afectadas por el sismo ya son atendidas por el seguro: Aguilar Gordillo

En el marco del 102 aniversario de la Revolución >Mexicana

En Puerto Madero desfilaron más de 2 mil alumnos

En el tradicional desfile se pudo apreciar desde bandas de guerra, escoltas, simulacros de incendio, tablas rítmicas, pirámides humanas y las demostraciones de habilidades en las diversas disciplinas deportivas

Cero asaltos durante El Buen Fin en

Tapachula: SSPMDurante el operativo de vigilancia

implementado cae banda de ladrones de autopartes: Carlos Rosales

Reportan saldo blanco por desfile de 20 de

noviembre en CacahoatánFamilias enteras, jóvenes y niños salieron

a las calles a disfrutar el tradicional desfile cívico

A seis años, hoy Tapachula tiene un nuevo rostro

CMYK

CMYK

soconusco LA VOZ | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | 2120 | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | LA VOZ

Puerto Madero

tuxtla ChiCo CaCahoatán

Tapachula.- A seis años de traba-jo, hoy Tapachula tiene un nue-vo rostro expresó el goberna-

dor Juan Sabines Guerrero al entregar estímulos a 400 taxistas vigilantes que obtuvieron la mayor cantidad de re-portes en este municipio, como parte de la tercera etapa del programa.

"Es un Tapachula mejor que el que yo me encontré hace seis años, hace seis años me encontré un Tapachula dolido en la tragedia de la reconstrucción, hoy dejo un Tapachula con la feria más boni-ta de México, con obras de protección, con mejores espacios educativos y con una sociedad mucho más participativa, muchísimas gracias por estos 6 años de amistad", indicó el mandatario estatal.

En ese sentido, reconoció que el programa Taxista Vigilante ha sido uno de los programas que ha impulsado la transformación social, y es que desde su arranque se han recibido 423 mil 453 reportes y en Tapachula son 292 mil 924 reportes.

"Esa es la gran diferencia porque aquí en Tapachula y en Tuxtla Gutiérrez ha funcionado, porque la gente es buena, la gente es limpia, tiene problemas y de-más, pero no está en el vicio, no está del lado de la delincuencia, está del lado de la sociedad y se construye un Tapachu-la mejor con la sociedad porque nada es posible, ni un gobierno puede tener éxito, si no trabaja al lado de su pueblo", acotó Juan Sabines.

Como parte de los estímulos, el mandatario estatal entregó 50 conce-siones de taxi a los más participativos, como Leyver Sandoval, un asalariado del volante.

"Pero también brindamos un servicio para que los tapachulte-cos lleguen con tranquilidad a sus destinos, sin embargo nunca se nos había reconocido esta labor, pero hoy las cosas son diferentes porque gracias al programa Taxista Vigilan-te la sociedad sabe que cuenta con nosotros para que informemos a las autoridades cualquier situación", señaló Leyver Sandoval.

Asimismo, señaló que se trata de reconocer el trabajo honesto de los taxistas "ha demostrado con he-chos que tenemos un espacio para participar, que somos escuchados y tomados en cuenta para construir juntos un mejor Tapachula".

La intención es generar la partici-pación social, con la finalidad de que la misma sociedad sea quien resuel-va sus problemas apoyados por el gobierno señaló Sabines Guerrero.

"Estoy seguro que estamos de-jando un mejor Tapachula, más participativo que cuando lo recibí y en seguridad ustedes verán rumbo a Huixtla, se está construyendo ahí prácticamente concluida, unas ins-talaciones de un centro de control interno que va a permitir revisar todo lo que entra de Centroamérica con respeto a los hermanos centro-americanos", aseveró.

Este apoyo consiste también en dejar mejores espacios para las fa-milias chiapanecas, por ello recordó las principales obras hechas en este municipio, como el parque lineal a orillas del río Coatán, el parque bi-centenario, la terminal de transpor-tes de corto recorrido, 396 aulas, el mercado San Juan, las instalaciones de la Feria Mesoamericana, la planta liofilizadora de café, la de biodiesel y Herdez; por citar algunas.

De los mil taxistas tapachulte-cos que participaron, 400 fueron premiados también con computa-doras y electrodomésticos, todo con una inversión de 4 millones 770 mil pesos.

Juan Pablo Colli

Por los méritos alcanzados en materia periodística, de creación literaria en poesía,

como escritores, como promoto-res de la cultura y de altruismo , así como por poner en alto el nombre de Tuxtla Chico, fueron galardona-dos con el Premio Izapa 2012, Hum-berto Ibarra Córdova y Alexander Domínguez Mendoza.

El acto, de especial relevancia, tuvo lugar en el recinto de la Casa de la Cultura Profesor Armando Parra Lau, a cargo de Rosemberg López Hernández y el cual, fue abarrotado por el público, invita-dos especiales, personajes y fun-cionarios municipales, amigos y familiares de los galardonados.

Los destacados galardona-dos recibieron el Premio Izapa 2012 de manos del Presiden-te fundador del Premio Izapa 2012 Gerardo Pérez Rodríguez y del alcalde de Tuxtla Chico Ma-rio Humberto Solís Hernández, premio que consistió en diez mil pesos en efectivo, un diploma de reconocimiento y un pequeño lote de libros.

Humberto Ibarra Córdova con mas de ochenta años de edad, sencillo en su expresión, narro parte de su vida de juventud en la que destacó el apoyo que dio a jóvenes tuxtlachiquences en el aprendizaje de la telegrafía, la Clave Morse y la mecanografía.

Asimismo, agradeció a todos los presentes con una declama-

ción de un poema de su autoría denominado “Tristeza llena de Fatal Encanto” con el que le en-chinó la piel a los asistentes.

Mientras que Alexander Do-mínguez Mendoza habló de humanismo, y de actitudes ne-gativas que como personas de-bemos hacer a un lado para ser mejores personas cada día y sen-tir mas amor y comprensión por nuestros semejantes.

El evento, dio inicio cuan-do eran pasada las nueve de la noche del pasado jueves, con la interpretación de la tradicio-nal música de Chirimilla como introducción a lo que seria mas tarde aplausos, abrazos de felici-taciones y la tradicional foto del recuerdo.

Jun Pablo Colli

Decenas de escuelas, plantilla la-boral del Ayuntamiento y DIF Municipal participaron en el des-

file alusivo a la revolución mexicana que se conmemora cada 20 de noviembre por las principales calles de la ciudad.

El Presidente Municipal de Ca-cahoatán, Uriel Isaí Pérez Mérida encabezó el acto acompañado de la Presidente del DIF, Keyla Camacho de Pérez, la Sindico Hermilia de León Villagómez, regidores municipales y directores de área.

El mandatario municipal remarcó la tranquilidad y gobernabilidad que impera en Cacahoatán en donde las familias en-teras, jóvenes y niños salieron a las calles a disfrutar el tradicional desfile cívico.

“Afortunadamente no hay ningún

reporte de incidentes antes y durante el evento, lo que demuestra que hay confianza en la población para salir a las calles tranquilamente”, recordó.

Pérez Mérida entregó durante el transcurso del evento una dotación de implementos deportivos a cada escuela que participó desde los jardines de niños, primarias, secundarias y preparatorias.

El Director de Seguridad Publica Miguel Rojas Velasco y de Vialidad y Transito Municipal Daniel Romero Pé-rez señalaron que desde temprana se instalaron medidas de seguridad para todos los participantes y las personas que visitaron el municipio.

Al finalizar el desfile cívico, el Alcal-de de Cacahoatán entregó 3 patrullas a Seguridad Pública Municipal (SPM) con el objetivo de brindar mayor se-guridad a la población.

Ana Laura Hernández Tuxtla Gutiérrez

Después del sismo de 6.2 gra-dos en la escala de Richter, con epicentro cercano a Ciudad

Hidalgo, presentado en los primeros días de este mes, 70 u 80 escuelas del soconusco resultaron cuarteadas.

Ricardo Aguilar Gordillo, secre-tario de Educación en Chiapas, dio a conocer que pese al fuerte sismo ninguna de las escuelas que resulta-ron afectadas tuvo mayor trascen-

dencia, sin embargo destacó que estas fueron reportadas al seguro correspondiente, para que este, entre en operación y pueda cubrir los gastos.

“No hemos tenido ningún con-tratiempo lo que significa que la coordinación es estrecha, de tal manera que incluso hemos tenido el gusto de aprobar un revoe, que no es más que los técnicos profe-sionales que quieren que Chia-pas tenga protección civil, así que en coordinación con el instituto

de protección civil vamos a tener técnicos profesionales, en protec-ción civil”. (sic).

Destacó que esta será la primera en México, y el contar con profesionales que orienten a la ciudadanía para saber que hacer en circunstancias de contin-gencia es muy importante.

Finalmente subrayó que el con-tar con más de 20 mil escuelas y tener menos de cien cuarteaduras, “quiere decir que las instalaciones escolares están preparadas para cualquier contingencia”.

Laura Espinosa (interMEDIOS)

Dentro de la conmemoración del 102 aniversario de la Revolución Mexicana don-

de más de dos mil alumnos de 10 escuelas fueron los partícipes del desfile que engalanó las calles prin-cipales de esta comunidad, para que los habitantes disfrutaran de este evento cívico-deportivo.

El Encargado de la Biblioteca de Puerto Madero, Rafael Barrita Ruiz informó que en esta marcha se pudo apreciar desde bandas de guerra, es-coltas, simulacros de incendio, ade-más de cuadros que representaban a personajes de la Revolución Mexi-

cana, así como las tablas rítmicas, las pirámides humanas y las demostra-ciones de habilidades en las diversas disciplinas deportivas.

Por ello dijo que es una gran satis-facción que los tomen en cuenta para los festejos que ayudan a los jóvenes en el rescate de la cultura y de las tra-diciones, por ende erradica la violencia entre los mismos, pues se dedican a realizar algún deporte y se entretienen en otras actividades. Al tiempo que resaltó que es necesario que los mexi-canos conozcamos mejor nuestra his-toria, particularmente nuestros niños y niñas, como pasó indispensable para que puedan conocer y amar a México, por lo que debemos promover entre ellos, el significado y la importancia de

la Revolución Mexicana.Barrita Ruiz expresó que esta acti-

vidad fue retomada por la Secretaria de Educación en coordinación con la Jefatura de Bibliotecas del muni-cipio de Tapachula, por ello este año se procuro enseñar la cultura entre los niños, jóvenes y adultos. Tam-bién comentó que hubo una gran concurrencia que asistió por parte de las instituciones educativas.

Cabe resaltar que de acuerdo al re-porte oficial el desfile culminó con saldo blanco, donde participaron elementos de la Secretaria de Seguridad Pública, Vialidad Municipal, así como elementos de la Secretaría de Marina, por lo que los espectadores mantuvieron la calma y el orden en este desfile alusivo.

René R. Coca (interMEDIOS)

Ante el notable incremento de gente que hubo en el Centro Histórico de Tapachula, en los

centros comerciales y en los estableci-mientos de la ciudad derivado de “El Buen Fin”, la Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM) informó que durante estos cuatro días en que las personas movilizaron dinero y bie-nes hubo saldo blanco en materia de robos y asaltos.

El Secretario de la dependencia Carlos Gilberto Rosales Amaya indi-có que el personal a su mando reali-zó una tarea eficaz con dispositivos en lugares estratégicos para vigilar que la gente tuviera seguridad en los lugares de mayor concentración por la venta de bienes y servicios que se promocionaron en el programa El Buen Fin.

El funcionario municipal expresó que hubo una tarea coordinada de vigilancia con diversas corporaciones

e inclusive con seguridad privada para tener un control óptimo en caso de presentarse algún reporte de robo o asalto, sin embargo los resulta-dos contra la delincuencia los cali-ficó de eficientes.

Rosales Amaya expuso que parte de este saldo blanco fue a que la mis-ma población tomó sus precaucio-nes al no portar cosas ostentosas en lugares conglomerados, realizar sus compras acompañados, llevar solo el dinero en efectivo necesario y tener visualizados a los policías para que en caso de ver algún sospecho dar aviso de inmediato, entre otras acciones.

El titular de la SSPM dijo además que derivado de una investigación y con la colaboración de una denun-cia ciudadana, se pudo capturar a una banda de personas que se dedi-caban a robar autopartes y vender-las en el mercado negro, por lo que insistió que el utilizar el 066 puede ser la diferencia para salvar una vida, evitar algún robo, castigar a los de-lincuentes y evitar alguna tragedia.

taPaChula

El parque lineal a orillas del río Coatán, el parque bicentenario, la terminal de transportes de corto recorrido y las plantas liofilizadora de café, de biodiesel y Herdez, prte de las obras de esta administraión

Entrega JSG estímulos a 400 taxistas vigilantes

Otorgan Premio Izapa 2012 a destacados poetas de Tuxtla ChicoReconocen a Humberto Ibarra Córdova y Alexander

Domínguez Mendoza por sus méritos alcanzados en materia periodística, de creación literaria en poesía, como escritores, como promotores de la cultura y de altruismo

Escuelas afectadas por el sismo ya son atendidas por el seguro: Aguilar Gordillo

En el marco del 102 aniversario de la Revolución >Mexicana

En Puerto Madero desfilaron más de 2 mil alumnos

En el tradicional desfile se pudo apreciar desde bandas de guerra, escoltas, simulacros de incendio, tablas rítmicas, pirámides humanas y las demostraciones de habilidades en las diversas disciplinas deportivas

Cero asaltos durante El Buen Fin en

Tapachula: SSPMDurante el operativo de vigilancia

implementado cae banda de ladrones de autopartes: Carlos Rosales

Reportan saldo blanco por desfile de 20 de

noviembre en CacahoatánFamilias enteras, jóvenes y niños salieron

a las calles a disfrutar el tradicional desfile cívico

A seis años, hoy Tapachula tiene un nuevo rostro

CLASIFICADOS22 | LA VOZ

EMPRESA IMPORTANTE SOLICITA:

Contador PúblicoProfesión:Contador Público Titulado. Sexo:indistintoEdad:23 años en adelanteExperiencia: 1 año en empresas privadas, de preferencia despachos contables.Con conocimientos en contabilidad, impuestos.Disponibilidad: Tiempo Completo.Buena presentación, sentido de respon-sabilidad, disposición de servicio y con disposición para trabajar en equipo.Amplio dominio de PC y paquetería bá-sica (Office); portales bancarios.Salario: Negociable de acuerdo a expe-riencia profesional.Interesados enviar curriculum vitae con fotografía al correo mejiajl@sfla-candona.mx

PUBLICIDAD ACTIVA MOBIL S. A DE C.V

DISEÑADOR GRAFICO Ofrecemos · Prestaciones superiores a las de la Ley · Sueldo Base · Bonos por Objetivos alcanzados Requisitos · Atención a clientes · Conocimientos en Archivos para impresipon en Gran formato · Diseño Publicitarios · Manejo de Corel , Adobe y Office · Disponibilidad de Horario Documentación · Copia de Cédula Profesional · Copia de Identificación Federal Elec-toral (IFE) · Licencia de Manejo Vigente · Comprobante de Domicilio · Solicitud de Empleo bien requisitada · Carta de recomendaciónEMVIAR DOCUMENTOS A:reclutamientopam1@gmail.cominútil si falta algún documento.

INMUEBLESVENDO 3 PROPIEDADES EN

PRIVADA, JUNTO A TERAN, PARA QUEIN QUIERA VIVIR CERCA, LUGAR TRANQUILO, ZONA ARBOLADA FRESCA Y DE MUCHA PLUSVALIA, SAN JOSE TERAN. PRECIO DESDE $280,000.00 EJIDO NOSOTROS LE APOYAMOS, PARA SU TRA-MITE Y SALGA A SU NOMBRE. INFORMES AL 961 117 05 51

SE VENDE CASA EN PLAN CHIAPAS POR DONDE ERA EL CABALLO NEGRO IN-FORMES AL 961 640 9041.

SE VENDE UN TERRENO DE 600M2 ORILLA DE CA-RRETERA CON TODOS LOS SERVICIOS EN SAN FERNANDO O SE RECIBE CARRO INFORMES AL 65 650 85 Y 961 115 1054

VENDO 54 HECTAREAS Y MEDIA MAS INFORMES AL 961 193 2737

TRASPASO NEGOCIO EN COMITAN, DULCERIA ACREDITADA EN EL CEN-TRO DE LA CUIDAD INFOR-MES AL 963 118 9321 A UNA CUADRA DEL PARQUE.

