NÚMERO VIIIENERO|FEBRERO2011MAR DEL PLATABUENOS AIRES ARGENTINA

La diversidad cultural subirá a escena en el verano 2011. Una cartelera con espectáculos tan populares como de excelencia. Así, Mar del Plata vuelve a proyectarse como la capital nacional del turismo y el Auditorium, el epicentro donde el arte, la música y el teatro asumen el rol protagónico de la temporada.

Lo mejor está aquí

Página 3 Página 7 Página 4 Página 5

también objeto de su trabajo: los artistas. Así es como los espacios del Auditorium darán oportunidad a los creadores locales para mostrar su talento y ponerlos a la consideración del público. Y si mencionamos a los artistas no es posible dejar de señalar que en el rubro danza la oferta de este verano no podía ser mejor: Maximiliano Guerra, Iñaki Urlezaga y Hernán Piquín constituyen los mejores exponentes argentinos, cada cual con su estilo y personalidad.La grilla de espectáculos tiende, además, a la consolidación de esa propia identidad en la que la Provincia de Buenos Aires basa su estrategia de afirmación y proyección cultural.Los invitamos pues a participar de este verdadero festín. La mesa está servida.

Nuevamente el principal enclave cultural de la Provincia de Buenos Aires en el más importante centro turístico del país, el Complejo Teatro Auditorium, vuelve a constituirse en la caja de resonancia de la actividad artística de la próxima temporada de verano.Consecuente con su historia, el Teatro Auditorium no abandona aquello que es consustancial a la naturaleza de lo que se espera de un organismo del Estado: diversidad de propuestas para una diversidad de público, procurando la mayor excelencia artística y garantías de accesibilidad. La comunidad es la destinataria de las acciones de cualquier gestión cultural desde el Estado, pero existen instrumentos de esa gestión que son

Además de ser uno de los paseos tradicionales de marplatenses y turistas que por millares llegan a este balneario cada verano, el puerto se convirtió en una alternativa para divertirse en familia a partir de las numerosas propuestas que diariamente ofrece la sala Jorge Laureti. Allí, en el típico centro comercial donde se emplazan los restaurantes y marisquerías, también se desarrolla un ciclo de espectáculos teatrales para grandes y chicos, música y danza, como parte de la excelente programación del Centro Provincial de las Artes.La programación para esta temporada de verano 2011 es la siguiente:

EL MUNDO HA VIVIDO EQUIVOCADO. De Roberto Fontanarrosa. Con Gonzalo Urtizberea y Guillermo Aragonés. Lunes – 23:00 hs.CENICIENTO, LA OTRA HISTORIADirección: Silvia Di Scala. Martes - 21 hsLIRICS POP SHOW. Martes 4 y 18 – 23:00 hs.HOY…QUIEN SOY?. Dirección: Silvia Di Scala. Martes 11 y 25 – 23:00 hs.UN TRAJE ESPECIAL PARA EL REYDirección: Silvia Di Scala. Miércoles – 21:hs.CARLOS ROMAN TIENE UNA LIGERAMENTE COMICA. Unipersonal con Carlos Román

Miércoles - 23:00 hs.FOLKLORE DESDE EL ALGARROBO AL OMBUJueves – 23:00 hs.KNOW HOW. Dirección: Jesica PavónViernes – 23:00 hs.SENTIMIENTOS CON DIFERENCIAS SOCIALES. Dirección: Silvia Di Scala. Sábados 8 y 22 - 23 hs.SHOW ROCK PROGRESIVO SINFONICO. Sábados 15 y 29 – 23 hs.BANG BANG ESTAS MUERTOElenco de “La corte de los milagros”De William Mastrosimone. Dirección: Virginia Ceratto. Domingos – 23:00 hs.

Apuntalando la diversidad de expresiones

Teatro, música y danza para todos en la sala Laureti

(*) Presidente del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires.

(*) Por el licenciado Juan Carlos D´amico

Gobierno de la Provincia de Bs. As.GobernadorSr. Daniel Osvaldo ScioliVice GobernadorDr. Alberto Edgardo Balestrini

Instituto CulturalPresidenteLic. Juan Carlos D´AmicoSecretario EjecutivoDr. Sebastián Berardi

Teatro AuditoriumCentro Provincial de las ArtesDirectorSr. Gustavo Giordano

Teatro Auditorium Centro Provincial de las ArtesBv. Marítimo 2280 – Mar del Plata.Tel. (0223) 493-7786 / 495-53490810-9998173

StaffTextos y edición: Daniel Villarreal, María Martha de Ortube, Marcela ListortiDiseño: Guillermina Tonetti.Fotografías: Diego Mequetse - Hebe RinaldiE-mail: prensaauditorium@speedy.com.ar

Distribución gratuita. 30.000 ejemplares

Teatro Auditorium Centro Provincial de las Artes Mar del PlataPágina 2

Autoridades

Estamosen acción* Por Gustavo Giordano

No es casualidad que el Teatro Auditorium se haya coronado la temporada pasada con siete Estrellas de Mar. Es el resultado de un esfuerzo colectivo que se refleja en la oferta y la diversidad cultural que solo Mar del Plata puede ofrecer.Nuestra reina del Atlántico, epicentro de imponentes eventos como la Copa Davis, el Festival Internacional de Cine, el Torneo Internacional de Póker, la Cumbre Hemisférica de Alcaldes y próximamente el Preolímpico de Básquet de 2011, junto a la majestuosa cartelera teatral han elevado el nivel cultural y de entretenimientos para todos los que la visitan.Como Gobernador de la Provincia de Buenos Aires me siento orgulloso de fomentar el desarrollo de esta ciudad con un teatro que ofrece una programación de primera categoría a precios realmente accesibles para todos.Disciplinas como la danza nunca tuvieron

dado este año desde el Teatro Auditorium: En una sola temporada pasan por sus tablas artistas de la jerarquía de Maximiliano Guerra o Iñaki Urlezaga. La programación del Auditorium responde a una política de revalorización de nuestra industria cultural que llevo a engrandecer nuestro teatro al máximo de su expresión. Gracias a la Fiesta Nacional del Teatro y al Programa Darse Cuenta más de 200 mil personas disfrutaron gratuitamente de las grandes obras dramáticas representadas por grandes actores como Víctor Laplace, Antonio Grimau o Mario Pasik y pudimos llegar a miles y miles de ciudadanos con una importante herramienta de fomento cultural. En este sentido estoy convencido de que la temporada 2011 va a ser un éxito absoluto y va a servir para seguir posicionando a Buenos Aires como centro de referencia cultural en Latinoamérica.

