diario 4 febrero · de la Fundación Genesiss; se establece la Asociación Genesiss, como una entidad de utilidad pública, apolítica, no lucrativa ni religiosa aco-gida al Régimen

1DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2004.

DIARIO OFI CIAL

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 221-3540 • Página Web: www.gobernacion.gob.sv/diario_ofi cial • Correo: diario.ofi [email protected]

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 362 SAN SALVADOR, MIERCOLES 4 DE FEBRERO DE 2004 NUMERO 23

DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.

ORGANO EJECUTIVO

MINISTERIO DE GOBERNACION

Decreto No. 89.-Se transforma la naturaleza jurídica de la entidad de utilidad pública Fundación Genesiss, por la de Asociación, por lo que su denominación será Asociación Genesiss. ....................................................................................

Escritura Pública, Estatutos de la Fundación San Vicente Productivo y Decreto Ejecutivo No. 14, declarándola legalmente establecida, aprobándole sus estatutos y confi riéndoles el carácter de persona jurídica. ....................................................................

MINISTERIO DE ECONOMIARAMO DE ECONOMÍA

Acuerdo No. 673.- Se modifi ca el Acuerdo Ejecutivo No. 496, de fecha 13 de agosto de 1990. ..........................................

MINISTERIO DE EDUCACIONRAMO DE EDUCACIÓN

Acuerdo No. 15-1109.- Se reconoce a la Profesora Natalia Mercedes Estivaliz Segovia López, como Directora del Centro Educativo Jardín de Niños El Despertar. ...................................

Acuerdos Nos. 15-1203, 15-1207 y 15-1291.- Creación, nominación y funcionamiento de tres centros educativos. ........

Acuerdo No. 15-1322.- Equivalencia de estudios a favor de Regina Beatriz Esther Bonilla Díaz. .....................................

Acuerdo No. 15-1349.- Se acredita a la Universidad Doctor José Matías Delgado, por un período de cinco años..................

ORGANO JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdos Nos. 569-D, 656-D, 658-D, 697-D y 737-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas. .........................................................................................

INSTITUCIONES AUTONOMAS

ALCALDIAS MUNICIPALES

Estatutos de la Asociación Comunal Administradora del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable, Salud y Medio Ambiente “Aguas Vivas” y Asociación de Desarrollo Comunal Cuesta El Gavilán, Cantón San Juan, Acuerdos Nos. 31 y 1, emitidos por las Alcaldías Municipales de San Francisco Menéndez y Tacuba, aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona jurídica. ....................................................................

SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACION

Edicto de Emplazamiento

Cartel No. 130.- A favor de Juan Pablo Arévalo Canales y Juan de la Cruz Ventura (1 vez).................................................

Aceptación de Herencia

Cartel No. 131.- Sergio Alfredo Hernández Mejía y otros (3 alt.). ........................................................................................

Cartel No. 132.- Arnoldo Portillo Romero (3 alt.)............

Título de Dominio

Cartel No. 133.- Hilda Luz Ventura Portillo (3 alt.). ........

Cartel No. 134.- María Elsa Ventura de Villacorta (3alt.).. ........................................................................................

Cartel No. 135.- Santos Samuel Meléndez Fuentes (3alt.). .........................................................................................

Cartel No. 136.- María Elvira Gutiérrez (3 alt.)................

Cartel No. 137.- Cecilia Hernández de Rivera (3 alt.). .....

Cartel No. 138.- Elizabeth Cristina Chicas de Calderón (3alt.). .........................................................................................

Título Supletorio

Cartel No. 139.- José Pedro Guevara ( 3 alt.). ..................

Pág.

3-13

14-21

22

23

23-24

24

24

25

Pág.

26-36

37

37

37

37-38

38

38

38-39

39

39

39

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362

DE SEGUNDA PUBLICACION


Cartel No. 123.- Vilma Haydee Gross Vides de Murillo (3alt.). .........................................................................................

Cartel No. 124.- Natividad Muñoz (3 alt.). .......................

Cartel No. 125.- Neftalí Galdámez Monterroza (3 alt.). ...

DE TERCERA PUBLICACION


Cartel No. 105.- María Ester Guardado Sánchez de Salinas (3 alt.). ........................................................................................

Título Supletorio

Cartel No. 106.- María Victoria Chávez de Rodríguez (3alt.). .........................................................................................

Cartel No. 107.- María del Carmen Murcia Hernández de Amaya (3 alt.). ...........................................................................

Cartel No. 108.- Santiago Merino Alfaro (3 alt.)..............

SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACION

Carteles Nos. A025611-1v, A025939-1v, A025940-1v,

A025960-1v, A025961-1v, A025969-1v, A025970-1v, A025971-

1v, A025972-1v, A025985-1v, A025989-1v, A026044-1v,

C008262-1v, C008319-1v, C008321-1v, C008322-1v, A025958-

1v, A025959-1v, A025987-1v, C008306-1v, C008310-1v,

A026014-1v, A025965, A026010, C008260, A025995, A025974,

A026046, C008263, C008264, C008265, C008266, C008267,

C008268, C008269, C008270, C008271, C008272, C008273,

C008274, C008275, C008276, C008277, C008278, C008279,

C008280, C008281, C008282, C008283, C008284, C008285,

C008286, C008287, C008288, C008289, C008290, C008291,

C008292, C008293, C008294, C008295, C008296, C008297,

C008298, C008299, C008300, C008301, C008302, C008303,

C008304, C008305, C008308, C008309, A025977, C008307,

C008311, C008315, C008318, C008320, A025933, A025942,

A025943, A025945, A025946, A025947, A025954, A025962,

A025964, A025988, A025932, A025944, A025935, A025948,

A025996, A025997, A026002, A026003, A026004, A026005,

A026017, A026019, A026021, A026022, A026025, A026039,

A026041, A025938, C008313, C008314, A025978, A025979,

C008317, A025982, A025983, A025984, A025955-C, A026026-

C, A026031-C, A025937-C. ......................................................

DE SEGUNDA PUBLICACION

Carteles Nos. A025679, A025734, A025675, A025692,

A025700, A025710, A025716, A025727, A025731, A025743,

A025779, A025780, C008181, C008182, C008196, A025718,

C008180, C008191, C008193, A025803, A025804, A025805,

A025806, C008195, A025751, A025752, A025753, A025754,

A025757, A025758, A025759, A025761, A025762, A025764,

A025783, A025784, A025786, A025789, A025790, A025791,

A025792, A025794, A025795, A025798, A025799, C008187,

A025668, A025782, A025808, A025885, C008175, C008177,

C008186, C008236, A025673, A025723, A025724, A025725,

A025787, A025676, A025708, A025807, A025809, A025763,

A025688, A025738, A025739, A025740, C008383, A025687-2v.

alt................................................................................................

DE TERCERA PUBLICACION

Carteles Nos. A025404, A025353, A025358, A025368,

A025377, A025378, A025385, A025392, A025393, A025419,

A025434, A025442, C008049, C008109, C008120, C008036,

C008111, C007990, C007991, C007992, C007993, C007994,

C007995, C007996, C007997, C007998, C007999, C008000,

C008001, C008002, C008003, C008006, C008008, C008011,

C008012, C008014, C008016, C008017, C008019, C008021,

C008024, C008025, C008028, C008030, C008031, C008032,

C008034, C008046, C008083, C008084, C008086, C008087,

C008089, C008091, C008092, C008095, C008097, A025422,

A025431, A025444, C008004, C008005, C008007, C008009,

C008010, C008013, C008015, C008020, C008022, C008023,

C008026, C008027, C008029, C008033, C008038, C008039,

C008040, C008041, C008042, C008043, C008044, C008045,

C008050, C008053, C008054, C008055, C008056, C008058,

C008059, C008060, C008061, C008063, C008064, C008066,

C008067, C008068, C008069, C008070, C008071, C008072,

C008073, C008074, C008075, C008076, C008078, C008079,

C008080, C008085, C008088, C008090, C008093, C008094,

C008096, C008098, C008099, C008100, C008101, C008106,

C008112, C008113, C008114, C008115, C008116, C008117,

C008118, A025400, A025401, A025429, A025444, A025445,

C008035, C008057, C008102, A025406, A025420, A025424,

A025435, C008123, A025428, A025445, C008048, C008124,

C008047, C008062, C008104, C008107, C008121, A025463,

A025466, A025733-C, A025735-C, A025745-C, A025802-C.

SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

MINISTERIO DE EDUCACION

Resolución No. 173.- Reposición de título a favor de Dilber Noé Santos Guevara...................................................................

Pág.

40

40

40

40

41

41

41

42-81

Pág.

82-106

107-152

152

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE GOBERNACIÓN

NUMERO CIENTO DIECINUEVE. LIBRO DOS. En la ciudad de San

Salvador, a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día uno de

julio del año dos mil tres. Ante Mí, MARIA ADELA LOPEZ GUAR-

DADO, Abogado y Notario, de este domicilio, COMPARECE: el Li-

cenciado GABRIEL CARRANZA ALVAREZ, de cincuenta y cinco

años de edad, de este domicilio Licenciado en Comunicaciones, perso-

na de mi conocimiento portador de su Documento Unico de Identidad

número cero cero quinientos diecisiete mil cuatrocientos veintitrés- seis,

y ME DICE: I) Que tal y como consta en el Acta Número CINCO. DOS

MIL TRES, de Junta General Ordinaria de FUNDACION GENESISS,

otorgada en esta ciudad, a las diecisiete horas del día veintiséis de fe-

brero del año dos mil tres, fue designado como Ejecutor Especial para

otorgar el presente Acto de Protocolización. II) Que en el carácter antes

indicado y de conformidad al Artículo CINCUENTA Y CINCO de la

Ley de Notariado, se procede a ello, siendo su tenor literal el siguiente:

“ACTA UNICA. DOS MIL DOS. En la ciudad de San Salvador, a las

diecisiete horas del día diecisiete de julio del año dos mil dos, en la sala

de sesiones de FUNDACION GENESISS, reunidos los Miembros

Fundadores, y los abajo fi rmantes a excepción de JOSE MAURICIO

SILVA, quien se encuentra fuera del país, y se hace representar por

HECTOR DADA HIREZI, tal y como consta en autorización dada el

ocho de julio del año dos mil. LUIS BUITRAGO, de setenta y dos años

de edad, Economista, de este domicilio y del de San José Costa Rica,

con Pasaporte Salvadoreño número ES cero cuatrocientos cincuenta y

un mil doscientos noventa y dos, GABRIEL CARRANZA ALVAREZ,

de cincuenta y cinco años de edad, de este domicilio, Licenciado en

Comunicaciones, persona de mi conocimiento, portador de su Docu-

mento Unico de Identidad número cero cero quinientos diecisiete mil

cuatrocientos veintitrés- seis, HECTOR DADA HIREZI, de sesenta y

cuatro años de edad, Ingeniero, de este domicilio, con Documento

Unico de Identidad cero cero siete siete nueve nueve cero uno- seis,

HERNAN NEFTALI NAVAS TURCIOS, sesenta y un años de edad,

Economista, de este domicilio con Número de Identifi cación Tributaria

mil ciento veinte-doscientos treinta y un mil doscientos cuarenta- cero

cero uno- tres, por unanimidad tomamos los siguientes acuerdos: PRI-

MERO: Modifi car los Estatutos de la Fundación a fi n de cambiar la

naturaleza jurídica de ésta y su denominación a Asociación Genesiss.

SEGUNDO: Por unanimidad aprobamos íntegramente los Estatutos que

regirán la Asociación, los cuales constan de cuarenta y cinco artículos

que se transcriben a continuación: ESTATUTOS ASOCIACION GE-

NESISS. CAPITULO I. NATURALEZA, DENOMINACION, DOMI-

CILIO Y PLAZO. ARTICULO UNO.- Fundación Genesiss se consti-

tuyó en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador,

República de El Salvador, como una entidad de utilidad pública, de

nacionalidad salvadoreña, apolítica, no lucrativa ni religiosa, de confor-

midad a lo dispuesto en el Libro Primero, Título XXX del Código Civil;

obteniendo su Personería Jurídica mediante el Decreto Ejecutivo No.

14 del 26 de enero de 1998, publicado en el Diario Ofi cial No. 61, Tomo

No. 338, del 30 de marzo de 1998. Y en vista de que por una parte el

art. 93 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro

dispone que las personas jurídicas privadas que fueron aprobadas como

fundaciones de utilidad pública con membresía antes de la entrada en

vigencia de tal Ley quedan sujetas al régimen de Asociaciones; y que

por otra, la Asamblea General Ordinaria de Miembros de la Fundación

celebrada los días dieciocho de julio del año dos mil dos acordó reformar

la naturaleza jurídica de Fundación a Asociación, así como también

reformar los artículos cuatro, siete, ocho, dieciséis, dieciocho, diecinue-

ve, veintidós, veintitrés, treinta y siete, y cuarenta y tres, y el capítulo

nueve relativo a las disposiciones transitorias de los actuales estatutos

de la Fundación Genesiss; se establece la Asociación Genesiss, como

una entidad de utilidad pública, apolítica, no lucrativa ni religiosa aco-

gida al Régimen de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de

Lucro, la que en los presentes Estatutos se denominará “La Asociación”.

ARTICULO DOS.- El domicilio de la Asociación será la ciudad de San

Salvador, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer fi liales

en todo el territorio de la República y fuera de él. ARTICULO TRES.-

La Asociación se constituye por tiempo indefi nido. CAPITULO II.

OBJETO Y FINES DE LA ASOCIACION. ARTICULO CUATRO.- El

objeto y fi nes de la Asociación consisten en desarrollar y mantener

programas de crédito, cooperación técnica y otros servicios conexos

para propiciar el desarrollo de las micro y pequeñas unidades producti-

vas con el objeto de garantizar en forma sostenible el mejoramiento de

las condiciones de vida de las familias de los estratos menos favorecidos.

ARTICULO CINCO.- Para el cumplimiento de aquellos fi nes la Aso-

ciación desempeñará las siguientes funciones: a) Diseñar, promover,

ejecutar y administrar programas y proyectos que busquen la creación

de empleos, conforme a los fi nes arriba indicados. Estos programas se

regirán por criterios económicos, sociales, sostenibilidad ambiental,

equidad de género, efi ciencia, simplicidad y modernidad. b) Propiciar

la consolidación Institucional de dichos programas y proyectos, cuando

ello fuere más conveniente. c) Apoyar también a otras organizaciones

de crédito de desarrollo social, para que mejoren su condición de sujetos

de crédito confi ables. A la vez que cuenta con una organización idónea

para la canalización de recursos de cooperación fi nanciera y técnica en

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


benefi cio de la población meta. d) Recibir préstamos, líneas de crédito,

constituir y administrar fi deicomisos y donaciones; así como celebrar

contratos de toda índole y realizar toda especie de operaciones lícitas,

encaminadas a la consecución de sus fi nes. e) Conceder préstamos

conforme a las políticas operativas que defi nirá la Asociación, aplicables

a sectores, programas y proyectos específi cos de conformidad a los fi nes

de la Asociación. f) Ejecutar o facilitar programas de capacitación y

asistencia técnica, y supervisar la buena marcha de los programas y

proyectos. g) Administrar por cuenta de otras entidades, las carteras de

préstamos, o bien de sus programas o proyectos de manera integral. h)

Realizar investigaciones orientadas hacia la creación de nuevos empleos

durables y viables, y las evaluaciones necesarias para asegurar la buena

marcha de los programas y proyectos. i) Celebrar convenios de coope-

ración y de alianza con otras entidades afi nes, cuando coincidan con los

fi nes de la Asociación. j) Gestionar la obtención de recursos para el

cumplimiento de sus fi nes. k) Realizar una administración efi ciente y

responsable de sus recursos fi nancieros, humanos y materiales. y l)

Realizar las demás funciones, atribuciones y actividades que fueren

necesarias para el cumplimiento de sus fi nes. CAPITULO III. DE LOS

MIEMBROS. ARTICULO SEIS.- Podrán ser miembros de la Asociación

todas las personas naturales y jurídicas, nacionales y extranjeras, sin

distinción de ideología política. En el caso de las personas naturales,

éstas deberán ser mayores de dieciocho años y de reconocida solvencia

fi nanciera y moral; sin distinción de raza o religión según las categorías

que se establecen adelante. ARTICULO SIETE.- La Asociación tendrá

las siguientes clases de miembros: a) Miembros Fundadores; b) Miem-

bros Activos; c) Miembros Honorarios; y d) Miembros Benefactores.

Serán Miembros Fundadores: Las personas que han contribuido con los

aportes mínimos a la creación de la Asociación y suscrito el acta de

constitución. Serán Miembros Activos: Todas las personas que contri-

buyan o estén dispuestas a contribuir con recursos en efectivo, en espe-

cie o en aportes intelectuales o profesionales a los fi nes de la Asociación,

y previa invitación de la Asamblea General o solicitud escrita del inte-

resado presentada a la misma y aprobada por ésta. Serán Miembros

Honorarios: Las personas acreedoras de esa distinción, nombradas por

la Asamblea General, a propuesta de la Junta Directiva, por su labor y

méritos en favor de los fi nes de la Asociación. Serán Miembros Bene-

factores: Las personas que así designe la Asamblea General, a propues-

ta de la Junta Directiva, por sus contribuciones signifi cativas al patri-

monio de la Asociación. Solamente tendrán derecho a voto los Miembros

Fundadores y Miembros Activos. ARTICULO OCHO.- Los miembros

de la Asociación no podrán ser empleados de la misma. Solo por excep-

ción y a propuesta de la Junta Directiva, la Asamblea General podrá

autorizar la contratación de empleado a un Miembro de la Asociación

con acuerdo de al menos dos terceras partes de la misma. El personal

de la Asociación no podrá ser miembro de la Asociación. ARTICULO

NUEVE.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos de la

Asociación: a) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias

de la Asociación; b) Cancelar los aportes acordados en Asamblea Ge-

neral; y c) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamen-

to Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General y Junta

Directiva; así como las leyes vigentes y aplicables de la República.

ARTICULO DIEZ. Son derechos de los miembros Fundadores y Acti-

vos: a) Elegir y ser electo a cargos de la Junta Directiva; b) Asistir y

participar con voz y voto en las sesiones Ordinarias y Extraordinarias

de Asamblea General; c) Participar en los comités asesores y comisiones

de estudio que nombre la Junta Directiva; y d) Los demás que les reco-

nozcan los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación y les con-

fi eran las autoridades de la misma. ARTICULO ONCE.- La calidad de

Miembro de la Asociación se perderá por las causas siguientes: a) A

juicio de la Asamblea General, por violaciones a estos Estatutos, Regla-

mento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de

la Junta Directiva. b) Por faltas graves cometidas, que a juicio de la

Asamblea General merezcan tal sanción. c) Por renuncia presentada por

escrito a la Junta Directiva. d) Por disolución de la Asociación. CAPI-

TULO IV. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION. ARTICULO

DOCE.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por: a) La Asamblea

General; y b) La Junta Directiva. ARTICULO TRECE.- Corresponde a

la Asamblea General, nombrar a un Auditor Externo de la Asociación,

cuyas atribuciones serán: a) Examinar y certifi car los Balances y Estados

Financieros; b) Inspeccionar con la frecuencia necesaria los libros

contables y sus anexos así como las existencias en caja; c) Vigilar las

operaciones fi nancieras, y contables, de la Asociación, dar cuenta a la

Junta Directiva de las observaciones e irregularidades que advirtiere, así

como de las medidas que deben asumirse para su corrección oportuna;

y d) Asistir a las sesiones de la Asamblea General o de la Junta Direc-

tiva cuando fuere llamado a rendir los informes que se le soliciten.

ARTICULO CATORCE.- La organización de la Asociación dispondrá

además de: a) Un Director Ejecutivo o Gerente General; b) Jefes de

División y demás personal profesional clave que fuere necesario para

su desempeño efi ciente. CAPITULO V. DE LA ASAMBLEA GENE-

RAL. ARTICULO QUINCE.- La Asamblea General, debidamente

convocada por la Junta Directiva, es la autoridad máxima de la Asocia-

ción y estará integrada por la totalidad de los Miembros Fundadores y

Activos. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia

del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los Miembros en pri-

mera convocatoria y con los miembros que asistan, en segunda convo-

catoria, una hora más tarde del mismo día. Las Resoluciones las tomará

la Asamblea General por mayoría simple de votos. Los miembros Ho-

norarios y Benefactores podrán asistir a las reuniones de Asamblea

General con derecho a voz, pero sin derecho a voto. ARTICULO DIE-

CISEIS.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente una vez al

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


año, debiéndose celebrar la reunión entre enero y marzo de cada año. A

juicio y por convocatoria de la Junta Directiva o de al menos la tercera

parte de los integrantes de la Asamblea General, se convocará a Reunión

Extraordinaria cuando así lo decidan las mismas personas. ARTICULO

DIECISIETE.- Todo miembro que no pudiera asistir a una sesión de

Asamblea General por motivos justifi cados, podrá hacerse representar

por escrito por otro miembro. Cada miembro asistente sólo podrá llevar

una representación. Excepto en los casos previstos en estos Estatutos,

la Asamblea General adoptará resoluciones con el voto de la mayoría

simple de los asistentes. ARTICULO DIECIOCHO.- La Asamblea

General será el primer órgano de dirección de la Asociación y le corres-

ponderá decidir sobre lo siguiente: a) Aprobar, reformar o derogar los

Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación con el voto favora-

ble de no menos del sesenta por ciento de los miembros de Asamblea

General reunidos en primera o segunda convocatoria; b) Nombrar y

juramentar a los miembros Honorarios; c) Elegir, sustituir y destituir o

suspender temporalmente a los miembros de la Junta Directiva; d)

Nombrar el Auditor Externo entre una terna que le presente la Junta

Directiva; e) Aprobar los Planes Anuales de Trabajo y el Presupuesto

Anual de la Asociación que le proponga la Junta Directiva en la prime-

ra reunión ordinaria; f) Aprobar o desaprobar los estados fi nancieros y

la Memoria Anual de Labores de la Asociación que le presente la Junta

Directiva en la primera reunión Ordinaria; g) Conocer el informe del

progreso de los primeros seis meses que le rinda la Junta Directiva en

la reunión Ordinaria. h) Fijar las cuotas periódicas de los miembros; i)

Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles

pertenecientes al patrimonio institucional de la Asociación; j) Resolver

en Asamblea General Extraordinaria la disolución conforme a la ley, de

la Asociación, con los votos de no menos de las tres cuartas partes de

los miembros fundadores y activos; k) Delegar en la Junta Directiva la

decisión sobre la compra, venta o enajenación de los Activos Extraor-

dinarios de la Asociación; l) Decidir sobre todos aquellos asuntos de

interés para la Asociación que no estén contemplados en los Estatutos.

CAPITULO VI. DE LA JUNTA DIRECTIVA. ARTICULO DIECI-

NUEVE.- La dirección y administración superior de la Asociación es-

tará confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada por un Presi-

dente, un Vice-Presidente, un Tesorero, un Secretario y un Vocal.

quienes tendrán derecho a voz y voto. Además, se nombrará a dos Di-

rectores Suplentes, quienes tendrán derecho a voto cuando esté ejer-

ciendo algún cargo por ausencia temporal del titular. Uno de los Direc-

tores Suplentes se le nombrará en el cargo de Síndico, quien tendrá

derecho a voz y razonamiento de calidad, que se hará constar en Acta.