RENTO CONSULTORIO MEDICO NUTRIOLOGO O PSICOLOGO EXCELENTE UBICACIÓN INFROMES AL 961 579 4560RENTO SALON PARA RE-

UNIONES O TALLERES EX-CELENTE UBICACIÓN IN-FORMES AL 961 579 4560

VENDO RESTAURANT BAR EXCELENTE UBICACIÓN PRECIO 961 579 45 60

RENTO DEPARTAMEN-TO EN XAMAIPAK 16 PO-NIENTE SUR 2 RECAMA-RAS, ESTACIONAMIENTO $4,500.00 MENSUAL IN-FORMES AL 961 177 5582

VENDO TERRENO EN LAS GRANJAS 304M2 CALLA ACAPULCO PEGADO A MUFERIALES LAS GRANJAS $280,000.00 INFORMES AL 60 228 28

VENDO CASA EN BUEN LUGAR Y BUENAS CONDI-CIONES INFORMES AL 961 199 0655

SE RENTA DEPARTAMEN-TO EN LA ENTRADA DE CHIAPA DE CORZO EN $1,050.00 INFORMES AL 961 113 6552

RENTO CUARTOS INDE-PENDIENTES CON BA-ÑOS Y COCINETAS EN 5 DE MAYO INFORMES AL 961 185 3906

SE RENTA CASA AMUE-BLADA EN JUAN CRISPIN INFORMES AL 61 38310RENTO CUARTOS EN

PLAN DE AYALA CON BAÑO PRIVADO INFOR-MES AL 961 156 6899

VENDO CASA LADO ORIENTE NORTE A BUEN PRECIO Y BUENAS CONDI-CIONES INFORMES AL 61 8 0303 Y 961 186 2321

RENTO LOCAL AMPLIO PLANTA ALTA FRENTE AL TEATRO DE LA CIUDAD PROPIA PARA ESCUELA O SALON DE BAILE INFOR-MES AL 61 30020

RENTO LOCAL CHICO FRENTE AL PENTATLON IN-FORMES AL 61 30020

RENTO DEPARTAMENTO PEQUEÑO 2 RECAMARAS CENTRO PLAN DE AYALA $2,000.00 INFORMES AL 961 579 3101 Y 961 124 1892

RENTO CUARTO INDE-PENDIENTE CON BALO $1,000.00 CENTRO PLAN DE AYALA INFORMES 961 579 3101 Y 961 124 1892RENTO CASA EN FRAC-

CIONAMIENTO EL VER-GEL AV. FRESCO #217 IN-FORMES 61 8 1383 Y 961 6598528

RENTO DEPARTAMENTO XAMAIPAK, 4 RECAMARAS PARA CASA U OFICINA $6,000 PRIMERA PLANTA INFORMES AL 22 366 37

RENTO DEPARTAMENTO EN 16 PONIENTE SUR 496 XAMAIPAK, ESTACIONA-MIENTO, 2 RECAMARAS EN $4,500.00 INFORMES AL 961 177 55 82

VENDO TERRENO 10X19 BUENA UBICACIÓN, BAR-DADO Y DRENAJE, PRIVA-DA DE LA 8ª. ORIENTE Y 11 NORTE, PRECIO A TRATAR, INFORMES AL 961 155 03 44 CON EL SR. SERGIO RUIZ GORDILLO

SE VENDE CASA O SE REN-TA EN PLAN CHIAPAS POR

EL CABALLO NEGRO IN-FORMES AL 961 241 1680

VENDO CASA EN 3ª. PO-NIENTE NORTE #122, DOS PLANTAS, $1, 820,000.00

VENDO CASA EN FRAC-CIONAMIENTO LAS PAL-MAS, 24 DE JUNIO, LA ESME-RALDA Y PEDREGAL SAN ANTONIO Y VENDO TERRE-NO EN FRACCIONAMIEN-TO BELEN INFORMES AL 961 199 06 55 Y 12 1 22 76.

VENDO CASA EN FRACC. LAS TORRES 1100,000.00 CUENTA CON TODO, 2 PI-SOS TEL. 6140761 YCEL 9611101217

TRASPASO DEPARTA-MENTO EN FRACC.REAL DEL BOSQUE PLANTA BAJA 2 RECAMARAS SALA, PATIO, GARAGE $80.000 INF.9611864008

SE REMATA CASA EN CO-LONIA LAS GRANJAS CON ESCRITURA PUBLICA TO-DOS LOS SERVICIOS AL CORRIENTE, INFORMES AL 961 191 37 09 Y 61 5 42 32.

SE VENDE O SE RENTA CASA GRANDE EN LA CO-LONIA MOCTEZUMA IN-FORMES AL 961 238 89 86

VENDO UNA HECTAREA DE TERRENO CON BARDA Y ALBERCA EN LA ESQUINA DEL CRUCERO TUXTLA-BE-RRIOZABAL-COITA INFOR-MES AL 961 199 44 62

RENTO CASA AMUEBLADA EN $1,500.00 INFORMES AL 961 199 44 62 FRACCIONA-MIENTO BANAMPAK

EMPLEOS

SOLICITO PROMOTORA PARA FINES DE SEMANA,

SEXO MASCULINO DE 18 A 30 AÑOS. INFORMES AL 61 296 54

SOLICITO LAVANDERA SEXO FEMENINO, MINIMO PRIMARIA MAYOR DE EDAD INFORMES AL 61 208 15

TINTORERIA Y LAVAN-DERIA “GAILY” SOLICITA LAVANDERA PARA TINTO-RERIA MAYOR DE EDAD INFORMES AL 61 296 54

VENDO 3 PROPIEDADES EN PRIVADA, JUNTO A TERAN, PARA QUEIN QUIERA VIVIR CERCA, LUGAR TRANQUI-LO, ZONA ARBOLADA FRES-CA Y DE MUCHA PLUSVALIA, SAN JOSE TERAN. PRECIO DESDE $280,000.00 EJIDO NOSOTROS LE APOYAMOS, PARA SU TRAMITE Y SALGA A SU NOMBRE. INFORMES AL 961 117 05 51SE VENDE CASA EN PLAN

CHIAPAS POR DONDE ERA EL CABALLO NEGRO IN-FORMES AL 961 640 9041.

SE VENDE UN TERRENO DE 600M2 ORILLA DE CA-RRETERA CON TODOS LOS SERVICIOS EN SAN FER-NANDO O SE RECIBE CA-RRO INFORMES AL 65 650 85 Y 961 115 1054

VENDO 54 HECTAREAS Y MEDIA MAS INFORMES AL 961 193 2737

TRASPASO NEGOCIO EN COMITAN, DULCERIA ACREDITADA EN EL CEN-TRO DE LA CUIDAD INFOR-MES AL 963 118 9321 A UNA CUADRA DEL PARQUE.

RENTO CONSULTORIO MEDICO NUTRIOLOGO O PSICOLOGO EXCELENTE UBICACIÓN INFROMES AL 961 579 4560

RENTO SALON PARA RE-UNIONES O TALLERES EX-CELENTE UBICACIÓN IN-FORMES AL 961 579 4560

VENDO RESTAURANT BAR EXCELENTE UBICACIÓN PRECIO 961 579 45 60

RENTO DEPARTAMENTO EN XAMAIPAK 16 PONIEN-TE SUR 2 RECAMARAS, ES-TACIONAMIENTO $4,500.00 MENSUAL INFORMES AL 961 177 5582

SE RENTA DEPARTAMENO EN FRACCIONAMIENTO MONTEBE-LLO- CHIAPA DE CORZO INFOR-MES TEL 961 100 60 20

GrUPO radIO dIGItaLSolicita personal para el area de ventas en

las estaciones de Radio Exa, La Mejor y Radio

Mexicana

con experiencia en ventas, buena presenta-

ción, facilidad de palabras, de 25 años en ade-

lante.

Presentarse en las oficinas del Edificio Valanci

Av. Central Pte # 645 los dias martes 20, mierco-

les 21 y jueves 22 de 9 a 10 AM

TuxtlaArriagaTonalá

Serviciolas 24hrs.Servicio

las 24hrs.

solidaridad

RADIO TAXIS

Servicio de Mensajeríay paquetería

Tuxtla TGZ.10a Nte 342-2 Esq. 2a Pnt Nte. Depto La Joya Tel: 01 96160 4 68 10

ARRIAGA - Hotel “El Prado” carretera arriaga-tonalá km 46.7tel:01966 2 01 64- 66 2 01 99

TONALÁ - Av. hidalgo y calle tamarindos. Tel: 01 966 66 3 35 95.

“Molina”ConfeccionesMás de 38 años de experiencia

Contactanos 1a Av. Sur Oriente #513-F Tel: 61 4 71 52Traje sastre para dama y caballero, pantalones, camisas, blusas, faldas,

LA VOZ | 23

Para clasificados gratuitosLlene el cupón, con un máximo de 15 palabras y entréguelo en

las instalaciones del periódico, el anuncio será públicado por una semana. Aclaraciones al tel: 61 8 47 96

Nos reservamos el hecho de modificar el mensaje, para pagados y gratuitos, el anunciante es responsable de lo que ofrece, la empresa no se hace responsable

de la calidad moral del anunciante.la fecha de inicio está sujeta a disponibilidad de espacio.

Empleo Enseñanza Inmuebles Servicios Vehículos Mascotas Varios

Empleo:Dirección y teléfono:Texto del anuncio:

VENDO TERRENO EN LAS GRANJAS 304M2 CALLA ACAPULCO PEGADO A MUFERIALES LAS GRAN-JAS $280,000.00 INFORMES AL 60 228 28

VENDO CASA EN BUEN LUGAR Y BUENAS CONDI-CIONES INFORMES AL 961 199 0655

SE RENTA DEPARTAMEN-TO EN LA ENTRADA DE CHIAPA DE CORZO EN $1,050.00 INFORMES AL 961 113 6552

RENTO CUARTOS INDE-PENDIENTES CON BAÑOS Y COCINETAS EN 5 DE MAYO INFORMES AL 961 185 3906

SE RENTA CASA AMUE-BLADA EN JUAN CRISPIN INFORMES AL 61 38310RENTO CUARTOS EN PLAN

DE AYALA CON BAÑO PRI-VADO INFORMES AL 961 156 6899

VENDO CASA LADO ORIENTE NORTE A BUEN PRECIO Y BUENAS CON-DICIONES INFORMES AL 61 8 0303 Y 961 186 2321

RENTO LOCAL AMPLIO PLANTA ALTA FRENTE AL TEATRO DE LA CIUDAD PROPIA PARA ESCUELA O SALON DE BAILE INFOR-MES AL 61 30020

RENTO LOCAL CHICO FRENTE AL PENTATLON INFORMES AL 61 30020

RENTO DEPARTAMENTO PEQUEÑO 2 RECAMARAS CENTRO PLAN DE AYALA $2,000.00 INFORMES AL 961 579 3101 Y 961 124 1892

RENTO CUARTO INDE-PENDIENTE CON BALO $1,000.00 CENTRO PLAN DE AYALA INFORMES 961 579 3101 Y 961 124 1892

RENTO CASA EN FRACCIO-NAMIENTO EL VERGEL AV. FRESCO #217 INFORMES 61 8 1383 Y 961 6598528

VENDO SALON PARA RE-UNIONES O TALLERES EX-CELENTE UBICACIÓN IN-FORMES AL 961 579 4560

VENDO 30,000 M2 TERRE-NO $800.00 M2 COL. BOSQUE DEL SUR INFORMES AL 961 107 5113 O AL 961 176 8231

RENTO BUNGALOW AMUEBLADO CHICO EN PLAN DE AYALA INFOR-MES AL 61 302 17

EMPLEOS

SOLICITO PROMOTORA PARA FINES DE SEMANA, SEXO MAS-CULINO DE 18 A 30 AÑOS. IN-FORMES AL 61 296 54SOLICITO LAVANDERA

SEXO FEMENINO, MINI-MO PRIMARIA MAYOR DE EDAD INFORMES AL 61 208 15

TINTORERIA Y LAVAN-DERIA “GAILY” SOLICITA LAVANDERA PARA TINTO-RERIA MAYOR DE EDAD IN-FORMES AL 61 296 54

DRA. KARLA SOLICITA AUXILIARES ADMINIS-TRATIVOS, AMBOS SEXOS DE LUNES A VIERNES $1,300.00 SEMANALES 4 HORAS DIARIAS INFOR-MES AL 22 204 14

SERVICIOSSE VENDE UNA ASPI-

RADORA NUEVA PARA ALFOMBRA $1,100.00, SE VENDE UN ESTANTE $400.00 Y SE VENDE UNA SILLA ESTIRADORA DE LUNA $500.00 INFORMES AL 61 201 92

SE VENDE TAMBORES DE 200 LITROS EXCELENTES CONDICIONES INFORMES AL 61 208 15

TRAMITO CREDITO DES-DE 100 A 500 MIL SIN GA-RANTIA HIPOTECARIA, NI AVAL Y CREDITOS MAYO-RES INFORMES CON LA SRA. MARTHA AL 61 289 82 O AL 961 177 4725

PRODUCTOS ORGANICOS DE SOYA Y PRODUCTOS ENRIQUESIDOS CON PRO-TEINAS DE SOYA ENTREGA A DOMICILIO INFORMES AL 60 044 02 Y 961 103 0590

VENDO UN PORTON POR PUERTA DE FIERRO NUE-VA, UN COMEDOR DE MADERA Y SILLAS ACO-JIANDAS LAS REMATO IN-FORMES AL 61 83465.

SE RECIBEN ABONADAS RECAMARA PRIVADA CON BAÑO, INTERNET, AMUE-BLADA, ZONA RESIDENCIAL INFORMES AL 61 2 1156

SE RECIBEN ABONADAS AMBIENTE FAMILIAR, CO-MODO Y ECONOMICO, INCLUYE INTERNET, CER-CA DE UNIVERSIDADES, FRACC. LAS PALMAS IN-FORMES AL 961 667 1146

LUZ Y SONIDO CAMARA DE HUMO LUCES RONOTICAS,

BARRAS DE LETS OFRECE SUS SERVICIOS INFORMES AL 961 187 9934

GRUPO MUSICAL AMPLIO REPERTORIO BUEN AM-BIENTE, SE REGALAN SOM-BREROS, GLOBOS Y MAS INFORMES AL 961 187 9934

SE VENDE UNA ASPIRADO-RA NUEVA PARA ALFOMBRA $1,100.00, SE VENDE UN ES-TANTE $400.00 Y SE VENDE UNA SILLA ESTIRADORA DE LUNA $500.00 INFORMES AL 61 201 92

SE VENDE TAMBORES DE 200 LITROS EXCELENTES CONDICIONES INFORMES AL 61 208 15

TRAMITO CREDITO DESDE 100 A 500 MIL SIN GARANTIA HIPOTECARIA, NI AVAL Y CRE-DITOS MAYORES INFORMES CON LA SRA. MARTHA AL 61 289 82 O AL 961 177 4725

PRODUCTOS ORGANICOS DE SOYA Y PRODUCTOS ENRIQUESIDOS CON PRO-TEINAS DE SOYA ENTREGA A DOMICILIO INFORMES AL 60 044 02 Y 961 103 0590

VENDO UN PORTON POR PUERTA DE FIERRO NUEVA, UN COMEDOR DE MADE-RA Y SILLAS ACOJIANDAS LAS REMATO INFORMES AL 61 83465.

SE RENTA DEPARTAME-NO EN FRACCIONAMIEN-TO MONTEBELLO- CHIA-PA DE CORZO INFORMES TEL 961 100 60 20

VEHICULOS

VENDO FORD FABLE 2001

ELECTRICO, QUEMA COCO, IMPECABLE, BUEN PRECIO IN-FORMES AL TEL. 961 138 7732

SE VENDE CAMIONETA FORD RANGER MODE-LO 93 COOR GRIS, 4 CI-LINDROS, 2 PUERTAS, DE OPORTUNIDAD INFORMES AL 961 144 32 76

VENDO FORD FOCUS CONTOURS MODELO 2000 AUTOMATICA, AIRE ACON-DICIONADO, IMPECABLE INFORMES AL 961 166 5330

SE VENDE TSURU 02 CON MOTOR 2010, 5 VELOCI-DADES INFORMES AL 961 244 9686

VENDO FORD FABLE 2001

ELECTRICO, QUEMA COCO, IMPECABLE, BUEN PRECIO IN-FORMES AL TEL. 961 138 7732

SE VENDE CAMIONETA FORD RANGER MODELO 93 COOR GRIS, 4 CILINDROS, 2 PUERTAS, DE OPORTUNIDAD INFORMES AL 961 144 32 76

SE VENDE CAMIONETA CHEVROLET INFORMES AL 961 106 1856VENDO FORD FOCUS

CONTOURS MODELO 2000 AUTOMATICA, AIRE ACONDICIONADO, IMPE-CABLE INFORMES AL 961 166 5330SE VENDE TSURU 02 CON

MOTOR 2010, 5 VELOCI-DADES INFORMES AL 961 244 9686

Sube tu clasificado a la página de la Voz del Sureste, [ www.diariolavozdelsureste.com ]

LA VOZ24 | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | LA VOZ

CHIAPASAFICIÓN Corrección de estilo: Ena Krite Burguete

Listo equipo >chiapaneco para Nacional de Natación

Llamado: Motorama se >

proclama Campeón en la

Primera Fuerza de Softbol

LA VOZ | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | 25

página 26 página 27

PAG>29

Con logros a nivel internacional en este 2012, Fernando Santiago Jiménez, Isaac Torres Vázquez, así como el entrenador Ramiro Cruz Vázquez, recibieron de manos de la titular del DIF Chiapas, Isabel Aguilera de

Sabines, el reconocimiento que los acredita como los mejores deportivas y entrenador, en este año.

Lo mejor de lo mejor

Mesa de Redacción

Con la maleta llena de ilusiones y la con-fianza de hacer un buen torneo, Moisés Chávez Herrera ya se encuentra con-

centrado en Cancún con el resto de sus com-pañeros de selección mexicana de la Segunda División que participarán en el XI Torneo In-ternacional de las Américas a desarrollarse en Cali, Colombia.

El futbolista de Ocelotes de la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach) estará esta se-mana trabajando en las paradisiacas playas de Cancún, para luego viajar con el resto de sus compañeros a Sudamérica donde deberán re-portarse el 28 del presente mes.

“El llamado se dio primero para unas viso-rías en la ciudad de Campeche, de ahí salieron algunos compañeros, posteriormente citaron a Guadalajara a la segunda concentración, ahí acudieron 26 jugadores y luego el número se redujo a 23 y esos son los que viajarán a Colom-

bia”, dijo Chávez Herrera.“Moi” trabajó casi dos años en las fuerzas

básicas de Ocelotes, hasta que el profesor Ma-nuel López le brindó la oportunidad de mos-trarse en Segunda División y con respecto a su esfuerzo ha dado buenos resultados.

Después de debutar en el partido contra Tam-pico Madero en la jornada 10, la directiva universi-taria le informó que tenía un llamado para formar parte de la selección Sub 18 de la Segunda Divi-sión, y “la verdad ni me la creía, pero poco a poco se fueron dando las cosas, y gracias a Dios estoy donde estoy ahora”, aseguró.