tanto impulso en Buenos Aires como el

La importancia de revalorizar el arte y la industria cultural* por Daniel Scioli

(*) Gobernador de la provincia de Buenos Aires

La rueda mágica del arte no se detiene para alcanzar todo su potencial durante el verano, cuando Mar del Plata se convierte en el destino principal del turismo nacional. Es así que tras un arduo año de trabajo, con funciones y ciclos ininterrumpidos, encaramos la temporada de una manera diferente: una multiplicidad de propuestas escénicas conjuga la jerarquía internacional con espectáculos de tanta popularidad como calidad artística. De esta manera, levantamos el telón con la posibilidad cierta de brindar una inclusión más amplia.Lo mejor de la danza, el teatro y la música irán alternándose en las salas del Auditorium para integrar a la familia y al público ávido de vanguardias. También se destacan los elencos marplatenses, con los cuales hicimos más de 200 funciones, con mas de 120 artistas durante el transcurso de 2010.Ahora estamos frente a la estación estival, pero tampoco perdemos de vista la concepción de abordar la cultura como generadora de turismo durante todo el año.En tanto, las luces y las marquesinas no dejan de lado la acción social que continúa en los barrios o con el programa Envión. Y, además, en las boleterías contaremos con beneficios para los jubilados que se pueden cristalizar mediante un aporte de la Provincia para que todos puedan disfrutar de nuestras propuestas. En síntesis, la inclusión social que no se verbaliza, se realiza. Sean bienvenidos a nuestra casa. Estamos en acción.

* Director del Teatro Auditorium, Centro Provincial de las Artes de Mar del Plata.

Teatro Auditorium Centro Provincial de las Artes Mar del Plata Página 3

Galas de ópera internacional

Alejandro Dolina

Figuras de la escena nacional como Rubén Stella, Estebal Prol y Mónica

Salvador suben a las tablas para dar vida a una elogiada comedia costumbrista: “Soñar en Boedo”. A ellos se le suman destacados

actores como Ignacio Toselli y Vilma Sagrario; bajo la dirección de Julio Baccaro. Sencilla, sensible y emotiva, la obra cuenta las vivencias de una familia porteña de unos de los típicos barrios de

Tras el éxito de las vacaciones de invierno, vuelve la comedia musical infantil “Cambio y fuera”, protagonizada por cuatros personajes -dos varones y dos mujeres- bien distintos entre sí que juegan a ser chicos y recorren con canciones las etapas del crecimiento. El singular viaje comienza en los primeros pasos, el descubrimiento de los colores, las primeras diferencias entre pares, la escuela primaria, la amistad y el amor. El humor un poco absurdo, que también entenderán los padres, estará presente todo el tiempo y ayudará a que relato sobre los cambios de la infancia sea con alegría.

Mientras se prepara para presentar una nueva comedia, los multifacéticos Silvestre y Verónica Vieyra anunciaron que este verano estrenarán un musical infantil: “India, princesa del sol”.También ganadores del Premio Estrella de Mar 2010 al Mejor Espectáculo Infantil, ahora pondrán en escena una nueva propuesta del género protagonizada por Silvestre, Verónica Vieyra, Wamy Vieyra y elenco. Una historia de conquistadores europeos y nativos de América.

Ratificando la masiva convocatoria en base al carisma, la música y la diversión, vuelve “El Show de Topa”,donde el actor multifacético y conductor del Disney Channel desarrolla su renovado espectáculo para la platea infantil. Se trata de un musical en el que Topa y sus amigos realizan un viaje mágico a través de las canciones, bailando y jugando con niños y adultos, uniendo las generaciones a través del lenguaje universal de la música. Un show brillante y emotivo, con una lograda dinámica basada en la simpleza del juego y de lo cotidiano, con mucho humor y energía.

Buenos Aires, Boedo.Esta característica familia, atraviesa el devenir de las situaciones económicas de nuestra realidad, al igual que tantos de este país. Inmersos en una gran cotidianidad, surge el imprevisto, reciben una gran herencia, lo cual permite darle un giro a esta singular historia. Este acontecimiento produce una serie de cambios y complicaciones en los personajes, ya que aparecen allí detalles de carácter, viejos y añorados sueños y deseos insatisfechos que van creando

nuevas situaciones. tienen el cometido de dejar un mensaje sobre valores esenciales y la importancia de los afectos poniendo en crisis algunos de los conceptos que hoy por distintos medios, pretenden imponerse en nuestra conciencia colectiva. “Soñar en Boedo” es una obra de absoluta actualidad que nos ubica otra vez en la línea de la recuperación de aquellos valores fundamentales que nunca deberíamos abandonar más allá del paso de los tiempos.

Todos estos cruces

Una elogiada comedia costumbrista

Diversión con “Cambio y fuera”

Estrenan “India, princesa del sol”

“El show de Topa”vuelve a la feliz

El arte de las emocionesDando continuidad al teatro alto nivel, se presentará “Rose”, obra elogiada por los críticos más renombrados y ganadora de

innumerables premios. Con la excelente interpretación de Beatriz Spelzini, este unipersonal escrito por Martín

Sherman cuenta con la dirección de Agustín Alezzo y obtuvo prestigiosas distinciones como el Premio Trinidad Guevara y María Guerrero (Mejor actriz dramática), dos premios ACE, dos premios Estrella de Mar 2010 y 3 premios Clarín. La obra asoma a la existencia de una mujer judía que nació en una pequeña aldea de Ucrania a principios del siglo XX y termina sus días en Miami Beach dueña del hotel más famoso de esa zona, en este siglo XXI.