Los miembros de la Junta Directiva deberán ser miembros Fundadores

o Activos de la Asociación. ARTICULO VEINTE.- Los miembros de

la Junta Directiva serán electos en Asamblea General por un solo perío-

do bajo el sistema de renovación por partes, de la siguiente manera: el

Presidente por tres años y el resto de directores por períodos de dos años

cada uno. Por excepción, cada uno de los Directores podrá ser reelecto

como miembro de Junta Directiva por una sola vez consecutiva. En el

caso del Director Presidente y a petición de la Junta Directiva, la Asam-

blea General podrá reelegir al Presidente por segunda vez, y por un

período de un año, con al menos el sesenta por ciento de los votos. En

caso de que uno o más miembros de Junta Directiva fi nalizaran su pe-

ríodo, podrán permanecer en sus cargos hasta que se reúna la Asamblea

General para nombrar su sustituto. Cuando por renuncia u otras causas

el número de los Directores no lograra quórum para realizar sesión de

Junta Directiva, éstos podrán convocar a reunión extraordinaria de

Asamblea General, a fi n de que ésta nombre los sustitutos. ARTICULO

VEINTIUNO.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al

mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario, por convocato-

ria del Presidente. ARTICULO VEINTIDOS.- El quórum necesario para

que la Junta Directiva pueda sesionar se establece con tres de sus miem-

bros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría simple de los

asistentes. ARTICULO VEINTITRES.- La Junta Directiva tendrá las

siguientes atribuciones: a) Nombrar al Director Ejecutivo o Gerente

General y fi jar su salario de conformidad con la política salarial. b)

Nombrar los comités asesores o comisiones de estudio que considere

necesarios para el cumplimiento de los fi nes y el desarrollo de las acti-

vidades de la Asociación, pudiendo en casos especiales nombrar a

personas que no fueren miembros de la Asociación, sin exceder el

cincuenta por ciento del total de miembros de las comisiones. c) Apro-

bar los reglamentos e instructivos que fueren necesarios para el cumpli-

miento de los fi nes y el desarrollo de las operaciones de la Asociación;

d) Presentar a la Asamblea General para su aprobación la Memoria Anual

de labores de la Asociación, incluyendo los estados fi nancieros, dicta-

minados por el Auditor Externo. e) Presentar a la Asamblea General

para su aprobación, los planes y programas anuales y el presupuesto

anual. f) Defi nir y aprobar las políticas institucionales en lo operativo y

administrativo. g) Ejecutar los planes, programas y el presupuesto

aprobado por la Asamblea General, procurando mantener el valor real

actualizado del patrimonio neto de la Asociación; h) Califi car la elegi-

bilidad de las entidades o personas para la intermediación fi nanciera de

los recursos y aprobar las respectivas operaciones de créditos, de coope-

ración técnica, garantías o fi anzas de la institución. i) Aprobar los

contratos que la Asociación celebre con otras entidades y autorizar al

Presidente o quien haga sus veces para que los suscriba; j) Convocar a

sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General; k) Velar por

el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, instructivos,

acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; l) Resolver sobre todos

los asuntos que no sean de competencia de la Asamblea General rela-

cionados con el cumplimiento de los fi nes de la Asociación. m) Nombrar

el o los asesores de Junta Directiva que considere conveniente y fi jar

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


sus honorarios. n) Autorizar a la dirección Ejecutiva para que proceda

a la venta, enajenación, donación u otra acción legal y válida sobre los

activos extraordinarios adquiridos por la Asociación. ARTICULO

VEINTICUATRO.- Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las

sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General. b) Repre-

sentar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, pudiendo delegar

mediante el otorgamiento de poderes previa autorización de la Junta

Directiva. c) Defi nir conjuntamente con el Secretario las agendas y las

convocatorias para las sesiones de Junta Directiva. d) Supervisar la

gestión del Director Ejecutivo. e) Velar por el cumplimiento de los

acuerdos y resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General,

así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. f)

Presentar un informe anual a los miembros de la Asociación sobre el

estado actual de la Asociación. g) Ejercer el voto de calidad en caso de

empate y h) Firmar junto con el Director Ejecutivo y el Contador los

Estados Financieros de la Asociación. ARTICULO VEINTICINCO.-

Son atribuciones del Vice-Presidente: a) Sustituir al Presidente en su

ausencia. b) Desempeñar las demás funciones que le asigne el Presiden-

te. ARTICULO VEINTISEIS.- Son atribuciones del Secretario: a)

Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de

Junta Directiva. b) Velar porque se encuentren actualizados y debida-

mente registrados y archivados las acreditaciones y nombramientos de

los miembros de la Asociación. c) Extender las certifi caciones que

fueran solicitadas a la Asociación. d) Defi nir conjuntamente con la

Presidencia las agendas y las convocatorias para las sesiones de Junta

Directiva. y e) Llevar un registro de los asuntos pendientes resueltos por

la Junta Directiva e informar sobre el avance en la resolución de los

mismos. ARTICULO VEINTISIETE.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Supervisar y velar porque los Libros de Contabilidad de la Asociación

refl ejen el uso y destino correcto de los recursos. b) Verifi car que los

informes contables y fi nancieros respondan a los balances y estado de

resultados de la Asociación. c) Verifi car que los informes fi nancieros

sean presentados oportunamente. y d) Verifi car que los informes anua-

les y obligaciones fi nancieras de la institución estén en orden y al día.

ARTICULO VEINTIOCHO.- Son atribuciones del Director Vocal: a)

Participar en las sesiones de la Junta Directiva. b) Asumir las funciones

que el Presidente le asigne para el buen funcionamiento de la Junta

Directiva. ARTICULO VEINTINUEVE.- Son atribuciones del Director

Suplente: a) Sustituir temporalmente a los Directores ausentes por

causa justifi cada siguiendo el orden de precedencia de los integrantes

de la Junta Directiva. b) Asumir las otras funciones que el Presidente le

asigne para el buen funcionamiento de la Junta Directiva. ARTICULO

TREINTA.- Son atribuciones del Síndico: Recomendar, observar y

emitir sus opiniones en defensa de los intereses de la Asociación, cui-

dando que las decisiones de la Junta Directiva se apeguen a las Leyes

de la República y a los Estatutos y las disposiciones internas de la Aso-

ciación. CAPITULO VII. DEL PATRIMONIO. ARTICULO TREINTA

Y UNO.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: a) Los

aportes iniciales en efectivo de los miembros fundadores. b) Los aportes

en efectivo posteriores de todos los miembros en cualquier carácter

reglamentario, voluntario o dispuesto por la Asamblea General. c)

Donaciones, herencias, legados y contribuciones en efectivo o en espe-

cie que reciba la Asociación. d) Todos los bienes muebles e inmuebles

que adquiera y las rentas provenientes de los mismos. e) Los ingresos

por los servicios que preste la Asociación y los excedentes de cada

ejercicio económico. y f) Los activos que en cualquier otra forma lícita

adquiera la Asociación. ARTICULO TREINTA Y DOS.- El aporte

inicial de cada uno de los miembros Fundadores es por la suma de

cinco mil colones en efectivo. ARTICULO TREINTA Y TRES.- El

patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a los

planes anuales que apruebe la Asamblea General. ARTICULO TREIN-

TA Y CUATRO.- En la Administración del patrimonio la Junta Direc-

tiva buscará el cumplimiento de los fi nes de la Asociación y en ningún

momento el benefi cio particular de uno o más miembros de la Junta

Directiva. Tampoco podrán servir los recursos del patrimonio para be-

nefi ciar a entidades o grupos de personas distintas de la institucionalidad

o autonomía de la Asociación. CAPITULO VIII. DE LOS ESTADOS

FINANCIEROS. ARTICULO TREINTA Y CINCO.- El Balance Ge-

neral de situación y los estados de resultados, excedentes o pérdidas

deberán ser remitidos a los miembros que integran la Asamblea General

con treinta días de anticipación a la reunión de dicha Asamblea. Los

Estados Financieros deben ser refrendados con el Auditor Externo.

ARTICULO TREINTA Y SEIS.- El ejercicio económico de la Fundación

será del uno de enero al treinta y uno de diciembre de cada año. CAPI-

TULO IX. DE LA DISOLUCION. ARTICULO TREINTA Y SIETE.-

No podrá disolverse la Asociación sino por disposición de la ley o por

resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a

ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres

cuartas partes de sus miembros. Para que tenga validez la votación, en

la Asamblea convocada para tales efectos deberá contarse con la asis-

tencia mínima del ochenta por ciento de los Miembros Activos y de los

Miembros Fundadores. ARTICULO TREINTA Y OCHO. En caso de

acordarse la Disolución de la Asociación, se nombrará una Junta de

Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea

General Extraordinaria que aprobare la disolución. ARTICULO TREIN-

TA Y NUEVE.- Los bienes que sobraren después de cancelar todos los

compromisos de la Asociación, se donarán a cualquier entidad Benéfi ca

o Cultural que la Asamblea General acuerde en el mismo acto de la

disolución. CAPITULO X. DISPOSICIONES TRANSITORIAS. AR-

TICULO CUARENTA.- Se elige una Junta Directiva inicial, que para

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


asegurar la renovación por partes sus períodos de duración por cargo

son diferenciados, así: el Presidente se elige por un período de tres años;

dos directores propietarios, por dos años; y otros dos directores propie-

tarios, por un año. Al fi nalizar sus períodos iniciales podrán ser reelegi-

dos como miembros de la Junta por los períodos regulares establecidos

en el Artículo 20, pudiendo conservar o cambiar su cargo dentro de la

misma. Vencido el plazo para el que han sido elegidos en esta fase

inicial, deberá procederse al término de su período a la elección por

Asamblea General de los cargos que quedaren vacantes, aplicando todas

las disposiciones relacionadas en los presentes Estatutos. CAPITULO

XI. DISPOSICIONES FINALES. ARTICULO CUARENTA Y UNO.-

Para reformar el articulado de los Estatutos será necesario el voto favo-

rable de al menos las dos terceras partes de los integrantes de la Asam-

blea General Extraordinaria convocada para tal efecto; para derogarlos,

será necesario al menos el ochenta por ciento de los votos favorables.

Para que tenga validez la votación, en las Asambleas convocados para

tales efectos deberá contarse con la asistencia mínima del ochenta por

ciento de los Miembros Activos y de los Miembros Fundadores. Estos

Estatutos no podrán ser modifi cados en el Artículo 1 que defi ne su na-

turaleza como entidad de utilidad pública, apolítica, no lucrativa, y no

religiosa, ni en los Artículos 4 y 5 relacionados con sus objetivos y fi nes

en cuanto al destino invariable que deben tener los servicios que la

Asociación presta y prestará a las poblaciones meta. ARTICULO CUA-

RENTA Y DOS.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al

Ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de

cada año, la Nómina de los Miembros, y dentro de los cinco días después

de electa la nueva Junta Directiva, una Certifi cación del Acta de Elección

de la misma, y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio,

cualquier dato que se le pidiere, relativo a la Asociación. ARTICULO

CUARENTA Y TRES.- Todo lo relativo al orden interno de la Asocia-

ción no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamen-

to Interno de la misma, aprobado por la Asamblea General. ARTICULO

CUARENTA Y CUATRO.- La Asociación se regirá por los presentes

Estatutos y demás disposiciones legales que le fueren aplicables. AR-

TICULO CUARENTA Y CINCO.- Los presentes Estatutos entrarán en

vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial. Las Medidas

Disciplinarias serán reguladas por su Reglamento Interno de Trabajo.

TERCERO: De conformidad a los artículos diecinueve y cuarenta y dos

de los Estatutos, procedemos a elegir a la Junta Directiva Provisional,

la cual por decisión unánime de los concurrentes queda integrada de la

siguiente manera: Presidente: EDGAR ESCALANTE, Vice- presiden-

te: GABRIEL CARRANZA ALVAREZ, Secretario: CARLOS BRIO-

NES, Tesorera: LIGIA ARAUZ, Vocal: HERNAN NAVAS, Síndico:

GUILLERMO GARCIA, Suplente: CARMEN ALVAREZ. No habien-

do más que hacer constar se da por terminada la presente que fi rmamos.

-- Luis Buitrago -- Hernán Navas -- Héctor Dada -- Gabriel Carranza -

- Yo, la Suscrita Notario DOY FE: a) Que la trascripción del Acta es

conforme con su original, con la cual se confrontó y que se encuentra

fi rmada por los miembros fundadores, y b) De haber tenido a la vista,

el Acta número CINCO. DOS MIL TRES, de Junta General Ordinaria

de FUNDACION GENESISS, otorgada en esta ciudad, a las diecisiete

horas del día veintiséis de febrero del año dos mil tres, en la cual en su

punto número CINCO, consta que el compareciente fue designado como

Ejecutor Especial con facultades para otorgar el presente acto, quien

tiene capacidad legal para otorgar este instrumento, cuyos efectos lega-

les le expliqué, c) Que no agregare al legajo de anexos el acta protoco-

lizada la cual devolví al interesado con su respectiva razón de ley. Y

leído que se lo hube íntegramente en un solo acto ininterrumpido, ma-

nifi esta que está redactado conforme a su voluntad, ratifi ca su contenido

y fi rmamos. DOY FE. Entrelíneas: Asociación.- Las medidas discipli-

narias serán reguladas por su Reglamento Interno de Trabajo- Valen.

MARIA ADELA LOPEZ GUARDADO,

NOTARIO.

Paso ante mí del folio Ciento treinta y dos frente al folio Ciento treinta seis

vuelto del Libro dos de mi Protocolo que vence el día trece de mayo del

año dos mil cuatro y para ser entregado a Asociación Genesiss, extiendo,

fi rmo y sello el presente testimonio en la ciudad de San Salvador, a los

un días del mes de julio de dos mil tres. Enmendado: julio.vale.-

MARIA ADELA LOPEZ GUARDADO,

NOTARIO.

ES CONFORME con su original con el cual se confrontó en la Dirección

del Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, del

Ministerio de Gobernación.

San Salvador, a las nueve horas del día veintinueve de octubre del

dos mil tres.

Lic. ROBERTO ANTONIO URRUTIA CACERES,

DIRECTOR GENERAL DEL REGISTRO DE ASOCIACIONES Y

FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS ASOCIACION GENESISS

CAPITULO I

NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO

ARTICULO 1.- Fundación Genesiss se constituyó en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, República de El Salva-dor, como una entidad de utilidad pública, de nacionalidad salvadoreña, apolítica, no lucrativa ni religiosa, de conformidad a lo dispuesto en el Libro Primero, Título XXX del Código Civil; obteniendo su Personería Jurídica mediante el Decreto Ejecutivo No. 14 del 26 de enero de 1998, publicado en el Diario Ofi cial No. 61, Tomo No. 338, del 30 de marzo de 1998. Y en vista de que por una parte el art. 93 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro dispone que las personas jurídicas privadas que fueron aprobadas como fundaciones de utilidad pública con membresía antes de la entrada en vigencia de tal Ley quedan sujetas al régimen de Asociaciones; y que por otra, la Asamblea General Ordinaria de Miembros de la Fundación celebrada los días diez y ocho de julio del año dos mil dos acordó reformar la naturaleza jurídica de Fundación a Asociación, así como también reformar los artículos cuatro, siete, ocho, dieciséis, dieciocho, diecinueve, veintidós, veintitrés, treinta y siete, y cuarenta y tres, y el capítulo nueve relativo a las disposiciones transito-rias de los , actuales estatutos de la Fundación Genesiss; se establece la Asociación Genesiss, como una entidad de utilidad pública, apolítica, no lucrativa ni religiosa acogida al Régimen de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, la que en los presentes Estatutos se denominará “La Asociación”.

ARTICULO 2.- El domicilio de la Asociación será la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer fi liales en todo el territorio de la República y fuera de él.

ARTICULO 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefi ni-do.

CAPITULO II

OBJETO Y FINES DE LA ASOCIACION

ARTICULO 4.- El objeto y fi nes de la Asociación consisten en desarrollar y mantener programas de crédito, cooperación técnica y otros servicios conexos para propiciar el desarrollo de las micro y pequeñas unidades productivas con el objeto de garantizar en forma sostenible el mejoramiento de las condiciones de vida de las familias de los estratos menos favorecidos.

ARTICULO 5.- Para el cumplimiento de aquellos fi nes la Asocia-ción desempeñará las siguientes funciones:

a) Diseñar, promover, ejecutar y administrar programas y pro-yectos que busquen la creación de empleos, conforme a los fi nes arriba indicados. Estos programas se regirán por criterios económicos, sociales, sostenibilidad ambiental, equidad de género, efi ciencia, simplicidad y modernidad.

b) Propiciar la consolidación Institucional de dichos programas y proyectos, cuando ello fuere más conveniente.

c) Apoyar también a otras organizaciones de crédito de desarrollo social, para que mejoren su condición de sujetos de crédito confi ables. A la vez que cuenta con una organización idónea para la canalización de recursos de cooperación fi nanciera y técnica en benefi cio de la población meta.

d) Recibir préstamos, líneas de crédito, constituir y administrar fi deicomisos y donaciones; así como celebrar contratos de toda índole y realizar toda especie de operaciones lícitas, encaminadas a la consecución de sus fi nes.

e) Conceder préstamos conforme a las políticas operativas que defi nirá la Asociación, aplicables a sectores, programas y proyectos específi cos de conformidad a los fi nes de la Aso-ciación.

f) Ejecutar o facilitar programas de capacitación y asistencia técnica, y supervisar la buena marcha de los programas y proyectos.

g) Administrar por cuenta de otras entidades, las carteras de préstamos, o bien de sus programas o proyectos de manera integral.

h) Realizar investigaciones orientadas hacia la creación de nuevos empleos durables y viables, y las evaluaciones necesarias para asegurar la buena marcha de los programas y proyectos.

i) Celebrar convenios de cooperación y de alianza con otras entidades afi nes, cuando coincidan con los fi nes de la Aso-ciación.

j) Gestionar la obtención de recursos para el cumplimiento de sus fi nes.

k) Realizar una administración efi ciente y responsable de sus recursos fi nancieros, humanos y materiales.

l) Realizar las demás funciones, atribuciones y actividades que fueren necesarias para el cumplimiento de sus fi nes.

CAPITULO III

DE LOS MIEMBROS

ARTICULO 6.- Podrán ser miembros de la Asociación todas las personas naturales y jurídicas, nacionales y extranjeras, sin distinción de ideología política. En el caso de las personas naturales, éstas deberán ser mayores de dieciocho años y de reconocida solvencia fi nanciera y moral; sin distinción de raza o religión según las categorías que se establecen adelante.

ARTICULO 7.- La Asociación tendrá las siguientes clases de miembros:

a) Miembros Fundadores;

b) Miembros Activos;

c) Miembros Honorarios; y

d) Miembros Benefactores.

Serán Miembros Fundadores: Las personas que han contribuido con los aportes mínimos a la creación de la Asociación y suscrito el acta de constitución.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Serán Miembros Activos: Todas las personas que contribuyan o estén dispuestas a contribuir ron recursos en efectivo, en especie o en aportes intelectuales o profesionales a los fi nes de la Asociación, y pre-via invitación de la Asamblea General o solicitud escrita del interesado presentada a la misma y aprobada por ésta.

Serán Miembros Honorarios: Las personas acreedoras de esa dis-tinción, nombradas por la Asamblea General, a propuesta de la Junta Di-rectiva, por su labor y méritos en favor de los fi nes de la Asociación.

Serán Miembros Benefactores: Las personas que así designe la Asamblea General, a propuesta de la Junta Directiva, por sus contribu-ciones signifi cativas al patrimonio de la Asociación. Solamente tendrán derecho a voto los Miembros Fundadores y Miembros Activos.

ARTICULO 8.- Los miembros de la Asociación no podrán ser empleados de la misma. Solo por excepción y a propuesta de la Junta Directiva, la Asamblea General podrá autorizar la contratación de em-pleado a un Miembro de la Asociación con acuerdo de al menos dos terceras partes de la misma. El personal de la Asociación no podrá ser miembro de la Asociación.

ARTICULO 9.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos de la Asociación:

a) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Asociación;

b) Cancelar los aportes acordados en Asamblea General;

c) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General y Junta Directiva; así como las leyes vigentes y aplicables de la República.

ARTICULO 10. Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:

a) Elegir y ser electo a cargos de la Junta Directiva;

b) Asistir y participar con voz y voto en las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General;

c) Participar en los comités asesores y comisiones de estudio que nombre la Junta Directiva; y

d) Los demás que les reconozcan los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación y les confi eran las autoridades de las misma.

ARTICULO 11.- La calidad de Miembro de la Asociación se perderá por las causas siguientes:

a) Ajuicio de la Asamblea General, por violaciones a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la Junta Directiva.

b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción.

c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.

d) Por disolución de la Asociación.

CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

ARTICULO 12-. El Gobierno de la Asociación será ejercido

por:

a) La Asamblea General; y

b) La Junta Directiva.

ARTICULO 13.- Corresponde a la Asamblea General, nombrar a

un Auditor Externo de la Asociación, cuyas atribuciones serán:

a) Examinar y certifi car los Balances y Estados Financieros;

b) Inspeccionar con la frecuencia necesaria los libros contables

y sus anexos así como las existencias en caja;

c) Vigilar las operaciones fi nancieras, y contables, de la Aso-

ciación, dar cuenta a la Junta Directiva de las observaciones

e irregularidades que advirtiere, así como de las medidas que

deben asumirse para su corrección oportuna; y

d) Asistir a las sesiones de la Asamblea General o de la Junta

Directiva cuando fuere llamado a rendir los informes que se

le soliciten.

ARTICULO 14.- La organización de la Asociación dispondrá

además de:

a) Un Director Ejecutivo o Gerente General;

b) Jefes de División y demás personal profesional clave que

fuere necesario para su desempeño efi ciente.

CAPITULO V

DE LA ASAMBLEA GENERAL

ARTICULO 15.- La Asamblea General, debidamente convocada

por la Junta Directiva, es la autoridad máxima de la Asociación y estará

integrada por la totalidad de los Miembros Fundadores y Activos.

La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del

cincuenta y uno por ciento como mínimo de los Miembros en primera

convocatoria y con los miembros que asistan, en segunda convocatoria,

una hora más tarde del mismo día. Las Resoluciones las tomará la Asam-

blea General por mayoría simple de votos. Los miembros Honorarios

y Benefactores podrán asistir a las reuniones de Asamblea General con

derecho a voz, pero sin derecho a voto.

ARTICULO 16-. La Asamblea General se reunirá Ordinariamente

una vez al año, debiéndose celebrar la reunión entre enero y marzo de

cada año. A juicio y por convocatoria de la Junta Directiva o de al menos

la tercera parte de los integrantes de la Asamblea General, se convocará

a Reunión Extraordinaria cuando así lo decidan las mismas personas.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ARTICULO 17.- Todo miembro que no pudiera asistir a una sesión

de Asamblea General por motivos justifi cados, podrá hacerse representar

por escrito por otro miembro. Cada miembro asistente sólo podrá llevar

una representación. Excepto en los casos previstos en estos Estatutos,

la Asamblea General adoptará resoluciones con el voto de la mayoría

simple de los asistentes.

ARTICULO 18-. La Asamblea General será el primer órgano de

dirección de la Asociación y le corresponderá decidir sobre lo siguien-

te:

a) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento

Interno de la Asociación con el voto favorable de no menos

del sesenta por ciento de los miembros de Asamblea General

reunidos en primera o segunda convocatoria;

b) Nombrar y juramentar a los miembros Honorarios;

c) Elegir, sustituir y destituir o suspender temporalmente a los

miembros de la Junta Directiva;

d) Nombrar el Auditor Externo entre una terna que le presente

la Junta Directiva;

e) Aprobar los Planes Anuales de Trabajo y el Presupuesto

Anual de la Asociación que le proponga la Junta Directiva

en la primera reunión ordinaria;

f) Aprobar o desaprobar los estados fi nancieros y la Memoria

Anual de Labores de la Asociación que le presente la Junta

Directiva en la primera reunión Ordinaria;

g) Conocer el informe del progreso de los primeros seis meses

que le rinda la Junta Directiva en la reunión Ordinaria.

h) Fijar las cuotas periódicas de los miembros;

i) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes

inmuebles pertenecientes al patrimonio institucional de la

Asociación;

j) Resolver en Asamblea General Extraordinaria la disolución

conforme a la ley, de la Asociación, con los votos de no

menos de las tres cuartas partes de los miembros fundadores

y activos;

k) Delegar en la Junta Directiva la decisión sobre la compra,

venta o enajenación de los Activos Extraordinarios de la

Asociación;

l) Decidir sobre todos aquellos asuntos de interés para la Aso-

ciación que no estén contemplados en los Estatutos.