“Para mí lo primero es sacar buenos resul-tados en Colombia, porque es una eliminatoria que te lleva a Italia, entonces voy con mucho deseo de estar en Italia y hay que echarle los kilos”, comentó.

Por todos es sabido que en este tipo de eventos siempre hay buscadores de talento; sin embargo, ése es un tema que a “Moi” no le qui-ta el sueño ya que el jugador tiene muy claras

sus prioridades al participar en el certamen“Primeramente creo que la importancia

que vamos a realizar con el grupo es funda-mental, para mí primero es México y en se-gundo término queda lo que es un llamado de un equipo ahí en Colombia”, aseguró.

Por último, Moisés Chávez agradeció a sus

compañeros de equipo y a la directiva, encabe-zada por Julio Artigas Soto, por todo el apoyo y confianza que le han brindado desde la primera etapa de visorías, también mencionó la felicidad y respaldo que ha tenido por parte de sus fami-liares, quienes le desearon todo el éxito en esta aventura por suelo sudamericano.

Ocelote Tricolor

AFICIÓN AFICIÓN26 |Miércoles 21 de noviembre de 2012 | LA VOZ

Luis Rodríguez

La directiva de la Asociación de Natación del Estado de Chia-pas (Anech) dio a conocer la

lista de atletas, que consiguieron en el Campeonato Estatal su pase al Nacional de Curso Corto a cele-brarse del 17 al 21 de diciembre en Monterrey, Nuevo León.

Se dio e conocer que fueron un total de 13 nadadores los que logra-ron dar la marca tope en el selecti-vo, que se efectuó el pasado fin de

semana en la alberca del Parque Pa-ñuelo Rojo. Asimismo, indicaron que a dicha lista se anexarán nadadores que han ganado su clasificación en otras competencias avaladas por la Federación Mexicana de Natación (FMN).

En ese sentido, la lista previa se encuentra conformada de la siguien-te manera: Aquarius de Tapachula logró tres boletos: Juan Manuel del Pino Salas, Abril Vázquez Barrios, y Axel Vázquez Valenzuela; mientras que por el Club Deportivo El Delfín

pasará lista de presente con Mario Hernández Ordaz.

Iron Heart clasificó a Luisa López Sánchez y Fernanda Muñoa Fernán-dez; por Nutrias de Chiapas está Abraham López Nucamendi y Luis Fernando Molina González y por último, Orcas de Chiapas ganaron su boleto Paul Gálvez Toledo, Max González, Sarahí León Ayala, Rubén León Laredo, y Juan Marcos Mireles Gómez.

Es importante mencionar que a la lista se sumarán más nadadores del Delfín, quienes han visto acción fuera del estado, y dieron el tope para asistir a la justa nacional, entre los que se encuentran: Karina Cota, Fernando Caballero Gramajo, Jesús Andrés Villafuerte Ramírez y Viriana Mendoza Espinosa

De esta manera, los clasifica-dos ya tienen la mira puesta en el Nacional, donde buscarán formar parte del selectivo que participará en la Olimpiada Nacional Juvenil 2013. Aunque pare este año será muy complicado para la natación chiapaneca, pues habrá cambios de categoría.

Luis Rodríguez

Tras celebrarse la última fecha de la Zona Centro de la Copa Freedom, la escuadra de Dia-

blos Macaaray y Lobos UAP Vircman disputarán la corona el sábado en la cancha sintética de La Herradura. La estadística de la zona sur quedó de la siguiente manera: en el último encuentro, la escuadra escarlata con-siguió su boleto al superar por dife-rencia de goles a Tigres Dorados de MRCI, mientras que Crystal Soccer de Xalapa finalizó en el tercer sitio.

En lo que corresponde a la zona centro, en el papel lucía que Izcalli se-ría el que avanzaría a la final, debido a que comenzó a tambor batiente en sus dos primeras fechas, sin embargo, Lobos BUAP Virmac, que retrasó una semana el arranque, supo encontrar mejores números y en el último en-cuentro consiguió avanzar a la final, imponiéndose categóricamente a Izcalli, en Puebla, con marcador de 11 goles a 5, para treparse al primer lugar y quedarse con el título de la

zona centro de la Copa Freedom.Fue así como la estadística de

ambas zonas quedó de la siguiente forma: en centro, Virmac cerró en el primer sitio, dejando en el segundo puesto a Izcalli, y el tercer lugar fue para Chivas; en el sector sur, Macaa-ray pasó lista de presente en el pri-mer peldaño, Tigres se quedó en el segundo casillero; y el tercer sitio se lo llevó Crystal.

Con ello, los dos primeros luga-res se medirán en la gran final de la Copa Freedom, que se disputará el sábado en la cancha de La Herradu-ra, de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, para definir al ganador de esta edición de la Copa, que el año pasado se que-dó en manos de Diablos y que para esta vez se busca mantener en tierras chiapanecas.

La Herradura ya está lista para re-cibir a ambos conjuntos y todos los detalles se irán puliendo en el resto de la semana, para conocer al cam-peón 2012 de esta justa y dejar todo listo para la LMFRPro, que calienta motores para ponerse en marcha.

Rumbo al Nacional de Curso Corto

Se efectuará del 17 al 21 de diciembre

A un paso de la coronaDiablos Macaaray y Lobos BUAP son los

finalistas de la Copa Freedom

AFICIÓN AFICIÓN LA VOZ |Miércoles 21 de noviembre de 2012 | 27

Oscar Mijangos

Como ya es toda una tradición, el martes 20 de noviembre, desde muy temprana hora

se dieron cita en la calle principal de Tuxtla Gutiérrez, miles de personas que observarían el desfile cívico, deportivo y militar en conmemora-ción al CII Aniversario de la Revolu-ción Mexicana.

Para esta edición, los participan-tes tomaron la avenida central y cul-minaron en la plaza central frente al palacio municipal, donde se encon-traban las autoridades municipales y deportivas observando el evento.

En el desfile estuvieron partici-pando las diversas escuelas secun-darias y preparatorias del Estado de Chiapas tanto públicas y privadas, así como instituciones como el IMSS, el Isstech, el Heroico Cuerpo de Bom-beros, Protección Civil, el DIF Muni-cipal, la VII Región Militar, Cuerpo de Rescate, el Pentathlón Deportivo Militarizado, el Inapam, la Cruz Roja Mexicana, además de los Charros chiapanecos.

Cada uno de los participantes realizó diversas evoluciones que te-nían preparados para esta ocasión, tales como saltos, tablas rítmicas, bailes folklóricos, así como algunas exhibiciones de tae kwon do, de-fensa personal, voleibol, basquetbol, futbol soccer, entre otros deportes.

Además, el Pentathlón Deporti-

vo Militarizado y por el Cuerpo de Militares, quienes sorprendieron a las personas que se dieron cita a este evento con acrobacias en donde los integrantes de dichas instituciones, demostraron su condición físico-atlética para le evolución de cada

acto.El desfile culminó al filo de las

12:30 horas, teniendo una duración de una hora con cincuenta minutos, con la participación de vehículos ofi-ciales, banderas, bandas de guerra, así como equinos y caninos.

Oscar Mijangos

El conjunto de Motorama de la CTM se proclamó campeón de la categoría de Primera Fuerza

de la Liga Municipal de Softbol, al blanquear a su similar de Reales con un marcador de diez carreras a cero, en lo que fue el último duelo de la serie de playoff.

Para el primer duelo, el conjunto de Reales se impuso y consiguió to-mar ventaja, agenciándose el primer episodio de la serie, haciéndose notar con mucha presencia en el terreno de juego.

Sin embargo, para el segundo epi-sodio, la novena de Motorama de la CTM echó mano de su artillería pe-sada y sin pensarlo dos veces logró quedarse con la victoria de ese en-cuentro, con el cual empató la serie y dejó la moneda en el aire para que cualquiera de las dos escuadras pu-diera proclamarse monarca.

Fue el fin de semana, cuando ambos conjuntos se dieron cita de nueva cuenta en la cancha de pelota blanca del Centro Recrea-tivo y Deportivo Caña Hueca,

para medir fuerzas en el último duelo de la serie de los playoff de la categoría de Primera Fuerza.

Ambos equipos hicieron sus ritua-les para tener una mejor suerte en el campo de batalla, donde solo uno de los dos podría salir con el triunfo y le-vantar la copa que los acredita como los mejores de la competencia.

Motorama de la CTM echó al te-rreno de juego su mejor plantel y des-de el comienzo el partido hicieron de las suyas, dejando a un conjunto de

Reales sumamente desesperados.El buen pitcheo de Gustavo “El

Chivo” Muñoz guió a su escuadra a la senda del triunfo y éste se convirtió en el pitcher ganador del encuentro, haciendo notar su presencia en cada jugada.

Reales no encontró la fórmula del partido y nada pudo hacer ante la fuerte oleada del rival, quienes no se detuvieron en ningún momento y continuaron haciendo carreras, las cuales fueron dañando a Reales.

Al cierre de la séptima entrada, el conjunto de Motorama de la CTM levantó los brazos y consiguió quedarse con la victoria al tener un

marcador a su favor de diez carre-ras a cero, donde Alfredo Dorantes término por convertirse en el pit-cher derrotado.

Conmemoran CII Aniversario de la Revolución Mexicana

Al tradicional desfile cívico, deportivo y militar se dieron cita instituciones educativas y deportistas estatales

Motorama es el Rey de la Liga Municipal de Softbol

Blanquearon a Reales en el último juego de la serie final

AFICIÓN28 |Miércoles 21 de noviembre de 2012 | LA VOZ

Luis Rodríguez

El 14 y 15 de diciembre se rea-lizará la primera edición de la Copa Motocross “Línea Digi-

tal Telcel 2012”, donde se espera el arribo de cerca de 50 pilotos; así lo informó la Asociación de Mo-tociclismo del Estado de Chiapas (Amech).

Leonardo Mandujano, coordi-nador general, dio a conocer que dicha justa forma parte del calen-dario de actividades de fin de año, y se tiene contemplada la participa-

ción de atletas de la zona sur.Indicó que este evento también

denominado “Feria del Deporte Extremo”, donde se tiene progra-mado una sería de actividades para la cual se tendrá la participación de varias disciplinas deportivas como el bicicross, ciclismo de montaña, tae kwon do, exhibición de perros amaestrados, áreas de manejo de motocicletas y actividades lúdicas.

“Esto con el objetivo de hacer una convivencia familiar y disfrutar de las emociones y adrenalina del motocross”, declaró.

Subrayó que esperan pilotos provenientes de los estados del su-reste, así como de representantes los municipios de Cintalapa, Tapa-chula, Mapastepec, Motozintla, Co-mitán de Domínguez, San Cristóbal de Las Casas y Tuxtla Gutiérrez pertenecientes a la geografía chia-paneca.

Destacó que para esta justa de-portiva, la entrada es gratuita para todo el público que asista al pista del crossodromo “Mincho Marín”, que se encuentra situada en el ejido el “Cebollal” de la Ribera de Cerro Hueco, para el sábado 15 de diciembre serán los entrenamien-tos de las 10 a las 160 horas y el do-mingo 16 rugirán los motores para la competencias que arrancarán a las 11 horas de la mañana, finalizan-do a las 16 horas con la premiación de los campeones.

Finalmente, subrayó que para esta 1ª Copa de Motocross “Línea Digital Telcel 2012”, los registros se encuen-tran abiertos para todos aquellos pilotos que deseen participar dentro de los reglamentos de la Federación Mexicana de Motociclismo.

Oscar Mijangos

Durante la batalla denomi-nada “Juicio Final”, en la contienda semifinal de

lujo se presentaron los gladiado-res Granda Man, Vértigo y Black Centella que conformaron el ban-do de los científicos, para medirse ante los rudísimo Montecristo, Toro Salvaje y New Fire.

Esta batalla se vivió con gran in-tensidad, desde el comienzo de la acción los rudos quisieron hacer de las suyas y jugaron sucio, al atacar a sus rivales cuando éstos estaban distraídos y por si fuera poco ha-bía ocasiones en la que tres rudos arremetían contra un científico.

Sin embargo, el bando de los buenos sacó fuerzas de flaqueza para conseguir remontar y doblegar a los rudísimos en la primera caída, castigándolos arriba del ring para así agenciarse el primer episodio.

La batalla continúo y los golpes abajo del ring no se hicieron espe-rar, los sillazos hacía los científicos fueron a diestra y siniestra; ade-más, los sorprendentes lances que hicieron tanto Vértigo como New Fire Junior, no faltaron.

Las acciones se fueron ponien-do cada vez más intensas, New Fire Junior tomó un mano a mano contra Vértigo, teniendo un buen espectáculo, mientras que Granda Man hizo lo mismo pero ante Toro Salvaje y Black Centella trató de medir fuerzas ante Montecristo.

El bando de los malosos, apro-vechó que los científicos estaban mermados físicamente, luego de las diversas evoluciones que se realiza-

ron arriba y abajo del ring, por lo que el bando encabezado por New Fire Junior aprovechó para ir rindiendo uno por uno y así empatar las cosas al ganar en el segundo episodio.

La gente estuvo animada y apoyó en todo momento al bando de los científicos, motivándolos a que pu-sieran un poco más de esfuerzo para tratar de acabar con los malvados.

Los rudos, fueron mermando la actividad de los científicos poco a poco tomándolos por sorpresa mientras estos trataban de in-gresar al ring. Los castigos fueron severos y duros, por lo que los téc-nicos tuvieron que ceder ante está presión.

En el transcurso del tercer epi-sodio, los rudos fueron rindiendo uno a uno a los buenos, hasta aca-bar con Granda Man, quien luego de una desnucadora provocada por Toro Salvaje quedó fuera de la competencia y con esta acción los científicos aprovecharon para ponerlo espaldas planas y así que-darse con la victoria.

Calientan motoresSe tiene contemplada la participación de

pilotos de Tabasco, Campeche, Yucatán y Oaxaca

Montecristo, Toro Salvaje y New Fire pasan por encima

de los técnicos

AFICIÓN LA VOZ |Miércoles 21 de noviembre de 2012 | 29

Mesa de Redacción

Nada que lamentar tiene Daniel Mora, técnico de Gue-rreros del Atlético Chiapas, pues su equipo le hizo honor al mote y en la serie contra Zacatepec 1948 lo

demostraron al morirse en la línea.“Todos debemos estar contentos y tranquilos, nuestra afi-

ción más, porque este equipo se vino a morir en la línea, la ver-dad que hasta el último minuto dejamos todo en la cancha, no veníamos a regalar nada ni mucho menos veníamos derrotados, queríamos ganar este partido y con esa mentalidad trabajamos los dos días y con esa mentalidad trabajamos el partido”.

Guerreros merecía ganar, enfatiza, pero reconoce que esto no es de merecimientos. “El partido que se juega en Zacatepec fue muchísimo mejor que el que se juega en Tuxtla, creo que merecíamos ganar, pero estoy consciente de que el futbol no es de merecimientos, sino de quien hace los goles, los fallamos y mira, hoy estamos fuera”.

El cuadro “cañero” no fue más que Chiapas, subraya, de hecho en los tres enfrentamientos, el resultado fue el mismo, empate a un gol; pero acepta que éste: “Es un empate que te duele mucho porque al igual de la primera parte de estos dos

encuentros tuvimos el partido en nuestras manos y por un al-cance se nos va”.

Su primer análisis es más que acertado, pues luego de su pri-mera intervención en la Segunda División Liga Nuevos Talentos, el resultado final fue rescatable. “Es muy bueno, el balance del equipo es de aceptable a muy bueno, porque aun siendo un equipo nueva creación, con casi todo un plantel nuevo y entras a una división nueva, demuestras capacidad para estar en este nivel y estar dentro de los mejores ocho del grupo”.

Guerreros abre convocatoria para visorías

Continuando con el propósito de darle cabida a jugadores chiapanecos para su formación, el club Atlético Chiapas, en voz de su presidente y director técnico, lanzaron la convoca-toria a los jóvenes futbolistas para acudir a la etapa de viso-rías, mismas que se realizarán del jueves al domingo. La cita es en la cancha de futbol del Instituto del Deporte.

Nos morimos en la línea: Daniel MoraMás que aceptable la primera

intervención de Guerreros en la LNT

Freddy Manga

Teniendo como marco las ins-talaciones de Palacio de Go-bierno, Isaac Torres Vázquez,

Fernando Santiago Jiménez y Ramiro Cruz Vázquez, recibieron de manera oficial el Premio Estatal del Deporte (PED) 2012, hecho que los distingue como los mejores deportistas y entre-nador, respectivamente, en ese año.

Durante la ceremonia oficial, la presidenta del Sistema para el Desa-rrollo Integral de la Familia (DIF), Isa-bel Aguilera de Sabines fue la encar-gada de presidir tal acto. Asimismo, Patricia del Carmen Conde, directora general del Instituto del Deporte (Indeporte) y Nohemí León García, directora general del Instituto Esta-tal de la Juventud (Injuve), fueron las personalidades presentes.

El premio que recibieron los galar-donados consta de 30 mil pesos en efectivo, una medalla conmemorati-va y un reconocimiento por parte del gobierno estatal. Luego de la entrega oficial, el profesor de atletismo Ra-miro Cruz Vázquez, agradeció la dis-tinción recibida, al tiempo de hacer mención sobre la labor que a lo largo de su sexenio el gobierno ha hecho dentro del deporte chiapaneco.

“Me siento muy orgulloso por tal reconocimiento. Agradezco al go-bierno del licenciado Juan Sabines Guerreros por el apoyo incondicional que a lo largo de su mandato ha teni-do con los deportistas y entrenados

en el estado. Espero que los apoyos sigan, pues el estado tiene mucho potencial para sobresalir, tanto a nivel nacional como internacional”.