Tras las repercusiones obtenidas ante una experiencia de real jerarquía internacional, en el Teatro Auditorium de Mar del Plata continuarán las transmisiones en vivo desde Metropolitan Opera House de Nueva York. Así, nuevamente la Fundación Beethoven presenta una nueva temporada de emisiones en directo denominadas “Met Live in HD en Argentina”; con funciones que llegan vía satélite con imágenes de alta definición, captadas con 17 cámaras robóticas. Para comenzar la temporada, los primeros días de enero se presentará “ La Fanciulla del West”. Esta es la última obra de Puccini, la cual tuvo un éxito rotundo en su debut en New York. Esta opera esta dividida en tres actos y posee el libreto de Guelfo Civinini y Carlo Zangarini. La función será el sábado 8 de enero a las 15 en la sala Astor Piazzolla del Auditorium.Basada en la pieza teatral homónima de David Belasco, con un tema muy americano centrado en la California del descubrimiento del oro a mediados del siglo XIX, este trabajo de Puccini cuenta la historia de Minnie, la tabernera y un bandido. Posteriormente, - el sábado 22 de enero a las 15- el publico se podrá deleitar con la opera “Don Pasquale”. Esta obra de Gaetano Donizetti está considerada como la última de las grandes óperas bufas italianas.Basada en el libreto de la ópera Ser Marco Antoni, la acción tiene lugar en Roma, en la casa de un soltero viejo y rico, Don Pasquale, quien esta enojado con su sobrino, Ernesto, porque éste se niega a aceptar a una saludable pero ininteresante dama, ya que esta enamorado de otra mujer. Luego de varios enredos los amantes logran la aceptación de Don Pasquale y todo termina felizmente. Durante el mes de febrero se exhibirá “Nixon en China” de Adams e “Iphigenie in Tauride” de Gluck. Y a partir de marzo comenzaran las presentaciones del Royal Center de New York.

Teniendo como precedente lo ocurrido en los últimos años en Mar del Plata, donde convocó a más de 50 mil espectadores en cada temporada, Alejandro Dolina retornará a esta ciudad con su propuesta única e inigualable: “La venganza será terrible” que se emite por Radio Nacional. Este programa se mantiene al aire desde

hace veinte años gracias a la respuesta continua de la audiencia de la medianoche.Con su estilo propio Alejandro Dolina transita la historia, la filosofía, la poesía y la música y casi como una paradoja sus oyentes-espectadores son mayoritariamente los jóvenes. Sin concesiones

pero con la firmeza y el desafío de la inteligencia “el negro” supo cosechar el éxito sumado a la calidad. Cabe destacar que la entrada se canjeará por un alimento no perecedero destinado a comedores infantiles dentro del programa “Auditorium solidario”.

DE VIERNES A DOMINGOSALA NACHMAN

DEL 20 AL28 DE ENEROSALA PIAZZOLLA

LUNES YMARTESSALA PAYRÓ

MIÉRCOLES Y JUEVESSALA PAYRÓ

VIERNES A DOMINGOSALA PAYRÓ

VIERNES Y DOMINGOSALA PIAZZOLLA

El conjunto de tango instrumental de gran suceso en todo el mundo, el Sexteto Mayor y una de las voces femeninas más reconocidas de la música ciudadana en la actualidad, María Graña, se presentarán por primera vez juntos en Mar del Plata durante la próxima temporada de verano en el Teatro Auditorium.

Con una formación renovada, el Sexteto Mayor hará un alto en sus frecuentes giras internacionales para actuar nuevamente en el país. Así el gran escenario de la sala

Astor Piazzolla será una vez más testigo de la excelencia de sus integrantes y del poderoso sonido de los cuidados arreglos musicales que lo identifican.

Página 5

Valeria Lynch, la reconocida cantante, creadora de un estilo único y singular vuelve a Mar del Plata con sus éxitos de siempre y un gran show musical que ofrecerá esta próxima temporada de verano 2010 en el Teatro Auditórium.La artista argentina siempre vigente, que conquistó los mejores escenarios del mundo con sus canciones será, sin dudas, la gran atracción musical y la estrella que convocará al gran público de todo el país que cada temporada de verano se acerca masivamente a La Feliz. Dueña de una indiscutible trayectoria

internacional avalada por premios y distinciones obtenidas en todas las latitudes, Valeria Lynch promete un show exclusivo e

íntimo, en el que recorrerá sus temas más reconocidos y queridos de todos los tiempos, que calaron hondo en el gusto popular y marcaron la diferencia con otros intérpretes de la balada pop.En sus shows estará acompañada por la cantante Coki Ramirez que alcanzara notoriedad en el ciclo televisivo Showmatch.El estilo tan visceral de interpretación, sumado a sus extraordinarias condiciones vocales, volverá a ubicarla una vez más frente al éxito y al reconocimiento del público, en una temporada de verano en

El maestro Mariano Mores retornará nuevamente este verano a Mar del Plata para celebrar toda una vida dedicada al tango, y ofrecer un espectáculo de jerarquía internacional en el que repasará lo mejor de su inigualable trayectoria junto a la música ciudadana. Una vez más, y al igual que en cada una de sus innumerables presentaciones, el genial compositor volverá a reencontrarse con su público que colmará la sala Astor Piazzolla del Teatro Auditorium. Junto a su orquesta, cantantes y parejas de baile, el virtuoso pianista desplegará un espectáculo plagado de recuerdos, basado en un viaje musical por distintos momentos de la vida profesional y familiar del gran maestro, leyenda viva de nuestro tango. Mariano Mores es un compositor de increíble versatilidad que siente entrañablemente 2x4 y así lo demuestra la

vigencia de sus creaciones como “Uno”, “Cuartito Azul”, “Tanguera” y Grisel”, entre otros. Además, el referente indiscutido de la música ciudadana siempre

conserva un sentimiento especial para Mar del Plata, estrechamente ligada a su historia personal y familiar. En tantos años de vida

artística compuso algunos de los temas fundamentales del tango junto a otros destacados como Enrique Santos Discépolo, Enrique Cadícamo, Homero Manzi o Cátulo Castillo y fue piano solista de la orquesta de Francisco Canaro.

Mar del Plata. Acostumbrada a llenar teatros, esta intérprete singular de balada romántica y estrella de comedia musical, con más de 10 millones de discos vendidos alrededor del mundo, promete hacernos vibrar con el recuerdo de temas convertidos en auténticos credos musicales como “Pensar en ti”, “Que ganas de no verte nunca más”, “Señor amante”, “Ámame en cámara lenta”, “Baila conmigo”, “Como una loba”, “Mentira”, “Amiga mía” y otros.