CAPITULO VI

DE LA JUNTA DIRECTIVA

ARTICULO 19.- La dirección y administración superior de la

Asociación estará confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada

por un Presidente, un Vice-Presidente, un Tesorero, un Secretario y un

Vocal. quienes tendrán derecho a voz y voto. Además, se nombrará a

dos Directores Suplentes, quienes tendrán derecho a voto cuando esté

ejerciendo algún cargo por ausencia temporal del titular.

Uno de los Directores Suplentes se le nombrará en el cargo de

Síndico, quien tendrá derecho a voz y razonamiento de calidad, que se

hará constar en Acta.

Los miembros de la Junta Directiva deberán ser miembros Funda-

dores o Activos de la Asociación.

ARTICULO 20.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos

en Asamblea General por un solo período bajo el sistema de renovación

por partes, de la siguiente manera: el Presidente por tres años y el resto

de directores por períodos de dos años cada uno.

Por excepción, cada uno de los Directores podrá ser reelecto como

miembro de Junta Directiva por una sola vez consecutiva. En el caso

del Director Presidente y a petición de la Junta Directiva, la Asamblea

General podrá reelegir al Presidente por segunda vez, y por un período

de un año, con al menos el sesenta por ciento de los votos.

En caso de que uno o más miembros de Junta Directiva fi naliza-

ran su período, podrán permanecer en sus cargos hasta que se reúna la

Asamblea General para nombrar su sustituto.

Cuando por renuncia u otras causas el número de los Directores

no lograra quórum para realizar sesión de Junta Directiva, éstos podrán

convocar a reunión extraordinaria de Asamblea General, a fi n de que

esta nombre los sustitutos.

ARTICULO 21.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente

una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario, por

convocatoria del Presidente

ARTICULO 22.- El quórum necesario para que la Junta Directiva

pueda sesionar se establece con tres de sus miembros y sus acuerdos

deberán ser tomados por la mayoría simple de los asistentes.

ARTICULO 23.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribu-

ciones:

a) Nombrar al Director Ejecutivo o Gerente General y fi jar su

salario de conformidad con la política salarial.

b) Nombrar los comités asesores o comisiones de estudio que

considere necesarios para el cumplimiento de los fi nes y el

desarrollo de las actividades de la Asociación, pudiendo en

casos especiales nombrar a personas que no fueren miembros

de la Asociación, sin exceder el cincuenta por ciento del total

de miembros de las comisiones.

c) Aprobar los reglamentos e instructivos que fueren necesa-

rios para el cumplimiento de los fi nes y el desarrollo de las

operaciones de la Asociación;

d) Presentar a la Asamblea General para su aprobación la

Memoria Anual de labores de la Asociación, incluyendo los

estados fi nancieros, dictaminados por el Auditor Externo.

e) Presentar a la Asamblea General para su aprobación, los

planes y programas anuales y el presupuesto anual.

f) Defi nir y aprobar las políticas institucionales en lo operativo

y administrativo.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


g) Ejecutar los planes, programas y el presupuesto aprobado por la Asamblea General, procurando mantener el valor real actualizado del patrimonio neto de la Asociación;

h) Califi car la elegibilidad de las entidades o personas para la intermediación fi nanciera de los recursos y aprobar las respectivas operaciones de créditos, de cooperación técnica, garantías o fi anzas de la institución.

i) Aprobar los contratos que la Asociación celebre con otras entidades y autorizar al Presidente o quien haga sus veces para que los suscriba;

j) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General;

k) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento In-terno, instructivos, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; y

l) Resolver sobre todos los asuntos que no sean de competencia de la Asamblea General relacionados con el cumplimiento de los fi nes de la Asociación.

m) Nombrar el o los asesores de Junta Directiva que considere conveniente y fi jar sus honorarios.

n) Autorizar a la dirección Ejecutiva para que proceda a la venta, enajenación, donación u otra acción legal y válida sobre los activos extraordinarios adquiridos por la Asociación.

ARTICULO 24.- Son atribuciones del Presidente:

a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General.

b) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, pudiendo delegar mediante el otorgamiento de poderes previa autorización de la Junta Directiva.

c) Defi nir conjuntamente con el Secretario las agendas y las convocatorias para las sesiones de Junta Directiva.

d) Supervisar la gestión del Director Ejecutivo.

e) Velar por el cumplimiento de los acuerdos y resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.

f) Presentar un informe anual a los miembros de la Asociación sobre el estado actual de la Asociación.

g) Ejercer el voto de calidad en caso de empate.

h) Firmar junto con el Director Ejecutivo y el Contador los Estados Financieros de la Asociación.

ARTICULO 25.- Son atribuciones del Vice-Presidente:

a) Sustituir al Presidente en su ausencia.

b) Desempeñar las demás funciones que le asigne el Presiden-te.

ARTICULO 26.- Son atribuciones del Secretario:

a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva.

b) Velar porque se encuentren actualizados y debidamente re-gistrados y archivados las acreditaciones y nombramientos de los miembros de la Asociación.

c) Extender las certifi caciones que fueran solicitadas a la Aso-ciación.

d) Defi nir conjuntamente con la Presidencia las agendas y las convocatorias para las sesiones de Junta Directiva.

e) Llevar un registro de los asuntos pendientes resueltos por la Junta Directiva e informar sobre el avance en la resolución de los mismos.

ARTICULO 27.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Supervisar y velar porque los Libros de Contabilidad de la Asociación refl ejen el uso y destino correcto de los recur-sos.

b) Verifi car que los informes contables y fi nancieros respondan a los balances y estado de resultados de la Asociación.

c) Verifi car que los informes fi nancieros sean presentados oportunamente.

d) Verifi car que los informes anuales y obligaciones fi nancieras de la institución estén en orden y al día.

ARTICULO 28.- Son atribuciones del Director Vocal:

a) Participar en las sesiones de la Junta Directiva.

b) Asumir las funciones que el Presidente le asigne para el buen funcionamiento de la Junta Directiva.

ARTICULO 29.- Son atribuciones del Director Suplente:

a) Sustituir temporalmente a los Directores ausentes por causa justifi cada siguiendo el orden de precedencia de los integrantes de la Junta Directiva.

b) Asumir las otras funciones que el Presidente le asigne para el buen funcionamiento de la Junta Directiva.

ARTICULO 30.- Son atribuciones del Síndico:

Recomendar, observar y emitir sus opiniones en defensa de los intereses de la Asociación, cuidando que las decisiones de la Junta Directiva se apeguen a las Leyes de la República y a los Estatutos y las disposiciones internas de la Asociación.

CAPITULO VII

DEL PATRIMONIO

ARTICULO 31.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) Los aportes iniciales en efectivo de los miembros fundado-res.

b) Los aportes en efectivo posteriores de todos los miembros en cualquier carácter reglamentario, voluntario o dispuesto por la Asamblea General.

c) Donaciones, herencias, legados y contribuciones en efectivo o en especie que reciba la Asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


d) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos.

e) Los ingresos por los servicios que preste la Asociación y los excedentes de cada ejercicio económico.

f) Los activos que en cualquier otra forma lícita adquiera la Asociación.

ARTICULO 32.- El aporte inicial de cada uno de los miembros Fundadores es por la suma de cinco mil colones en efectivo.

ARTICULO 33.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a los planes anuales que apruebe la Asamblea Ge-neral.

ARTICULO 34.- En la Administración del patrimonio la Junta Directiva buscará el cumplimiento de los fi nes de la Asociación y en ningún momento el benefi cio particular de uno o más miembros de la Junta Directiva. Tampoco podrán servir los recursos del patrimonio para benefi ciar a entidades o grupos de personas distintas de la institucionalidad o autonomía de la Asociación.

CAPITULO VIII

DE LOS ESTADOS FINANCIEROS

ARTICULO 35.- El Balance General de situación y los estados de resultados, excedentes o pérdidas deberán ser remitidos a los miembros que integran la Asamblea General con treinta días de anticipación a la reunión de dicha Asamblea. Los Estados Financieros deben ser refren-dados por el Auditor Externo.

ARTICULO 36.- El ejercicio económico de la Fundación será del uno de enero al treinta y uno de diciembre de cada año.

CAPITULO IX

DE LA DISOLUCION

ARTICULO 37.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. Para que tenga validez la votación, en la Asamblea convocada para tales efectos deberá contarse con la asistencia mínima del ochenta por ciento de los Miembros Activos y de los Miembros Fundadores.

ARTICULO 38.- En caso de acordarse la Disolución de la Aso-ciación, se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que aprobare la disolución.

ARTICULO 39.- Los bienes que sobraren después de cancelar todos los compromisos de la Asociación, se donarán a cualquier entidad Benéfi ca o Cultural que la Asamblea General acuerde en el mismo acto de la disolución.

CAPITULO X

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

ARTICULO 40.- Se elige una Junta Directiva inicial, que para

asegurar la renovación por partes sus períodos de duración por cargo son

diferenciados, así: el Presidente se elige por un período de tres años; dos

directores propietarios, por dos años; y otros dos directores propietarios,

por un año. Al fi nalizar sus períodos iniciales podrán ser reelegidos como

miembros de la Junta por los períodos regulares establecidos en el Artículo

20, pudiendo conservar o cambiar su cargo dentro de la misma.

Vencido el plazo para el que han sido elegidos en esta fase inicial,

deberá procederse al término de su período a la elección por Asamblea

General de los cargos que quedaren vacantes, aplicando todas las dis-

posiciones relacionadas en los presentes Estatutos

CAPITULO XI

DISPOSICIONES FINALES

ARTICULO 41.- Para reformar el articulado de los Estatutos será

necesario el voto favorable de al menos las dos terceras partes de los

integrantes de la Asamblea General Extraordinaria convocada para tal

efecto; para derogarlos, será necesario al menos el ochenta por ciento de

los votos favorables. Para que tenga validez la votación, en las Asambleas

convocados para tales efectos deberá contarse con la asistencia mínima

del ochenta por ciento de los Miembros Activos y de los Miembros

Fundadores.

Estos Estatutos no podrán ser modifi cados en el Artículo 1 que defi ne

su naturaleza como entidad de utilidad pública, apolítica, no lucrativa,

y no religiosa, ni en los Artículos 4 y 5 relacionados con sus objetivos

y fi nes en cuanto al destino invariable que deben tener los servicios que

la Asociación presta y prestará a las poblaciones meta.

ARTICULO 42.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar

al Ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero

de cada año, la Nómina de los Miembros, y dentro de los cinco días

después de electa la nueva Junta Directiva, una Certifi cación del Acta

de Elección de la misma, y en todo caso proporcionar al expresado

Ministerio, cualquier dato que se le pidiere, relativo a la Asociación

ARTICULO 43.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación

no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento

Interno de la misma, aprobado por la Asamblea General.

ARTICULO 44.- La Asociación se regirá por los presentes Estatutos

y demás disposiciones legales que le fueren aplicables.

ARTICULO 45.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde

el día de su publicación en el Diario Ofi cial. Las Medidas Disciplinarias

serán reguladas por su Reglamento Interno de Trabajo.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No. 89

EL ORGANO EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

en uso de sus facultades legales,

CONSIDERANDO:

I. Que por Decreto Ejecutivo No. 14, de fecha 26 de enero de 1998, publicado en el Diario Ofi cial No. 61, Tomo No. 338, de fecha 30 de

marzo de 1998, se declara legalmente establecida la entidad de utilidad pública denominada FUNDACION GENESISS, confi riéndosele a

la vez el carácter de persona jurídica y aprobándole sus estatutos contenidos en escritura pública celebrada en la ciudad de San Salvador,

Departamento de San Salvador, a las siete horas del día 26 de junio de 1996, ante los ofi cios del Notario ROBERTO ANTONIO FLORES

SOSA.

II. Que el Presidente de la FUNDACION GENESISS, ha solicitado la aprobación de los nuevos estatutos y la derogatoria de los vigentes,

acordada en esta ciudad a las diecisiete horas del día 17 de julio de 2002 y formalizada por escritura pública otorgada en esta ciudad a las diez

horas con cuarenta y cinco minutos del día 1 de julio de 2003, ante los ofi cios de la Notario MARIA ADELA LOPEZ GUARDADO.

DECRETA:

Art. 1.- Transformar la naturaleza jurídica de la entidad de utilidad pública FUNDACION GENESISS, por la de ASOCIACION, por lo que su

denominación será ASOCIACION GENESISS.

Art. 2.- Deróganse los Estatutos de la FUNDACION GENESISS, aprobados por Decreto Ejecutivo No. 14, de fecha 26 de enero de 1998,

publicado en el Diario Ofi cial No. 61, Tomo No. 338, de fecha 30 de marzo de 1998, y apruébanse los nuevos Estatutos de la mencionada entidad,

acordada en esta ciudad, a las diecisiete horas del día 17 de julio de 2002 y formalizada por Escritura Pública celebrada en esta ciudad a las diez horas

con cuarenta y cinco minutos del día 1 de julio de 2003, ante los ofi cios de la Notario MARIA ADELA LOPEZ GUARDADO, los cuales constan de

CUARENTA Y CINCO artículos, por no contener nada contrario al orden público, a las leyes del país, ni a las buenas costumbres y confi éresele el

carácter de persona jurídica de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro.

Art. 3.- Publíquense los referidos Estatutos en el Diario Ofi cial e inscríbase en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro.

Art. 4.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil tres.

FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,

Presidente de la República.

CONRADO LOPEZ ANDREU,

Ministro de Gobernación.

(Registro No. C008343)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


NUMERO CIENTO TRES.- En la ciudad de San Vicente, a las once

horas y quince del día veinte de julio del año dos mil tres, ante mí,

WILLIAM ALEXANDER AMAYA PINEDA, Notario del domicilio

de San Salvador y de esta ciudad, comparece la señora REINA DE LOS

ANGELES MEJIA JOVEL, de treinta y ocho años de edad, empleada,

de este domicilio, persona de mi conocimiento y que me presenta su

Documento Unico de Identidad Personal número cero dos millones

quinientos treinta y dos mil quinientos cuarenta y uno-siete; quien actúa

en calidad de Presidente y representante legal de la Fundación SAN

VICENTE PRODUCTIVO y que podrá abreviarse LA FUNDACION,

tal como consta en el artículo diecisiete literal “c” de los Estatutos que

rigen dicha fundación y cuya personería DOY FE de ser legítima sufi -

ciente y la que relacionaré debidamente al fi nal de esta escritura matriz,

en el carácter que actúa ME DICE: que en el local que ocupa la FUN-

DACION situada en Cuarta Calle Poniente número nueve, Barrio San

Juan de Dios, San Vicente, a las quince horas del día veintiséis de junio

del año dos mil tres se celebró reunión de Asamblea General, para

efectos de crear una Fundación de carácter apolítico ni religioso, con el

nombre de SAN VICENTE PRODUCTIVO y que podrá abreviarse por

las siglas “LA FUNDACION”, por lo que acude la compareciente ante

mis propios ofi cios notariales con el objeto de solicitarme que

PROTOCOLICE LA CERTIFICACION DEL ACTA DE ASAMBLEA

GENERAL DE LA FUNDACION, la cuál me presenta por lo que

procedo a ello incorporando dicho documento que literalmente dice:

ACTA NUMERO UNO: En la ciudad de San Vicente, a las quince

horas del día veintiséis de junio del año dos mil tres. Reunidos en el

local de LA FUNDACION, situado en la Cuarta Calle Poniente núme-

ro nueve, Barrio San Juan de Dios, San Vicente, los abajo fi rmantes:

comparecen: JOSE ULISES MOLINA LOPEZ, de sesenta y cinco años

de edad, Agrónomo, del domicilio de Apastepeque, RINA MARITZA

RODRIGUEZ LOPEZ, de veintiséis años de edad, Empleada, del do-

micilio de San Ildefonso, GLORIA DE LOS ANGELES RIVAS DE

MELENDEZ, de cuarenta y tres años de edad, de ofi cios domésticos,

del domicilio de Apastepeque, ESTELA GAMEZ PALACIOS, de

treinta y tres años de edad, Estudiante, del domicilio de San Ildefonso,

MARIA MARGARITA SEGOBIA DE MORALES, de cuarenta y seis

años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de Tecoluca,

MARTHA ERLINDA COMAYAGUA PALACIOS, de treinta y siete

años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de Tecoluca, JOEL

DE JESUS PEÑA SALINAS, de cuarenta y dos años de edad, Emplea-

do, del domicilio de Tecoluca, JOSE ROBERTO LAZO RODRIGUEZ,

de cuarenta y siete años de edad, Agricultor en Pequeño, de este domi-

cilio, JULIO CESAR MONTOYA MORALES, de cuarenta y un años

de edad, Ingeniero Agrónomo, de este domicilio, DELMY ALICIA

RODRIGUEZ CRUZ, de treinta y cinco años de edad, Empleada, del

domicilio de Santo Domingo, MOISES PORTILLO COREAS, de

cuarenta años de edad, Promotor Social, del domicilio de Tecoluca,

REINA DE LOS ANGELES MEJIA JOVEL, de treinta y ocho años de

edad, Empleada, de este domicilio, SANTIAGO RIVAS FLORES, de

cuarenta y dos años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de

Apastepeque, PETRONA ALVARADO DE CARRILLO, de cuarenta

y seis años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de San Esteban

Catarina, CARLOS SANTIAGO SANCHEZ VALLADARES, de se-

senta años de edad, Agricultor, de este domicilio, y JULIO ANDRES

HERNANDEZ SORTO, de cuarenta y ocho años de edad, contador, de

este domicilio con Documentos Unicos de Identidad número cero un

millón ochocientos cincuenta y siete mil quinientos quince-ocho, cero

un millón cuatrocientos ochenta y nueve mil ciento setenta y cinco-seis,

cero cero cuatrocientos veintitrés mil quinientos treinta y nueve-ocho,

cero cero novecientos setenta y seis mil novecientos treinta y ocho-

cuatro, cero cero quinientos cuarenta y dos mil novecientos dieciséis-cero,

cero dos millones treinta mil cuatrocientos ochenta y tres-cero, cero dos

millones cuatrocientos treinta y nueve mil doscientos dos-uno, cero un

millón setecientos noventa y dos mil ochocientos cincuenta y cuatro-

cuatro, cero dos millones doscientos treinta y tres mil doscientos cinco-

nueve, cero dos millones cuatrocientos sesenta y siete mil trescientos

setenta y cuatro-cuatro, cero dos millones cuatrocientos cincuenta y

cinco mil seiscientos diecisiete-cero, cero dos millones quinientos

treinta y dos mil quinientos cuarenta y uno-siete, cero un millón cuatro-

cientos treinta y tres mil veintiséis-tres, cero un millón ochocientos

quince mil setecientos cuarenta y cinco-cinco, cero cero cero ochenta y

dos mil novecientos ocho-cero, y cero un millón seiscientos cuarenta y

dos mil sesenta y tres-dos, por unanimidad tomamos los siguientes

acuerdos: PRIMERO: crear una Asociación de carácter apolítico, no

lucrativo, ni religioso, con el nombre de FUNDACION SAN VICENTE

PRODUCTIVO y que se podrá abreviar por las siglas LA FUNDACION.

SEGUNDO: por unanimidad aprobamos íntegramente los Estatutos que

regirán a la Fundación, los cuales constan de treinta y ocho artículos que

se transcriben a continuación: CAPITULO I. NATURALEZA JURIDI-

CA Y DENOMINACION. ARTICULO UNO, Créase en la ciudad de

San Vicente, departamento de San Vicente, la Fundación de nacionali-

dad salvadoreña, y que se denominará FUNDACION SAN VICENTE

PRODUCTIVO y que se podrá abreviar por las siglas LA FUNDACION

como una entidad de utilidad pública, apolítica, y no lucrativa, ni Reli-

giosa, la que en los presentes estatutos se denominará “LA FUNDACION”.

ARTICULO DOS. El domicilio de la Fundación será la Ciudad de San

Vicente, Departamento de San Vicente, pudiendo establecer fi liales en

todo el territorio de la República y fuera de él. ARTICULO TRES. La

fundación se constituye por tiempo indefi nido. CAPITULO II. OBJE-

TIVOS O FINALIDAD. ARTICULO CUATRO. Los fi nes y objetivos

de la fundación serán: a) Contribuir al desarrollo productivo Regional,

por medio de servicios fi nancieros y técnicos de apoyo a la Producción

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


agropecuaria y no agropecuaria; b) Garantizar a las familias Rurales el

acceso al fi nanciamiento de actividades de producción, comercialización,

diversifi cación, microempresa y turismo. c) Velar por que el fi deicomi-

so se maneje con transpariencia y efi ciencia por parte de las entidades

fi nancieras seleccionadas para tal fi n, d) Garantizar el buen manejo y

funcionamiento de los fondos de despegue y de iniciativas, e) Gestionar

servicios de asistencias técnica y otros que contribuyan al desarrollo

integral de las familias benefi ciarias. CAPITULO III. DEL PATRIMO-

NIO. ARTICULO CINCO. El patrimonio de la Fundación proviene de

recursos de la Unión Europea, que fueron en su tiempo administrados

por el Programa de Apoyo al Proceso Productivo en el Departamento

de San Vicente.- El monto inicial del Patrimonio de la Fundación se

constituye en este acto con la cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El cual se incrementará con

las cantidades para el fondo de crédito, el fondo de apoyo a iniciativas,

y un fondo de despegue. La cantidad total se transferirá por el Programa

a la nueva entidad una vez que se cumplan las condiciones siguientes:

que sea reconocida la personalidad jurídica por el Organo Ejecutivo de

la República de El Salvador y que hayan transcurrido quince días después

de la fi rma del contrato de Fideicomiso entre el Presidente de la Funda-

ción y el Presidente de la institución bancaria que haya sido selecciona-

da como Fiduciario. El Patrimonio de la Fundación se incrementará

además con los bienes muebles o inmuebles que en el futuro adquiera,

con los legados y herencias que se otorguen a su favor así como las

rentas que provengan de sus bienes y los intereses que devenguen los

fondos en las instituciones bancarias y fi nancieras. También formarán

parte del patrimonio de la Fundación las donaciones que efectúen per-

sonas naturales o jurídicas, sean nacionales o extranjeras. ARTICULO

SEIS. El patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme

a las Directrices que le indique la Asamblea General, sin perjuicio de

los fondos del FIDEICOMISO, los cuales serán administrados de con-

formidad al contrato del Fideicomiso. ARTICULO SIETE. El ente Fi-

duciario del contrato de Fideicomiso será un Banco Estatal siempre y

cuando existiese tal servicio. ARTICULO OCHO. Contabilidad Formal.

La Fundación organizará la administración general de su patrimonio de

acuerdo con los sistemas contables generalmente aceptados y conforme

a las normas de control contable, autorizadas por la Dirección General

del Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro. ARTI-

CULO NUEVE. Auditor Externo. El Auditor Externo, además de las

funciones y obligaciones inherentes a su cargo, deberá asistir a las se-

siones ordinarias y extraordinarias del Consejo de Administración.

Cuando sea convocado o deba rendir informes. ARTICULO DIEZ.

Ejercicio fi scal. El ejercicio fi scal anual de la Fundación será el del año

calendario o el que determine el Consejo de Administración. CAPITU-

LO IV. DEL GOBIERNO DE LA FUNDACION. ARTICULO ONCE.

El Gobierno de la Fundación será ejercido por: a) La Asamblea General,

y b) La Junta Directiva. CAPITULO V. DE LA ASAMBLEA GENERAL.