Por su parte, Isaac Torres Vázquez, seleccionado nacional en la disciplina de tae kwon do, recordó las palabras que en tiempo atrás, el actual go-bernador del estado, Juan Sabines Guerrero, pronunció para el deporte estatal: “Tengo muy presente las pa-labras de nuestro gobernador, quien al inicio de su sexenio dijo que no es-catimaría esfuerzos para llevar al de-porte y a los deportistas chiapanecos para que estuviéramos en lo más alto del mundo, hoy se cumple y por ello estoy muy agradecido”.

Finalmente, Fernando Santiago Jiménez, seleccionado nacional en la disciplina de ciegos y débiles visuales en golbol, también evidenció su alegría: “Para mí, el reconocimiento es mucho más significativo porque mi disciplina es poco conocida y popular, y con todo ello, el gobierno del estado ha estado pendiente de nosotros, mostrando su interés porque vayamos más adelante en nuestros objetivos”, dijo.

En su participación, Isabel Aguilera de Sabines explayó a nombre de Juan Sabines Guerrero el agradecimiento hacia los deportistas y entrenadores que han sacrificado mucho en su vida para poner a Chiapas en lo más alto: “Practicar cualquier deporte no es fácil, más aun si se hace a un nivel de alta competición”.

“Quiero, a nombre del gobernador,

felicitar a nuestro galardonados, así como agradecerles por todo ese es-fuerzo que en cada competencia rea-lizan. La obligación de todo gobierno es brindar el apoyo a nuestros talentos deportivos, cobijarlos para que sus re-sultados sean satisfactorios”, finalizó.

Se cubren de gloriaIsabel Aguilera premia a los ganadores

del PED 2012

AFICIÓN AFICIÓN30 |Miércoles 21 de noviembre de 2012| LA VOZ

Notimex

El presidente de Santos Laguna, Alejandro Irarragorri, presentó ayer al portugués Pedro Miguel

Faria Caixinha como nuevo entrena-dor de Guerreros, de cara al Torneo Clausura 2013 de la Liga MX.

“Consideramos que estamos en el momento de soportar este cambio (de contar con el primer entrenador europeo)”, declaró Irarragorri en la presentación del nuevo estratega que viene a suplir al saliente Benjamín Galindo.

Mencionó que el nuevo entrena-dor encuentra “un plantel de gran experiencia y juventud” para alcan-zar los objetivos: “Nos ponemos en manos de Pedro para lograr grandes momentos para Guerreros, y te vas a dar cuenta que la afición va a ser tu gran jugador”, le dijo.

Por su parte, el técnico portugués dijo llegar a Santos “con una ambición tremenda” y con la responsabilidad de dirigir a un club grande de gran-des relaciones humanas: “Es un gran honor pertenecer a este club. Llega-

mos con todas las ilusiones y todas las ganas, con una ambición tremen-da y una labor tremenda, también”, expresó en su primera declaración como estratega de Guerreros.

Señaló que “es una gran responsa-bilidad de estar aquí para ser parte de este proyecto, pero al mismo tiempo el venir a pertenecer a la familia san-tista es un placer tremendo”.

“Hemos procurado la información de este club en la internet y la idea que tengo es que es un club que tiene unas condiciones fantásticas y cuan-

do llegas acá da entender que lo que tiene más fuerte son sus condiciones y relaciones humanas, y por la estruc-tura que tiene me ha encantado”.

El estratega de 42 años de edad, quien colaboró como asistente en Sporting Club de Portugal y otros equipos ha sido visor de Celtic de Glasgow, así que desde su pun-to de vista Santos Laguna “es un gran club y me gustaría decir que no solo es un gran club, es un club grande que está al nivel de los me-jores porque tiene una historia de 30 años muy complementada de procesos y en los últimos seis años tiene títulos, tiene cuatro, y quiere pegar muchos más con una afición fantástica”.

Puntualizó que “esos son los tres puntos que hacen ser a un club gran-de y es un honor estar aquí y a traba-jar juntos en un proceso que se quie-re llegar al producto final que será el suceso y la victoria”.

Finalmente, Irarragorri y el flamante entrenador se fundieron en un abrazo, y luego el lusitano se puso la playera al-biverde de su nuevo equipo.

Notimex

Ante la baja de Adrián Aldre-te por lesión, José María Cárdenas se declaró listo

para entrar al relevo y responder a la confianza del técnico Miguel Herrera, de cara al partido de “ida” de semifinales del Torneo Apertura 2012 ante Toluca.

Aldrete está fuera de toda posi-bilidad de ver acción en lo que res-ta de la liguilla, luego de que este martes se confirmó que sufrió una distensión de ligamento de lateral interno de la rodilla derecha, de la cual tardará al menos tres semanas en recuperarse.

“Estamos para lo que se ne-cesite y esperamos hacerlo de la mejor manera porque siempre he estado listo. Miguel se ha decidido por otros jugadores, me ha tocado entrar de cambio y cuando me ha tocado iniciar lo he intentado

hacer de la mejor manera, ahora espero hacerlo el jueves y, lo más importante, aportar para el equi-po”, mencionó.

Expresó que aunque siempre es importante ser considerado, le causa tristeza el hecho de que un compañero se haya lastimado de esta forma, y más cuando consi-dera que Aldrete había hecho muy bien las cosas.

“Por ahí es un premio que no merecía, pero hoy lo más impor-tante es aportar para el equipo. Creo que Adrián tuvo un gran tor-neo, en el que él se merecía estar en una semifinal. Hoy me toca es-tar a mí, espero aprovecharlo y so-bre todo aportar para el equipo”, sentenció.

América trabajó este martes en el estadio Azteca, donde el jueves se verá las caras con Toluca a las 21 horas, en el duelo de “ida” de semi-finales del Apertura 2012.

Notimex

El club San Luis anunció de ma-nera oficial la incorporación de Eduardo Fentanes como nue-

vo director técnico del primer equi-po para el Torneo Clausura 2013 del futbol mexicano.

“El Club de Futbol Reales de San Luis informa que la directiva ha toma-do la decisión de contratar a Eduardo

Fentanes Orozco como nuevo direc-tor técnico del primer equipo para el Torneo Clausura 2013”, publicó en su página en internet.

Asimismo, el equipo tunero destacó la experiencia del entrenador mexica-no, quien hasta el día de ayer se des-empeñaba como auxiliar técnico del estratega de las Chivas de Guadalajara, el holandés John Van’t Schip.

“Eduardo Fentanes es egresado de

la Escuela Nacional de Directores Téc-nicos en la generación 1996, con sede en el Distrito Federal, en donde se ti-tuló como Director Técnico. Además, realizó un Diplomado en Psicología De-portiva y es experto en Entrenamiento Deportivo”, agregó el comunicado.

Por último, destacó las participa-ciones del ahora estratega tunero, quien ha formado parte de varios clubes del futbol nacional, así como

de la selección nacional durante los periodos en que fue dirigida por el argentino Ricardo Antonio Lavolpe y el sueco Sven Göran Eriksson.

“A sus conocimientos se suma una amplia experiencia como visor y auxiliar en distintos cuerpos técnicos, tanto en clubes del máximo circuito del balompié mexicano como con la Selección Nacional de nuestro país”, concluyó el club potosino.

Eduardo Fentanes, “El Flaco”, llega a San Luis tras la salida de Alex Aguinaga, quien por decisión de la directiva del club dejó el cargo el 16 de noviembre.

Presenta Irarragorri a Faria Caixinha como

técnico de Santos

Anuncia San Luis a Eduardo Fentanes como su nuevo entrenador

Listo “Chema” Cárdenas para

reemplazar a Aldrete y enfrentar a Toluca

AFICIÓN AFICIÓN LA VOZ |Miércoles 21 de noviembre de 2012 | 31

Notimex

El FC Barcelona confirmó este martes su pase a octavos de final, luego de imponerse al

frío de Moscú y vencer por 3-0 al Spartak en la fecha cinco del Gru-po G de la Liga de Campeones de Europa.

Spartak intentó plantarle cara al visitante y, con dos delanteros, saltó al Luzhniki Stadium para tratar de sorprender, sin embargo, la estrategia les funcionó sólo en los primeros mi-nutos, que llegaron con cierto peligro pero sin inquietar a Víctor Valdés.

A su vez, la defensa se encargó de cuidar a Messi, quien estuvo contro-lado hasta el cuarto de hora, ya que al minuto 16, se escapó hasta el co-razón del área, se disponía a rematar pero la zaga logró despejar, el balón le cayó a Alves y el brasileño, desde fuera del área, rompió el cero.

Los rojiblancos no estaban decidi-dos a cambiar sus planes, por lo que continuaron al frente; sin embargo en un veloz contragolpe al minuto 27, el Barça incrementó la ventaja. Andrés

Iniesta armó la jugada, su disparo fue rechazado por Andriy Dykan, pero éste lo cazó Messi, que no perdonó.

Para el 39, una vez más el crack argentino brilló, recibió un centro de Pedro Rodríguez y en el mano a mano con el guardameta Dykan, fir-mó el tercero para el equipo y el 80 en su cuenta personal de este año.

“La Pulga” se acercó así cada vez más al récord de Gerd “Torpedo” Muller, quien registró 85 dianas en un año. Cabe recordar que al Barce-lona le restan nueve partidos oficia-les en este 2012.

En la segunda parte de este cote-jo, en el que el mexicano Jonathan dos Santos se mantuvo en el banco de suplentes, los “culés” no debieron hacer demasiado, se dedicaron a re-tener el esférico y con sus ya conoci-dos toques, controlaron el ritmo del partido hasta el silbatazo final.

Por otra parte, en el estadio da Luz, el Benfica superó 2-1 al Celtic con tantos del holandés Ola John (7) y el argentino Ezequiel Garay (71), luego de que el griego Geor-gios Samaras empatara momentá-

neamente al minuto 32.Con estos resultados, la escuadra

blaugrana llegó a 12 puntos y se convir-tió en uno de los 16 mejores equipos de esta Liga de Campeones, en tanto que el cuadro moscovita se quedó con tres para despedirse del torneo.

Celtic y Benfica, por su parte, ambos con siete unidades, buscarán su clasificación a octavos de final en la última jornada de esta ronda, en la que chocarán ante el Spartak y el Barça, de manera respectiva.

Notimex

El Manchester United cayó este martes 0-1 ante el Gala-tasaray en la penúltima jorna-

da de la fase de grupos de la Liga de Campeones, con lo que el club turco mantiene las esperanzas de acompañar al equipo inglés en los octavos de final. El solitario gol fue obra de Burak Yilmaz, quien trans-formó al Türk Telekom Arena en una fiesta al minuto 53.

Alex Ferguson, entrenador de los “red devils”, dispuso para este parti-do de un cuadro alternativo, donde el mexicano Javier “Chicharito” Her-nández, quien jugó los 90 minutos, comandó el ataque.

La primera parte resultó bas-tante igualada, ambos manejaron la pelota por momentos, pero sin ocasiones claras que les permitie-ran adelantarse en el marcador. Los visitantes por no tener prisa alguna y los de casa porque no lograban superar la zaga rival.

Para la segunda mitad, el club turco mejoró bastante y al minuto

53, con un tiro de esquina lograron adelantarse. Burak Yilmaz se quitó sin muchos problemas la floja mar-ca de Rafael y con la cabeza batió a Anders Lindegaard.

Con el tanto encajado, el United pareció reaccionar, tanto “Chichari-to” como Anderson buscaron por todos los medios el empate, pero se estrellaron ante una cerrada de-fensa que no permitió que les arre-batarán el triunfo.

En el otro duelo del Grupo H, el CFR Cluj-Napoca derrotó 3-1 al Braga con triplete del portugués Rui Pedro (7, 15 y 33). El brasileño Alan descontó en el Stadionul Dr. Constantin Radulescu al minuto 17.

Tras estos resultados, Galata-saray y CFR Cluj llegaron a siete unidades, por lo que será en la úl-tima jornada de esta primera ron-da que se definirá al equipo que acompañará al United, que con 12 puntos avanza como líder, a los octavos de final. Braga, por su parte, se quedó con tres puntos para despedirse del máximo cer-tamen europeo a nivel de clubes.

Notimex

El Valencia, que cuenta en sus filas con el mexicano Andrés Guardado, luchó durante más de una hora con 10 hombres ante el Bayern Munich, con el que empató 1-1 en el penúltimo

duelo de la fase de grupos de la Liga de Campeones.Un intenso partido fue el que se vivió esta tarde en Mestalla,

donde en juego también estaba el liderato del Grupo F, por lo que ninguno de los equipos salió a especular e intentaron adue-ñarse del balón.

Los bávaros empujaron con mayor fuerza e inquietaron más a Vicente Guaita y, al minuto 34, la suerte les sonrió con la expulsión de Antonio Barragán, quien recibió la segunda tarjeta amarilla para dejar a su equipo con 10 hombres.

Para el complemento, el partido continuó con el mismo ritmo y al Valencia pareció no pesarle la baja de su hombre ya que si-guió creando peligro con Roberto Soldado, el jugador más activo

al frente, y manteniendo el orden atrás.A los 77 minutos, la lucha de los españoles rindió frutos, con

una gran jugada individual, Feghouli abrió el marcador con fuerte remate que desvió Bonfim Costa “Dante” para que el arquero Manuel Neuer ya nada pudiera hacer.

Nada contento, el Bayern comenzó a crear mayores ocasiones y al 82, Muller estableció el empate, con el que los suyos asegura-ron también el pase a los octavos de final. Sólo restará el último encuentro para definir al líder.

Y es que instantes antes, el Lille, con un cuadro alternativo, derrotó 2-0 al BATE Borisov en el Dynamo Stadium con goles del senegalés Djibril Sidibe (14) y Gianni Bruno (31), resultado con el que le otorgó la clasificación directa al Valencia.

El BATE y el Lille se despidieron así de esta aventura europea, al quedarse con seis y tres unidades, respectivamente. Valencia y Bayern llegaron a 10 puntos y mantienen en suspenso quién avanzará como primero de grupo.

Rescata Bayern empate 1-1 con Valencia y ambos clasifican a la siguiente face

Supera Barcelona al Spartak para amarrar su pase en

Liga de Campeones

Pierde ManU 0-1 ante Galatasaray que quiere acompañarlo

a “octavos”

LA VOZ32 | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | LA VOZ

Notimex

El tenista español Rafael Nadal retomó los entrenamientos a fin de recuperarse poco a

poco y de cara a la siguiente tem-porada, en la que espera volver a los primeros lugares de la ATP, para lo cual se toma con calma su regre-so a las canchas.

“Vamos despacio, con cautela, día a día. Veremos si mi cuerpo y la rodi-lla, en particular, vuelven a aceptar las cargas y puedo estar compitiendo lo antes posible, pero siempre dentro de la paciencia y la seguridad de que las cosas van bien”.

En conferencia de prensa al térmi-no de su entrenamiento en la cancha del Pabellón de Manacor, el español reiteró que regresará a las competen-cias sólo si se siente recuperado del todo, pues no arriesgará su salud.

“Entrenarse poco a poco y en-contrar el momento adecuado para volver”, dijo el número cuatro de la ATP, al tiempo de asegurar que “mi lesión no es para retirar a nadie”, con lo cual dejó en claro que no está en sus planes terminar su carrera profesional.

El español de 26 años de edad adelantó que “mi única fecha (de entrenamientos programados) es la de hoy, y va a ser la de mañana, la de entrenarme poco a poco, de seguir con la línea de trabajo y re-cuperación”.

Por otra parte, envió una felicita-ción al equipo español de Copa Da-vis, pues considera hizo un buen pa-pel, a pesar de la derrota sufrida por su similar de República Checa, al cual le dieron batalla en todo momento.

“Se hizo todo lo que se pudo, el equipo ha dado la cara y los cuatro (jugadores) han estado a un buen nivel”, concluyó el español, quien

no pudo formar parte de la armada española debido a la lesión en la ro-dilla que lo mantiene fuera de com-petencias desde hace varios meses.

Notimex

El ciclista Alberto Contador adelantó que el Giro de Italia es el que más se apega a sus

cualidades como corredor, aunque aún no sabe si participará en las otras dos Grandes como el Tour de Francia y la Vuelta a España.

“De momento no he hablado con el equipo y quiero ver los reco-rridos de las tres, pero el Giro tiene uno que se ajusta a mí bastante. Sobre el papel no descarto ningu-na, con el Giro y la Vuelta tan sepa-radas, esa es la opción más sencilla y ya lo hice en 2008”, dijo.

En declaraciones que publica el diario As, Contador comentó que su participación en las tres Gran-des Vueltas depende de los direc-tivos de su actual equipo el Saxo Bank Tinkoff, aunque para él las tres citas son de su agrado.

“Por supuesto, el Tour es la ca-rrera más importante en el mundo, pero el Giro y la Vuelta son muy atractivas también. Dependerá del equipo, pero si tuviera qué decir cuál es la más probable en 2013, sería el Tour”, agregó.

Debido a lo anterior, el ciclista español no descartó pelear por el título 2013 de la Ronda Gala, por lo que aseguró “Si corres con el objetivo de ganar, podrás hacerlo o subir al podio, y si corres para hacer podio, quedarás en el ‘top 10’”.

“No miro una carrera desde otro punto de vista que no sea el de ganarla. Eso hace el competir más duro porque en las carre-ras, todo el mundo te sigue para ver si atacas o no, es mucho más complicado”, comentó el depor-

tista de 29 años de edad.Finalmente Alberto Contador,

quien en 2007 se convirtió en el español más joven en ganar el Tour de Francia destacó que su manera de ver las competencias ha cam-biado, por lo que ahora además de ser su prioridad el triunfo tiene muy claro disfrutar las competen-cias, ya que la bicicleta es parte im-portante de su vida.