Maximiliano Guerra, Iñaki Urlezaga y Hernán Piquin, los tres máximos exponentes de la danza argentina actual a nivel internacional, pasarán esta próxima temporada de verano por las distintas salas del Teatro Auditorium, en una propuesta de excelencia que propone un amplio recorrido por ritmos clásicos, como así también tango, folklore y rock.Reconocidos, admirados y aclamados en nuestro país y los más importantes escenarios del mundo, este trío de excepcionales bailarines ofrecerá, cada uno de ellos, sus respectivos espectáculos en distintas fechas durante enero y febrero, para disfrute de marplatenses y turistas llegados desde todos los puntos del país.Maximiliano Guerra, junto al Ballet del Mercosur, estrenará una de las obras más

importantes de la historia, un clásico como lo es “Carmen”.A una década de la creación del mencionado cuerpo de baile, con el que presentó con gran éxito el innovador espectáculo “Intimo”, en el que transitó danzas y músicas vinculadas con nuestro origen, el clásico, el folklore, el rock y el tango, Guerra regresará a Mar del Plata con este reconocido clásico, fiel a su estilo audaz, contemporáneo y versátil, más la humildad y el respeto que solo los grandes artistas nos pueden regalar.En esta puesta del Ballet, “Carmen” se centra en la intención de revelar las contradicciones esenciales entre la personalidad rebelde de la protagonista y las condiciones de su época, representadas por los personajes que la rodean.

Por su parte Iñaki Urlezaga regresará a Mar del Plata junto a su compañía Ballet Concierto con una programación que cosechó las mejores críticas de la prensa especializada y los elogios del público en

sus presentaciones en las ciudades de Shanghai, el Distrito Federal de México y Nueva York.Luego del gran éxito de la Expo Mundial de la

ciudad china donde fue invitado como representante cultural el gobierno argentino, y la gira por México, donde se presentó en el Auditorio Nacional ante más de 5.000 personas, y en el Tribecca Theatre de New York, el astro internacional de la danza estrenará finalmente en el Teatro Auditorium, los espectáculos creados con motivo de cumplirse el Bicentenario de nuestro país. Con dirección artística a cargo de Lilian Giovine, Iñaki Urlezaga tendrá como partenaire a Eliana Figueroa. Junto a los primeros bailarines Macarena Gimenez y Franco Cadelago.También considerados entre los máximos referentes de la danza en la actualidad, Hernán Piquin y Cecilia Figueredo presentarán este verano en Mar del Plata su espectáculo “Pasión tango” en la magnitud de la sala Astor Piazzolla. Esta propuesta del protagonista de “Aniceto” de Leonardo Favio, llega avalada por el público y la crítica especializada, y cuenta con la actuación de la compañía “Inspiration Tango”, bajo la dirección coreográfica de Laura Roatta.El repertorio está integrado por Tanguera, Oblivion, Yunta de oro, Derecho viejo, Invierno Porteño, Rezongo, La luciérnaga, Balada para un loco, Milongueando en el 40, Zum, Uno, Mala Yunta, Verano Porteño, Recuerdo para un regreso, La Cumparsita y Michelangelo.

Teatro Auditorium Centro Provincial de las Artes Mar del PlataPágina 4

Un recorrido musical por sus más grandes éxitos Clásico, tango, folklore y rock

Música y humor de la mano del imitador del momento

Valeria Lynch, la vigencia de una estrella de la canción

Guerra, Urlezaga y Piquin, tres grandes de la danza que jerarquizan la cartelera

Mariano Mores celebra una vida con el tango

Martín Bossi “El Impostor”

El regreso de “El Pampa” Juanjo Domínguez,alma de guitarra

“El Impostor”, el gran show humorístico musical del actor Martín Bossi, uno de los mejores imitadores que dio el país en los últimos años, prestigiará la cartelera de espectáculos del Teatro Auditórium durante la próxima temporada de verano 2011. Talentoso y carismático y con un poder de observación único, Bossi ofrecerá en la sala

Astor Piazzolla una exquisita propuesta que mezcla stand up y variette con el musical. Acompañado por músicos,

cantantes y bailarines que enriquecen una gran puesta en escena, quien es reconocido en la actualidad como uno de los mejores imitadores de Latinoamérica, recreará y caracterizará sobre el escenario a diferentes estrellas de la música, tanto nacional como internacional.“El Impostor” es la expresión humorístico-musical que resume más de una década de

Luego de las notables repercusiones alcanzadas en cada una de sus presentaciones anteriores, el guitarrista y cantautor criollo José Larralde regresará nuevamente este verano en Mar del Plata donde ofrecerá un repaso por los principales temas de su vasto repertorio.Larralde no define a sus presentaciones como un show sino como "una guitarreada" con lo cual describe el clima de sus presentaciones. "Con mi guitarra abro un abanico y a medida que la gente se va entusiasmando

extiendo la propuesta", explicó. Hace tiempo atrás el singular artista se definió como un cantor orillero que dice sus verdades a través

de la música popular de raíz folklórica. Así el compositor bonaerense reseñó “me crié

Es uno de los más importantes guitarristas argentinos de todos los tiempos, con cuarenta años de trayectoria. Dueño de un virtuosismo y una capacidad ejecutiva inigualables, llegará a Mar del Plata para abordar con maestría todos los géneros populares. Por legado paterno, Juanjo Domínguez conoció la guitarra y las músicas del mundo, inclinándose por los géneros populares de diversas latitudes. Es, sin embargo, en el tango donde se manifiesta con plenitud. Domínguez puede transitar obras de variados géneros, apoyándose en versiones propias y respetando cabalmente el espíritu de cada tema, provenga éste del jazz, de los folclores regionales.

trabajo ininterrumpido del actor, donde impecables interpretaciones musicales se entremezclan con monólogos adaptados a la personalidad de cada una de las figuras que van presentando sobre el escenario. Con gran despliegue audiovisual, el espectáculo cuenta con la dirección de Manuel Wirtz, y garantiza para todos quienes acepten esta propuesta artística disfrute y diversión con el desarrollo de cada uno los cuadros musicales y monólogos. Ganador de la última edición 2010 de los reconocidos premios ACE a las mejores producciones teatrales, “El Impostor” se alzó con la distinción al mejor espectáculo de music hall y café concert.Entre sus más celebradas y aplaudidas imitaciones se destacan las de Cacho Castaña, Luis Miguel, Fito Páez, Joaquín Sabina, Charly García, Andrés Calamaro, Freddy Mercury, Chayanne y muchos más.