ARTICULO DOCE. La Asamblea General, debidamente convocada es

la autoridad máxima de la Fundación y estará integrada por la totalidad

de los miembros. ARTICULO TRECE. La Asamblea General se reuni-

rá ordinariamente cada tres meses y extraordinariamente cuando fuere

convocada por la junta Directiva.- La Asamblea General sesionará vá-

lidamente con asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo

de los miembros en primera convocatoria y en segunda convocatoria

con los miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se

requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la

Asamblea General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos

especiales en que se requiera una mayoría diferente. ARTICULO CA-

TORCE. Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las se-

siones de Asamblea General por motivos justifi cados podrá hacerse

representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones

es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado. ARTI-

CULO QUINCE. Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir,

sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Di-

rectiva o miembro de la Asamblea General, b) Aprobar, reformar o

derogar los estatutos y el reglamento interno de la Fundación, c) Apro-

bar o modifi car los planes, programas o presupuesto anual de la Funda-

ción, d) Aprobar o desaprobar la memoria anual de las labores de la

Fundación, presentada por la Junta Directiva e) Decidir sobre la compra,

venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la funda-

ción, y f) Decidir sobre aquellos asuntos de interés para la fundación y

que no estén contemplados en los presentes estatutos como los siguien-

tes: 1) Seleccionar el organismo fi nanciero que actuará como ente Fi-

duciario en el contrato de fi deicomiso.- 2) Delegar la administración de

los fondos destinados a fi nanciar actividades productivas de despegue

en un organismo Fiduciario previamente seleccionado; 3) Revocar el

contrato de FIDEICOMISO cuando las condiciones pactadas en el

contrato respectivo con el FIDUCIARIO no hayan sido cumplidas,

siempre y cuando se tenga un compromiso fi rme con un ente fi duciario;

4) Exigir rendición de cuentas a la entidad fi duciaria sobre los bienes

dados en fi deicomiso cuando lo estime conveniente. CAPITULO VI.

DE LA JUNTA DIRECTIVA. ARTICULO DIECISEIS. La Dirección

y Administración de la Fundación estará confi ada a la Junta Directiva,

la cual estará integrada de la siguiente forma: un Presidente, un Secre-

tario, un Tesorero, y dos Vocales. La Junta Directiva administrará y

dispondrá del patrimonio de la misma en los términos que establezcan

las leyes y estos Estatutos. ARTICULO DIECISIETE. Los miembros

de la Junta Directiva serán electos para un período de dos años el Pre-

sidente, y tres años los demás, pudiendo ser reelectos. ARTICULO

DIECIOCHO. La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al

mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. ARTICULO

DIECINUEVE. El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


sesionar será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos deberán

ser tomados por la mayoría de los asistentes. ARTICULO VEINTE. La

Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las

actividades necesarias para el logro de los fi nes de la fundación; b)

Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio de la fun-

dación; c) Elaborar la memoria anual de las labores de la fundación; d)

Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupues-

tos de la fundación e informar a la Asamblea General; e) Velar por el

cumplimiento de los Estatutos, reglamento interno, acuerdos y resolu-

ciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva; f) Nom-

brar dentro de los miembros de la fundación los comités o comisiones

que consideren necesarios para el cumplimiento de los fi nes de la fun-

dación, g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea

General. h) Proponer sobre las solicitudes de incorporación de nuevos

miembros y proponerlos a la Asamblea General en los casos que esta-

blece el artículo veintidós de los presentes estatutos. ARTICULO

VEINTIUNO. Actividades de la Fundación. Para el cumplimiento de

sus objetivos, la Fundación realizará las actividades siguientes: a) Firmar

contrato de fi deicomiso para administrar los recursos fi nancieros desti-

nados a fi nanciar actividades productivas, así como el Fondo de Despe-

gue, el Fondo de Apoyo a Iniciativas, el Fondo de Seguridad Alimen-

taria y el Fondo de Crédito, del cual la Fundación fungirá como Fidei-

comitente, el banco seleccionado como Fiduciario y los benefi ciarios de

la Fundación actuarán como Fideicomisarios; b) Ejercer los derechos y

deberes que le corresponden en su calidad de fi deicomitente, de confor-

midad al Contrato de Fideicomiso, Código de Comercio y demás leyes

aplicables y que deberá incluir obligatoriamente los aspectos siguientes:

1) Defi nir el universo de los benefi ciarios o clientes; 2) Autorizar al fi -

duciario para hacer efectivas las comisiones pactadas en el contrato

correspondiente, 3) Divulgar todo lo relacionado al fi deicomiso a los

fi deicomisarios, 4) Crear un Comité de Seguimiento de San Vicente

Productivo y otros que se estime conveniente establecer, y sus funciones

se determinarán en el Reglamento Interno respectivo, 5) Proponer al

fi duciario la incorporación de nuevas IFIS para facilitar la atención a los

usuarios, 6) Supervisar, cuando lo considere necesario, todas las opera-

ciones fi nancieras, contables, administrativas y el manejo de los fondos

fi deicomitidos, 7) Contratar por cuenta del fi deicomiso y en su defecto

por cuenta propia, las auditorías externas que se considere oportunas y

necesarias para fi scalizar las actividades del mismo, 8) Firmar contratos

de asesorías y/o capacitaciones en diversas áreas, con empresas u orga-

nismos especializados, tanto nacionales como extranjeros, y 9) Desa-

rrollar todas las actividades que considere necesarias para el cumpli-

miento de sus objetivos. ARTICULO VEINTIDOS. Son Atribuciones

del Presidente: a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de

Asamblea General y de Junta Directiva, b) Representar Judicial y

Extrajudicialmente a la Fundación, pudiendo otorgar poderes previa

autorización de la Junta Directiva, d) Convocar a sesiones ordinarias y

extraordinarias de Asamblea General y de la Junta Directiva, e) Auto-

rizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la

fundación y otro miembro de la Junta Directiva, f) Presentar la memoria

de labores de la fundación y cualquier informe que le sea solicitado por

la misma Asamblea General. ARTICULO VEINTITRES. Son atribu-

ciones del Secretario: a) Llevar los libros de actas de las sesiones de

Asamblea General y de Junta Directiva, b) Llevar el archivo de docu-

mentos y registro de los miembros de la Fundación, c) Extender todas

las certifi caciones que le fueren solicitadas a la fundación, d) Hacer y

enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones, e) Ser el ór-

gano de comunicación de la Fundación. ARTICULO VEINTICUATRO.

Son atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la

Fundación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione; b)

Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad de la Funda-

ción y presentar a la Junta Directiva o Asamblea General cualquier in-

forme que sea requerido; c) Autorizar juntamente con el Presidente las

erogaciones, que la Fundación tenga que realizar; d) Y todas aquellas

atribuciones que le confi era la Junta Directiva y la Asamblea General.

ARTICULO VEINTICINCO. Son atribuciones de los Vocales: a) Co-

laborar directamente con los miembros de la Junta Directiva; y b)

Sustituir cualquier miembro de la Junta Directiva, en caso de ausencia,

impedimento de conformidad al artículo once literal a) de los estatutos.

CAPITULO SEPTIMO. DE LOS MIEMBROS DE LA FUNDACION.

ARTICULO VEINTISEIS. La Fundación estará constituida por dieciséis

personas, todos en su calidad de miembros fundadores, de los cuales

trece son benefi ciarios y tres Técnicos, con un interés particular en

apoyar los objetivos de la Fundación, entre estos, uno de enlace y dos

profesionales relacionados con las áreas contable-fi nanciera y produc-

tiva.- ARTICULO VEINTISIETE. Los miembros fundadores y los

futuros que sustituyan algún miembro de la Fundación, en los casos de

muerte, impedimento permanente o renuncia, sustitución y destitución,

deberán cumplir con las siguientes condiciones: 1) Ser una persona

mayor de edad, estar solvente en el sistema fi nanciero; 2) Ser de reco-

nocida responsabilidad y moralidad notarial; 3) Saber leer, escribir y

conocer las operaciones fundamentales de la aritmética; 4) Comproba-

do esfuerzo de ayuda a la comunidad que pertenezca; 5) Poseer liderazgo

positivo y 6) manifestar su voluntad y disposición de pertenecer a la

Fundación como miembro de la Fundación.- ARTICULO VEINTIOCHO.

Son derechos de los miembros de la Fundación: a) Tener voz y voto en

las deliberaciones de la Asamblea General; b) Optar a cargos directivos

llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Fundación; c) Los

demás que señalen los estatutos y reglamento interno de la Fundación.

ARTICULO VEINTINUEVE. Son deberes de los miembros fundadores:

a) Asistir a las sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea Ge-

neral; b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Fundación; c) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos, regla-

mento interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; d) Los

demás que señalen los estatutos y reglamento interno de la fundación.

ARTICULO TREINTA. La calidad de miembro de la Fundación se

perderá por las causas siguientes: a) Por violación a estos estatutos,

reglamento interno, acuerdos y resoluciones de Asamblea General; b)

Por otras faltas graves cometidas que a juicio de la Asamblea General

merezcan tal sanción; c) Por renuncia presentada por escrito. CAPITU-

LO VIII. SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLI-

NARIAS, CAUSAS Y PROCEDIMIENTOS DE APLICACION.

ARTICULO TREINTA Y UNO. Las sanciones a los miembros, medi-

das disciplinarias, causas y procedimientos de aplicación serán estable-

cidas o determinadas por el reglamento interno de la Fundación. CAPI-

TULO IX. DE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION. ARTICULO

TREINTA Y DOS. La Asamblea General podrá decidir la disolución

de la Fundación y la liquidación de su patrimonio, mediante la decisión

adoptada con el voto favorable de doce de sus miembros; y las causales

de disolución deberán ser de fuerza mayor e imposibilidad manifi esta

de poder cumplir con sus objetivos. Procedimiento para la disolución y

liquidación. ARTICULO TREINTA Y TRES. Una vez acordada la

disolución, ésta se consignará en Escritura Pública en la que deberá

nombrarse los liquidadores y señalarse sus facultades. Una vez hecha

la liquidación, el remanente del patrimonio que proviene del fi deicomi-

so, deberá entregarse al Viceministerio de Relaciones Exteriores y

Cooperación Externa del Gobierno de El Salvador. No obstante, la

Fundación podrá hacer una sugerencia para el destino fi nal de estos

recursos. El restante del patrimonio proveniente de otras gestiones solo

podrá destinarse a otras entidades de utilidad pública que tengan obje-

tivos similares a ella. Concluida la liquidación, se otorgará la correspon-

diente Escritura Pública, la cual deberá ser inscrita en el Registro de

Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro. CAPITULO IX. DIS-

POSICIONES GENERALES. ARTICULO TREINTA Y CUATRO.

Para reformar o derogar los presentes estatutos será necesario el voto

favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros de la

Fundación convocada para tal efecto. ARTICULO TREINTA Y CINCO.

La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el Registro de

Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Go-

bernación, dentro de los cinco días después de electa, y en todo caso

proporcionar al expresado Registro cualquier dato que se le pidiere, de

conformidad a la Ley de Asociaciones y fundaciones sin Fines de Lucro.

ARTICULO TREINTA Y SEIS. Todo lo relativo al orden interno de la

Fundación no comprendido en estos estatutos, se establecerá en el Re-

glamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta

Directiva y aprobado por la Asamblea General. ARTICULO TREINTA

Y SIETE. La Fundación San Vicente Productivo se regirá por los pre-

sentes estatutos y demás disposiciones legales aplicables. ARTICULO

TREINTA Y OCHO. Los presentes Estatutos entrarán en vigencia a

partir de su publicación en el Diario Ofi cial. TERCERO: de conformidad

al artículo DIECISIETE de los Estatutos, procedemos a elegir a la

Junta Directiva, la cual, por decisión unánime de los concurrentes que-

da integrada de la siguiente manera: Presidente, REINA DE LOS AN-

GELES MEJIA JOVEL; Secretario, JULIO CESAR MONTOYA

MORALES; Tesorero, MOISES PORTILLO COREAS; Primer Vocal:

MARTHA ERLINDA COMAYAGUA; Segundo Vocal: JOSE RO-

BERTO LAZO RODRIGUEZ. No habiendo más que hacer constar se

da por terminada la presente que fi rmamos”. Advertí claramente a la

compareciente antes de la Protocolización de este instrumento de la

obligación que tienen de registrar este instrumento en el Registro de

Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Go-

bernación y las sanciones que le impondrán por falta de la inscripción

del mismo. EL SUSCRITO NOTARIO, HACE CONSTAR: que tuve a

la vista certifi cación del acta número uno, extendida por el Secretario

de la Fundación SAN VICENTE PRODUCTIVO, señor JULIO CESAR

MONTOYA MORALES, el día veintisiete de junio del corriente año,

en la cual consta que la compareciente fue electa Presidente de la dicha

Fundación y como tal ejerce la representación legal de la misma. Así se

expresó la compareciente a quien expliqué los efectos legales de este

instrumento y leído que se lo hube íntegramente en un solo acto ininte-

rrumpido, manifi esta su conformidad, ratifi ca su contenido por estar

redactado conforme a su voluntad y fi rmamos. DOY FE.

WILLIAM ALEXANDER AMAYA PINEDA,

NOTARIO.

PASO ANTE MI, de folios ciento veintiocho frente a folios ciento

treinta y tres vuelto del libro SEXTO de mi Protocolo, que vence el día

seis de mayo del año dos mil cuatro, extiendo, fi rmo y sello el presente

testimonio en la ciudad de San Vicente, a los veinte días del mes de

julio del año dos mil tres. Y para ser entregado a la señora REINA

DE LOS ANGELES MEJIA JOVEL, como representante legal de LA

FUNDACION SAN VICENTE PRODUCTIVO, Enmendados: SEX-

TO- seis- Mayo-Valen.

WILLIAM ALEXANDER AMAYA PINEDA,

NOTARIO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


NUMERO SETENTA Y SEIS. RECTIFICACION. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas y quince minutos del día veintiocho de noviembre de dos mil tres, Ante mí, JOSE DAVID GRIMALDI VILLAGRAN, Notario, de este domicilio, comparece la señora REINA DE LOS ANGELES MEJIA JOVEL, de treinta y ocho años de edad, Empleada, del domicilio de San Vicente, departamento de San Vicente, a quien hoy conozco e identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad Personal número cero dos millones quinientos treinta y dos mil quinientos cuarenta y uno- siete, quien actúa en su calidad de Presidente y Representante Legal de la Fundación SAN VICENTE PRODUCTIVO y que podrá abreviarse LA FUNDACION, tal como consta en el artículo diecisiete literal “c” de los estatutos que rigen dicha fundación y cuya personaría DOY FE de ser legítima sufi ciente, por haber tenido a la vista: Certifi cación del acta número uno, extendida por el secretario de la Fundación SAN VICENTE PRODUCTIVO, señor Julio Cesar Montoya Morales, el día veintisiete de junio del corriente año, en la cual consta que la compareciente fue electa Presidente de la dicha Fundación y como tal ejerce la representación legal de la misma. En la calidad en que comparece ME DICE: Que en la ciudad de San Vicente, a las once horas y quince minutos del día veinte de julio del año dos mil tres, ante los ofi cios del Notario William Alexander Amaya Pineda, se otorgó Protocolización de la CERTIFICACION DEL ACTA DE ASAMBLEA GENERAL DE LA FUNDACION, con lo cual se inició el trámite de inscripción de la Fundación en el competente Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el cual no ha concluido. Que dicho instrumento ha sido prevenido en cuanto a su contenido formal y esencial, así como se han corregido omisiones, por lo que se han hecho rectifi caciones al acta de Asamblea General de Constitución de la Fundación, y por ello se hace necesario rectifi car la Protocolización ya relacionada en el sen-tido siguiente: I. En el Artículo Uno se deben agregar las siglas SVP a continuación de las palabras LA FUNDACION, con lo cual el Artículo se leerá: ARTICULO UNO. Créase en la ciudad de San Vicente, depar-tamento de San Vicente, la Fundación de nacionalidad salvadoreña, y que se denominará FUNDACION SAN VICENTE PRODUCTIVO y que se podrá abreviar por las siglas LA FUNDACION SVP como una entidad de utilidad pública, apolítica, y no lucrativa, ni religiosa, la que en los presentes estatutos se denominará “LA FUNDACION”. II En el artículo cuatro se modifi ca el inciso a) con lo cual el artículo cuatro a) se leerá: a) Contribuir al desarrollo productivo Regional, por medio de un fi deicomiso orientado a la reactivación de la Producción agropecuaria y no agropecuaria; III. En el artículo cuatro se modifi ca el inciso d) con lo cual el artículo cuatro d) se leerá: d) Garantizar el buen manejo y funcionamiento de los fondos de despegue, de seguridad alimentaria, de crédito y de apoyo a iniciativas que constituyen el fondo fi deicometido donde la fundación actuará de fi deicomitente, IV. Al artículo cinco se le agregan dos frases, la primera, el cual sólo podrá ser utilizado por medio del fi deicomiso relacionado en el Artículo cuatro, y la segunda, el fondo de seguridad alimentaria , con lo cual el Artículo Cinco se leerá: ARTI-CULO CINCO. El patrimonio de la Fundación proviene de recursos de la Unión Europea, que fueron en su tiempo administrados por el Programa de Apoyo al Proceso Productivo en el Departamento de San Vicente, el cual sólo podrá ser utilizado por medio del fi deicomiso relacionado en el Artículo cuatro. El monto inicial del Patrimonio de la Fundación se constituye en este acto con la cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.- El cual se incrementará con las cantidades para el fondo de crédito, el fondo de apoyo a iniciativas, el fondo de seguridad alimentaria y un fondo de despegue, la cantidad total se transferirá por el Programa a la nueva entidad una vez que se cumplan las condiciones siguientes: Que sea reconocida la personalidad jurídica por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador y que hayan transcurrido quince días después de la fi rma del contrato de Fideicomiso entre el Presidente de la Fundación y el Presidente de la institución ban-

caria que haya sido seleccionada como Fiduciario. El Patrimonio de la Fundación se incrementará además con los bienes muebles o inmuebles que en el futuro adquiera, con los legados y herencias que se otorguen a su favor así como las rentas que provengan de sus bienes y los intereses que devenguen los fondos en las instituciones bancarias y fi nanciaras. También formarán parte del patrimonio de la Fundación las donaciones que efectúen personas naturales o jurídicas, sean nacionales o extranjeras. V. En el artículo siete se sustituye la palabra estatal por reconocido por la Superintendencia del Sistema Financiero, con lo cual el Artículo siete se leerá: El ente Fiduciario del contrato de Fideicomiso será un Banco reconocido por la Superintendencia del Sistema Financiero siempre y cuando existiese tal servicio. VI. Se suprime el inciso h) del Artículo veinte. VII. Se modifi ca el inciso a) del artículo veintiuno, con lo cual se leerá así: a) Firmar contratos de fi deicomiso para administrar los recursos fi nancieros destinados a fi nanciar actividades productivas, así como el Fondo de Despegue, el Fondo de Apoyo a Iniciativas, el Fondo de Seguridad Alimentaria y el Fondo de Crédito, del cual la Fundación fungirá como Fideicomitente, el banco seleccionado como Fiduciario y los benefi ciarios de la Fundación actuarán como Fideicomisarios; VIII. Se suprime el Artículo veintiséis; IX. Se suprime el artículo veintisiete; X. Cambia la numeración del Artículo veintiocho a artículo Veintiséis. XI. Cambia la numeración del Artículo veintinueve a artículo Veintisiete. XII. Cambia la numeración del Artículo treinta a artículo Veintiocho. XIII. Cambia la numeración del Artículo treinta y uno a artículo Veintinueve. XIV. Cambia la numeración del Artículo treinta dos a artículo treinta. XV. Cambia la numeración del Artículo treinta y tres a artículo treinta y uno. XVI. Cambia la numeración del Artículo treinta y cuatro a artículo treinta y dos. XVII. Cambia la numeración del Artículo treinta y cinco a artículo treinta y tres. XVIII. Cambia la numeración del Artículo treinta y seis a artículo treinta y cuatro. XIX. Cambia la numeración del Artículo treinta y siete a artículo treinta y cinco. XX. Cambia la numeración del Artículo treinta y ocho a artículo treinta y seis. XXI. En el artículo treinta ahora veintiocho en el inciso a) se cambia la palabra ésto por éstos, con lo cual el artículo veintiocho a) se leerá: a) Por violación a estos estatutos, reglamento interno, acuerdo y resoluciones de Asamblea General; XXII. En el número tercero se cambia la palabra concuerrentes por concurrentes. Doy Fe: De haber advertido a la otorgantes de la obligación que tienen de registrar esta rectifi cación, de los efectos de dicho registro y de las sanciones en que se incurren por la falta del mismo. Así se expresó la compareciente a quienes explique los efectos legales de este instrumento y leídos que se lo hube íntegramente en un solo acto sin interrupción, manifi esta su conformidad, ratifi ca su contenido por estar redactado conforme a su voluntad y fi rmamos. DOY FE.

JOSE DAVID GRIMALDI VILLAGRAN,

NOTARIO.

PASO ANTE MI, del folio ciento setenta y siete vuelto al folio ciento setenta y nueve frente, del Libro Décimo de mi Protocolo, que vence el día ocho de octubre de dos mil cuatro, y para ser entregado a la FUN-DACION SAN VICENTE PRODUCTIVO, extiendo, sello y fi rmo el presente Testimonio en la ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil tres.

JOSE DAVID GRIMALDI VILLAGRAN,

NOTARIO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

19DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2004. ESTATUTOS DE LA FUNDACION

SAN VICENTE PRODUCTIVO

CAPITULO I

NATURALEZA JURIDICA Y DENOMINACION

ARTICULO UNO, Créase en la ciudad de San Vicente, departa-mento de San Vicente, la Fundación de nacionalidad salvadoreña, y que se denominará FUNDACION SAN VICENTE PRODUCTIVO y que se podrá abreviar por las siglas LA FUNDACION SVP como una entidad de utilidad pública, apolítica, y no lucrativa, ni Religiosa, la que en los presentes estatutos se denominará “LA FUNDACION”.

ARTICULO DOS. El domicilio de la Fundación será la Ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, pudiendo establecer fi liales en todo el territorio de la República y fuera de él.

ARTICULO TRES. La fundación se constituye por tiempo inde-fi nido.

CAPITULO II

OBJETIVOS O FINALIDAD

ARTICULO CUATRO. Los fi nes y objetivos de la fundación serán: a) Contribuir al desarrollo productivo Regional, por medio de un fi deicomiso orientado a la reactivación de la Producción agropecuaria y no agropecuaria; b) Garantizar a las familias Rurales el acceso al fi nanciamiento de actividades de producción, comercialización, diver-sifi cación, microempresa y turismo. c) Velar por que el fi deicomiso se maneje con transpariencia y efi ciencia por parte de las entidades fi nancieras seleccionadas para tal fi n, d) Garantizar el buen manejo y funcionamiento de los fondos de despegue, de seguridad alimentaria, de crédito y de apoyo a iniciativas que constituyen el fondo fi deicometido donde la fundación actuará de fi deicomitente, e) Gestionar servicios de asistencias técnica y otros que contribuyan al desarrollo integral de las familias benefi ciarias.

CAPITULO III

DEL PATRIMONIO

ARTICULO CINCO. El patrimonio de la Fundación proviene de recursos de la Unión Europea, que fueron en su tiempo administrados por el Programa de Apoyo al Proceso Productivo en el Departamento de San Vicente, el cual sólo podrá ser utilizado por medio del fi deicomiso relacionado en el Artículo cuatro. El monto inicial del Patrimonio de la Fundación se constituye en este acto con la cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El cual se incrementará con las cantidades para el fondo de crédito, el fondo de apoyo a iniciativas, el fondo de seguridad alimentaria y un fondo de des-pegue. La cantidad total se transferirá por el Programa a la nueva entidad una vez que se cumplan las condiciones siguientes: que sea reconocida la personalidad jurídica por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador y que hayan transcurrido quince días después de la fi rma del contrato de Fideicomiso entre el Presidente de la Fundación y el Presidente de la institución bancaria que haya sido seleccionada como Fiduciario. El Patrimonio de la Fundación se incrementará además con los bienes muebles o inmuebles que en el futuro adquiera, con los legados y he-

rencias que se otorguen a su favor así como las rentas que provengan de sus bienes y los intereses que devenguen los fondos en las instituciones bancarias y fi nancieras. También formarán parte del patrimonio de la Fundación las donaciones que efectúen personas naturales o jurídicas, sean nacionales o extranjeras.