“Tengo una cosa clara en mi men-te, por encima de todo, después del accidente que tuve en 2004 y el nú-mero de experiencias que he tenido después, incluyendo lo de 2010, lo que hago es disfrutar de la vida, con y sin la bici”, concluyó.

Regresa Nadal a entrenar en busca de recuperación

lenta, pero segura

El Giro se apega más a

sus cualidades: Contador

LE CLUB

EspectáculosPágina 38

Paisajes de fantasía Página39

Convivencia con amistadesPágina 40

LA VOZ | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | 33Corrección de estilo: Ena Krite Burguete

Oswaldo Torres y ada Fernández unen sus vidas

Página 38

Página 34

Muchas felicidades para Alba Mendarozqueta

LE CLUB LE CLUB34 |Miércoles 21 de noviembre de 2012 | LA VOZ

Emilio Alemán

En una conocida residencia de la ciudad celebró su cumpleaños Alba Mendarozqueta con sus mejores amigos y parte de la familia, pasan-do un momento agradable con los regalos y felicitaciones que le fue-

ron otorgando conforme transcurrió el tiempo.Los invitados disfrutaron de la excelente atención y de la buena música que puso toda la noche un conocido DJ de la ciudad, dándole un grato ambiente a la celebración.Con un elegante vestido, Alba recibió a todos sus invitados, agradecién-doles por estar en un momento importante de su vida, compartiendo su alegría de haber cumplido un año más.Las risas, abrazos y las tradicionales “Mañanitas” fueron parte de la fiesta, donde la cumpleañera se mostró emocionada por haber organizado su fiesta con las personas que más adora.Con mucho cariño les enviamos un cordial saludo a la carismática Alba Mendarozqueta y a todas las personas que estuvieron presentes en el evento. ¡Enhorabuena!

La festejada con Carlos Jiménez.

Alba Mendarozqueta con-tenta por su cumpleaños.

Paulina Palafox, Karla Ruiz y Alexia Orantes.

Paulina Palafox y Karla Ruiz. Con Natalia Ruiz. Ana Quijano y Alejandra Flores.

LE CLUB LE CLUB LA VOZ | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | 35

Saraí Suaznávar y Bryan Menda-rozqueta.

Frank Mendarozqueta y Lety Es-trada.

Raúl Mendarozqueta con la cumplea-ñera.

Adriana Barrios.

Rocío Gómez y Oswaldo Cruz.

Muchas felicidades para Alba Mendarozqueta

La cumpleañera entre Alba y Lety Pinto. Ana, Javier Estrada, Óscar López, Inés Bernal e Ileana Ruiz.

Rafa Sánchez y Flor Kennedy.

Paulina Palafox, Karla Ruiz y Alexia Orantes. Cristina Orantes y Mildred Rubí. Alejandra Navarro y Gute Gordi-llo.

Rodrigo Hernández y María Eu-genia López.

Alejandra Flores y Érick Mendaroz-queta.

Ana Quijano y Alejandra Flores.

LE CLUB LE CLUB36 |Miércoles 21 de noviembre de 2012 | LA VOZ

Emilio Alemán

En una velada llena de sentimientos contraje-ron matrimonio Oswal-

do Torres y Ada Fernández, la noche del sábado en el salón “La Casona”, teniendo como testigos a sus familiares y amistades, quienes los reci-bieron con fuertes aplausos.

El vals matrimonial desper-tó la algarabía de todos los presentes, deseando a la feliz pareja lo mejor con cada abra-zo otorgado por parte de sus familiares conforme avanzó el protocolo de la fiesta.

Un conocido grupo musi-cal le dio ambiente a la pista, donde los novios realizaron el acto del ramo y liguero, dán-dole alegría a todos los que vivieron ese momento.

Muy felices se mostraron los recién casados por haber sellado su noviazgo a través del matrimonio, jurándose amor eterno ante la bendi-ción de Dios.

Los novios, Oswaldo Torres y Ada Fernández.

Oswaldo Torres y Ada Fernández unen sus vidas en matrimonio

Gabriel Mayorga y Liliana Mancilla.

Con las damas de la novia.

LE CLUB LE CLUB LA VOZ | Miércoles 21 de noviembre de 2012| 37

Susana González y Alberto Lotfe.

Oswaldo Torres y Ada Fernández unen sus vidas en matrimonio

Hillary Navarro y Berenice Páez. Mabel López y Pepe López. Aureliano Torres y María del Refugio.

Eleazar Vleeshowert, Fidelia Magdaleno e Irma Coello.

Néstor Espinosa y Paola Ordóñez. Esther González y Jovanny Rodríguez.

Aidé Fernández y Aidé Cuello. Adalberto Torres y María de Jesús. Gloria Ángeles y Mauricio García.

Blanca Ruiz, Ana María Fernández y Rocío Fernández. Alejandra González y Jorge Álvarez. Rosario Patiño y María López.

LE CLUB LE CLUB38 | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | LA VOZ

Espectáculos

Los actores estadouniden-ses Paige Sturges y Kyle Colton son los protago-

nistas de “Alicia’s dream” (El sueño de Alicia), ópera prima del director mexicano Pedro Araneda, la cual culminó fil-maciones en México y espera abrirse camino para su exhibi-ción el próximo año.

Se trata de un largometraje de terror con tintes melodramáticos para describir el amor entre los dos únicos protagonistas del filme

producido por la Asociación Mexi-cana de Cineastas Independientes (AMCI), Araneda Films y el Interna-tional Institute of Film and Acting de Hollywood (IFA).

Explicaron que la película plan-tea una historia contemporánea de amor en la se abordan todos los aspectos del amor de pareja, “desde los buenos, hasta los más complica-dos; es una oportunidad de explorar el amor en todas sus facetas a través de una película que promete “hacer brincar a los espectadores”.

Culminan Sturges y Colton rodaje en México de “ El sueño de Alicia”

Planea Pedro Almodóvar incursionar en el

cine de ciencia ficción

Festejará Carly Rae Jepsen su cumpleaños como Mejor Artista Debut

El cineasta español Pedro Almodóvar, quien estrena-rá el próximo año su filme

“Los amantes pasajeros”, co-menzará a preparar su primera incursión en el género fantás-tico.

“La forma en que me gustaría ha-cerlo es presentar algo totalmente imposible de una forma real, de una forma cotidiana. Uno de los guiones que tengo encima de mi escritorio es de ese género, así que espero po-der hacerlo”, señaló Almodóvar.

La revista “Variety” publicó que el afamado cineasta reconoció que no sabe a ciencia cierta cuándo podrá arrancar con este proyecto.

“Convivo con mis historias du-rante muchos años. Escribo más como un novelista que un guio-nista”, dijo el cineasta en Londres, donde dio el discurso David Lean de la Academia Británica para las Artes del Cine y la Televisión (Baf-ta), que encarga cada año a un prestigioso cineasta del panora-ma internacional.

En su discurso, en el que mezcló

inglés y español, el realizador defen-dió el cine como uno de los mejores modos de promover y vender la cul-tura de un país, además habló de sus influencias y su obra.

La cantautora canadiense Carly Rae Jepsen, quien se colocó en los primeros

lugares de popularidad con su álbum debut, festejará el martes su cumpleaños número 27, como

la Artista Debutante del Año, al recibir este premio en los Ameri-can Music Awards 2012.

La cantante de “Call me maybe” se impuso, la noche del domingo, a J. Cole, Diversión, Gotye y One Di-rection, por lo que recibió su galar-dón de parte de los Backstreet Boys, quienes presentaron la categoría.

A principios de este año, Jepsen se encontraba de gira en el “Shout it out world tour”, además hizo el acto de aper-tura para el trío de pop-rock Hanson.

En marzo de 2012, hizo su debut

en la televisión estadounidense en “The Ellen DeGeneres show”, inter-pretando “Call me maybe”, más tar-de se unió Justin Bieber. Meses des-pués, interpretó ese mismo tema en los Billboard Music Awards.

En octubre apareció en un episo-dio de la serie “90210” e interpretó una nueva canción de su próximo ál-bum. Asimismo, se encuentra nomi-nada a los People’s Choice Awards, en las categorías de Canción del Año y Video Musical Favorito, por el tema “Call me maybe”.

LE CLUB LE CLUB

ARIESLa tendencia será a ac-tuar con impulsividad y exceso en la reacción emocional. Dependerá

de las circunstancias (y de las perso-nas involucradas), que esto sea posi-tivo o negativo para tu vida amorosa. Tus intereses profesionales tenderán a diversificarse, estarás muy dispues-to a buscar nuevas oportunidades para aumentar los ingresos. Presta atención a posibles problemas en los huesos o articulaciones.

TAUROIntensa vida emocional; pueden surgir cambios que afectan al hogar y la familia, provenientes de

padres o hijos. Lo mejor será aceptar-los con serenidad, porque serán po-sitivos. Un día afortunado en el plano de las actividades, con una fuerte ten-dencia a descollar por la capacidad y creatividad. Practicar algún deporte y una dieta saludable te ayudará a man-tenerte en forma.

GÉMINISLa comunicación con la pareja y el entorno afec-tivo puede resultar difícil, y las ideas no ser muy

claras; habrá que cuidarse de actuar de manera poco realista. Gran lucimiento en el ámbito laboral, las ansias de cre-cer y trascender profesionalmente fi-nalmente darán sus frutos. Nerviosismo y ansiedad; para atenuar sus efectos, bebe una tisana de tilo.

CÁNCER Los celos sólo traen dis-gustos y malestar. Confía más en el amor, define

cambios constructivos en tu vida amo-rosa. Con respecto a tus ocupaciones, es un tiempo ideal para emprender algún trabajo en forma independiente, o liderar algún proyecto en sociedad con terceros. Practicar algún deporte de resistencia te ayudará a canalizar constructivamente la energía.

LEOEn el amor, se hace realidad un encuentro muy esperado; disfruta el presente, capitaliza

el hoy, sin expectativas de futuro y deja que el tiempo haga su traba-jo. El Sol en el signo afín Sagitario, propicia circunstancias que ayuda-rán a prosperar; habrá expansión y optimismo, se vislumbran oportuni-dades de prontas mejoras. Destina más tiempo a distracciones y bien-estar personal.

VIRGOEl Sol en Sagitario pue-de provocar disputas y malhumor y tensiones emocionales. Lo mejor

será no dar demasiada importancia a cuestiones menores, y no tomar las cosas en forma personal. Con respecto a tus actividades, trata de flexibilizar tu postura frente a asun-tos críticos; si te calmas, será más fácil encontrar soluciones. Tenden-cia a problemas en la dentadura.

LIBRA El amor y la amistad es-tarán estimulados por los astros; habrá buenos mo-

mentos, romance y entendimiento en la pareja; diversiones y actividades com-partidas con amigos para los solos del signo. El aporte astral de planetas esti-mulantes en el trabajo y los negocios te brindarán la oportunidad de sobresalir en la profesión, tomar decisiones de im-portancia y destacarte por el buen tino. Tu salud, muy buena.

ESCORPIONEs momento de mirar hacia atrás, y aprender de errores pasados en el amor. Evita repetir his-

torias, necesitas descartar lo que no te conviene, te lastima, o nun-ca termina de definirse. Un buen tiempo para renovar proyectos y anhelos profesionales, la creativi-dad, será un aliado. Camina más, ayudarás a tu sistema circulatorio a oxigenarse.

SAGITARIOLa energía del Sol en Sa-gitario, animará y rego-cijará el carácter. Será

un día ideal para organizar algo dis-tinto para agasajar a la pareja, tam-bién para recibir propuestas inespe-radas. Es un excelente período para cambiar de residencia, mudarse, o buscar nuevos horizontes laborales en lugares distantes, incluso en el extranjero. Salud a raudales.

CAPRICORNIOUn cambio de actitud frente a los problemas de la convivencia puede mejorar la tendencia a

las rencillas en la pareja; trata de afianzar el compañerismo en el seno familiar. El entusiasmo y la capaci-dad aplicados al trabajo ayudarán a concretar aspiraciones referidas a la vivienda y el mejoramiento del estándar de vida familiar. Salud, sin inconvenientes.

ACUARIOLos astros te brindarán las herramientas para frenar cualquier des-acuerdo sentimental,

antes de que sea tarde. El ímpetu y el carisma se pondrán en mar-cha para recuperar lo querido. Será importante superar diferencias e insatisfacciones por ganancias la-borales o compras que superan el presupuesto. Repunte del bienestar y la energía vital.

PISCISApártate de personas negativas. Dejar de es-cuchar las palabras de las personas que ven

“todo negro”, te llevará al bienestar emocional. Si te acosan las deudas, los gastos extras o las preocupa-ciones amorosas, no te desanimes, mantener la fe en ti mismo y traba-jar con disciplina y escuchar la voz de tu corazón mejorará las condicio-nes. Sensación de cansancio.

LA VOZ | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | 39

HORÓSCOPOS Paisajes en Estados Unidos que parecen

encantadosPaisajes fantasmales, bosques y pantanos dignos de un cuento de los hermanos

Grimm, valles con “setas” gigantes, un cañón con un tesoro verde, desiertos donde las rocas amanecen en lugares diferentes, árboles milenarios o gigantes

Un bosque “bajo un hechizo”.

Algún malévolo hechizo así lo quiso. Un bosque entre extrañas formaciones, con árboles muertos que parecen eternizarse en ese estado. Sólo quedan por aparecer fantasmas. Todo ello si qui-siéramos dejar de creer que en Mammoth Hot Springs, no es la actividad geotérmica, sino las brujas, las responsables de tamaño espectáculo. Sólo queda que un film de Tim Burton encuentre su locación natural en este sitio del Parque Nacional Yellowstone.

El bosque “hechizado por la lluvia”

Habría que indagar, si el hechizo es sobre el aspecto del bosque, o si el aspecto del bosque es consecuencia del hechizo de la lluvia. Y es que alguna “maldición” ha caído sobre este bosque, que soporta más de 4 mil milímetros anuales para desplegar su magia, en un aspecto también digno de un cuento de los hermanos Grimm. Altas coníferas decoradas por musgos, líquenes y hongos conforman un paisaje úni-co conocido como Selva de Hoh.

Cuando las setas se vuelven gigantes

Había una vez un valle donde las setas tenían tamaños completa-mente inusuales, algo así como setas gigantes… Basta ya, de dejar volar la imaginación. No hay nada de setas ni de gigantes. Tan sólo son las clásicas formaciones de hoodoos, o chimeneas de hadas, tan “usuales” a la vuelta de la esquina como en el Valle de Goblin. Son de hecho, formaciones rocosas que parecen setas, y gigantes. Mejor dejamos en pie otras historias.

Paisaje sacado de una película de Tim Burton

Y es que tiene todos los ingredien-tes para una de sus historias en escenarios oscuros y hasta fan-tasmales: un pantano entre tinie-blas, siluetas negras y contraluces. Descubrimos un pantano al sur de Estados Unidos que combina uno de los bosques de cipreses más grandes del mundo, con ciénagas y rincones laberínticos donde perderse y provocar la imaginación.

Un cañón para buscar duendes

Había una vez… un lugar increíble que no podíamos encabezar en su descripción de otro modo. Como un cuento, o como un sitio de cuentos: un cañón oscuro y “tenebroso”, donde sin embargo, aflo-ra la vida, como un auténtico jardín botánico escondido. Se llama garganta de Oneonta, un tramo del río Columbia en Oregon, Estados Unidos donde la flora crece con especies endémicas dignas de co-leccionistas.

Un mundo muy muy lejano (y aislado)

Tal vez no haya tanto de sitio “encantado”. Lo que sobra en este sitio es belleza. Preciosidad empalagosa que hasta se hace irreal. Se llama Monumento Nacional Misty Fiords, está en Alaska, y es un paraíso aislado por paredes de granito que dificultan el acceso. Valles, espejos de agua y bosques envueltos en la niebla, se hace literalmente de cuentos.

La playa donde el mar pelea con el bosque

En esta costa reinan las tormentas y las batallas naturales entre las fuerzas del mar y las murallas del bosque. Un sitio que estremece por las huellas de batallas que casi nadie llega a presenciar (por lo inoportuno de encontrarse en el lugar en medio de la tormenta, no por otra razón). En el Parque Nacional Olympic, especialmente en las playas Ruby y Rialto, el mar y el viento hacen de las suyas, con-denando al bosque literalmente a hacerse astillas. De allí al paisaje de cuentos, sólo hay un paso.

+VIDA40 | Miércoles 21 de noviembre de 2012| LA VOZ

La costumbre de sazonar todos los alimentos con sal además de la ingestión de productos que la contienen en su composición pue-den hacer que a la larga suframos de una enfermedad denominada hipertensión. Prevenirla o curarla depende de nosotros mismos y de la capacidad de cuidar nuestra dieta

Básicamente la hipertensión conduce a una subida de nuestra presión arterial provocada por la ingesta de demasiada cantidad de sal, que una vez digerida con el resto de alimentos pasa al to-rrente sanguíneo. Una vez allí, la sangre demanda más cantidad de agua para contrarrestar el efecto de la sal y esto hace que aumente la cantidad de líquido que pasa a través de las arterias haciendo consiguientemente que aumente la presión arterial, sobre todo para aquellas personas que tienen problemas de obturación de arterias por causa del colesterol o la nicotina.

¿Cuáles son las principales causas de esta enfermedad?Dieta demasiado rica en proteínas Está demostrado que las personas que sufren de hipertensión

tienen niveles muy elevados de ácido úrico en la sangre y éste sólo aparece en exceso cuando la dieta es demasiado rica en proteínas o sea se come demasiada carne, pescado o mariscos.

Tabaco y alcohol El tabaco va obstruyendo poco a poco las arterias y las venas,

con lo que ayuda a estrecharlas y a producir mayor presión de la sangre que circula por ellas. El consumo desmesurado de alcohol provoca un endurecimiento de las venas y arterias.