LUNES Y MARTESSALA PIAZZOLLA

DE JUEVESA DOMINGOSALA PIAZZOLLA

MIÉRCOLES26 DE ENEROSALA PIAZZOLLA

ENERO YFEBRERO

MIÉRCOLES12 DE ENERO SALA PIAZZOLLA

MIÉRCOLES16 DE FEBREROSALA PIAZZOLLA

Por su parte, con la excelencia de siempre, María Graña, enriquecerá el espectáculo con el sello inconfundible de su voz, y lo convertirá en un “Duelo de Titanes”.

Reciente resultó ganadora del premio Carlos Gardel y participó en el disco de Marcedes Sosa “Cantora” interpretando el tema “Nada”.

El Sexteto Mayor junto a María Graña

en las orillas de un pueblo, trabajé en el campo, trabajé en el ferrocarril, trabajé en el pueblo como albañil, fui operador de cine y trabaje de pocero. Vos viste que en el campo cuando fracasa una cosecha hay que trabajar de los que se puede. Por eso nunca hay que olvidarse de los orígenes”.

Muestras de arte Durante el verano, el Auditorium, mantendrá en exposiciones cinco muestras, en sus diferentes espacios. Entre ellas se destaca la Colección del Banco Provincia cuya selección estuvo a cargo del curador Alberto Del Santo. También se podrán apreciar un conjunto de obras de Dante Mandagaran bajo el nombre “Jugando a la Mancha ”. Además en los paseos de la imagen se exponen trabajos de diversos fotógrafos (“En Syncro”), de la marplatense Carolina Wacker y de las artistas Griselda Curuchet junto a Javiera Miraglia. Vale señalar que la colección del Banco Provincia integra por obras de artistas como Victorica, Spilinbergo, Soldi, Presas Fader, Daneri Chabas y Battle Planas, entre otros.Luego, se habilitará la Muestra de Patrimonio, compuestas por obras pertenecientes a los museos provinciales, Mercado Artesanal Bonaerense y al Archivo General la Provincia de Buenos Aires.

Teatro Auditorium Centro Provincial de las Artes Mar del PlataPágina 6

Uno de los musicales más exitosos de la Argentina, “Arráncame la vida”, regresará esta temporada de verano al Teatro Auditorium de Mar del Plata. Juan Darthés y Cecilia Milone volverán a cosechar aplausos y elogios por igual sobre el escenario, interpretando esta magnífica

historia de amor con música y boleros, creación del gran Chico Novarro. “Arráncame la vida” es un homenaje a todos aquellos que viven en

estado de gracia y lo confiesan; a los que han elegido sentir en la plenitud del que se entrega sin pudor; a los que alguna vez soñaron, gozaron y sufrieron por una pasión; a los que sienten que de otro modo,

Si bien están fuertemente ligados al rock, la principal característica de sus músicas es el swing; aunque a cada uno en su particular estilo e instrumento resulte difícil de encasillarlos. Por eso Bernardo Baraj, el trío Epumer-Marchi-Judurcha y Osvaldo Fattoruso (batería), con sus respectivas bandas formarán parte del

ciclo “Maestros del Jazz”. El saxofonista Bernardo Baraj fundó Alma y Vida, una banda que nació como acompañamiento

para Leonardo Favio y en 1970 se lanzó como en forma autónoma. Registraron cinco álbumes, entre 1971 y 1976. Paralelamente, participó esporádicamente en Color Humano y también tocó junto a Litto Nebbia y Adriana Varela. Junto a Lito Vitale y a Lucho González grabó "El Trío" en 1985 y "Vitale-Baraj-González" en 1986. En 1991 armó su Quinteto y tras una extensa carrera musical incursionó finalmente en BAR Trío, junto a dos referentes históricos del jazz telúrico,

considerada la dupla rítmica más representativa del país, conformada por Néstor Astarita en batería y percusión y Alfredo Remus en contrabajo.Por su parte, Lito Epumer, Machi Rufino y Cristian Judurcha formaron su propio power trío en enero de 2007. Desde entonces realizaron varias presentaciones en Buenos Aires, incluyendo un gran show en La Trastienda y en los Festivales de Jazz de Buenos Aires y Rosario. Recorrieron el interior del país y grabaron un disco en vivo de próxima edición con temas de Lito Epumer y clásicos del género como "Cold Turkey" con Pedro Aznar y "Stratus" con Ricardo Mollo, como invitados especiales. Los tres músicos tienen una amplia trayectoria, destacando la participación de cada uno en las diferentes agrupaciones de Luis Alberto Spinetta como “Invisible” (Machi Rufino), “Spinetta Jade” (Lito Epumer) y a partir de 2004 Cristian Judurcha pasó a formar parte de la banda del flaco.En cuanto al uruguayo Osvaldo Fattoruso, su nombre es sinónimo de buen jazz.

Titular del "Hot Club", integrante de "Hot Blowers", forma junto a Hugo en 1964 el grupo Los Shakers, un mito absoluto del rock rioplatense. Entre 1969 y 1981 reside en EE.UU., donde perfecciona sus estudios con Elvis Jones y forma con su hermano Hugo y Ringo Thielmann el grupo Opa, pionero en la fusión del candombe y el Jazz-Rock. Los seguidores del jazz latino se sorprendieron por el sonido de esta banda, donde Osvaldo

volvía a la batería y a la percusión, mezclando ritmos afro cubanos, brasileros y de jazz. En Uruguay ha actuado y grabado con todo el mundo, desde Leo Masliah y Jaime Ross, hasta Airto Moreira y Manolo Badrena. Como baterista también ha trabajado junto a artistas de la talla de Hermeto Pascoal y Carmen McRae. En 1982 se radica en Buenos Aires y graba con Rada, Fito Páez, Nebbia, Spinetta, Lerner y Gieco.

Silvestre volvió a la música con un nuevo trabajo discográfico; que lo presentará semanalmente durante la temporada junto a los clásicos de siempre. El actor,

cantante y compositor se cuelga nuevamente su guitarra y estará acompañado por destacados músicos marplatenses en un

espectáculo que inundará de música la sala en una singular propuesta titulada “Folklore, tango y Silvestre”.