ARTICULO SEIS. El patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las Directrices que le indique la Asamblea Ge-neral, sin perjuicio de los fondos del FIDEICOMISO, los cuales serán administrados de conformidad al contrato del Fideicomiso.

ARTICULO SIETE. El ente Fiduciario del contrato de Fideicomiso será un Banco reconocido por la Superintendencia del Sistema Financiero siempre y cuando existiese tal servicio.

ARTICULO OCHO. Contabilidad Formal. La Fundación orga-nizará la administración general de su patrimonio de acuerdo con los sistemas contables generalmente aceptados y conforme a las normas de control contable, autorizadas por la Dirección General del Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro.

ARTICULO NUEVE. Auditor Externo. El Auditor Externo, además de las funciones y obligaciones inherentes a su cargo, deberá asistir a las sesiones ordinarias y extraordinarias del Consejo de Administración. Cuando sea convocado o deba rendir informes.

ARTICULO DIEZ. Ejercicio fi scal. El ejercicio fi scal anual de la Fundación será el del año calendario o el que determine el Consejo de Administración.

CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA FUNDACION

ARTICULO ONCE. El Gobierno de la Fundación será ejercido por: a) La Asamblea General, y b) La Junta Directiva.

CAPITULO V


ARTICULO DOCE. La Asamblea General, debidamente convo-cada es la autoridad máxima de la Fundación y estará integrada por la totalidad de los miembros.

ARTICULO TRECE. La Asamblea General se reunirá ordinaria-mente cada tres meses y extraordinariamente cuando fuere convocada por la junta Directiva.- La Asamblea General sesionará válidamente con asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los miembros en primera convocatoria y en segunda convocatoria con los miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría diferente.

ARTICULO CATORCE. Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justifi ca-dos podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ARTICULO QUINCE. Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva o miembro de la Asamblea General, b) Aprobar, refor-mar o derogar los estatutos y el reglamento interno de la Fundación, c) Aprobar o modifi car los planes, programas o presupuesto anual de la Fundación, d) Aprobar o desaprobar la memoria anual de las labores de la Fundación, presentada por la Junta Directiva e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la fundación, y f) Decidir sobre aquellos asuntos de interés para la fun-dación y que no estén contemplados en los presentes estatutos como los siguientes: 1) seleccionar el organismo fi nanciero que actuará como ente Fiduciario en el contrato de fi deicomiso.- 2) Delegar la administración de los fondos destinados a fi nanciar actividades productivas de despegue en un organismo fi duciario previamente seleccionado; 3) revocar el con-trato de FIDEICOMISO cuando las condiciones pactadas en el contrato respectivo con el FIDUCIARIO no hayan sido cumplidas, siempre y cuando se tenga un compromiso fi rme con un ente fi duciario; 4) Exigir rendición de cuentas a la entidad fi duciaria sobre los bienes dados en fi deicomiso cuando lo estime conveniente.

CAPITULO VI


ARTICULO DIECISEIS. La Dirección y Administración de la Fundación estará confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: un Presidente, un Secretario, un Tesorero, y dos Vocales. La Junta Directiva administrará y dispondrá del patrimonio de la misma en los términos que establezcan las leyes y estos Estatutos.

ARTICULO DIECISIETE. Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos años el Presidente, y tres años los demás, pudiendo ser reelectos.

ARTICULO DIECIOCHO. La Junta Directiva sesionará ordi-nariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

ARTICULO DIECINUEVE. El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes.

ARTICULO VEINTE. La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de la fundación; b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio de la fundación; c) Elaborar la memoria anual de las labores de la fundación; d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupuestos de la fundación e informar a la Asamblea General; e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, reglamento interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva; f) Nombrar dentro de los miembros de la fundación los comités o comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento de los fi nes de la fundación, g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General.

ARTICULO VEINTIUNO. Actividades de la Fundación. Para el cumplimiento de sus objetivos, la Fundación realizará las actividades siguientes: a) Firmar contrato de fi deicomiso para administrar los re-cursos fi nancieros destinados a fi nanciar actividades productivas, así como el Fondo de Despegue, el Fondo de Apoyo a Iniciativas, el Fondo de Seguridad Alimentaria y el Fondo de Crédito, del cual la Fundación fungirá como Fideicomitente, el banco seleccionado como Fiduciario

y los benefi ciarios de la Fundación actuarán como Fideicomisarios; b) Ejercer los derechos y deberes que le corresponden en su calidad de fi deicomitente, de conformidad al Contrato de Fideicomiso, Código de Comercio y demás leyes aplicables y que deberá incluir obligatoriamente los aspectos siguientes: 1) Defi nir el universo de los benefi ciarios o clientes; 2) Autorizar al fi duciario para hacer efectivas las comisiones pactadas en el contrato correspondiente, 3) Divulgar todo lo relacionado al fi deicomiso a los fi deicomisarios, 4) Crear un Comité de Seguimiento de San Vicente Productivo y otros que se estime conveniente establecer, y sus funciones se determinarán en el Reglamento Interno respectivo, 5) Proponer al fi duciario la incorporación de nuevas IFIS para facilitar la atención a los usuarios, 6) Supervisar, cuando lo considere necesario, todas las operaciones fi nancieras, contables, administrativas y el manejo de los fondos fi deicomitidos, 7) Contratar por cuenta del fi deicomiso y en su defecto por cuenta propia, las auditorías externas que se conside-re oportunas y necesarias para fi scalizar las actividades del mismo, 8) Firmar contratos de asesorías y/o capacitaciones en diversas áreas, con empresas u organismos especializados, tanto nacionales como extranjeros, y 9) Desarrollar todas las actividades que considere necesarias para el cumplimiento de sus objetivos.

ARTICULO VEINTIDOS. Son Atribuciones del Presidente: a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General y de Junta Directiva, b) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Fundación, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta Di-rectiva, d) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General y de la Junta Directiva, e) Autorizar juntamente con el tesorero las erogaciones que tenga que hacer la fundación y otro miembro de la Junta Directiva, f) Presentar la memoria de labores de la fundación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma Asamblea Gene-ral.

ARTICULO VEINTITRES. Son atribuciones del secretario: a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva, b) Llevar el archivo de documentos y registro de los miembros de la Fundación, c) Extender todas las certifi caciones que le fueren solicitadas a la fundación, d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones, e) Ser el órgano de comunicación de la Fundación.

ARTICULO VEINTICUATRO. Son atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la Fundación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione; b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad de la Fundación y presentar a la Junta Directiva o Asamblea General cualquier informe que sea requerido; c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones, que la Fundación tenga que realizar; d) Y todas aquellas atribuciones que le confi era la Junta Directiva y la Asamblea General.

ARTICULO VEINTICINCO. Son atribuciones de los vocales: a) Colaborar directamente con los miembros de la Junta Directiva; y b) Sustituir cualquier miembro de la Junta Directiva, en caso de au-sencia, impedimento de conformidad al artículo once literal a) de los estatutos.

CAPITULO VII

DE LOS MIEMBROS DE LA FUNDACION

ARTICULO VEINTISEIS. Son derechos de los miembros de la Fundación: a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General; b) Optar a cargos directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Fundación; c) Los demás que señalen los estatutos y reglamento interno de la Fundación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ARTICULO VEINTISIETE. Son deberes de los miembros funda-dores: a) Asistir a las sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General; b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Fundación; c) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos, regla-mento interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; d) Los demás que señalen los estatutos y reglamento interno de la fundación.

ARTICULO VEINTIOCHO. La calidad de miembro de la Fundación se perderá por las causas siguientes: a) Por violación a estos estatutos, reglamento interno, acuerdos y resoluciones de Asamblea General; b) Por otras faltas graves cometidas que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción; c) Por renuncia presentada por escrito.

CAPITULO VIII

SANCIONES A LOS MIEMBROS,

MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSAS Y

PROCEDIMIENTOS DE APLICACION.

ARTICULO VEINTINUEVE. Las sanciones a los miembros, medidas disciplinarias, causas y procedimientos de aplicación serán establecidas o determinadas por el reglamento interno de la Funda-ción.

CAPITULO IX

DE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION

ARTICULO TREINTA. La Asamblea General podrá decidir la disolución de la Fundación y la liquidación de su patrimonio, mediante la decisión adoptada con el voto favorable de doce de sus miembros; y las causales de disolución deberán ser de fuerza mayor e imposibilidad manifi esta de poder cumplir con sus objetivos.

Procedimiento para la disolución y liquidación.

ARTICULO TREINTA Y UNO. Una vez acordada la disolución, ésta se consignará en Escritura Pública en la que deberá nombrarse los liquidadores y señalarse sus facultades. Una vez hecha la liquidación, el remanente del patrimonio que proviene del fi deicomiso, deberá entregarse al Viceministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Externa del Gobierno de El Salvador. No obstante, la Fundación podrá hacer una sugerencia para el destino fi nal de estos recursos. El restante del patrimonio proveniente de otras gestiones solo podrá destinarse a otras entidades de utilidad pública que tengan objetivos similares a ella. Concluida la liquidación, se otorgará la correspondiente Escritura Pública, la cual deberá ser inscrita en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro.

CAPITULO IX

DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO TREINTA Y DOS. Para reformar o derogar los presentes estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros de la Fundación convocada para tal efecto.

ARTICULO TREINTA Y TRES. La Junta Directiva tiene la obli-gación de inscribir en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación, dentro de los cinco días

después de electa, y en todo caso proporcionar al expresado Registro cualquier dato que se le pidiere, de conformidad a la Ley de Asociaciones y fundaciones sin Fines de Lucro.

ARTICULO TREINTA Y CUATRO. Todo lo relativo al orden interno de la Fundación no comprendido en estos estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General.

ARTICULO TREINTA Y CINCO. La Fundación San Vicente Productivo se regirá por los presentes estatutos y demás disposiciones legales aplicables.

ARTICULO TREINTA Y SEIS. Los presentes Estatutos entrarán en vigencia a partir de su publicación en el Diario Ofi cial.

DECRETO No. 14.

EL ORGANO EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, en uso de sus facultades legales,

DECRETA:

Art. 1.- Declárase legalmente establecida la Entidad de Utilidad Pública FUNDACION SAN VICENTE PRODUCTIVO, instituida en la ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, a las quince horas del día 26 de junio de 2003, y formalizada por Escritura Pública celebrada en la ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, a las once horas y quince minutos del día 20 de julio del 2003 ante los ofi cios del Notario WILLIAM ALEXANDER AMAYA PINEDA, y con posterior rectifi cación otorgada por Escritura Pública celebrada en esta ciudad a las nueve horas y quince minutos del día 28 de noviembre del 2003, ante los ofi cios del Notario JOSE DAVID GRIMALDI VILLA-GRAN.

Art. 2.- Apruébanse en todas sus partes los Estatutos de la men-cionada entidad, los cuales constan de TREINTA Y SEIS Artículos, por no contener nada contrario al orden público, a las leyes del país, ni a las buenas costumbres y confi éresele el carácter de Persona Jurídica de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro.

Art. 3.- Publíquense los referidos Estatutos en el Diario Ofi cial e inscríbase en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro la FUNDACION SAN VICENTE PRODUCTIVO.

Art. 4.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinti-nueve días del mes de enero del dos mil cuatro.

FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,

Presidente de la República.

CONRADO LOPEZ ANDREU,

Ministro de Gobernación.

(Registro No. A026056)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MINISTERIO DE ECONOMÍARAMO DE ECONOMIA

ACUERDO No. 673.

San Salvador, 22 de julio de 2003.

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,

Visto el escrito e información presentados a este Ministerio el 9 y 21 de julio de 2003, por el señor Edgardo Javier Ernesto Jacir Simán, Re-

presentante Legal de la Sociedad PRONE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia PRONE, S.A. DE C.V., Sociedad

registrada con el Número de Identifi cación Tributaria 0614-100780-001-1, el primero relativo a que se le autorice ampliar sus instalaciones en un

inmueble ubicado en Granja El Avispón, San Luis Talpa, La Paz, el cual será utilizado para almacenar maquinaria subutilizada; el segundo escrito

remitiendo información complementaria a petición inicial;

CONSIDERANDO:

I. Que la solicitud e información complementaria fueron admitidas en este Ministerio el 9 y 21 de julio de 2003;

II. La Sociedad fue califi cada como Empresa que Exporta la Totalidad de su Producción, otorgándole los benefi cios de la Ley del Régimen

de Zonas Francas y Recintos Fiscales, según Acuerdo No. 496, de fecha 13 de agosto de 1990, publicado en Diario Ofi cial No. 202, Tomo

No. 308, del 21 de agosto de 1990, para aplicarlos a la maquila de ropa en general, tanto masculina como femenina;

III. Que actualmente las instalaciones de la empresa están ubicadas en Carretera Troncal del Norte Km. 8 1/2, jurisdicción de Ciudad Delgado,

Departamento de San Salvador, no obstante necesitan más espacio para almacenar maquinaria subutilizada, por lo que están requiriendo se

les declare Depósito para Perfeccionamiento Activo las instalaciones ubicadas en Granja El Avispón, Calle Principal S/No., Lotifi cación El

Mariscal, San Luis Talpa, Departamento de La Paz, dicho inmueble es propiedad de la empresa benefi ciaria y será utilizado exclusivamente

como bodega de maquinaria y equipo;

IV. Que está comprobado en autos la existencia legal de la Sociedad interesada y la personería jurídica con que actúa el solicitante;

V. Que este Ministerio ha emitido su respectivo dictamen en sentido favorable;

POR TANTO,

De conformidad a las razones expuestas y artículos 1, 18 y 52 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, este Ministerio,

ACUERDA:

1. Modifi car el numeral 1o. de la parte dispositiva del Acuerdo No. 496, de fecha 13 de agosto de 1990, publicado en Diario Ofi cial No.

202, Tomo No. 308, del 21 de agosto de 1990, de la Sociedad PRONE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede

abreviarse PRONE, S.A. DE C.V., en el sentido de que además del Depósito para Perfeccionamiento Activo ubicado en Carretera Troncal

del Norte Km. 8 1/2, jurisdicción de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, pueda ampliar sus instalaciones en el inmueble

ubicado en Granja El Avispón, Calle Principal S/No., Lotifi cación El Mariscal, San Luis Talpa, Departamento de La Paz, el cual tiene una

extensión de 336 mts2;

2. Declarar como Depósito para Perfeccionamiento Activo, las instalaciones que comprenden un área de 336 mts2, ubicadas en Granja El

Avispón, Calle Principal S/No., Lotifi cación El Mariscal, San Luis Talpa, Departamento de La Paz; Debiéndose sujetar la Sociedad a las

disposiciones que dicten los Ministerios de Hacienda y Economía sobre el control Fiscal y Administrativo;

3. La benefi ciaria deberá dar cumplimiento a lo que establece el Artículo 28, literales a), b), c), d) y e) en proporcionar información relacionada

con su operación y cualquier otra que requieran los Ministerios de Economía y Hacienda;

4. En lo demás queda sin ninguna modifi cación el Acuerdo No. 496 antes mencionado;

5. El presente Acuerdo entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Ofi cial.- COMUNIQUESE.

BLANCA IMELDA DE MAGAÑA,

VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 15-1109.

San Salvador, 15 de octubre de 2003.

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que mediante Resolución No. 00439 de fecha 13 de octubre de 2003, emitida por la Dirección de Acreditación, se aprobó a el (la) Profesor (a) NATALIA MERCEDES ESTIVALIZ SEGOVIA LOPEZ, NIP No. 2204544, PDN 2, como Director (a) del Centro Educativo PRIVADO JARDIN DE NIÑOS EL DESPERTAR”, ubicado en CALLE Y REPARTO LOS HEROES N 27-A, SAN SALVADOR, del Municipio de SAN SALVADOR, Departamento de SAN SALVADOR, en sustitución de el (la) Profesor (a) Yolanda Margarita Cabello de Escobar. Todo de conformidad al Artículo 82 de la Ley General de Educación. POR TANTO ACUERDA: Reconocer como Director (a) a el (la) Profesor (a) NATALIA MERCEDES ESTIVALIZ SEGOVIA LOPEZ, NIP No. 2204544, PDN 2, a partir del 24 de septiembre de 2003, en el Centro Educativo PRIVADO JARDIN DE NIÑOS EL DESPERTAR. COMUNIQUESE. (Rubricado por el Señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R.MARIN.



San Salvador, 4 de noviembre de 2003.

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que mediante Resolución No. 00491 de fecha 3 de noviembre de 2003, emitida por la Dirección de Acreditación, se aprobó la Creación y Funcionamiento del Centro Educativo PUBLICO CENTRO ESCOLAR “CANTON LA TIRANA”, ubicado en Cantón La Tirana, del municipio de JIQUILISCO, Departamento de USULUTAN, para que funcione en los Niveles de Educación PARVULARIA, PRIMER GRADO, SEGUNDO GRADO, TERCER GRADO, CUARTO GRADO, QUINTO GRADO y SEXTO GRADO de Educación BASICA, en la jornada DIURNA. Todo lo anterior de conformidad con la Ley General de Educación. POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: 1) Autorizar a partir del 6 de enero de 2003, la Creación, Nominación y Funcionamiento del Centro Educativo PUBLICO CENTRO ESCOLAR “CANTON LA TIRANA”, en los niveles de Educación PARVULARIA, PRIMER GRADO, SEGUNDO GRADO, TERCER GRADO, CUARTO GRADO, QUINTO GRADO y SEXTO GRADO de Educación BASICA, en la jornada DIURNA; 2) Tramítese posteriormente ante la Comisión Nominadora de Centros Educativos la aprobación del nombre de dicho Centro Educativo; 3) Su infraestructura será identifi cada con el Código No. 60253. COMUNIQUESE. (Rubricado por el Señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R. MARIN.



El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que mediante Resolución No. 00502 de fecha 6 de noviembre de 2003, emitida por la Dirección de Acreditación, se aprobó la Creación y Funcionamiento del Centro Educativo PRIVADO COLEGIO ADVENTISTA DE EL ZARZAL, ubicado en CANTON EL ZARZAL del municipio de SANTO DOMINGO DE GUZMAN, Departamento de SONSONATE, para que funcione en los Niveles de Educación PARVULARIA, PRIMER GRADO, SEGUNDO GRADO, TERCER GRADO, CUARTO GRADO, QUINTO GRADO y SEXTO GRADO de Educación BASICA, en la jornada DIURNA; II) Que según certifi cación de Acta No. 139, Punto I, de fecha 10 de diciembre de 2001, la Comisión Nominadora de Centros Educativos aprobó la nominación del Centro Educativo referido en el considerando anterior como COLEGIO ADVENTISTA DE EL ZARZAL; III) Que con fecha 7 de octubre de 2003, se practicó inspección en las instalaciones del citado centro educativo y se determinó que es procedente aprobar los servicios solicitados; IV) Que en la misma Resolución se reconoce como Director/a a el/la Profesor/a Juan López Vásquez, NIP No. 1303577, PDN 1. Todo lo anterior de conformidad con la Ley General de Educación. POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: 1) Autorizar a partir del 6 de enero de 2003, la Creación, Nominación y Funcionamiento del Centro Educativo PRIVADO COLEGIO ADVENTISTA DE EL ZARZAL, en los niveles de Educación PARVULARIA, PRIMER GRADO, SEGUNDO GRADO, TERCER GRADO, CUARTO GRADO, QUINTO GRADO y SEXTO GRADO de Educación BASICA, en la jornada DIURNA; 2) Reconocer como Director/a a el/la Profesor/a Juan López Vásquez, NIP No. 1303577, PDN 1; 3) Su infraestructura será identifi cada con el Código No. 20457. COMUNIQUESE. (Rubricado por el Señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R. MARIN.


MINISTERIO DE EDUCACIÓNRAMO DE EDUCACION

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que mediante Resolución No. 00550 de fecha 20 de noviembre de 2003, emitida por la Dirección de Acreditación, se aprobó la Creación y Funcionamiento del Centro Educativo PUBLICO CENTRO ESCOLAR “CASERIO RESIDENCIAL ALTAVISTA, CANTON VERACRUZ”, ubicado en CASERIO RESIDENCIAL ALTAVISTA, CANTON VERACRUZ, del municipio de TONACATEPEQUE, Departamento de SAN SALVADOR, para que funcione en los Niveles de Educación PARVULARIA, PRIMER GRADO, SEGUNDO GRADO, TERCER GRADO, CUARTO GRADO, QUINTO GRADO, SEXTO GRADO, SEPTI-MO GRADO, OCTAVO GRADO Y NOVENO GRADO de Educación BASICA, en la jornada DIURNA; II) Que con fecha 9 de octubre de 2003, se practicó inspección en las instalaciones del citado Centro Educativo y se determinó que es procedente aprobar los servicios solicitados. Todo lo anterior de conformidad con la Ley General de Educación. POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: 1) Autorizar a partir del 6 de enero de 2003, la Creación, Nominación y Funcionamiento del Centro Educativo PUBLICO CENTRO ESCOLAR “CASERIO RESIDENCIAL ALTAVISTA, CANTON VERACRUZ”, en los niveles de Educación PARVULARIA, PRIMER GRADO, SEGUNDO GRADO, TERCER GRADO, CUARTO GRADO, QUINTO GRADO, SEXTO GRADO, SEPTIMO GRADO, OCTAVO GRADO Y NOVENO GRADO de Educación BASICA, en la jornada DIURNA; 2) Su infraestructura será identifi cada con el Código No. 60250; 3) Tramítese posteriormente ante la Comisión Nominadora de Centros Educativos la aprobación del nombre de dicho Centro Educativo. COMUNIQUESE. (Ru-bricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R. MARIN.


San Salvador, 3 de Diciembre de 2003.

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección de Acreditación se ha presentado REGINA BEATRIZ ESTHER BONILLA DIAZ solicitando INCORPORACION de su diploma de High School, extendido por el Lincoln International School de Kampala, Uganda en el año 2003. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: Dar como equivalente los Estudios de High School realizados por REGINA BEATRIZ ESTHER BONILLA DIAZ en Uganda, con los de Bachillerato General y a la vez incorporar su diploma de High School, al Sistema Educativo de nuestro país. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R MARIN.



San Salvador, 16 de diciembre de 2003.

El Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que por Decreto Ejecutivo No. 15 de fecha 8 de marzo de 2000, publicado en el Diario Ofi cial No. 50, Tomo 346, de fecha 10 de marzo del mismo año, se emitió el Reglamento Especial de la Comisión de Acreditación de la Calidad Académica de Instituciones de Educación Superior; II) Que con fecha veinticuatro de julio del presente año, la UNIVERSIDAD DOCTOR JOSE MATIAS DELGADO, presentó a la Dirección Nacional de Educación Superior su solicitud de acreditación, siendo admitida por la Comisión de Acreditación de la Calidad Académica de Instituciones de Educación Superior, a las diez horas del día uno de octubre de este mismo año, de conformidad con lo prescrito en el Art. 26 del Reglamento Especial de la misma; III) Que de acuerdo al Capítulo IV del Reglamento Especial de la Comisión de Acreditación de la Calidad Académica de Instituciones de Educación Superior, fueron realizados todos los actos procesales establecidos, aplicando las respectivas Normas y Procedimientos para la Acreditación de Instituciones de Educación Superior, a la UNIVERSIDAD DOCTOR JOSE MATIAS DELGADO; IV) Que a las catorce horas y veinte minutos del día veintiséis de noviembre de dos mil tres, la Comisión de Acreditación de la Calidad Académica de Instituciones de Educación Superior emitió la resolución en la que se acredita a la UNIVERSIDAD DOCTOR JOSE MATIAS DELGADO por un período de cinco años, a partir de la fecha de la misma; POR TANTO, con base en las consideraciones antes expuestas, disposiciones legales citadas y las facultades que la Ley le confi ere, ACUERDA: 1) ACREDITAR A LA UNIVERSIDAD DOCTOR JOSE MATIAS DELGADO, por un período de cinco años, contados a partir de la fecha de la respectiva resolución; y 2) Autorizar a la UNIVERSIDAD DOCTOR JOSE MATIAS DELGADO para que haga uso discrecional del sello de acreditación. El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R MARIN.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 569-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticuatro de noviembre de dos mil tres. El Tribunal ACUER-DA: Autoriza a la Licenciada MARIA GERTRUDIS TORRES DE PAZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- V. DE AVILES.- J. E. TENORIO.- M. CLARA.- J. ENRIQUE ACOSTA.- P.J.- VELASCO.- GUZMAN U.D.C.- M.A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben. E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 656-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticuatro de noviembre de dos mil tres. El Tribunal ACUER-DA: Autoriza a la Licenciada DOLORES EUGENIA AGUILAR DIAZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.G. CALDERON.- J.E. TENORIO.- M. CLARA.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- GUZMAN U.D.C.- G. AREV. D.- M. POSADA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben. E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 658-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticuatro de noviembre de dos mil tres. El Tribunal ACUERDA: Autoriza a la Licenciada LILIAN ELENA LOPEZ LOPEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.G. CALDERON.- V. DE AVILES.- J.E. TENORIO.- M. CLARA.- VELASCO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- GUZMAN U.D.C.- M. POSADA.- M.A. CARDOZA A.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben. E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 697-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintidós de diciembre de dos mil tres. El Tribunal ACUERDA: Autoriza a la Licenciada DELMY SOFIA ROSA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.G. CALDERON.- J.E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- GUZMAN U.D.C.- M. POSADA.- M.A. CARDOZA A.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben. E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 737-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintidós de diciembre de dos mil tres. El Tribunal ACUERDA: Autoriza al Licenciado RUDY MAURICIO CARDONA JIMENEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.G. CALDERON.- J.E. TENORIO.- M. CLARA.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- M. POSADA.- GUZMAN U.D.C.- M.A. CARDOZA A.- Pro-nunciado por los señores Magistrados que lo suscriben. E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDÍAS MUNICIPALES

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL,

ADMINISTRADORA DEL SISTEMA DE

ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, SALUD Y

MEDIO AMBIENTE "AGUAS VIVAS" DEL CANTON

LA CEIBA, MUNICIPIO DE SAN FRANCISCO MENENDEZ

DEL DEPARTAMENTO DE AHUACHAPAN.

CAPITULO I

CONSTITUCION, DENOMINACION Y DOMICILIO.

Art. 1. La Asociación Comunal que se constituye, estará regulada por el Código Municipal, los presentes Estatutos, el Reglamento Interno, las leyes pertinentes a la administración de los sistemas de agua potable y otras leyes vigentes aplicables.

La Asociación se denominará Asociación Comunal Administradora del Sistema de Agua Potable Salud y Medio Ambiente Aguas Vivas del municipio de San Francisco Menéndez, la cual podrá abreviarse ACAPAVIS, que en los presentes estatutos se denominará La Asocia-ción. Esta entidad estará conformada por personas usuarias del servicio de abastecimiento de agua potable que habitan en los caseríos Nueva Esperanza, Méndez y Violante del Cantón La Ceiba del Municipio de San Francisco Menéndez del departamento de Ahuachapán

CAPITULO II

NATURALEZA Y DURACION

Art. 2. Esta Asociación es de naturaleza apolítica, no lucrativa, democrática, no religiosa y de utilidad pública, la cual estará al servicio de la comunidad para el desarrollo de los planes, programas y proyectos afi nes a la administración del sistema de abastecimiento de agua potable, la salud y medio ambiente.

Art. 3. El plazo de la Asociación será por tiempo indefi nido, sin embargo podrá disolverse y liquidarse por cualquiera de las causas previstas en el capítulo IX de estos estatutos.

CAPITULO III

OBJETIVOS

Art. 4. Los objetivos de la Asociación son los siguientes:

a) Contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de las familias usuarias del sistema a través de acciones en salud y medio ambiente.

b) Administrar el sistema de abastecimiento de agua potable mediante la ejecución de planes, programas y proyectos, que conlleven a mejorar la administración, operación y manteni-miento del mismo.

c) Velar por el correcto uso y mantenimiento de las letrinas y ejecutar planes, programas y proyectos que conlleven a mejorar la salud y la disminución de las enfermedades diarréicas en las comunidades benefi ciarias.

d) Promover la participación de los asociados en la identifi cación, el estudio, análisis y búsqueda de alternativas de solución de los problemas y necesidades del Sistema de Abastecimiento del Agua Potable, Salud y Medio Ambiente.

e) Gestionar y coordinar con organizaciones gubernamentales, no gubernamentales e internacionales proyectos y progra-mas que contribuyan a la sostenibilidad del sistema de agua potable, apoyo a la letrinización, control vertidos líquidos domésticos y acciones de protección en la microcuenca del río Santa Rita.

f) Promover programas que ayuden a conservar el medio ambiente especialmente la protección de la zona de recarga hídrica de la microcuenca del Río Santa Rita, involucrando a instituciones a nivel local nacional vinculadas con la gestión ambiental.

g) Fomentar la participación activa y equitativa de la comunidad benefi ciada del sistema de agua.

h) Hacer uso adecuado de los recursos humanos, materiales e institucionales para la ejecución de planes, programas y proyectos y para la administración del sistema de agua potable.

i) Promover la participación equitativa de hombres y mujeres en la estructura organizativa de la Asociación.

CAPITULO IV

BENEFICIARIOS /AS, SOCIOS /AS: CALIDAD,

DERECHOS Y OBLIGACIONES

Art. 5. Se entenderá por benefi ciarios/as, socios/as fundadores/as, socios activos/as y socios/as honorarios/as los siguientes:

a) Benefi ciarios/as: Son todas las personas inscritas como usua-rias del servicio a las cuales se les ha instalado una acometida en su domicilio y no están inscritas como socios/as pero se benefi cian del sistema de abastecimiento de agua y están sujetos al cumplimiento del Reglamento interno para la Ad-ministración del Sistema de Agua, Salud y Medio Ambiente, el cual está amparado en estos Estatutos.

b) Socios /as Fundadores/as: Son las personas que suscriben el Acta de Constitución y que son usuarios/as del servicio de agua.

c) Socios /as Activos/as: Los residentes dentro de los límites del área de benefi cio del sistema de agua potable, así mis-mo usuarios/as del servicio de agua y afi liados mediante procedimientos determinados por la Asamblea General de Asociados.

d) Socios /as Honorarios/as: aquellas personas naturales o jurídicas que no pertenecen a la Asociación y a quienes la asamblea general o Junta Directiva les concede tal calidad en atención a sus méritos personales y sus servicios prestados a la Asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 6. Son derechos de los socios/as Activos/as:

a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.

b) Gozar de los benefi cios del servicio de abastecimiento de agua potable.

c) Elegir y ser electos para cargos en la Junta Directiva y de Vigilancia.

d) Gozar de los benefi cios que conlleven los planes, programas y proyectos de mejoramiento del saneamiento básico y medio ambiente que se realicen por iniciativa de la Asociación.

e) Solicitar y obtener por escrito, con el aval de un número mayor del 20% de los asociados, información de los organismos de dirección sobre: administración fi nanciera, funcionamiento del sistema de agua y de la ejecución de programas y proyectos; así como de las actividades relacionadas con el mejoramiento del servicio y sistema de abastecimiento de agua.

f) Solicitar por escrito con un número mayor al 30% de sus asociados/as para que se convoque a Asamblea General Extraordinaria.

g) Retirarse voluntariamente de la Asociación, sin perder el derecho de Usuarios/as, informando por escrito a la Junta Directiva, la que deberá notifi car su aceptación o no en un plazo máximo de quince días.

h) Realizar reclamos ante la Junta Directiva, por insatisfacción del servicio de agua que está recibiendo.

i) Ser suscriptor de un contrato de servicio de abastecimiento de agua.

j) Tener derecho a los servicios proporcionados por la Asociación en igualdad de condiciones.

k) Apelar ante la Asamblea General por decisiones de suspensión y exclusión.

1) Todas las demás que le confi eren estos estatutos, el Reglamento Interno y otras disposiciones pertinentes a La Asociación.

Art. 7. Son Obligaciones de los/las miembros/as Asociados/as:

a) Asistir con puntualidad a sesiones de Asamblea General.

b) Participar en las actividades de la Asociación.

c) Cumplir con honradez y responsabilidad los cargos y funciones que se les encomienden.

d) Pagar puntualmente las cuotas por el servicio de agua recibido, en las fechas estipuladas en el reglamento interno, sobre la base a la tarifa fi jada.

e) Apoyar en forma activa, las actividades que se realizan para la administración del sistema de agua, saneamiento básico y medio ambiente.

f) Abstenerse de ejecutar por acción u omisión actos que puedan afectar la estabilidad económica, fi nanciera y prestigio social de la asociación.

g) Aceptar y cumplir las resoluciones y acuerdos tomados por la Junta Directiva y Asamblea General, Ordinaria o Extraor-dinaria.

h) Abstenerse de promover o propagar asuntos políticos, reli-giosos o raciales dentro del seno de la asociación.

i) Velar por el buen funcionamiento y cuidado del Sistema de Agua Potable Salud y Medio Ambiente.

j) Cumplir estos Estatutos, el Reglamento Interno y obedecer las disposiciones de la Asamblea General, Junta Directiva y Junta de Vigilancia, siempre que estén relacionados con los fi nes de la asociación.

k) Contribuir con su esfuerzo personal al desarrollo sostenible de la Asociación.

Art. 8. Los Miembros asociados/as honorarios/as gozarán de los derechos que la Asamblea General les otorgue.

CAPITULO V

GOBIERNO

Art. 9. El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea General de socios, la Junta Directiva y la Junta de Vigilancia

LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 10. La Asamblea General es la máxima autoridad y estará formada por todos los miembros asociados/as. Si un socio/a no puede asistir a una Asamblea por causa de enfermedad o un trámite de emer-gencia, podrá ser representado por otro socio. Este deberá presentar una nota fi rmada por el socio/a que representa.

Las resoluciones se acordarán por mayoría simple, es decir la mitad más uno de los votos, salvo en lo referente a la disolución de la Asociación.

Art. 11. La Asamblea General de Asociados/as se reunirá ordina-riamente al menos dos veces al año y extraordinariamente, cuando sea convocada por la Junta Directiva, Junta de Vigilancia y/o a solicitud de un número mayor al 30% de los asociados.

Art. 12. En la Asamblea General Ordinaria de Asociados /as, se tratarán los asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios. En las Asambleas Generales Extraordinarias, sólo se tratarán los puntos contemplados en la agenda y si los socios quieren tratar otro punto, se validará de acuerdo al tiempo para desarrollar la agenda propuesta por la Junta Directiva.

Art. 13. La convocatoria para Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria de socios/as, se hará por medio de invitación personal a cada socio/a. Para la Asamblea Ordinaria se convocará con ocho días de anticipación y para la Asamblea Extraordinaria con 4 días de antici-pación, indicándose en las convocatorias: el objetivo de la invitación, lugar, día, hora en que han de celebrarse. Si en la hora señalada no pudiera celebrase la sesión por falta de asistencia (quórum = la mitad más uno de los Asociados /as), ésta se llevará a cabo una hora después de la hora señalada con los que estén presentes. Las decisiones que se adopten serán obligatorias aún para aquellos/as socios/as que siendo convocados/as no asistieron.

Art. 14. Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir y dar posesión a los miembros/as de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


b) Recibir los informes de trabajo y fi nancieros por parte de la Junta Directiva.

c) Aprobar y desaprobar la situación fi nanciera de la Asocia-ción.

d) Destituir por causa justifi cada a los miembros/as de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia y elegir a sus sustitutos.

e) Pedir a la Junta Directiva, los informes que crea conveniente a solicitud de un número mayor al 30 % de los asociados/as.

f) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación.

g) Acordar la petición de la personalidad jurídica y aprobación de estos estatutos al Concejo Municipal, de San Francisco Menéndez por medio del representante legal de la Asocia-ción.

h) Otorgar la calidad de socios/as honorarios/as.

i) Aprobar la suspensión temporal o defi nitiva de los socios/as a propuesta de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia.

j) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupues-to.

k) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento Interno.

1) Crear los Comités que estime necesarios para el logro de sus objetivos, especialmente el Comité de Salud, Saneamiento y Medio Ambiente, Agua y Bienestar Social, así como otros que en el futuro sean necesarios.

m) Aprobar modifi caciones a los Estatutos y Reglamento Interno, siempre y cuando estén en función de la sostenibilidad del sistema de agua.

Art. 15. Procedimiento especial para la destitución de asociados/as y miembros/s directivos/as.

Los miembros/as de la asociación podrán ser retirados de ella, en acuerdo emitido por mayoría de votos en Asamblea General y con previa audiencia del interesado. Se consideran además como causales de retiro temporal o defi nitivo, las siguientes:

a) Por incumplimiento de los presentes estatutos.

b) Mala conducta del socio/a que se traduzca en perjuicio grave de la Asociación.

c) Promover actividades de partidos políticos, grupos religiosos o de otra naturaleza que vayan en perjuicio de la Asociación.

d) Obtener benefi cios de la Asociación por medios fraudulentos, para sí o para terceros.

e) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia-ción.

Art. 16. Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva nombrará una comisión de tres de sus miembros/as, para que investiguen los hechos; escuchando el dictamen de éstos y las razones que el supuesto infractor expone en su defensa.

En caso de suspensión defi nitiva, la Junta Directiva seguirá el procedimiento a que se refi ere el Artículo anterior y emitirá, el acuerdo respectivo; el cuál será sometido a la aprobación de la Asamblea Gene-ral.

Art. 17. Los Miembros/as de la Junta Directiva electos, podrán ser suspendidos en forma temporal o defi nitiva, según la gravedad del caso, la suspensión defi nitiva únicamente podrá ser acordada por la Asamblea General de Socios/as y la suspensión temporal por la Junta directiva.

LA JUNTA DIRECTIVA Y JUNTA DE VIGILANCIA

LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 18. La Junta Directiva estará integrada por diez miembros/as, garantizando la representación de todos los caseríos, los que serán electos en sus cargos en reunión de Socios/as y presentados en Asamblea General de Asociados/as para su aprobación, por votación nominal y pública. Todos con voz y voto. La nominación de los cargos será la siguiente:

a) Presidente.

b) Vicepresidente

c) Secretaria/o de Actas y Comunicaciones.

d) Tesorero/a.

e) Síndico/a.

f) Coordinadores/as de Secretaría de Salud, Saneamiento y Medio Ambiente.

g) Coordinadores/as de Secretaría de Agua, y Bienestar So-cial.

h) Coordinador/a de Secretaría de Gestión.

La Secretaría de Salud, Saneamiento y Medio Ambiente y la de Agua y Bienestar Social estará integrada por dos miembros/as cada una de ellas. La Secretaría de Gestión estará intgrada por un miembro/a. Quienes trabajarán de acuerdo a las funciones descritas en el Reglamento, pero al igual que los demás miembros/as de la Junta Directiva, tienen atribuciones y funciones generales que les compete a todos/as, tanto en estos Estatutos como en el Reglamento para la Administración del Sistema de Agua, Salud y Medio Ambiente.

Art. 19. Los cargos de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia serán adhonorem; sin embargo cuando el miembro/a asociado/a o directivo/a trabaje en actividades ofi ciales para la Asociación, podrá otorgársele una retribución convencional o viático cuando por el volumen de su trabajo o las circunstancias lo ameriten.

Art. 20. Los requisitos para ser miembro/a de la Junta Directiva y de la Junta de Vigilancia son los siguientes:

a. Ser socio/a activo/a de la Asociación.

b. Estar solvente con el pago del servicio de agua.

c. Ser de reconocida solvencia moral.

d. De preferencia saber leer y escribir.

e. Disponibilidad para el trabajo voluntario.

f. No haber perdido los derechos de ciudadano en el año anterior a su elección por las causales del Art. 75 de la Constitución Política de la República.

g. No tener en suspenso los derechos que enumere el Art. 74 de la Constitución Política de la República.

h. Mayor de 18 años.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


i. Buenas relaciones con la comunidad.

j. No vincular la política partidarista con el trabajo dentro del sistema de agua.

k. Responsabilidad para el cargo.

l. Residente de cualquiera de las comunidades mencionadas en el Artículo 1 de estos Estatutos.

m. El Síndico de ambas Juntas deberá capacitarse sobre el Códi-go Municipal, Código de Trabajo, Estatutos, el Reglamento Interno y otros documentos afi nes a la Asociación.

Art. 21. No podrán ser miembros/as de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia los/as siguientes:

a) Las personas usuarias que no llenen los requisitos del Artículo anterior.

b) Personas Asociadas que sean parientes dentro del primero y segundo grado de consanguinidad, o segundo de afi nidad, de cualquiera de los miembros/as de la Junta Directiva.

Art. 22. La Junta Directiva se reunirá ordinariamente cada 15 días y extraordinariamente cuando sea convocada por el Presidente/a o por lo menos a solicitud de seis de sus miembros. Para que la sesión sea válida, deberán concurrir por lo menos seis de sus diez miembros/as y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos.

Art. 23. Los miembros/as de la directiva y de vigilancia, serán electos para un período de dos años, pudiéndose reelegir hasta el 50% de sus miembros para un período igual, para que instruyan a los nuevos miembros elegidos.

Art. 24. La Junta Directiva será la encargada de convocar a la Asamblea General tres meses antes de cumplir su período para elegir los sustitutos/as y posteriormente capacitarles, en todo lo concerniente a la administración del sistema de agua, salud y medio ambiente, entrando en funciones, sin voz ni voto durante este período hasta tomar posesión de sus cargos.

Art. 25. La Junta Directiva y de Vigilancia podrán sesionar separadas o juntas o a solicitud de ambas.

Art. 26. La Junta Directiva podrá sugerir la sanción o destitución de un miembro de la Junta de Vigilancia en Asamblea General, y ésta deberá nombrar una comisión investigadora para poder emitir resolución.

Art. 27. Son atribuciones de la Junta Directiva:

a. Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación y propo-nerlos a la Asamblea General.

b. Elaborar el Reglamento Interno y proponerlo a la Asamblea General.

c. Tramitar el reconocimiento legal de la Asociación con-forme a la ley en la Alcaldía Municipal de San Francisco Menéndez.

d. Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias o extraordinarias.

e. Coordinar con las organizaciones del Estado, Organismos Internacionales o entidades privadas con el objetivo de cana-lizar recursos que contribuyen a la sostenibilidad del sistema de agua potable y protección de la Subcuenca del Río San Simón.

f. Administrar el sistema de abastecimiento de agua potable a través de la planeación, ejecución y evaluación de los programas para el cumplimiento del mismo.

g. Velar porque los fondos del sistema de abastecimiento de agua potable domiciliar sean aplicados exclusivamente para cumplir los objetivos de la Asociación.

h. Vigilar por el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los afi liados en coordinación con la Junta de Vigilancia.

i. Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos de la Asociación.

j. Contratar personal califi cado para la administración, operación y mantenimiento del sistema de agua potable así como tam-bién contratar personal idóneo para capacitaciones dirigidas a las Juntas, los empleados o cualquier socio/a, en temas o áreas que sean requeridas para el buen desarrollo de la Ad-ministración, de la Salud y el Medio Ambiente, tomando las medidas necesarias para cumplir las disposiciones emanadas por los acuerdos tomados por la Junta Directiva y Junta de Vigilancia y ratifi cados en Asamblea General.

k. Autorizar las nuevas conexiones domiciliares de conformidad con la recomendación técnica respectiva y clausurar aquellas conexiones de usuarios que no cumplan con las disposiciones del Reglamento.

l. Establecer sanciones y multas a benefi ciarios que no cumplan con las normas y procedimientos de la Administración.

m. Elaborar propuestas de incrementos tarifarios del servicio y presentarlos a la Asamblea General de socios/as para su aprobación, después de haber analizado los costos dde socios e operación y mantenimiento del sistema en coordinación con ANDA o el Ente Regulador.

n. Autorizar la compra de equipo, herramientas, insumos y servicios necesarios para la operación y mantenimiento del sistema de agua potable.

o. Gestionar ante el Concejo Municipal de San Francisco Menéndez para que conforme una comisión responsable de monitorear la administración del sistema.

p. Solicitar auditorías al Concejo Municipal de San Francisco Menéndez.

q. Contratar cuando se requiera un auditor para realizar arqueos e inventarios de los bienes del sistema, en los meses de ju-nio y diciembre, además un asesor técnico para operación mantenimiento y futuros cambios que puedan hacerse en el sistema de agua potable, salud y medio ambiente.

r. Vigilar y proteger todas las obras físicas que integran el sistema de agua, con el fi n de conservarlas y evitar la contaminación o deterioro de éstas.

s. Facilitar a ANDA o al Ente Regulador, la realización de auditorías técnicas y/o evaluaciones de la gestión adminis-trativa del sistema.

t. Elaborar y presentar a ANDA o al Ente Regulador, los informes que de acuerdo a las regulaciones vigentes, sean necesarias para garantizar el buen funcionamiento del sistema y la prestación efi ciente del servicio de agua.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


u. Revisar el orden de los archivos que controlen el pago de servicio de agua potable, cuotas de conexión, reconexión, desconexión y listado de usuarios.

v. Asegurar en coordinación con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, el cumplimiento de las normas de calidad y procedimientos nacionales sobre el abastecimiento de agua potable.

w. Gestionar y recibir donaciones y aportes para el sostenimiento del sistema de agua potable y protección de la microcuenca del Río Santa Rita. Provenientes de fondos gubernamentales, internacionales o privadas

x. Elaborar y proponer reformas a los presentes Estatutos y Regla-mento Interno, siempre y cuando no afecte la sostenibilidad del sistema y se cuente con la aprobación de la mayoría absoluta, las tres cuartas partes de los Asociados inscritos, obtenida a través de Asamblea General.

y. Resolver en Asamblea General de socios, todas las situaciones excepcionales no previstas en los estatutos.

z. Presentar a la Asamblea General Ordinaria, una Memoria semestral de las labores realizadas y la situación fi nanciera del período; además de un Plan de Trabajo con presupuesto elaborado para el año siguiente, con el apoyo del contador administrador.

aa. Defi nir el fondo para el manejo de caja chica en el Reglamento Interno para la Administración del Sistema de Agua Potable, Salud y Medio Ambiente.

bb. Otorgar la Personería Jurídica a cualquiera de los miembros de la Junta Directiva para que les represente Judicial y Extrajudicialmente, por ausencia del Síndico.

cc. Coordinar a través de las Secretarías de Salud, Saneamiento y Medio Ambiente, con las Entidades Gubernamentales y No Gubernamentales que velan por la el medio ambiente y salud de los habitantes para asegurar el buen uso y mantenimiento de las letrinas, fosos de absorción, y la calidad del agua, así como también; de la protección de la microcuenca del Río Santa Rita.

dd. Proteger cuidar y administrar adecuadamente el recurso agua y todos los bienes del sistema de agua.

ee. Algunas de las atribuciones serán delegadas entre los miembros/as de la Junta Directiva,

ff. Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y el Regla-mento Interno y demás leyes correspondientes a las admi-nistraciones de sistemas de agua.

Art. 28. Las funciones de los Miembros/as integrantes de la Junta Directiva y personal operativo están descritas en el Reglamento Interno de la Asociación.

JUNTA DE VIGILANCIA

Art. 29. La Junta de Vigilancia es el órgano encargado de la su-pervisión de todas las actividades de la Asociación y fi scalizar los actos de la Junta Directiva y la aplicación efectiva del Reglamento Interno para la administración, operación y mantenimiento del sistema de agua potable, salud y medio ambiente.

Art. 30. Integración de la Junta de Vigilancia:

La Junta de Vigilancia estará integrada por cinco personas usuarias del servicio de agua, las cuales deberán cumplir todos los requisitos que se mencionan en el Artículo 20 de estos Estatutos y serán elegidos/as por los Socios/as y propuestos/as en Asamblea General Ordinaria para su aprobación, para un período de dos años.