El estrés También es un factor determinante de la aparición de la hiper-

tensión. Se ha demostrado que en las ciudades grandes compara-das con pueblos o ciudades más pequeñas, existen muchos más casos de esta enfermedad debido a los estados de ansiedad que se crean por la vida cotidiana.

En las mujeres Las alteraciones hormonales debidas a la toma de anticoncep-

tivos o al periodo de la menopausia pueden ser desencadenantes de una situación de subida de la presión arterial. Es conveniente consultar al médico en estos casos.

¿Cómo combatirla? En general y como prevención total es evitar la sal en las comidas

sustituyéndola por otros condimentos que pueden aumentar el sabor de los alimentos, como un poquito de pimienta, limón, vinagre, etc.

Aparte de estas medidas del todo naturales, existen fármacos re-comendados en casos severos de la enfermedad.

Existen varios remedios naturales muy efectivos contra la hiper-tensión que ya conocían los griegos y romanos, uno de ellos y el más importante es el ajo, pero hay que tomarlo crudo. Para notar sus efectos hay que tomarlo en ayunas mezclado con algún zumo o bien cortado a trocitos encima de la comida. Un truco para evitar que el ajo nos repita, es abrirlo por la mitad y extraerle ese tallo que hay en el interior.

En segundo lugar estaría la cebolla y el puerro seguido de todas aquellas verduras y frutas con propiedades diuréticas como el cala-bacín, el pepino, la sandía o el melón.

Con un poquito de sal... ¿mejor?

Jonadab Vega

Con mucha alegría varias perso-nitas se reunieron para pasar una agradable ocasión, llenos

de mucho optimismo por darle la bien-venida a esta nueva etapa que está ini-ciando y decirle adiós a la temporada de calor.

Asimismo, aprovecharon para convi-vir con sus amistades y planear algu-nas de las celebraciones que están a la vuelta de la esquina, y prometieron reunirse este fin de año.

Raquel Colunga, Raquel Sing y Lucía Zardain.

Una cálida mañana

Fernanda D´Amiano y Hayddy Palacios.

Hayddy Fierros, Gaby Alonso, Berenice Sing y Lisset de Trespalacios.

Regina y Ruby López.

Salomé Castillo y Susana Lazos.

Susana Lazos, Luvia y Ana Karina de Peche.

NACIONALLA VOZ | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | 41

méxico

México El Universal

Al encabezar por última vez la ceremonia de conme-moración de la Revolución

Mexicana, el presidente Felipe Cal-derón hizo un llamado para conti-nuar con el legado revolucionario pero con la prevalecía del Estado de Derecho.

Acompañado por gran parte de su gabinete, además de la representa-

ción del Poder Legislativo y el Judicial, Felipe Calderón subrayó la necesidad de mantener el Estado de Derecho particularmente frente a quienes no sólo vulneran, sino que atentan con-tra la seguridad de las familias mexi-canas.

“La justicia, la defensa de la vida, de la libertad, de la integridad y del patrimonio de las personas, son prin-cipio y fin, son razón de ser de todo Estado democrático de derecho”, señaló.

Calderón resaltó que como ayer, los mexicanos están resueltos a que el país siga siendo independiente y soberano, que se ejerzan todas las libertades a plenitud y sin cortapi-sa.

“Sin que ningún poder de facto cancele con su violencia la más mí-nima de las garantías de los mexica-nos”, apuntó.

El presidente encabezará el des-file del 102 Aniversario de la Revo-lución Mexicana.

México Notimex

A sólo 10 días de que conclu-ya esta etapa, el equipo de transición del presidente

electo, Enrique Peña Nieto, regis-tró un subejercicio de 139 millones 956 mil 138.71 pesos, es decir, apli-có austeridad en sus gastos en el periodo de cambio de gobierno.

Durante estos meses de transi-ción ha ejercido hasta el momento 12 millones 100 mil 517.63 pesos en renta de oficinas, recursos huma-nos y materiales, así como trasla-dos y viáticos, entre otros.

Para enfrentar este periodo, se constituyó un Fideicomiso de Transición con una aportación de 150 millones de pesos, mismos que fueron autorizados de conformi-

dad con lo establecido en el De-creto del Presupuesto de Egresos de la Federación para el ejercicio fiscal 2012.

Es decir, Peña Nieto tiene dispo-nible para ejercer 139 millones 956 mil 138.71 pesos que puede ejercer en los próximos 10 días.

En su página Web, el político mexiquense transparenta y detalla los gastos ejercidos por su equipo de transición desde su nombra-miento y hasta el 30 de noviembre de 2012.

Según el apartado de Transpa-rencia se han ejercido cuatro mi-llones 377 mil 383.89 pesos en re-cursos humanos; mientras que en recursos generales se han utilizado siete millones 447 mil 072.12 pesos y en la renta de oficinas se han des-tinado 276 mil 061.62 pesos.

Notimex

La salida de Mexicana de Avia-ción le permitió a Aeroméxico consolidarse y posicionarse

entre las cuatro principales aero-líneas de Latinoamérica, aunque son pocas las posibilidades de una fusión entre ellas.

El presidente Ejecutivo de Copa Airlines, Pedro Heilbron explicó en entrevista que junto a Latam (aerolí-nea chilena LAN Airlines y la brasile-

ña TAM Líneas Aéreas), Avianca-Taca y Copa Airlines, Mexicana tiene una importante presencia a nivel en la re-gión, pues aunque la brasileña GOL también es de mayor tamaño, sólo cubre su país.

“Se dio una consolidación en México al desaparecer Mexicana y quedar Aeroméxico, mencioné a las cuatro más grandes y con la presencia dentro de Latinoamérica más impor-tante, pero no son las únicas, ya que hay más de 70 aerolíneas”, expuso.

Por su parte, el director de Aero-méxico, Andrés Conesa indicó tam-bién en entrevista que el desarrollo de la empresa no se dio por la salida de Mexicana, sino porque la compa-ñía llevó a cabo una mejor estrategia y un modelo de negocios sostenible.

“El éxito de los que hoy estamos operando en el país, que no es sólo nuestro caso sino el de otras aero-líneas, es que se ha hecho un buen trabajo y se ha mantenido un buen manejo de la empresa”, afirmó.

Aeroméxico, entre las cuatro principales aerolíneas de Latinoamérica

Aplica austeridad Enrique Peña Nieto en

gastos de transición

Felipe Calderón llama a mantener el Estado

de Derecho

NACIONAL NACIONAL42 |Miércoles 21 de noviembre de 2012 | LA VOZ

méxico

méxico

México El Universal

El coordinador de la bancada del PRI en la Cámara de Diputados, Manlio Fabio Beltrones afirmó

que “he visto comprensión” de los otros grupos parlamentarios, hacia el espíritu de los cambios a la Ley Or-gánica de la Administración Pública Federal, en particular a la propuesta del presidente electo, Enrique Peña Nieto, de fusionar la Secretaría de Seguridad Pública a Gobernación.

Alejandro Montano, secretario de la Comisión de Seguridad Pública, por el PRI, defendió la propuesta de Peña Nieto de integrar en Gobernación las funciones de Seguridad Pública, y al respecto argumentó que desastres como el de Tres Marías no deben ocurrir en un gobierno coordinado en materia de seguridad pública.

Silvano Aureoles, coordinador del PRD, dijo que aun cuando inte-grantes de su bancada asistieron a la reunión informal con representantes del equipo de transición de Enrique Peña Nieto, distintas preocupaciones prevalecen, después de las respuestas que recibieron el lunes. “Hay dudas y estudiamos la información disponi-ble”, dijo el perredista.

Jorge Villalobos, vice coordinador del PAN, informó que este miércoles, los diputados de Acción Nacional tendrán una reunión con los senado-res de su partido y al término de sus

deliberaciones emitirán una postura conjunta sobre las iniciativas que ca-bildea el PRI asociado con el PVEM.

Beltrones dijo que esperan que la Comisión de Gobernación emita este miércoles el dictamen de las re-formas a la Ley Orgánica de la Admi-nistración Pública Federal, las cuales serían votadas el jueves y enviado el decreto al Senado.

Montano destacó que con un ajuste de esa naturaleza, el gobierno entrante de Enrique Peña Nieto es-tará en posibilidad de brindar resul-tados inmediatos en el combate al crimen.

Silvano Aureoles lamentó que prevalece el fantasma del autorita-rismo y del uso represor del aparato policíaco y político, por parte del PRI.

México El Universal

El Consejo General del Insti-tuto Federal Electoral (IFE) prevé -en su sesión extraor-

dinaria de hoy- instruir a la Direc-ción Ejecutiva del Registro Federal de Electores, a que realice un estu-dio que incluya razones técnicas y jurídicas y de ser el caso una encuesta para conocer la opinión de la ciudadanía sobre si se incluye la dirección de los mexicanos para la nueva emisión de la credencial para votar con fotografía.

Según el orden del día del órga-no electoral, dicho estudio deberá presentarse a consideración de este Consejo General, a través de la Co-misión del Registro Federal de Elec-tores, a más tardar el último día de febrero de 2013 para que los conse-jeros electorales lo conozcan.

Entre los detalles del estudio y/o la encuesta deberá considerar-se si se incluye o no la calle número interior y número exterior de la di-rección de la credencial para votar con fotografía.

El Universal publicó el pasado domingo que el IFE alista el lanza-miento de la nueva credencial para votar con fotografía. El organismo ciudadano perfila ocultar en la nueva mica, por seguridad, la di-rección y edad de cada uno de los más de 85 millones de electores mexicanos.

La propuesta de ocultar el do-micilio de los ciudadanos, tiene consenso entre los consejeros del IFE, sin embargo, entre algunos partidos políticos hay resistencia a esta propuesta. Por eso, en los próximos días, el órgano electoral lanzará una encuesta a nivel nacio-nal para conocer la opinión de los ciudadanos sobre el encriptamien-to de sus datos personales.

De acuerdo con la consejera electoral María Marván, la pro-puesta que se someterá a debate contempla “encriptar” algunos datos personales de la credencial como la dirección por medidas de seguridad de los ciudadanos y que éstos no sean visibles al ojo huma-no y solamente puedan ser leídos a través de máquinas especiales.

Notimex

El Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera (SIAP) lanzó a través de su pági-

na de Internet, el Atlas agropecuario y pesquero.

Esta información del sector agroa-limentario y pesquero 2012, en ver-sión digital interactiva servirá para que un mayor número de usuarios accedan a este compilado estadístico del campo mexicano.

La versión digital del Atlas es un documento que da cuenta de la in-formación estadística, geográfica, de comercio exterior y coyuntural de los 50 productos incluidos en el

cálculo del Producto Interno Bruto agropecuario de México, informó la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimenta-ción (Sagarpa).

Asimismo, el libro digital resume la información de diversas fuentes para exponer un panorama integral de cada producto analizado, agregó la dependencia en un comunicado.

Precisó que en total son 46 varia-bles que permiten conocer el com-portamiento histórico del último año para cada cultivo y especie pecuaria de interés para el país. También se presenta un análisis de los suelos y climas más favorables para cada una de las variedades.

En cuanto al comercio exterior se ofrece una relación de países a los que se exporta y con los que se tiene un intercambio comercial agroali-mentario, así como aquellos que re-presentan una oportunidad de mer-cado para cada uno de los productos, señaló.

La edición interactiva del Atlas se basa de datos estadísticos com-plementados por información geo-gráfica, satelital y una analogía para mayor comprensión de las cifras del sector. Como complemento se incluyen 20 infografías que abor-dan temas de interés para los ac-tores relacionados con las cadenas productivas y políticas públicas.

Notimex

Los aspirantes a ocupar el car-go que dejará vacante el mi-nistro de la SCJN, Guillermo

Ortiz Mayagoitia, concluyeron su comparecencia ante el Pleno del Senado de la República.

La terna está integrada por los magistrados Rosa Elena González Ti-rado, Alberto Gelacio Pérez Dayán y Julio César Vázquez-Mellado García.

La magistrada Rosa Elena Gonzá-lez Tirado expuso que el acceso a la justicia no solo requiere de buenas leyes sino fundamentalmente de buenos jueces y ministros, que sean capaces y honestos en todo la exten-sión de la palabra.

Por ello, demandó que se esta-blezca un sistema de rendición de cuentas para los juzgadores, y que el Poder Judicial requiere contar con mecanismos más a eficaces para la evaluación del desempeño en el cargo.

En su turno, Alberto Gelacio Pé-

rez Dayán afirmó que el nuevo mar-co constitucional en materia de de-rechos humanos y la Ley de Amparo son las asignaturas prioritarias de la Corte, que deberá “fondear y madu-rar nuevas figuras del enjuiciamiento constitucional a través de sus fallos y jurisprudencias”.

Aseguró que al máximo tribunal corresponde dar cohesión al orden judicial, privilegiando la promoción y defensa del desarrollo social, flan-queado por los derechos humanos reconocidos por la Constitución y los tratados internacionales.

“Ofrezco ser un juez con visión de Estado, que atienda la realidad nacional y busque la justicia sobre todas las circunstancias”, aseveró Pérez Dayán.

Por su parte, Julio César Vázquez-Mellado García Julo habló de su tra-yectoria y explicó que el Derecho no es un fin en sí mismo, sino que es una herramienta para la convivencia en-tre los seres humanos, para tratar de encontrar la paz social.

PRI alista fusión de SSP a Segob;

prevén votar el jueves

Presentan Atlas agropecuario y pesquero 2012 en versión interactiva

Concluyen comparecencias de aspirantes a sustituir a

Ortiz Mayagoitia

IFE definirá si elimina dirección de credencial

con encuesta

NACIONAL NACIONAL LA VOZ | Miércoles 21 de noviembre de 2012| 43

méxico

méxico

México Notimex

El titular de la Secretaría de la Reforma Agraria (SRA), Abe-lardo Escobar Prieto, se mostró

complacido por el anuncio que rea-lizó el presidente electo de México, Enrique Peña Nieto de refundar a esta dependencia.

El funcionario, quien ha recibido múltiples reconocimientos de orga-nizaciones campesinas por su labor frente a la SRA y a favor de los eji-datarios, se dijo contento porque esta dependencia se convertirá el próximo sexenio de SRA a Secre-taría de Desarrollo Agrario, pues “es algo por lo que yo siempre he luchado”.

Durante una reunión de despedi-da con reporteros de la fuente, Esco-bar Prieto dijo que deja una SRA viva y actuante, y recordó que su trabajo al frente de esta dependencia duran-te toda la presente administración tuvo muchos logros a favor de los campesinos.

Escobar Prieto dijo que su oficina ya se encuentra prácticamente vacía y que está listo para regresar a su na-tal Ciudad Juárez, Chihuahua.

Al hablar sobre su principal satis-facción al frente de la SRA, recalcó que fue haberla convertido de una

secretaría lúgubre en una dependen-cia viva y actuante.

“Voy a extrañarla, porque me per-mitió un trato directo con los cam-pesinos, quienes creo que tienen la capacidad para defender los logros alcanzados”, expresó.

En varios discursos Escobar Prieto ha resaltado la necesidad de transformar la SRA y modernizar el marco jurídico en la materia, a fin de que los ejidos y las comunidades puedan incorporarse plenamente al desarrollo nacional.

México Notimex

Con 148 votos a favor, el ex diputado federal, Martí Batres Guadarrama, fue

nombrado ayer presidente del Comité Ejecutivo Nacional del Movimiento de Regeneración Na-cional (Morena).

El ex perredista presentó su re-nuncia al Partido de la Revolución Democrática (PRD) el domingo 19 de noviembre, y ahora pedirá

licencia al cargo de diputado fede-ral para dedicarse únicamente a la dirigencia Morena.

Ello debido a que los estatutos del movimiento dictan que quien tenga un cargo de dirección debe renunciar a puestos públicos.

Como secretaria general de la or-ganización, que pretende ser partido político, fue elegida Bertha Luján.

La reunión del Consejo Nacio-nal de Morena se llevó a cabo en el deportivo Plan Sexenal, en la Ciu-dad de México.

El Universal

Nestlé supone riesgos reales y considerables a la compe-tencia y libre concurrencia,

el Pleno de la Comisión Federal de Competencia (CFC) resolvió no au-torizar la adquisición de la línea de negocios de nutrición de Pfizer por parte de empresa suiza.

En un comunicado, la CFC informó que su análisis de la concentración reveló que dicha operación abriría la puerta a Nestlé para que acumule participaciones de 71% y 88% del volumen vendido en los mercados de fórmulas lácteas de rutina para bebés de entre cero y 36 meses.

Así también la empresas de lác-teos podría incrementar los precios de sus diferentes marcas hasta en 11.5%, aunado a incrementos simi-lares, aunque menores, por parte de los demás competidores.

La CFC informó que las empresas involucradas en la operación pre-sentaron una serie de propuestas de condicionamientos que resultan insuficientes para prevenir el daño al proceso de competencia y libre concurrencia derivado de la concen-tración.

Por dichas razones y conforme a los artículos 16, 17 fracción I y 18 de la Ley Federal de Competencia Eco-nómica (LFCE), el Pleno de la CFC resolvió no autorizar la concentra-ción, con una decisión que se tomó mayoría 4-1, con el voto a favor de los Comisionados Cristina Mas-sa Sánchez, Miguel Flores Bernés, Rodrigo Morales Elcoro y Eduardo Pérez Motta.

El Comisionado Luis Alberto Iba-rra Pardo votó en contra por consi-derar que la concentración se pudo haber sujetado al cumplimiento de condiciones fijadas por la Comisión.

Las empresas involucradas cuen-tan con 30 días hábiles para presen-tar un recurso de reconsideración ante la CFC. Conforme al artículo 17 del Reglamento de la Ley Federal de Competencia Económica, en este recurso las partes pueden solicitar que la Comisión considere una nueva propuesta de condicionamientos.