En la amplia programación del Auditorium para el verano 2011, el ciclo“Maestros del Tango” integrará las respectivas actuaciones de los legendarios cantores Juan Carlos Godoy y Rubén Cané, Hernán Genovese y el Nuevo Quinteto Real. Así, en La Bodega del Auditorium, Juan Carlos Godoy y Rubén Cané se presentará el domingo 9 de enero a las 22. Actuarán junto a Alcira Davín (cantante), Marcos Peruzzo (bandoneón) y Hugo Rivas (guitarra). En tanto, Hernán Genovese se presentará el domingo 16 de enero junto a Román Vergagni (guitarra), Pablo Alessia (guitarra) y Joaquín Althabe (guitarra).

Por su parte, el Nuevo Quinteto Real mantiene 50 años de vigencia y sigue cosechando aplausos, llenando reductos tangueros

como hace escasos días en un “templo de San Telmo”, donde realizaron seis

funciones con localidades agotadas, y con el regreso a escena de Horacio Salgán (retirado en 2004), quien decidió volver a tocar con su Quinteto Real, para reencontrarse en escena con una gloria mundial del bandoneón, Leopoldo

Federico, especialmente invitado a participar de estos seis conciertos. La presentación tendrá lugar domingo 23 a las 22. Por último, el domingo 30 se presnetará en La Bodega el Trío Eléctrico Acuña, Corrales-Navarro.

la vida no tendría razón de transcurrir. Pero también “Arráncame la vida” es un sincero homenaje a los compositores y poetas que supieron traducir ese sentimiento, cantándole al corazón con inspiradas palabras y bellas melodías, que perduran en el alma y en la memoria de nuestros pueblos. Con dirección de Chico Novarro, puesta de Pablo Novak y arreglos y dirección musical de Daniel García, esta nueva versión de uno de los musicales más exitosos de nuestro país, seguirá cosechando las mejores criticas y volverá a afianzarse en el gusto musical de marplatenses y turistas en la sala Astor Piazzolla del Complejo Cultural Auditorium.

La pieza fue estrenada a fines de 1991 en la sala de la Fundación Banco Patricios, y en su primera y exitosa etapa sus protagonistas fueron Andrea Tenuta y el propio Chico Novarro. Rápidamente el musical se convirtió en un éxito sin precedentes durante varios años a teatro lleno, y en las distintas salas en las que se representó.Autores como Agustín Lara, Julio Gutiérrez, Álvaro Carrillo, y otros grandes de la canción romántica fueron convocados en esta historia, donde el hilo argumental surge de esas propias letras inolvidables, cuando una pareja de actores se une y se desune, se encuentra y desencuentra, en aras de su pasión.

El musical de Chico Novarro

Juan Darthés y Cecilia Milone regresan con “Arráncame la Vida”

Recital de Silvestre

Godoy, Cané, Genovese y el Nuevo Quinteto Real

Baraj, Epumer y Fattoruso en el ciclo Maestros del Jazz

LUNES Y MARTESSALA PIAZZOLLA

ENERO BODEGA DELAUDITORIUM

ENERO EN LA BODEGA

MIÉRCOLES Y JUEVESSALAPAYRÓ

Teatro Auditorium Centro Provincial de las Artes Mar del Plata Página 7

incluso el EP "Camalotus" (2004). Sin presentar cambios radicales con respecto a los anteriores, "Una Mañana" representa el pico del ascenso.

Pioneros, próceres o leyendas. En verdad eso y mucho más porque en cada una de sus presentaciones demuestran que están más vigentes que nunca. Sangre y espíritu

rockers los llevan a nuevas creaciones y desempolvan esas imágenes de íconos. Ricardo Soulé, Javier

Martínez (Manal) y Alejandro Medina encabezarán el ciclo “Maestros del Rock” que se extenderá durante el verano en el Teatro Auditorium.Tran un show impresionante que calentó el invierno pasado Ricardo Soulé regresará a Mar del Plata para ofrecer un recital con lo mejor de su repertorio clásico de Vox Dei y su carrera solista.El genial creador de La Biblia según Vox Dei volverá así a deleitarnos con su increíble voz, su inconfundible guitarra eléctrica, la magia de su violín y un power trío demoledor junto a La Bestia Emplumada. Por su parte, tras haberse presentado a sala llena, el gran cantante, baterista y

compositor Javier Martínez también vuelve a Mar del Plata para recrear los grandes éxitos que escribió para Manal (como “Jugo de Tomate Frío”, “Avellaneda Blues”, “No Pibe”, “Una Casa con 10 Pinos” y otros) además de lo más destacado de su carrera solista y sus nuevas composiciones.

En tanto, Alejandro Medina –quien también fue uno de los pioneros de Manal- demostrará que no sólo porqué está vigente, sino también que no perdió la potencia que lo caracteriza. En el conviven el estilo que supo aportarle a La Pesada del Rock & Roll , Aeroblus o Pappo`s Blues, entre otros.

Pionero indiscutido del blues en castellano, cantante de una voz negra y única, letrista incomparable (el mejor del rock nacional según el propio Luis Alberto Spinetta), Javier Martínez brindará un show íntimo e inolvidable para todos los amantes del auténtico blues, swing y rock nacional.

El gigante, Litto Nebbia en concierto

Marián Farías Gómez y Enrique Llopis juntos

El retorno esperado del flaco Spinetta

Litto Nebbia, el destacado cantante y compositor considerado uno de los fundadores del rock argentino, también formará parte de la amplia programación del Teatro Auditorium este verano con un recital solista en la Bodega dentro de exitoso ciclo “Maestros del Rock”.

Nebbia arribará a Mar del Plata tras el reconocimiento obtenido con uno de sus últimos trabajos, un gigantesco tributo al rock

nacional en el que logró reunir a los principales músicos locales junto a los que grabó un total de nueve discos con un total de 294 temas. En su presentación del sábado 8 de enero en la Bodega del Auditorium, el líder de Los Gatos y coautor junto a Tanguito de La Balsa , entre otros himnos del rock argentino, propondrá un recital de tono intimista pero en que estarán presentes todos sus recordados éxitos musicales de los

Una de las más reconocidas voces de nuestro folklore, Marián Farías Gómez, y al virtuoso Enrique Llopis, un cantautor de estilo inconfundible, se presentarán juntos este verano en un espectáculo de excelencia musical

La propuesta que se anuncia para el viernes 28 de enero, reunirá a dos grandes y prestigiosos artistas de nuestro país que deleitarán al público local y turistas con sus mejores y más recordados temas musicales de todos los tiempos.