Art. 31. Los cargos de los miembros/as de la Junta de Vigilancia son:

a) Presidente/a

b) Vicepresidente/a

c) Secretario/a

d) Tesorero/a

e) Síndico/a

Art. 32. Las funciones de los Miembros/as integrantes de la Junta de Vigilancia están descritos en el Reglamento Interno de la Asociación.

Art. 33. La Junta de Vigilancia sesionará cada 15 días o cuando los/as integrantes lo consideren necesario, o a iniciativa de tres de sus miembros/as. Las resoluciones serán por mayoría simple.

Art. 34. Los miembros/as de la Junta de Vigilancia serán removi-dos de sus cargos en cualquier tiempo cuando a juicio de la Asamblea General, no estén cumpliendo a cabalidad con sus obligaciones.

Art. 35. La Junta de Vigilancia puede sugerir la sanción o destitu-ción de un miembro de la Junta Directiva; en Asamblea General, luego la Asamblea nombrará una comisión investigadora y determinará la resolución.

Art. 36. Son atribuciones de la Junta de Vigilancia las siguien-tes:

a) Velar por el fi el cumplimiento de las funciones conferidas a la Junta Directiva.

b) Informar a la Asamblea General de cualquier situación que surja dentro de la Junta Directiva y de las Secretarías, que vaya en contra de los intereses de la Asociación y sus Asociados/as y demás usuarios/as del sistema de agua.

c) Solicitar a la Junta Directiva cualquier informe que crea conveniente.

d) Evaluar el trabajo de la Junta Directiva como de la efi ciencia de las Secretarías y hacer las recomendaciones pertinentes a los mismos o a la Asamblea General.

e) Apoyar a la Junta Directiva, cuando ésta requiera de su colaboración.

f) Supervisar la recepción, custodia o intervención de los fon-dos de la Asociación, formulando a los responsables de los mismos las sugerencias y recomendaciones del caso.

g) Velar porque la contabilidad se lleve actualizada y que los balances, inventarios, informes y memorias se elaboren y se den a conocer cada 6 meses.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


h) Realizar u ordenar que se practiquen arqueos generales o especiales y cuando lo estime conveniente, ordenar auditorías por medio de organismos públicos o privados debidamente seleccionados para ello.

i) Velar porque el servicio de agua se preste efi cientemente.

j) Informar de cualquier anomalía y hallazgos por parte de la administración.

k) Algunas de las atribuciones serán delegadas entre los miembros/as de la Junta de Vigilancia para su cumplimien-to.

1) Mantener una estrecha cooperación con el ente regulador de los sistemas de agua.

m) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamentos y demás leyes pertinentes.

CAPITULO VI

DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA

Art. 37. La fi scalización interna de la Asociación está a cargo de la Junta de Vigilancia, por lo que ésta debe planifi car las acciones pertinentes para llevarla a cabo. Dicha Junta llevará un control de los informes que rinda la Junta Directiva, los cuales analizará a fi n de ver si son congruentes con la planifi cación anual de la Asociación. Asimismo, evaluará, los avances de la misma, y si los recursos están siendo bien utilizados. El resultado del análisis lo hará saber a los miembros de la Junta Directiva, a fi n de que justifi quen las observaciones, si éstas no son superadas a satisfacción de la Junta de Vigilancia, ésta presentará un informe a la Asamblea General, a fi n de que se tomen las medidas correctivas necesarias.

Art. 38. La fi scalización externa estará a cargo de la Municipalidad de San Francisco Menéndez para garantizar la buena administración de los fondos y demás bienes de la Asociación. Esta se realizará, a través de Arqueos u Auditorías que evaluarán la planifi cación, presupuestos, organización administrativa, administración de ingresos, contratos, cré-ditos, contabilidad y transparencia en la elección de los miembros/as de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia.

Art. 39. La Municipalidad realizará los Arqueos de ofi cio, a solicitud de la Junta Directiva y de Vigilancia, o al menos a solicitud del 30% de las personas asociadas. Si el resultado del arqueo constituye delito. La Municipalidad por sí o la Junta de Vigilancia harán la denuncia ante la Fiscalía General de la República, a fi n de que se deduzcan responsabi-lidades, sin perjuicio de las medidas que tome la Asamblea General.

Art. 40. La Administración Nacional de Acueductos y Alcantari-llados (ANDA) o el Ente Regulador, podrán hacer Auditorías Técnicas que permitan evaluar, el buen funcionamiento del sistema, la gestión de la Asociación en la Administración del Sistema y la calidad del servicio de agua proporcionado, debiendo entregar copias del informe elaborado a la Junta Directiva y Junta de Vigilancia para que implementen las recomendaciones en caso de que existan.

Art. 41. También la Junta Directiva deberá solicitar los servicios de un Auditor externo privado, por lo menos dos veces al año, principal-mente previo a las Asambleas Generales Ordinarias para dar un informe económico respaldado por auditorías externas.

CAPITULO VII

DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION

Art. 42. El. Patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) Donaciones de Organismos Nacionales e Internacionales.

b) Fondos provenientes del pago por servicio de agua.

c) Pagos por derechos de conexión.

d) Pagos por reconexión.

e) Multas por mora.

f) Multas por conexiones ilegales.

g) Fondos provenientes de otras actividades sociales.

Art. 43. Todos los fondos provenientes de la prestación del servicio

de agua potable, se utilizarán exclusivamente para la administración del

sistema de agua, salud y medio ambiente, y bajo ninguna condición se

podrá destinar para otros fi nes que no sean los propuestos por la Aso-

ciación.

Art. 44. El Patrimonio de la Asociación lo constituyen los bienes

muebles, inmuebles, el fondo patrimonial, equipos de ofi cina, herramien-

tas y toda la infraestructura del sistema, el cual podrá incrementarse o

disminuirse de acuerdo a ampliaciones o mejoramiento de todo el sistema

y otros equipos; los cuales estarán bajo la administración de la Junta

Directiva de la Asociación. Los bienes muebles e inmuebles que formen

el patrimonio no podrán ser enajenados, dados en garantías, vendidos,

alquilados o prestados.

Art. 45. La Asociación llevará un libro especial de registro del fondo

patrimonial, en el que deberá expresarse todo aumento o disminución del

mismo. además, se llevarán una contabilidad formal con sus respectivos

registros que incluye libros de actas, libro diario, libro mayor, libro de

estados fi nancieros, y los que por exigencia contable se requieren, los

cuales serán: foliados y legalizados por la Acaldía Municipal de San

Francisco Menéndez. Al fi nal de cada año, se hará un balance general

de todas las operaciones, especifi cando los valores que forman el activo,

el pasivo y el fondo patrimonial.

CAPITULO VIII

DE LA MODIFICACION DE LOS PRESENTES ESTATUTOS

Art. 46. La modifi cación de los presentes Estatutos podrá realizarse

siempre y cuando no afecte el sistema de agua potable, salud y medio

ambiente ni la sostenibilidad del mismo. Esta modifi cación podrá acor-

darse en Asamblea General, a iniciativa de la misma o a propuesta de La

Junta Directiva y Junta de Vigilancia; el acuerdo podrá tomarse con los

votos de las dos terceras partes de los Asociados/as debidamente inscritos

en el Registro que para tal efecto llevará la Alcaldía Municipal de San

Francisco Menéndez y registrados por membresía de la Asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO IX

DE LA DISOLUCION DE LA ASOCIACION

Art. 47. La Asociación podrá disolverse mediante acuerdo tomado en Asamblea General, dicho acuerdo será con la votación favorable de las dos terceras partes de los/as asociados/as debidamente registrados/as en la membresía de la Asociación y en el registro que llevará para tal efecto la Alcaldía Municipal de San Francisco Menéndez.

Art. 48. Para la disolución de la asociación deberá haber la asistencia de al menos el 90% de los Asociados/as.

Art. 49. La Asociación podrá disolverse por cualesquiera de las siguientes causas:

a) Por la disminución en el número de personas asociadas, de tal manera que llegue un numero menor de 25 asociados/as.

b) La imposibilidad de seguir cumpliendo los fi nes para lo cual fue constituida.

c) Por la inobservancia o incumplimiento de la Legislación pertinente, de tal manera que no se cumplan los objetivos en función de sus asociados/as.

Art. 50. Al disolverse la Asociación deberá integrarse una Comisión liquidadora que estará conformada por los/las miembros/as usuarios/as del servicio de agua y delegados/as de la Alcaldía Municipal de San Fran-cisco Menéndez. La Comisión dispondrá de noventa días para elaborar el informe y hacer la entrega de los bienes a la Alcaldía Municipal de San Francisco Menéndez para su custodia y administración temporal.

Art. 51. La Comisión liquidadora una vez concluido el trabajo, remitirá el informe al Concejo Municipal de San Francisco Menéndez, para su aprobación, junto con todos los documentos pertinentes

Art. 52. Al disolverse y liquidarse la Asociación, los bienes de cualquier naturaleza pasarán al Concejo Municipal de San Francisco Menéndez, para su custodia y en un período de 60 días, La Municipalidad, a través de su Departamento de Proyección Social; creará una nueva Organización Administradora del Sistema de Agua, de acuerdo a los intereses mayoritarios de los usuarios/as y de acuerdo a las regulaciones y leyes vigentes para la administración de sistemas de agua.

CAPITULO X


Art. 53. La Asociación llevará sus libros de registro de afi liados/as, Actas de Asambleas Generales, Actas de Junta Directiva y Junta de Vigilancia, Registros Contables, todos foliados y sellados con una razón de apertura y otra de cierre. En la apertura deberá especifi carse el objeto del libro, su número de hojas selladas y foliadas. El cierre de los libros, deberá estar fi rmado y sellado por el Concejo Municipal de San Francisco Menéndez.

Art. 54. La Junta Directiva tiene obligación de enviar al Concejo Municipal de San Francisco Menéndez durante los primeros quince días posteriores a la elección, la nómina de la nueva Junta Directiva y Junta de

Vigilancia. Durante el primer mes del año, la Junta Directiva enviará al Concejo Municipal, la nómina de los asociados/as por cualquier cambio en el incremento o disminución de los mismos/as.

Art. 55. Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta Directiva deberá enviar al Concejo Municipal de San Francisco Menéndez, su Plan de Actividades (Trabajo), sobre la administración, operación y mantenimiento del sistema de agua potable, saneamiento básico y medio ambiente.

Art. 56. Para la modifi cación de los presentes Estatutos, se seguirán los mismos procedimientos que para la constitución e inscripción de la Asociación.

Art. 57. Los casos no contemplados en estos Estatutos serán resueltos en Asambleas Generales de Asociados/as.

Art. 58. La Asociación podrá formar parte de estructuras organizativas más amplias destinadas exclusivamente a la administra-ción de sistemas de agua, siempre y cuando garantice la sostenibilidad de la Asociación.

Art. 59. Podrán celebrarse convenios de cooperación con organismos afi nes a los objetivos de la Asociación.

Art. 60. En la medida que se incremente el número de usuarios e ingresos del sistema de agua; previa consulta, evaluación y aprobación de la asamblea general de socios, se podría aprobar un fondo para ejecutar acciones en la microcuenca del Río Santa Rita.

Art. 61. Los presentes Estatutos, entrarán en vigencia, ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

DECRETO No. 31.

Vistos los estatutos de la ASOCIACION COMUNAL, ADMI-NISTRADORA DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE, SALUD Y MEDIO AMBIENTE "AGUAS VIVAS" CANTON LA CEIBA del Cantón La Ceiba de esta jurisdicción, con su abreviatura "ACAPAVIS", que consta de 61 Artículos y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes de la República al Orden Público ni a las buenas costumbres de conformidad a los Artícu-los 119 y 30 Numeral 23 del Código Municipal este Concejo Acuerda: Aprobar y Conferirles a dicha Asociación el carácter de Persona Jurídica Publíquese.

Dado en la Alcaldía Municipal: San Francisco Menéndez, a los cinco días del mes de diciembre de dos mil tres. REMIGIO MORALES MEJIA, ALCALDE MUNICIPAL. SOFIA RUTILIA CASTANEDA DE HERNANDEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO

COMUNAL CUESTA EL GAVILAN, CANTON SAN JUAN,

TACUBA, DEPARTAMENTO DE AHUACHAPAN.

CAPITULO I

NATURALEZA, DENOMINACION, DURACION,

DOMICILIO.

Art. 1.- La Asociación que se constituyó estará regulada por el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones de Desarrollo Comunal del Municipio de Tacuba, por estos Estatutos, Re-glamento Interno y demás disposiciones aplicables. La Asociación será una entidad apolítica y no lucrativa, podrá accionar en el campo social, económico, cultural, religioso, cívico y en cualquier otro que fuera legal y provechoso a la comunidad, la Asociación se denominará “ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL CUESTA EL GAVILAN”, que podrá abreviarse ADESCOEG, que en los presentes Estatutos se denominará “La Asociación”.

Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefi nido; sin embargo, podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos previstos en la Ordenanza Reguladora, estos Estatutos y demás dispo-siciones aplicables.

Art. 3.- E1 domicilio de la Asociación será en Caserío Cuesta “El Gavilán”, Cantón San Juan, del Municipio de Tacuba, Departamento de Ahuachapán.

CAPITULO II

FINES

Art. 4. - La Asociación tendrá como fi nes el desarrollo humano y la obra pública que proyecta la Asociación, para ello deberá:

a) Promover el programa de la respectiva localidad conjunta-mente con instituciones públicas y organizaciones privadas, nacionales e internacionales que participen en los correspon-dientes programas.

b) Fomentar el espíritu de solidaridad y cooperación mutua entre los vecinos sus grupos y entidades representativas.

c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunales y organiza-dos en la localidad, en la mayor integración de sus miembros y la mejor realización de sus actividades.

d) Impulsar y participar en los programas de capacitación promocional de los dirigentes y grupos comunales con el fi n de contribuir al mejoramiento de la organización de la comunidad, la administración de proyectos sociales y eco-nómicos y la elevación de los niveles educativos.

e) Trabajar en el restablecimiento y mejora de los servicios de la comunidad con el equipamiento y los medios indispensables para solucionar los distintos problemas que existen en la comunidad.

f) Promover las organizaciones juveniles haciéndolas partícipes de la responsabilidad de los programas de desarrollo local.

g) Incrementar las actividades comunales a fi n de obtener re-cursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de la comunidad.

h) Participar en los planes de desarrollo locales, regionales y nacionales, especialmente en la determinación de los proyec-tos contemplados en su plan de actividades y establecer los recursos locales que deben utilizarse.

i) Erradicar el problema de analfabetismo, educación, salud, trabajo, vivienda y caminos para lo cual se buscarán los apoyos necesarios.

j) Lograr que el agua sea potable a cada una de las familias, atendiendo el cuidado de no contaminarla, buscando los apoyos por un agua saludable.

CAPITULO III

CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS

Art. 5.- Los asociados podrán ser:

a) Activos,

b) Honorarios, todos deben ser personas mayores de dieciocho años, sin embargo, cuando las personas provengan de comités juveniles el requisito de edad antes mencionado será el de quince años. Son asociados Activos todas las personas que reúnen los requisitos señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los límites del caserío.

Son asociados Honorarios aquellas personas a quienes la Asamblea, por su iniciativa a propuesta de la Junta Directiva le conceda tal calidad, en atención a sus méritos personales y relevantes servicios prestados a la Asociación.

Art. 6.- Son derechos y deberes de los asociados Activos:

a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.

b) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo solicitare por escrito.

c) Elegir y ser electo para cargo de la Junta Directiva.

d) Cooperar con todos los medios posibles al incremento del número de miembros de la Asociación.

e) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General, previa convocatoria escrita.

f) Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de la Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén relacionados con los fi nes de la Asociación.

g) Hacer respetar los límites vecindades del caserío.

h) Estudiar el Código Municipal y practicarlo.

Art. 7.- Los asociados Honorarios, gozarán de los derechos que la Asamblea General les otorgue.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Art. 8.- El Gobierno de la Asociación estará constituido por:

a) La Asamblea General: que será la máxima autoridad de la Asociación.

b) La Junta Directiva: que será el Organo Ejecutivo y estará integrado por el número de miembros que determinen los Estatutos.

CAPITULO V


Art. 9.- La Asamblea General la componen todos los asociados y se instalará con la mayoría simple de los asociados Activos, pudiendo haber representación de asociados; pero cada asociado deberá ser del mismo caserío. Las resoluciones se acordarán por mayoría de votos de los presentes o representados.

Art. 10.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente cuatro veces al año, con intervalo de tres meses, debiendo celebrarse, sea convocada por la Junta Directiva por iniciativa propia o a solicitud de quince miembros afi liados a la Asociación.

Art. 11.- En las Asambleas Generales ordinarias, se tratarán los asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los asociados. En las Asambleas Generales sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos será nula.

Art. 12.- La convocatoria para Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria, se hará por medio de un aviso escrito, con ocho días de anticipación para la primera y con cuarenta y ocho días de anticipación para la segunda, indicándose en los mismos, el lugar, el día y hora en que se han de celebrar. Si a la hora señalada no pudiere celebrarse la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el mismo día una hora después de la señalada, con los asociados que concurran; en este último caso, las decisiones que se adopten serán obligatorias aun para aquellos que convocados en la forma presentada en estos Estatutos no concurrieren.

Art. 13.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva.

b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o denegar el estado fi nanciero de la Asociación.

c) Destituir total o parcialmente por causas justifi cadas a los miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos.

d) Retirar la calidad de miembros de la misma a los que hubieren renunciado, fallecido o perdido su calidad de asociados.

e) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea convenien-tes.

f) Aprobar el reglamento interno de la Asociación y los que sean necesarios.

g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y reglamentos que se dicten.

h) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupues-to.

i) Otorgar la calidad de asociados Honorarios.

j) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales no previstas en estos Estatutos, y que demanden inmediata resolución.

CAPITULO VI

PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCION

DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS

Art. 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de ella por acuerdo de la Asamblea General, tomado por mayoría de votos, previa audiencia del interesado, por infracciones a la ordenanza, reglamentos y a los Estatutos. Se consideran como causales de retiro o expulsión las siguientes:

a) Mala conducta del asociado que traduzca en perjuicios, grave para la Asociación.

b) Promover actividades políticas o de otra naturaleza que vayan en perjuicio de la Asociación.

c) Obtener por medios fraudulentos los benefi cios de la Aso-ciación para él o para terceros.

d) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia-ción.

Art. 15.- Todos o parte de los miembros de la Junta Directiva electos por la Asamblea General, podrán ser suspendidos temporalmente, sino ameritare su destitución según la gravedad del caso, para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva, nombrará una comisión de dos o más de sus miembros para que investiguen los hechos y oyendo el informe de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga en su defensa resolverá tal destitución, nombrando a continuación los sustitutos. En el caso de que habla el literal c) del Artículo 3, la Junta Directiva seguirá el procedimiento anterior; pero en este caso la Asamblea General quien resolverá tal destitución nombrando a continuación los sustitutos.

Art. 16.- En el caso que la Junta Directiva dentro del plazo de diez días, conocida la infracción, no proceda de conformidad a los artículos anteriores un número de diez asociados, por lo menos, podrá convocar a Asamblea General para que éste nombre la comisión investigadora, para que en base a su informe, la Asamblea General proceda a la suspensión o destitución. El mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las infracciones debe de conocerse sobre la suspensión temporal o destitución de toda la Junta Directiva, cuando por tratarse de la mayoría de los miembros de la Directiva los restantes no inician el procedimiento del plazo que establece el inciso anterior. En todos los casos de este artículo será la Asamblea General la que resolverá sobre la suspensión temporal o destitución de los miembros y en la misma sesión elegirán y darán posesión a los sustitutos, por el tiempo de la suspensión o por el resto del período de los directivos sustituidos. La Asamblea General o Junta Directiva notifi cará al interesado la suspensión temporal o de-fi nitiva a más tardar dentro de cuarenta y ocho horas después de haber sido acordada.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 17.- De la resolución que establezca la suspensión temporal decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente el recurso de revisión para ante lo misma, dentro del tercer día de la notifi cación. De las resoluciones de la Asamblea General no se admitirá ningún re-curso.

CAPITULO VII


Art. 18.- La Junta Directiva estará integrada por once miembros propietarios y suplentes electos en Asamblea General democráticamen-te.

En todo caso, la nominación de los cargos será la siguiente: Presidente, Vicepresidente, Secretario, Secretario de Actas, Tesorero, Protesorero, Síndico y cuatro Vocales. Los cargos en la Junta Directiva serán ad-honorem; sin embargo cuando el asociado trabaja en actividades particulares y eventuales para la Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando el volumen de trabajo y las circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de la Asamblea General.

Art. 19.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente por lo menos una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario, pre-via convocatoria que haga el Presidente. Para que la reunión sea válida deberán concurrir por lo menos seis de sus miembros propietarios y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En caso de empate el Presidente o quien haga sus veces, tendrá voto de calidad.

Art. 20.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Elaborar los proyectos de estatutos de la Asociación y pro-ponerlos a la Asamblea General.

b) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran con el desarrollo comunal, el plan anual de trabajo y el pre-supuesto correspondiente.

c) Constituir comisiones de trabajo de la Asociación y encauzar su mejor organización y desenvolvimiento.

d) Convocar a Asamblea General a reuniones ordinarias y extraordinarias.

e) Coordinarse con los organismos del Estado, las municipali-dades y con las entidades privadas que tengan que trabajar en la región de proyectos de desarrollo de la comunidad.

f) Participar en su caso en la investigación, planeamiento y mejoramiento del caserío.

g) Informar periódicamente a la Asamblea General y a los or-ganismos que cooperan con sus programas de las actividades que desarrollan.

h) Tomar las medidas necesarias para cumplir y aplicar las disposiciones emanadas de la Asamblea General.

i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos de la Asociación, hasta un máximo de mil colones.

j) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los miembros de la Asociación.

k) Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea General en la sesión ordinaria del mes de febrero la memoria anual de sus actividades.

l) Llamar al miembro correspondiente de la Junta Directiva, cuando el titular esté ausente o no concurriese a tres sesiones consecutivas por lo menos, sin causa justifi cada.

m) Presentar a consideración de la Asamblea General, con quince días de anticipación de cada ejercicio administrativo, el plan anual y el presupuesto de gastos de la Asociación.

Art. 21.- El Presidente de la Junta Directiva presidirá las sesiones de la Asamblea General y de Junta Directiva y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación.

Art. 22.- El Vicepresidente colaborará con el Presidente y lo sus-tituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación.

Art. 23. El Secretario será el órgano de comunicación de la Aso-ciación y llevará el inventario de los bienes de la misma y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación.

Art. 24.- El Secretario de Actas, tendrá a su cargo los libros de actas de sesiones que celebra la Asamblea General; la Junta Directiva; extenderá las certifi caciones que se soliciten a la Asociación y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación.

Art. 25.- El Tesorero será el depositario de los fondos y bienes de la Asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de la misma, se encargará además, de que se hagan efectivos los créditos a favor de la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del estado económico; hará los pagos de las obligaciones de la Asocia-ción. En todo caso serán autorizados todos los pagos por el Secretario y con el visto bueno del Presidente de la Asociación. Todos los fondos serán depositados en una institución bancaria o crediticia, para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación y se registrarán las fi rmas del Tesorero, el Presidente y el Síndico de la Asociación. Se requerirán para todo retiro de fondos de la concurrencia de los expresados directivos, una vez sea aprobado por la misma Directiva y todos los demás que le fuere encomendado por la Asociación.

Art. 26.- El Protesorero tendrá las mismas funciones del Tesorero, colaborará y lo sustituirá en caso de ausencia o impedimento de éste y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación.

Art. 27.- El Síndico tendrá la representación judicial y extrajudicial de la Asociación, puede otorgar poderes judiciales o administrativos y necesitará de la autorización previa de la Junta Directiva para ejercerla en cada caso. A falta del Síndico, fungirán los Vocales por su orden respectivamente autorizados en sesión de Junta Directiva. De entre los Vocales de la Asociación.