El Universal

La reforma laboral podrá gene-rar más de un millón de em-pleos formales, en el mediano

plazo, aseveró el presidente del comité técnico nacional de capital humano del Instituto Mexicano de Ejecutivos de Finanzas (IMEF), Óscar de la Vega Gómez.

Sin embargo, dijo, el IMEF im-pulsará la reglamentación de los esquemas de “outsourcing”, por-que son una necesidad para las empresas.

En conferencia de prensa, aseguró que como quedó el artículo referen-te al “outsourcing”, se genera incerti-dumbre jurídica. “Y demasiado com-plejo generará informalidad”, expuso De la Vega Gómez.

El IMEF tiene una proyección de cre-cimiento de 3.50%, para todo el 2013 y 3.9% para el cierre de este año.

Apoya Abelardo Escobar cambios en la estructura de la SRA

Nombran a Martí Batres presidente

de Morena

Reforma generará un millón de empleos formales: IMEF CFC niega concentración a Nestlé-Pfizer

NACIONAL44 |Miércoles 21 de noviembre de 2012 | LA VOZ

chetumal

México El Universal

De acuerdo con la Confedera-ción de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Tu-

rismo (Concanaco Servitur), duran-te “El Buen Fin” se rebasó la meta de 140 mil millones de pesos en ventas adicionales a un fin de semana tradi-cional.

Jorge Dávila Flores, presidente del organismo, dijo que, con informes preliminares de las 246 cámaras de comercio y organismos empresaria-les participantes, se lograron ventas superiores al 40% de lo alcanzado en 2011 e incluso en algunos lugares alcanzó hasta 300%.

“Ciudades, como Cananea y Querétaro, reportaron aumentos en sus ventas de hasta el 300%, siendo beneficiados además del comercio, los servicios y el turismo; otros giros, como viajes de crucero con tarifas preferenciales; boletos al tres por dos en espectáculos, cines y teatros; descuentos en tele-visión por cable; múltiples promo-ciones en tiendas; mantenimiento y seguro inicial gratis en automóviles y hasta medio kilo extra de tortillas por cada kilo comprado”, subrayó.

En varias ciudades de la frontera norte continuaron las promociones y hasta festivales musicales, como en el caso de Nogales, Sonora, para atraer a la clientela a las tiendas del lado mexicano.

El coordinador general de “El Buen Fin 2012” aseveró que fue un acierto el haber llevado a cabo este progra-ma con una semana de antelación al “Black Friday” estadounidense.

Según reportes de Iniciativa México, manifestó, se registraron 9.5 millones de páginas vistas, a través del portal www.elbuenfin.org ; más de 267 mil descargas de esta aplicación a celulares y otros dispositivos; 394 mil seguidores en facebook y 37 mil en twitter, mientras que las categorías de productos en línea más buscadas

fueron: electrónica, video, ropa, fotografía, cómputo, calzado y automóviles.

El presidente de la Concanaco Ser-vytur aclaró que se siguen recibiendo reportes y datos de todas las organi-zaciones públicas y privadas partici-pantes en toda la República Mexica-na, por lo que en los próximos días se tendrá un balance más preciso.

México El Universal

El gobierno federal anunció la formalización del primer IXP (Internet Exchange Po-

int) mexicano, a través de la con-formación del Consorcio para el Intercambio de Tráfico, que tiene la finalidad de mejorar el tráfico de Internet en el país y generar menores costos tanto para opera-dores como para usuarios.

Dionisio Pérez-Jácome, titular de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), explicó que el IXP es un punto estratégico de conver-gencia para las redes de datos que acorta el recorrido de la información y facilita su intercambio.

“Los países que cuentan con uno o varios IXP’s en su territorio, pueden evitar los costos asociados al transporte transfronterizo de datos; un IXP genera mayor efi-

ciencia en el manejo del tráfico de internet”, dijo el funcionario.

El consorcio será integrado por las firmas Sigma Networks México, Megacable, Metronet; NII Digital, IP Matrix, así como la Corporación Universitaria para el Desarrollo de Internet (CUDI), quienes se encar-garán de coordinar y operar el IXP.

Un Internet Exchange Point (IXP) es un punto de interconexión instalado con el fin de que el trá-fico local de internet se mantenga dentro de la infraestructura local, lo cual permite reducir los costos asociados con el intercambio de tráfico entre los ISP.

Una vez que se acuerdan inter-conexiones directas entre los ISP a través de una instalación compar-tida, las ventajas son numerosas, pero las principales son disminu-ción de costos, latencia y uso de ancho de banda, de acuerdo con información de la industria.

El Universal

El gobierno federal aprobó poner en veda la pesca de caracol rosado en la reserva natural de Banco Chin-chorro, en el sur de Quintana Roo, durante cuatro años y tres meses, para permitir su recuperación ya que esta especie ha disminuido conside-rablemente en los últimos años por la pesca furtiva.

Antonio Rico Lomelí, delegado de la Secretaría de Agricultura en el esta-do, dio a conocer que este martes se publicó esta disposición en el Diario Oficial de la Federación, por lo que establece un periodo de veda para la pesca comercial de caracol rosado o blanco en el litoral de Quintana Roo.

El decreto estipula que a partir de hoy

21 de noviembre y hasta el 28 de febrero del 2017 estará en vigor la veda.

También dispone que será a par-tir de 2018 y años sucesivos, duran-te todo el mes de febrero y del 1 de mayo al 30 de noviembre de cada año, la veda de caracol, agregó.

Afirmó que el acuerdo de veda es un instrumento regulatorio que da soporte jurídico a las acciones de inspección y vigilancia.

Señaló que con base en la opinión técnica del Instituto Nacional de Pes-ca (Inapesca) se concluyó que era necesario detener temporalmente la pesca de caracol Strombus gigas en la reserva de Banco Chinchorro, hasta alcanzar una densidad mínima de 0.0048 caracoles adultos de esa especie por metro cuadrado, con la

que no se ponga en riesgo los proce-sos reproductivos de dicha especie.

“El caracol rosado o blanco (Strombus gigas) representa un re-curso pesquero de importancia bio-lógica y económica en la región del Caribe Mexicano, dominando en Quintana Roo con cerca del 98 por ciento con relación a otras especies de caracol que se aprovechan en la entidad”, comentó.

Informó que en Quintana Roo esta pesquería está situada como la de mayor importancia, después de la langosta.

En la zona de la Reserva de la Bios-fera de Banco Chinchorro, en esta pesquería operan tres sociedades cooperativas con 93 pescadores y 48 embarcaciones, aseveró.

Avalan veda de caracol en reserva natural de Banco Chinchorro

Rebasa meta de 140 mmdp “El Buen Fin”: Concanaco

SCT lanza IXP para mejorar la velocidad

de Internet

CARTELERA

Bella concluye su transformación en vam-piro y ahora debe familiarizarse con su

nueva condición. Con el nacimiento de Renes-mee, la familia Cullen deberá protegerse ante la amenaza de los Volturi ya que existe una ley para los vampiros que prohíbe a todos los cla-nes convertir a niños, pues son difíciles de con-trolar y pueden generar auténticas masacres que pongan en peligro la secreta existencia de los vampiros.

Crepúsculo la Saga: Amanecer Parte 2

SEMANA 47 | VIGENCIA DEl 15 AL 22 NOVIEMBRE DE 2012 | LA VOZ | 45

ARGO es un thriller dramático basado en he-chos reales, que cuenta la historia de una ope-

ración de vida o muerte, que se desarrolló durante la crisis de rehenes en Irán, para rescatar a seis americanos. Una verdad ha sido desconocida por el público durante décadas. El 4 de noviembre de 1979, mientras la revolución iraní alcanzaba su punto de ebullición, los militantes entran a la em-bajada de Estados Unidos en Teherán, tomando como rehenes a 52 estadounidenses. Pero, en me-dio del caos, seis estadounidenses logran escapar y encontrar refugio en la casa del embajador de Canadá. Sabiendo que es sólo cuestión de tiempo antes de que los seis se encuentren fuera y proba-blemente muertos, a un especialista de la CIA lla-mado Tony Méndez(Affleck) se le ocurre un plan arriesgado para sacarlos del país. Un plan tan in-creíble, que sólo podría ocurrir en las películas.

Argo

Género:ThrillerClasificación:BDuración:120 minDirector:Ben Affleck

En 007 – Operación Skyfall, la lealtad de Bond hacia M es puesta a prueba

cuando su pasado regresa para acosar-la. Cuando MI6 está bajo ataque, 007 tie-ne que rastrear la amenaza y destruirla, cueste lo que cueste.

007 - Operación Skyfall

Género:Accion y AventuraClasificación:BDuración:144 min

PLAZA POLIFORUMMATINEE SABADO Y DOMINGO

CRÉPUSCULO LA SAGA: AMANECER PARTE 2 DOB

11:00 01:30 04:00 06:30 09:00

CRÉPUSCULO LA SAGA: AMANECER PARTE 2 DOB12:15 02:45 05:15 07:45 10:15

Educando A Mama (SUB)11:50 04:20 08:55

Argo (SUB)01:55 06:25 11:00

CREPÚSCULO LA SAGA: AMANECER PARTE 2 DIG DOB

12:00 02:30 05:00 07:30 10:00

007-Operacion Skyfall (DOB)12:10 03:05 06:00 09:00

CREPÚSCULO LA SAGA: AMANECER PARTE 2 DIG SUB

11:30 02:00 04:30 07:00 09:30

SINIESTRO SUB11:20 01:40 03:55 06:20 08:40 11:00

Hotel Transylvania (DOB)11:10

Ralph- El demoledor01:15 03:25 05:35 07:45 09:55

Ralph- El demoledor12:05 02:15 04:25 06:35 08:45 10:55

Vida Precoz y Breve de Sabina Rivas, La (DOB)11:45 02:05 04:35 06:55 09:25

CRÉPUSCULO LA SAGA: AMANECER PARTE 2 SUB

12:55 03:25 05:55 08:25 10:55

Ralph- El demoledor11:35 01:45

“007-Operacion Skyfall (Digital - SUB)”03:55 06:50 09:45

CRÉPUSCULO LA SAGA: AMANECER PARTE 2 SUB

11:40 02:10 04:40 07:10 09:40

CREPÚSCULO LA SAGA: AMANECER PARTE 2 DIG DOB

12:30 03:00 05:30 08:00 10:30

GALERÍAS TAPACHULAMATINNE VIERNES-SABADO- DOMINGO -LUNES apertura 10:30 primer funcion 11:00MARTES-MIERCOLES-JUEVES APERTURA 2:30 1 FUNCION A LAS 3:00

HOTEL TRANSILVANIA DIG 3D11:30 04:30

007 OPERACIÓN SKYFALL DIG01:30 06:30 09:30

AMANECER PARTE 211:00. 01:20 03:40 06:00 08:20 10:40

AMANECER PARTE 211:20 01:40 04:00 . 06:20 08:40 . 11:00

AMANECER PARTE 212:30 02:50 05:10 07:30 09:50

SINIESTRO12:00 02:20 04:40 07:00 09:20

RALPH EL DEMOLEDOR11:00 . 01:10 03:20 05:40 08:00 10:20

AMANECER PARTE 211:40 02:00 04:20 . 06:40 09:00

AMANECER PARTE 212:50 03:10 05:30 07:50 10:10

LA VIDA PRECOZ Y BREVE DE SABINA RIVAS

11:15 01:35 03:55 06:15 08:35 10:55

ASESINO DEL FUTURO12:05 . 02:30 05:00 07:40 10:30

CRISTAL TAPACHULA VIERNES, LUNES A MIERCOLES 1ER FUNCION: 02:40PM. SABADO 1ER FUNCION: 01:15 PM. DOMINGO MATINEE.

RALPH: EL DEMOLEDOR (3D)12:30 05:00 09:40

RALPH: EL DEMOLEDOR (DIGITAL)02:40 07:30

HOTEL TRANSILVANIA (DIGITAL)11:30 03:50 07:50

HOTEL TRANSILVANIA (3D)01:50 05:50

007 OPERACIÓN SKYFALL (DIGITAL)10:00

AMANECER PARTE 211:20 01:40 04:00 06:20 08:40 11:00

ASESINO DEL FUTURO11:50 02:20 05:10 08:00

SINIESTRO10:30

AMANECER PARTE 2 (DIGITAL)11:40 02:00 04:20

AMANECER PARTE 2 (DIGITAL)06:40 09:00

RALPH: EL DEMOLEDOR12:00 02:10

LA VIDA PRECOZ Y BREVE DE SABINA RIVAS04:30 06:50 09:10

AMANECER PARTE 211:00 01:20 03:40 06:00 08:20 10:40

AMANECER PARTE 212:10 02:30 16:50 07:10 09:30

COMITANRALPH EL DE DEMOLEDOR DIGITAL01:15 05:20

HOTEL TRANSYLVANIA DIGITAL11:15 03:20 07:30 09:30

AMANECER PARTE II11:40 02:00 04:20 06:40 09:00

AMANECER PARTE II DIGITAL11:00 01:20 03:40 06:00 08:20 10:40

AMANECER PARTE II12:50 03:10 05:30 07:50 10:10

AMANECER PARTE II11:20 01:40 04:00 06:20 08:40 11:00

AMIGOS12:10 02:35 05:00 07:15

POSESION SATANICA09:40

LA VIDA PRECOZ Y BREVE DE SABINA RIVAS11:05 01:15 03:30 08:00

TED05:45 10:20

PLAZA MIRADORMATINES SAB-DOM

AMANECER PART 2 SUB11:20 01:50 04:20 06:50 09:20

EDUCANDO A MAMA SUB01:20 05:30 07:30 09:50

HOTEL TRANSILVANIA DOB11:30 03:30

ARGO SUB10:30

RALPH EL DEMOLEDOR DOB11:10 01:40 03:50 06:00 08:10

AMIGOS SUB11:50 04:30

SINIESTRO SUB02:20 07:00 09:30

LA VIDA PRECOZ Y RAPIDA DE SABINA RIVAS DOB

12:30 03:00 05:30 07:45 10:00

OPERACIÓN SKAYFALL DOB12:10 03:10 06:10 09:10

AMANECER PART 2 DOB12:55 03:25 05:55 08:25 10:50

AMANECER PART 2 DOB11:40 02:10 04:40 07:10 09:40

AMANECER PART 2 DOB12:15 02:45 05:15 07:45 10:15

AMANECER PART 2 DOB11:00 01:30 04:00 06:30 09:00

OPINIÓN

Misión cumplida

Miles de personas que acudieron a la clausura de la feria mesoameri-

cana en Tapachula Chiapas, die-ron el adiós al gobernador Juan Sabines Guerrero, quien luego escucharía a los ‘Tigres del nor-te’ que le dedicaron la canción, ’jefe de jefes’.

Empresarios y la gente del pue-blo que esa noche se dieron cita en los terrenos de la feria más grande del país, coincidieron en sus comentarios de que Juan Sa-bines Guerrero había hecho por Tapachula, lo que su extinto padre Juan Sabines Gutiérrez, hizo por la capital chiapaneca.

Fue la gira 147 del gobernador chiapaneco por tierras costeñas, quien ante unas 45 mil almas se despidió con un mensaje de uni-dad, ”Hoy me despido, les agra-dezco mucho este cariño por 6 años, les dejo la feria más bonita de todo México, y esta noche

también al mejor grupo musical, los ‘Tigres del norte’; son hechos, no palabras, Dios bendiga a Tapa-chula”, expresó Sabines Guerrero, casi con un nudo en la garganta y compartiendo los aplausos y el ambiente festivo que reinó esa noche de domingo en la Feria Mesoamericana de Tapachula.

Tomás Edelman Blas, Presiden-te del Patronato de la Feria Meso-americana, y líderes del sector pro-ductivo se reunión más tarde con el ejecutivo chiapaneco, afirmán-dole que la opinión de locales y visitantes era que se tenía el mejor recinto de la República Mexicana, augurando que en unos años más podría ser la feria más grande del país, añadiendo que los ganaderos habían logrado traer más de mil cabezas de ganado, lo que nunca se había visto en Chiapas, afirmó Edelman Blas.

Sabines Guerrero, aprovechó para entregar la constancia de la feria al patronato, y en lo que es

el cierre del ciclo de su adminis-tración, manifestó:”Me da mucho gusto cerrar una administración que empecé con tragedias de re-construcciones tortuosas y cul-minarlas con una fiesta y una fe-ria; pasamos de una tragedia a la mejor feria de Tapachula, enfati-zó, recordando al huracán Stan y sus consecuencias en la zona del Soconusco.

Luego recalcó que se cum-plió con la promesa que hizo en campaña de hacer por Tapachula lo que su padre hizo por Tuxtla Gutiérrez; “trabajamos en atraer inversiones importantes, como centros comerciales, hoteles, tiendas de servicio que se han convertido en las que más ven-den en el país, que rompen re-cord por el comercio estratégico con Centroamérica, y que a par-tir del nueve de noviembre ya no se piden visa a los guatemaltecos para estar en Chiapas”, apuntó el mandatario chiapaneco.

Sabines Guerrero, mencionó que las instalaciones de la Feria Mesoamericana podrían ser utili-zadas también para la FIT; y que lo único que se buscó es hacer una feria digna para los tapachul-tecos, que además les sirva como un espacio de trabajo. Doña Isabel Aguilera de Sabines, coronó a la joven Silvia del Pino como emba-jadora de la feria 2013.

Ayer al medio día, el goberna-dor Juan Sabines Guerrero y su esposa Isabel Aguilera de Sabi-nes, presidieron en compañía del alcalde Samuel Chacón Morales, el magno desfile para celebrar un aniversario más de la revolución mexicana.