últimos años. Clásicos como “Solo se trata de vivir”, “Nueva zamba para mi tierra” y “Viento dile a la lluvia”, formarán parte del repertorio de este genial cantautor rosarino que en su extensa carrera facilitó el encuentro entre el rock y el tango, conoció el éxito y el exilio y cuenta con más de 60 discos, entre propios y participaciones.

SÁBADO 8DE ENEROBODEGA

Luis Alberto Spinetta regresa a Mar del Plata en un recital muy esperado donde presentará sus últimos trabajos y recorrerá sus más grandes éxitos y composiciones de su extensa historia musical. Sinónimo de música y poesía conceptual en estado puro, el inigualable “Flaco” Spinetta subirá al escenario acompañado por una banda de notables músicos, junto a quienes interpretará recordados temas de su etapa solista y grandes composiciones de legendarios grupos como “Almendra”,

”Pescado Rabioso”, “Invisible” y “Jade”. Con su particular estilo y voz, que a pesar de sus 50 y tantos años continúa intacta e inalterable, Spinetta cuenta en su haber con más de treinta álbumes,

numerosos premios y distinciones y un nuevo disco, con banda y sonido renovado respecto a sus producciones anteriores. En los últimos años, el notable músico y compositor de rock nacional realizó discos como "Un Mañana", trabajo que fue considerado uno de los mejores álbumes del rock nacional de 2008. Tras dos años sin estrenos "Un mañana" se presentó a mediados de ese año con un arte de tapa fuera de lo común: un paralelogramo que recuerda el histórico "Artaud" del año 1973. En los últimos años el músico ha editado "Para los Arboles" (2003), "Pan" (2005)

ENEROLA BODEGA

Ricardo Soulé, Javier Martínez y Alejandro Medina, las leyendas del rock están más vigentes que nunca

MIÉRCOLES19 DE ENEROSALA PIAZZOLLA

Teatro Auditorium Centro Provincial de las Artes Mar del PlataPágina 8

La inclusión social tambiénse manifiesta “de cara al mar”

Enero espectacular en el Auditorium

Enmarcado en el programa “Auditorium Solidario” se lleva adelante una intensa serie de acciones que se basan en la solidaridad, la inclusión social y la capacitación. Debido a que un organismo cultural estatal, no está desprendido de realidades que lo exceden y preceden, estos programas se vienen desarrollando desde ya hace varios años. Cabe mencionar que en esta política de gestión se realizan talleres y actividades que promueven la asistencia sociocultural y artística a los niños o adolescentes. Particularmente, “De cara al mar” es una actividad que permite acercar a chicos de barrios periféricos de Mar del Plata a disfrutar de un día de playa. Estos niños de hogares carenciados, que en muchos casos no tuvieron la oportunidad de jugar a orillas del mar en una ciudad paradójicamente balnearia disfrutan de una intensa jornada de recreación y luego acceden a los espectáculos infantiles asistidos por el personal del propio teatro. La actual gestión del Teatro Auditorium considera de gran relevancia responder a las necesidades de la comunidad. En un contexto socioeconómico en donde predomina la inestabilidad, en donde se ha profundizado la brecha entre ricos y carentes la Dirección del Teatro Auditorium y en consonancia con los lineamientos del Instituto Cultural de la Provincia , sostienen que la cultura debe dar una respuesta a esta crisis.

SALA PIAZZOLLA

SALA PAYRO

ARRANCAME LA VIDA. Con Cecilia Milone y Juan Darthés. Dirección: Chico Novarro. Puesta en escena: Pablo Novak. Lunes y Martes – 21:00 hs. VALERIA LYNCH. Artista invitada: Coki Ramírez. Lunes y Martes – 23:00 hs. M, EL IMPOSTOR. Con Martín Bossi. Participación especial: Vivian El Jaber. Dirección: Manuel Wirtz y Ana Sans. Jueves a Domingos - 22:00 hs. TEMPORADA DE OPERA DESDE EL METROPOLITAN OPERA HOUSE (NEW YORK): Sábado 8 – 15:00 hs.: “ LA FANCIULLA DEL WEST” (G. Puccini)Sábado 22 – 15:00 hs.: “DON PASQUALE” (G. Donizetti)MARIA GRAÑA Y EL SEXTETO MAYOR. Miércoles 12 – 22:00 hs. IÑAKI URLEZAGA. Lunes 17 y Martes 18 – 21:00 hs. LUIS A. SPINETTA. Miércoles 19 – 22hs. HERNAN PIQUIN – CECILIA FIGAREDO. Lunes 24 y Martes 25 –21hs.JOSE LARRALDE. Miércoles 26 – 22 hs. EL SHOW DE TOPA. Viernes y Domingos – 20:00 hs.

SOÑAR EN BOEDO. Con Rubén Stella, Esteban Prol, Mónica Salvador, Ignacio Toselli y Vilma Sagrario. Dirección: Julio Baccaro. Lunes y Martes – 22:00 hs. TANGO FURIA. Con María Garay, Ricardo Méndez y gran elenco. Coreografías: Emmanuel Marín. Dirección General: Ricardo Méndez. Martes – 19:30 hs.CAMBIO Y FUERA. Dirección: Luciana Giordano y Analía Marcolini. Miércoles y Jueves – 20:00 hs. TANGO, FOLKLORE Y…SILVESTRE. Con Nancy Abalos y Alejandro Carrara. Miércoles y Jueves – 22:30 hs.

INDIA, PRINCESA DEL SOL. Con Silvestre, Verónica Vieyra, Wamy Vieyra y elenco. Viernes, Sábados y Domingos – 20:30 hs. MAXIMILIANO GUERRA y el BALLET DEL MERCOSUR. “Carmen”. Ballet en un acto. Basado en la novela de Merimèe. Música: Bizet/Schedrin. Coreografía: M. Guerra / G. Pucci. Viernes, Sábados y Domingos – 22:30 hs.