Decenas de contingentes mar-charon frente a los ejecutivos estatal y municipal ,quienes pre-senciaron el desfile sobre el par-que central ‘Miguel Hidalgo’, otro hecho histórico para los tapachul-tecos que afirmaron era la primera vez que un gobernador presidía un

desfile de esta naturaleza, el cual tuvo una duración de aproximada-mente cuatro horas.

Al concluir el evento cívico, Sa-bines Guerrero fue abordado por representantes de los medios, que ene otras cosas le preguntaron so-bre los grandes pendientes que no alcanzó a hacer en el Soconusco, reconociendo el gobernador que efectivamente hubo varios, entre ellos la construcción del edificio del Seguro Social para lo cual des-pués de varios intentos se logró conseguir la donación del terreno.

¿Qué tiene que decirle a los So-conusquenses, al final de su admi-nistración?, le preguntaron.

“Muchas gracias por haberme ayudado para que juntos hicié-ramos las obras que ahora tienen, entre ellas el parque bicentenario y otras”, respondió el gobernador Juan Sabines Guerrero, quien el próximo 8 de diciembre estará en-tregando la estafeta al nuevo eje-cutivo, Manuel Velasco Coello.

46 | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | LA VOZ

Lo que va de la semana pasada a esta, los re-clamos a Calderón han

sido claros y directos.David Penchyna aseguró que

esta es una de las principales condiciones en las que deja a México el paso de las adminis-traciones panistas. Una deuda que contraviene incluso, asegu-ra el legislador, las recomenda-ciones que hace el FMI.

Y es que es notorio el des-control que existió en la eco-nomía del país, tan solo es ne-cesario ver nuestras carteras.

En tres años los precios se triplicaron mientras una exi-gua canasta básica terminó convirtiéndose en inalcanza-ble, y para terror de muchísi-mas familias mexicanas, sigue aumentando sus precios.

Tal pareciera que la esca-lada de precios fuera siempre con el sincero desdén a inten-ción de matarnos de ansiedad,

ó de plano mejorar la alimen-tación del mexicano promedio -ja ja- puesto que ya los hue-vos y las carnes -dañinas a la larga para el organismo- están con creces lejos del alcance del mexicano que percibe el salario mínimo.

Digamos que no los hay.Vaya.Aparte de que ciertamente

ante la opinión pública sus al-cances no fueron suficientes, ya que no logró enderezar la mala imaginen que los reportes del 2011 tanto del Consejo de Naciones Unidas de la Orga-nización de Naciones Unidas (ONU), como de la organiza-ción internacional no guberna-mental Human Rights Watch (HRW), que destacaron como negativo, la cantidad de homi-cidios que crecieron alarman-temente en el país a causa del narcotráfico, así como el incre-mento en delitos como la trata

de personas, los secuestros, la desaparición forzada, la tortura y otros delitos generados en el combate al crimen organizado, y en el uso y abuso de la fuerza, que ha promovido violaciones a los derechos humanos expues-tos en cortes internacionales, así como en nuestra Suprema Corte de Justicia de la Nación para limitar entre otras cosas, el fuero militar respecto de delitos cometidos por militares contra civiles.

Y además de que, ha sido terrible el índice de personas que habiendo avisado al mun-do y a las autoridades de los estados de alarma y amenaza en la que Vivian, han sido ase-sinadas ó de plano desapare-cieron de la faz de la tierra.

Un caso que me parece es-pecialmente violento, es el de la ex-alcaldesa de Tiqui-cheo de Nicolás Romero, Mi-choacán María Santos Gorros-

tieta Salazar, una mujer que fue alcaldesa en una zona si-tiada por los grupos de narco-tráfico conocidos como Caba-lleros templarios y La Familia Michoacana,

Durante la gestión de Go-rrostieta Salazar en cuatro ocasiones fue víctima de ata-ques armados donde resul-tó gravemente herida, en los mismos moriría su esposo José Sánchez Chávez.

Ella a duras penas sobre-vivió a los dos ataques que sufrió en octubre de 2009 y enero de 2010 y la dejaron con una colostomía y heridas permanentes, pero este no-viembre llego definitivo para esta mujer de 39 años, y aho-ra sí, la mataron.

Ya sin tanta violencia como en las veces anteriores pero apareció muerta la semana pasada en un predio de Cuit-zeo, Michoacán, estado en el

cual su secretario general de gobierno, Jesús Reyna García, ha dicho que ese asesinato se ha potenciado, que no se ha comprobado si el hecho de aparecer muerta hoy, tiene que ver con los DOS intentos de homicidio anteriores que Gorrostieta Salazar sufriera.

Es una bolita incomoda y que no ven la hora de desapa-recer.

El funcionario responsa-bilizó al gobierno de Leonel Godoy de quitarle a la ex al-caldesa la escolta de policías ministeriales el 14 de noviem-bre de 2011, y la guardia de policías preventivos el 14 de enero pasado.

Pero dicen, que es porque ella no lo solicitó y no parecía ser urgente.

¿Es es serio?Es una pregunta retórica,

con una sardoneria pueril.Ya sabemos la respuesta.

Alfil NegroOscar D. Ballinas Lezama

Las crónicas de un continuo despertarArít León Rodríguez

OPINIÓN

Misión cumplida

Miles de personas que acudieron a la clausura de la feria mesoameri-

cana en Tapachula Chiapas, die-ron el adiós al gobernador Juan Sabines Guerrero, quien luego escucharía a los ‘Tigres del nor-te’ que le dedicaron la canción, ’jefe de jefes’.

Empresarios y la gente del pue-blo que esa noche se dieron cita en los terrenos de la feria más grande del país, coincidieron en sus comentarios de que Juan Sa-bines Guerrero había hecho por Tapachula, lo que su extinto padre Juan Sabines Gutiérrez, hizo por la capital chiapaneca.

Fue la gira 147 del gobernador chiapaneco por tierras costeñas, quien ante unas 45 mil almas se despidió con un mensaje de uni-dad, ”Hoy me despido, les agra-dezco mucho este cariño por 6 años, les dejo la feria más bonita de todo México, y esta noche

también al mejor grupo musical, los ‘Tigres del norte’; son hechos, no palabras, Dios bendiga a Tapa-chula”, expresó Sabines Guerrero, casi con un nudo en la garganta y compartiendo los aplausos y el ambiente festivo que reinó esa noche de domingo en la Feria Mesoamericana de Tapachula.

Tomás Edelman Blas, Presiden-te del Patronato de la Feria Meso-americana, y líderes del sector pro-ductivo se reunión más tarde con el ejecutivo chiapaneco, afirmán-dole que la opinión de locales y visitantes era que se tenía el mejor recinto de la República Mexicana, augurando que en unos años más podría ser la feria más grande del país, añadiendo que los ganaderos habían logrado traer más de mil cabezas de ganado, lo que nunca se había visto en Chiapas, afirmó Edelman Blas.

Sabines Guerrero, aprovechó para entregar la constancia de la feria al patronato, y en lo que es

el cierre del ciclo de su adminis-tración, manifestó:”Me da mucho gusto cerrar una administración que empecé con tragedias de re-construcciones tortuosas y cul-minarlas con una fiesta y una fe-ria; pasamos de una tragedia a la mejor feria de Tapachula, enfati-zó, recordando al huracán Stan y sus consecuencias en la zona del Soconusco.

Luego recalcó que se cum-plió con la promesa que hizo en campaña de hacer por Tapachula lo que su padre hizo por Tuxtla Gutiérrez; “trabajamos en atraer inversiones importantes, como centros comerciales, hoteles, tiendas de servicio que se han convertido en las que más ven-den en el país, que rompen re-cord por el comercio estratégico con Centroamérica, y que a par-tir del nueve de noviembre ya no se piden visa a los guatemaltecos para estar en Chiapas”, apuntó el mandatario chiapaneco.

Sabines Guerrero, mencionó que las instalaciones de la Feria Mesoamericana podrían ser utili-zadas también para la FIT; y que lo único que se buscó es hacer una feria digna para los tapachul-tecos, que además les sirva como un espacio de trabajo. Doña Isabel Aguilera de Sabines, coronó a la joven Silvia del Pino como emba-jadora de la feria 2013.

Ayer al medio día, el goberna-dor Juan Sabines Guerrero y su esposa Isabel Aguilera de Sabi-nes, presidieron en compañía del alcalde Samuel Chacón Morales, el magno desfile para celebrar un aniversario más de la revolución mexicana.

Decenas de contingentes mar-charon frente a los ejecutivos estatal y municipal ,quienes pre-senciaron el desfile sobre el par-que central ‘Miguel Hidalgo’, otro hecho histórico para los tapachul-tecos que afirmaron era la primera vez que un gobernador presidía un

desfile de esta naturaleza, el cual tuvo una duración de aproximada-mente cuatro horas.

Al concluir el evento cívico, Sa-bines Guerrero fue abordado por representantes de los medios, que ene otras cosas le preguntaron so-bre los grandes pendientes que no alcanzó a hacer en el Soconusco, reconociendo el gobernador que efectivamente hubo varios, entre ellos la construcción del edificio del Seguro Social para lo cual des-pués de varios intentos se logró conseguir la donación del terreno.

¿Qué tiene que decirle a los So-conusquenses, al final de su admi-nistración?, le preguntaron.

“Muchas gracias por haberme ayudado para que juntos hicié-ramos las obras que ahora tienen, entre ellas el parque bicentenario y otras”, respondió el gobernador Juan Sabines Guerrero, quien el próximo 8 de diciembre estará en-tregando la estafeta al nuevo eje-cutivo, Manuel Velasco Coello.

LA VOZ | Miércoles 21 de noviembre de 2012 | 47

Estúpidos o delincuentes

Cuernavaca, Morelos. Mal acaba el juguetito por ex-celencia de Felipe Calde-

rón Hinojosa en las postrimerías de su fracasada administración, nos referimos a la portentosa pero a la vez inservible Secreta-ría de Seguridad Publica federal.

Tal como empezó, con escán-dalos, acaba dicha dependencia a la cual el primer mandatario dotó del mayor presupuesto y de una hegemonía rayana en el absurdo, puesto que el exhibi-cionismo del titular, Genaro Gar-cía Luna, era para determinar su cese inmediato y no el consenti-miento presidencial supra insti-tucional que se le otorgó.

Como es del conocimiento

público, las escenificaciones de asuntos delicados provocaron, inclusive, conflictos internacio-nales.

El último escandalo, que tam-bién se ha convertido en inter-nacional ya que ha dañado las relaciones bilaterales con el ve-cino país del norte, es el intento de homicidio contra dos agentes policiacos estadounidenses y un marino mexicano, hechos ocu-rridos en la autopista México-Cuernavaca a la altura del pobla-do de Tres Marías.

Han sido consignados 16 ex-pedientes, 11 con detenidos, correspondientes a 10 agentes federales y un comandante y de 5 jefes más a los que se les ha dictado orden de presentación,

todos como presuntos responsa-bles de los delitos de intento de homicidio, abuso de autoridad y los que resulten.

En este como en otros asun-tos que han sido de encontro-nazo con el mencionado García Luna, es de destacar la valiente posición de la Procuradora Ge-neral de la Republica, Marcela Morales Ibáñez, quien no se ha arredrado ante nada y ante na-die por defender, exacto, la pro-curación de justicia.

En su momento trascendió una ríspida discusión que inclu-sive llego a gritos entre el jefe policiaco y la procuradora, lo in-sólito es que ocurrió ante la pre-sencia de Calderón Hinojosa.

Al estilo de los más que abo-

gados, leguleyos, la comisionada de la corporación Maribel Cer-vantes, para defender a sus mu-chachitos, aseguró que fue “un acto de una tremenda irrespon-sabilidad, y si se me permite el término de estupidez por parte de ellos”.

Así se las gastan dichos abo-gados, convierten a los presun-tos culpables, en especial a los acusados de homicidio, en loqui-tos, para evitar sean declarados culpables y por consecuencia sean sentenciados.

Es de esperarse que las con-signaciones de la Procuraduría General del República contra los agentes y los comandantes involucrados vayan con todos los elementos necesarios, seria

verdaderamente lamentable y una burla para la sociedad, que dichos sujetos alcanzaran su li-bertad al ser considerados estú-pidos y no delincuentes.

*Periodista y escritor. Secre-tario de Desarrollo Social de FE-LAP y Presidente fundador y vi-talicio honorario de FAPERMEX. Agradeceré Sus comentarios y críticas en teodoro@libertas.com.mx, teodororenteriaa@gmail.com y felapvicemex@hot-mail.com Nos escuchamos en las frecuencias en toda la República de Libertas Radio. Le invitamos a visitar: www.felap.info, www.ciap-felap.org, www.fapermex.mx, y www.clubprimeraplana.com.mx

Comentario a tiempoTeodoro Rentería Arróyave

A punta de lápizRodulfo Espinosa Gutiérrez

SE FORTALECE INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA EN ACAPETAHUA

Desde el inicio de su ad-ministración el gober-nador Sabines destaco

a la educación como el camino más cierto para la superación de Chiapas, recientemente el gobernador inauguro el nuevo campus de la UNICACH y con esto se Fortalece infraestruc-tura educativa en Acapetahua por cierto que también inauguró más aulas en Jardín de Niñas y Niños Marcos E. Becerra y nue-vas instalaciones de la primaria Ángel Albino Corzo en el nuevo campus se impartirán dos inge-nierías y una maestría.

RECONOCIMIENTO A LOS TAXISTAS EN TAPACHULA

Entrego el gobernador Sabi-nes estímulos a taxistas vigilan-tes en Tapachula en este sentido el gobernador destacó que este ha sido unos de los programas que ha impulsado la transfor-mación social y reconoció que el programa Taxista Vigilante ha sido uno de los programas que ha impulsado la transformación

social, y es que desde su arran-que se han recibido 423 mil 453 reportes y en Tapachula son 292 mil 924 reportes.

CAIC "CHIKIAMIGOSInauguro Sabines el Centro

de Atención Infantil Comunita-rio en Tapachula

En esta administración se construyeron 106 CAIC, modelo único en Chiapas en el CAIC se ofrecen servicio de guardería de maternal hasta preescolar ade-más, brinda atención nutricional para más de 8 mil niñas y niños, y distribuye desayunos y comi-das calientes a los niños y niñas

EL 20 DE NOVIEMBRE EN

CHIAPA

Con motivo a la celebración del 102 aniversario de la Revo-lución Mexicana, Sergio David Molina Gómez, la Presidenta del Sistema para el Desarrollo Inte-gral de la Familia (DIF) Sonia Patricia Gamboa Munza, vivió junto con la población Chiapa de Corzo la emoción del nutrido y bullicioso desfile en la colonial ciudad. Tal y como lo mencionó en entrevista el edil Chiapacor-

ceño, estos eventos se realizan con la finalidad de mantener viva la historia y sobre todo en este desfile deportivo, el objetivo es lograr que los jóvenes puedan mantener una cultura basada en el deporte, por cierto que en esta ocasión se sumó por pri-mera vez la escuela Telesecun-daria No. 234 de la Colonia el Refugio, que sorprendió con sus evoluciones hechas con pelotas; en este desfile Cívico-Deportivo también se observaron cuadros con adelitas y niños vestidos con traje de la época.

BERRIOZABAL VIVE SU TRADICIÓN Y SU PRESENTE

En Berriozábal en conmemo-ración del 102 Aniversario del inicio de la Revolución Mexi-cana, desfilaron en Berriozábal escuelas de educación básica, media y superior, entre otras instituciones, 3, 476 alumnos, así como 45 integrantes de or-ganizaciones, sumando un total de 3,521 personas. El progra-ma duro cinco horas y concluyo con saldo blanco acompañaron al edil de Berriozábal Aldert Ze-

peda Valencia, la presidente del DIF María Flerida Maza, el síndi-co Graciela Vázquez y el cabildo del municipio. Por cierto que Al-dert Zepeda Valencia Presiden-te Municipal de Berriozábal, sin bajarle el ritmo a la jornada de trabajo, realizó la entrega de 75 bastones para adultos mayores en las instalaciones del Comi-sariado Ejidal, en compañía de su esposa y presidenta del DIF la Sra. María Flerida Maza Marroquín y su cabildo; cum-pliendo así su compromiso de campaña con las personas de la tercera edad del municipio, agregando que su compromiso con los abuelitos de Berriozá-bal, “quiero apoyarles porque ese es mi compromiso, con to-dos los abuelitos y abuelitas, que en juventud dieron todo por nosotros, ahora siendo su presidente y junto con mi ca-bildo velaremos por ustedes”. por cierto y en materia de sa-lud pública es record la cifra de personas operadas de catara-tas, que suman 39, acción que dice mucho del concepto social que Aldert le está imprimiendo a su administración.

MUJERES, MOTOR DE DE-SARROLLO: EMILIO SALAZAR

El Diputado Emilio Salazar Farías, Presidente de la Comi-sión de Hacienda del Congreso del Estado, mesurado, prudente, reconoció los avances obteni-dos en la presente adminis-tración estatal en materia de igualdad de género, principal-mente, del empoderamiento de la mujer en Chiapas, donde se ha concretado una sociedad más estable y justa y es que re-sulta que el marco de la com-parecía de la Secretaria para el Desarrollo y Empoderamiento de las Mujeres, Alejandra Peralta Velasco, Emilio Salazar recordó que las mujeres son parte fun-damental en las propuestas de gobierno de Manuel Velasco, en el cual se redoblaran esfuerzos para concretar escenarios donde el porcentaje de géneros sean iguales y no desproporciona-les. "Para garantizar que se incluyan las aptitudes, capaci-dades, experiencias y energías de las mujeres, se necesitan políticas públicas evolutivas y una constante concientización en la materia".

DIRECTOR : René Delios León

$6.00

Tuxtla Gutiérrez. Chiapas

Número | 010231

Miércoles 21 de noviembre de 2012