CHEJOV, 150 AÑOS DESPUES. 3 obras breves: “Un trágico a pesar suyo”. Con Juan Carlos Lugea. “El oso”. Con Nélida Arcidiácono, Mario Martin y Angel Balestrini. “Pedido de mano”. Con Virginia Landi, Daniel Lambertini y Eduardo Campos. Dirección: Graciela Spinelli. Lunes – 21:00 hs. REGINA CELIS. Obra teatral ganadora del concurso “Mar del Plata y su historia: La ciudad – El Bicentenario”. De Roxana Aramburú. Con Brenda Lanci, Noelia García, Silvia Aragón y Daniela Parrinello. Dir.: Julio Lascano. Martes – 21:00 hs. ¿ESTAS AHÍ?. Con Santiago Verón, Gabriela Meyer y Noelia De Ada. Dir.: Mario Carneglia. Martes – 23:00 hs. ANTONIO MACHADO: PASION Y GLORIA. Unipersonal con Alfredo Urquiza. Miércoles 12, 19 y 26 – 21:00 hs. COMO ARENA ENTRE LAS MANOS. De Pablo Mascareño. Con Ana María Cores e Iván Espeche. Dirección: Herminia Jensezian. Miércoles – 23:00 hs. TITANIC– Una película de teatro. Con Mónica Arrech, Cecilia Martín y Leo Rizzi. Dirección: Grupo Teatrantes. Jueves – 21:00 hs. HOY TEATRO HOY: “QUE NOCHE DE CASAMIENTO”. Dirección: Emilio Comte. Jueves – 23:00 hs. ROSE. De Martín Sherman. Con Beatriz Spelzini. Dirección: Agustín Alezzo. Viernes, Sábados y Domingos – 21:00 hs. LOS AMORES DE AGUEDA. De Julio

SALA NACHMAN

Chávez. Con Victoria Padín, Rosita Pelaia y Lalo Alías. Dirección: Lalo Alías. Viernes – 23:00 hs. EL SOPLON DE DIOS. Unipersonal con Freddy Virgolini. Sábados – 23:00 hs. MUÑECAS ROTAS. De Mauro Molina. Adaptación del texto “El desván”, de Patricia Suárez. Con Celeste Geréz y María Viau. Dirección: Mauro Molina. Domingos – 23:00 hs.

TANGO, DETRÁS DE LA VENTANA … Mayte Caparrós (voz, idea y dirección), Claudio Corradini (piano y dirección musical), Juan Manuel Ribas (violín), Germán Galbato (bandoneón), Ariel Campos (bajo acústico) y Fernando Romairone (batería). Martes – 22:00 hs. EZEQUIEL VALDEZ TRIO + 1. Jazz fusión. Ezequiel Valdez Estrada (guitarra, arreglos y composiciones), Martín Cabello (teclados), Alfredo Facciolo (bajo) y Nicolás Mareglia (batería). Miércoles 5 y 19 – 21:30 hs. BANG BANG ESTAS MUERTO. Elenco de “La corte de los milagros”. De William Mastrosimone. Dirección: Virginia Ceratto. Miércoles – 23:30 hs. LA DIABLA DUO. Federico Parducci – Daniel Tomatti. Jueves 6 – 22:00 hs. TRIO EPUMER – MACHI – JUDURCHA. Viernes 7 – 22:00 hs. LITTO NEBBIA. Sábado 8 – 22:00 hs. JUAN CARLOS GODOY y RUBEN CANE. Ciclo “Maestros del tango”. Con Alcira Davín (cantante), Marcos Peruzzo (bandoneón) y Hugo Rivas (guitarra). Domingo 9 – 22:00 hs. DARIO LANDI Y LOS ENCOPAOS. “Tango candombero”. Darío Landi (voz y guitarra), Mauricio Cordo (bajo eléctrico), Hernán Zubillaga ((tambor repique y conga), Juan Manuel Pérez (tambor piano, cajón peruano y Caxias) y Ariel Corradini (tambor chico, conga y shekere). Lunes 10 – 22:00 hs.

LA BODEGA

“A TODO CHAMAME”. Con Daniel Garcés. Miércoles 12 – 21:30 hs. JUAN MANUEL CHAZARRETA. Jueves 13 – 22:00 hs. OSVALDO FATTORUSO. Viernes 14 – 22:00 hs. MANAL JAVIER MARTINEZ. Sábado 15 – 22:00 hs. HERNAN GENOVESE. Ciclo “Maestros del tango”. Con Román Vergagni (guitarra), Pablo Alessia (guitarra) y Joaquin Althabe (guitarra) Domingo 16 – 22:00 hs. WALTER DOMINGUEZ. Lunes 17 – 22:00 hs. FABIO HERRERA TRIO. Fabio Herrera (voz – guitarra), Juan Pablo Sabater (bajo – guitarra) y Juan Pablo Santiago (percusión) Jueves 20 – 22:00 hs. DUO BARAJ – BARRUECO. Viernes 21 – 22:00 hs. ALEJANDRO MEDINA.Sábado 22 – 22 hs. NUEVO QUINTETO REAL. César Salgán (piano – dirección musical), Carlos Corrales (bandoneón), Julio Pressini (violín), Esteban Falabella (guitarra) y Juan Pablo Navarro (contrabajo). Domingo 23 – 22:00 hs. JULIAN DAVID. “Tangos y canciones criollas”. Lunes 24 – 22:00 hs. ARGOTAN: “Cierra tus ojos y escucha…”. Miércoles 26 – 21:30 hs. PURAZAMBO. Música argentina. Marita Moyano – Juan Sardi – Mauricio Cordo. Jueves 27 – 22:00 hs. MARIAN FARIAS GOMEZ Y ENRIQUE LLOPIS. Viernes 28 – 22 hs. RICARDO SOULE. Sábado 29 – 22 hs. TRIO ELECTRICO ACUÑA – CORRALES – NAVARRO. Edgardo Acuña (guitarra eléctrica), Carlos Corrales (bandoneón) y Juan Pablo Navarro (bajo 6 cuerdas). Domingo 30 – 22:00 hs.

JUANJO DOMINGUEZ. Jueves 20 – 24:00 hs.

CAFÉ TEATRAL EMILIO ALFARO