El Síndico elegirá un comité de vigilancia formado por tres miem-bros que tendrán acceso a todas gestiones, operaciones, trabajos, libros y demás documentos de la Asociación, con el objeto de velar porque el patrimonio de la Asociación sea aplicado en la consecución de sus fi nes.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 28.- El Síndico velará por el estricto cumplimiento de los presentes Estatutos y demás acuerdos tomados por la Asamblea General y por la Junta Directiva y todo lo demás que se le fuere encomendado por la Asociación.

Art. 29.- Los Vocales colaborarán con la Junta Directiva en la medida que ésta lo considere necesario, en todo caso sustituirá a los miembros de la Junta Directiva que faltaren y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación.

Art. 30.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos por un período de dos años, pudiendo ser reelectos, para otro período, si la Asamblea General así lo decidiere.

CAPITULO VIII

DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION

Art. 31.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) La contribución que aporten los asociados activos y que será de dos 50/100 colones mensuales.

b) Los aportes extraordinarios que provengan de diferentes fuentes.

c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada para crear fondos a la Asociación.

d) Sus bienes muebles o inmuebles adquiridos a cualquier título y a las rentas que se obtengan de la administración de los mismos. Los bienes de la Asociación son inalienables e imprescriptibles, salvo que la Asociación con el voto de las tres cuartas partes de sus miembros acordare afectarlos.

Art. 32.- De las utilidades netas obtenidas por la Asociación se aportará el cinco por ciento para formar un fondo de reserva para incre-mentar el capital bancario a nombre de la misma. La Asociación llevará un libro especial de registros de capital en el que deberá expresar todo aumento o disminución del mismo.

La Asociación para poder desarrollar sus fi nes sociales y de obra física, siempre que conduzca a operaciones canalizadas a través de recursos económicos, deberá ser conocido y aprobado por la Junta Directiva siempre y cuando no exceda de un mil colones, caso contrario lo aprobará la Asamblea General, específi camente para el acto en que comparezca el representante de la Asociación.

Art. 33.- Si al fi nal de cada ejercicio administrativo se obtuviera ganancias, la Junta Directiva propondrá a la Asamblea General los proyectos a que pueden ser aplicados tales ganancias, como también el tiempo y forma de invertir el fondo de reserva.

CAPITULO IX

DISOLUCIONES DE LA ASOCIACION

Art. 34.- En caso de disolución, si después de pagadas las obliga-ciones que tenga la Asociación hubiere un remanente, la Junta Directiva, deberá poner a disposición del Concejo Municipal el remanente que

hubiere quedado, después de treinta días, pagadas las obligaciones que

tuviere la Asociación, con la condición de ser destinados los fondos

a programas de desarrollo comunal a realizarse por el caserío, en el

domicilio de la Asociación.

Art. 35.- La disolución de la Asociación será acordada en sesión

extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de las dos terceras

partes de la Asociación, por los motivos de la ordenanza reguladora

de las asociaciones comunales y demás disposiciones aplicables que

establezcan.

CAPITULO X


Art. 36.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo

Municipal en los primeros quince días posteriores a la elección, la nómina

de la nueva Junta Directiva, en todo caso proporcionar al expresado Con-

cejo, cualquier dato que se le pidiere relativo a la Asociación. También

informará en la forma expresada en el inciso anterior, las sustituciones de

los miembros de la Junta Directiva cuando sean en forma defi nitiva.

Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta

Directiva, deberá enviar al expresado Concejo su plan de actividades.

Art. 37.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días

después de su publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO NUMERO UNO.

Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal

“CUESTA EL GAVILAN”, que se abrevia ADESCOEG, fundada en

Caserío Cuesta El Gavilán, Cantón San Juan, del Municipio de Tacuba,

Departamento de Ahuachapán, compuesta de treinta y siete artículos, y

no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes de la

República, al orden público, y a las buenas costumbres, de conformidad

a los Artículos treinta numeral trece y ciento diecinueve del Código

Municipal. ACUERDA: aprobar dichos Estatutos en todas sus partes, y

conferirle el carácter de Personalidad Jurídica. PUBLIQUESE EN EL

DIARIO OFICIAL.

Dado en la Alcaldía Municipal de Tacuba, siete de enero del año

dos mil cuatro.

JOEL ERNESTO RAMIREZ ACOSTA,

ALCALDE MUNICIPAL.

JOSE ANTONIO RUIZ CHINCHILLA,

SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO

Los suscritos Jueces de la Cámara TERCERA de Primera Instancia de la Corte de Cuentas de la República, de conformidad con el Art. 88 de la Ley de la Corte de Cuentas, EMPLAZAN: por medio de edicto a los señores: JUAN PABLO AREVALO CANALES, quien actuó como Primer Regidor en el período del uno de febrero al uno de julio del año mil novecientos noventa y ocho y JUAN DE LA CRUZ VENTURA, como Secretario Municipal del período del dieciséis de mayo al veinte de julio del dos mil, para que dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación de este edicto, comparezcan a manifestar su defensa en el Juicio de Cuentas, que se sigue contra dichos señores, quienes actuaron en la Alcaldía Municipal de Concepción de Oriente, Departamento de La Unión, durante el período del uno de enero del año mil novecientos noventa y ocho al treinta y uno de marzo del año dos mil dos.

Dicho juicio tiene por base el Pliego de Reparos No. I.-A.-CAM-III- 0016-2003, por la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y DOS MIL SETECIENTOS DIEZ COLONES CON VEINTIUN CENTAVOS (¢152,710.21), o su equivalente en dólares de los Estados Unidos de Norte América.

Librado en la Cámara TERCERA de Primera Instancia de la Corte de Cuentas de la República: San Salvador, a las nueve horas del día diecinueve de enero del dos mil cuatro. Lic. CARLOS ERNESTO ALVAREZ BARAHONA, Lic. TERESA ESPERANZA GUZMAN DE CHAVEZ, JUECES DE CUENTAS DE LA CAMARA TERCERA DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. MIRNA SANTOS CARBALLO DE VILLATORO, SECRETARIA DE ACTUACIONES.

Of. 1 v. No. 130

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas treinta y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor PEDRO HERNANDEZ, ocurrida el día dieciocho de julio del año dos mil uno, en la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, siendo El Carmen, De-partamento de Cuscatlán, su último domicilio; de parte de los señores SERGIO ALFREDO, PEDRO IVAN, EVELYN MARILU y CLAUDIA DINORA; los menores VERONICA DEL CARMEN, ERIK ALONSO y OLINDA HORTENSIA, todos de apellidos HERNANDEZ MEJIA; y JUANA MEJIA DE HERNANDEZ; los primeros en su calidad de hijos, y la última en su concepto de cónyuge sobreviviente del referido causante; los menores antes mencionados son representados legalmente por la última señora mencionada en su calidad de madre. Habiéndoseles Conferido a los aceptantes, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en

el término legal se presenten a este Tribunal, a hacer uso de sus dere-

chos.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas

cincuenta minutos del día catorce de enero del año dos mil cuatro. Lic.

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO

BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 131-1

LA INFRASCRITA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las catorce horas y treinta

minutos del día cinco de los corrientes, se ha tenido por aceptada la

herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE ARCADIO

PORTILLO MEDRANO, conocido por ARCADIO PORTILLO

MEDRANO, quien falleció el día veinticinco de agosto del año dos

mil tres, en el Hospital San Juan de Dios de la Ciudad y Departamento

de San Miguel, siendo esta Ciudad su último domicilio; de parte del

señor ARNOLDO PORTILLO ROMERO, en concepto de padre del

causante; confi riéndole al aceptante declarado en el carácter indicado,

la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las

facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, y

CITA: a los que se crean con Derecho a la Herencia referida para que se

presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contados desde

el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios,

Departamento de San Miguel, a las quince horas y cuarenta minutos

del día cinco de enero del año dos mil tres. Licda. ANA LETICIA

ORELLANA DE VARGAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br.

JOSE FRANCISCO VELASQUEZ DIAZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 132-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE SABER: que a esta ofi cina se presentó la Licenciada GILMA

YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, en calidad de Procuradora Auxi-

liar del Procurador General de la República, representando a HILDA

LUZ VENTURA PORTILLO, de treinta y tres años de edad, de ofi cios

domésticos, de este domicilio, solicitando a favor de su representada

Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana ubicado en Ave-

nida Guacamayo de la Colonia Milagro de la Paz de esta ciudad, de la

capacidad superfi cial de DOSCIENTOS SETENTA Y UN METROS

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CUADRADOS OCHENTA Y UN CENTIMETROS CUADRADOS,

que tiene las colindancias siguientes: AL ORIENTE, con propiedad

de FRANCISCO VILLEGAS GIRAN, AL NORTE, con propiedad de

EMILIANO VENTURA PORTILLO, AL PONIENTE, con propiedad

de DIMOS RIVERA BLANCO, AL SUR, con propiedad de DIMOS

RIVERA BLANCO. El inmueble antes descrito no es dominante ni

sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni

está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por compra de posesión

material hecha a GREGORIO VENTURA MARQUEZ, de sesenta y

siete años de edad, albañil, de este domicilio, en el mes de abril de mil

novecientos noventa y dos, la que suma un tiempo de más de diez años,

y ha sido en forma quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, estima el

inmueble relacionado en la cantidad de VEINTITRES MIL COLONES

EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal: San Miguel, trece de enero de dos mil cuatro.

JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL.

Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICI-

PAL.

Of. 3 v. alt. No. 133-1


HACE SABER: que a esta ofi cina se presentó la Licenciada

GILMA YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, en calidad de Procura-

dora Auxiliar del Procurador General de la República, representando a

MARIA ELSA VENTURRA DE VILLACORTA, de veintiséis años de

edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, solicitando a favor de su

representada TITULO DE DOMINIO de un solar de naturaleza urbana

ubicado en Avenida Guacamayo de la Colonia Milagro de la Paz de esta

ciudad, de la capacidad superfi cial de CIENTO VEINTISEIS METROS

CUADRADOS ONCE DECIMETROS CUADRADOS, que tiene las

colindancias siguientes: AL ORIENTE, con propiedad de CRISTINO

VILLACORTA, AL NORTE, calle de por medio, con propiedad de

AMILCAR ROMERO, AL PONIENTE, con propiedad de BERTA ALI-

CIA VENTURA DE CENTENO, AL SUR, con propiedad de GREGORIO

VENTURA MARQUEZ. El inmueble antes descrito no es dominante

ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni

está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por compra de posesión

material hecha a GREGORIO VENTURA MARQUEZ, de setenta y

siete años de edad, albañil, de este domicilio, en el mes de febrero de

mil novecientos noventa y dos, la que suma un tiempo de más de diez

años, la que ha sido en forma quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida,

estima el inmueble relacionado en la cantidad de DIEZ MIL COLONES

EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio.


Alcaldía Municipal: San Miguel, trece de enero de dos mil cuatro.



PAL.

Of. 3 v. alt. No. 134-1


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada

ANA FRANCISCA FUENTES DE ZAPATA, en calidad de Procura-

dora Auxiliar del Procurador General de la República, representando

a SANTOS SAMUEL MELENDEZ FUENTES, de cincuenta y cinco

años de edad, agricultor, de este domicilio, solicitando a favor de su

representado TITULO DE DOMINIO de un solar de naturaleza urbana

situado en Colonia Milagro de la Paz, jurisdicción, distrito y departa-

mento de San Miguel, de la capacidad superfi cial de DOSCIENTOS

SETENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS SETENTA Y DOS

DECIMETROS CUADRADOS, que tiene las siguientes colindancias:

AL ORIENTE, con propiedad de FLORENTINA HERNANDEZ, AL

NORTE, calle de por medio con propiedad de GABRIEL CRUZ OLI-

VAR, AL PONIENTE, con propiedad de ISRAEL GUEVARA, AL

SUR, con propiedad de ANA FRANCISCA SERMEÑO ALVAREZ. El

inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni

derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie,

y lo adquirió por Posesión Material que dicho señor ha ejercido desde

el día diez de diciembre de mil novecientos ochenta y nueve, posesión

que ha ejercido por más de diez años, la cual ha sido en forma quieta,

pacífi ca, pública e ininterrumpida, estima el inmueble relacionado en

la cantidad de TREINTA MIL COLONES EXACTOS, los colindantes

son todos de este domicilio.


Alcaldía Municipal: San Miguel, cinco de enero de dos mil cuatro.



PAL.

Of. 3 v. alt. No. 135-1


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada

GILMA YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, en calidad de Procura-

dora Auxiliar del Procurador General de la República, representando a

MARIA ELVIRA GUTIERREZ, quien es de cuarenta y cinco años de

edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, solicitando a favor de su

representada TITULO DE DOMINIO de un solar de naturaleza urbana

situado en Calle Cárdenas y Avenida El Volcán, de la Colonia Milagro de

la Paz de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de: CUATROCIENTOS

DIECIOCHO METROS CUADRADOS CINCUENTA Y UN DECIME-

TROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL ORIENTE,

calle de por medio con propiedad de MARIO HUMBERTO CHICAS

GARCIA, AL PONIENTE, con propiedad de ROSA GIRON URILLAS

conocida por CHITA GIRON URILLA, AL NORTE, con propiedad de

ROSA MARTINEZ, AL SUR, con propiedad de JUAN TORRES. El

inmueble descrito lo adquirió por compra de posesión material hecha de

manera verbal al señor GERARDO RAMIREZ conocido por GERARDO

RAMIREZ POLIO, en el mes de febrero de mil novecientos setenta

y dos, posesión que ha ejercido por más de diez años, la cual ha sido

quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, y lo estima en la cantidad de

DIECISEIS MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de

este domicilio.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Alcaldía Municipal: San Miguel, cinco de enero del año dos mil cuatro. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MU-NICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 136-1


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada GILMA YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, en calidad de Procuradora Auxiliar del Procurador General de la República, representando a CE-CILIA HERNANDEZ DE RIVERA, de sesenta años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, solicitando a favor de su representada TI-TULO DE DOMINIO de un solar de naturaleza urbana situado en Pasaje Manzano de Colonia Villa Satélite, jurisdicción, distrito y departamento de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de CIENTO SESENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS CINCUENTA DECIMETROS CUADRADOS, que tiene las colindancias siguientes: AL ORIENTE, calle de por medio con propiedad de ORLANDO CONTRERAS, AL NORTE, con propiedad de AMALIA VASQUEZ, AL PONIENTE, con propiedad de ROSA MELIDA CHEVEZ, AL SUR, con propiedad de ANGEL ANTONIO HERNANDEZ. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena perte-nencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por Compra de Posesión Material hecha en Escritura Pública a FELIPA HERNANDEZ, el uno de agosto de mil novecientos noventa y siete, quien a esa fecha era de cincuenta y seis años de edad, de ofi cios domésticos, de este domici-lio, ante los ofi cios del Notario EDGAR AMILCAR CRUZ BENITEZ, posesión que unida a la de su antecesora suma un tiempo de más de diez años, la que ha sido quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, la soli-citante estima el inmueble en la cantidad de VEINTE MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio.


Alcaldía Municipal: San Miguel, veinte de enero de dos mil cuatro. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICI-PAL.

Of. 3 v. alt. No. 137-1


HACE SABER: que a esta ofi cina se presentó la Licenciada GILMA YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, en calidad de Procuradora Auxiliar del Procurador General de la República, representando a ELIZABETH CRISTINA CHICAS DE CALDERON, de treinta y ocho años de edad, comerciante, de este domicilio, solicitando a favor de su representada TITULO DE DOMINIO de un solar de naturaleza urbana de un solar de naturaleza urbana situado en Calle Cárdenas, de la Colonia Milagro de la Paz, jurisdicción, distrito y departamento de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de: CIENTO SESENTA METROS CUADRADOS, que tiene las colindancias siguientes: AL ORIENTE, con propiedad de ROSA AMINTA ALVARADO MONTOYA, AL NORTE, con propiedad de

GLORIA VILLACORTA, AL PONIENTE, con propiedad de LOSE RUFINO GUZMAN, AL SUR, con propiedades de RAUL EDILBER-TO MONTOYA y JORGE ALBERTO MARQUEZ. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y dicha señora lo adquirió por compra de posesión material hecha de manera verbal a ROSA AMINTA ALVARADO MONTOYA, en el mes de mayo de mil novecientos setenta y tres, quien es mayor de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, posesión que ha ejercido por más de diez años, la cual ha sido en forma quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, estima el inmueble relacionado en la cantidad de QUINCE MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio.


Alcaldía Municipal: San Miguel, veinte de enero de dos mil cuatro. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICI-PAL.

Of. 3 v. alt. No. 138-1

LA INFRASCRITA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado la Licda. GILMA YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, en carácter de Procura-dora Auxiliar y en representación del señor JOSE PEDRO GUEVARA, de cincuenta y dos años de edad, jornalero, soltero, Salvadoreño, con domicilio en Colonia La Cruz, de esta Ciudad, con Documento Unico de Identidad número cero un millón ciento treinta mil trescientos setenta y uno guión dos; solicitando TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica situado en el Cantón Guanaste, jurisdicción de Ciudad Barrios, de la capacidad superfi cial de QUINIENTOS DIEZ METROS VEINTICINCO DECIMETROS CON NOVENTA Y CINCO CENTI-METROS, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: veintidós metros y cincuenta centímetros, colinda con la señora BLANCA LIDIA BARAHONA, cerco de alambre del solicitante; AL NORTE: veintiocho metros con veinte centímetros, colinda con la señora REI-NA PORTILLO y PAZ PORTILLO, cerco de alambre del solicitante; AL PONIENTE: treinta metros veinticinco centímetros y linda con los señores JOSE GASPAR GUEVARA y ROSA PORTILLO, cerco de alambre del solicitante; y AL SUR: diez metros cincuenta centímetros, y linda con el señor JOSE GUEVARA, calle de por medio; en dicho inmueble existen dos casas construidas, la primera de paredes de adobe, techo de lámina, mide cuatro metros de frente por seis metros de fondo; y la segunda es de paredes de adobe, techo de lámina, de cuatro metros de frente por cinco metros de fondo; y fue adquirido por compraventa verbal que le hizo a la señora ADELA GUEVARA, y que lo valúa en la cantidad de CINCO MIL COLONES EXACTOS.

Librado en el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las quince horas y treinta minutos del día quince de enero del año dos mil cuatro. Licda. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. JOSE FRANCISCO VELASQUEZ DIAZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 139-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE SEGUNDA PUBLICACIÓNFRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las doce horas y veinte minutos del día veintidós de septiembre de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia testamentaria del causante RAUL ANTONIO MURILLO, conocido por RAUL ANTONIO MURILLO RAMIREZ, fallecido el día siete de marzo del año dos mil tres, en el Hospital del SEGURO SOCIAL DE ESTA CIUDAD, habiendo sido la ciudad de Santa Ana, el lugar de su último domicilio, de parte de la señora VILMA HAYDEE GROSS VIDES DE MURILLO, conocida por HAYDEE DE MURILLO, en su calidad de heredera testamentaria instituida por dicho causante, a quien se le confi ere interinamente la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las doce horas y trein-ta minutos del día veintidós de septiembre del año dos mil tres. Lic. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 123-2

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal de las catorce horas treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada del causante MIGUEL ANGEL VASQUEZ, fallecido en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, el día treinta de noviembre de mil novecientos noventa y cuatro, siendo el Cantón Cutumay Camones de esta jurisdicción, el lugar de su último domicilio, de parte del señor NATIVIDAD MUÑOZ, en su calidad de Cesionario del derecho hereditario de los bienes que en la sucesión del referido causante le correspondían a los señores MARIO ALBERTO REGALADO VASQUEZ y PEDRO JOSE REGALADO, como hijos del causante, a quien se le confi ere interinamente la administración y

representación de la sucesión, con las facultades y restricciones que la ley confi ere a los Curadores de la Herencia Yacente.

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las quince horas del día seis de octubre del año dos mil tres. Lic. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 124-2

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las diez horas con treinta minutos del día doce de enero de dos mil cuatro; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por el causante LUCAS PLEITEZ, quien fue de cincuenta y ocho años de edad, soltero, Agricultor, fallecido el día veintiocho de septiembre de mil novecientos setenta y cuatro, siendo la ciudad de Metapán su último domicilio; por parte del señor NEFTALI GALDAMEZ MONTERROZA, en calidad de Cesionario de los de-rechos hereditarios que le correspondían al señor NOE GONZALEZ PLEITEZ, en concepto de hijo del referido causante. En consecuencia se le confi ere INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las doce horas del día catorce de enero de dos mil cuatro. Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 125-2

JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de este

Distrito Judicial,

HACE SABER: que por resolución de las once horas, tres minutos

del día quince de enero de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada

expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a

su defunción dejó EULALIO GUARDADO, quien falleció el catorce de

septiembre de mil novecientos noventa y ocho en el Caserío El Gavilán,

Cantón Agua Zarca, jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas,

lugar de su último domicilio, de parte de MARIA ESTER GUARDA-

DO SANCHEZ DE SALINAS en concepto de hija del causante. A la

aceptan te se le ha conferido la administración y representación interina

de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departa-

mento de Cabañas, a las once horas, cuarenta y siete minutos del día

quince de enero de dos mil cuatro. Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ

LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. CELIO GERMAN

MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 105-3

DE TERCERA PUBLICACIÓNDIA

RIO O

FICIA

L SOLO

PARA C

ONSULTA

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABA-

ÑAS, AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que se ha presentado a este Tribunal la Licencia-

da MARTA DELMY QUINTEROS HERNANDEZ en su calidad de

Procuradora Auxiliar en nombre y representación de la señora MARIA

VICTORIA CHAVEZ DE RODRIGUEZ, de sesenta y cinco años de

edad, ama de casa, de este domicilio, con Documento Unico de Iden-

tidad número cero dos uno uno dos seis ocho tres - siete, solicitando

se le extienda TITULO SUPLETORIO, por poseer un inmueble de

naturaleza rústica, situado en el Cantón Río Grande, caserío Pozuelo

Arriba, Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de CUARENTA Y

NUEVE MIL METROS CUADRADOS aproximadamente de extensión

superfi cial; y de las colindancias siguientes: AL NORTE, cerco de piedra

y alambre de división en línea recta, linda con Francisco Bonilla; AL

PONIENTE, en línea quebrada, cerco de alambre y brotones de por me-

dio, linda con Ricardo Quintanilla, Francisco Rodríguez, Casa Comunal,

Miguel Angel Rodríguez, Matías Rodriguez y Virgilio Rodríguez; AL

SUR, cerco de alambre en parte y en el resto cerco de piedras en línea

recta, linda con Iglesia Católica del caserío, Centro Escolar y Francisco

Ruíz; y al ORIENTE, cerco de piedras en parte, bordos de barranca y

cerco de alambre de división, linda con Santos Julián Amaya, Laureano

Rodríguez, Celestina Baires, José Hilario Novoa, Apolonia González

y José Hilario Novoa. Tiene construida cuatro casas, todas de paral a

excepción de una paredes de adobe techos de tejas y piso natural. Lo

hubo por compra que le hizo a la señora María Nicolasa Rodríguez en

el año mil novecientos sesenta aproximadamente, posesión unida a la de

la tradente data desde hace más de diez años consecutivos, desde cuando

lo posee de manera quieta, pacífi ca e ininterrumpida posesión, por más

de diez años, sin proindivisión con terceros. Lo valúa en la cantidad de

CIEN MIL COLONES o su equivalente en dólar de los Estados Unidos

de América.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a las

diez horas con treinta y cinco minutos del día doce de diciembre de dos

mil tres. Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA. Lic. JULIO CESAR SALGUERO ORTIZ,

SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 106-3

JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de este

Distrito Judicial, al público para efectos de ley,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada

Marta Delmy Quinteros Hernández, en calidad de Procuradora Auxiliar, en

nombre y representación de la señora MARIA DEL CARMEN MURCIA

HERNANDEZ DE AMAYA quien es de cincuenta y tres años de edad,

ama de casa, de este domicilio, solicitando TITULO SUPLETORIO a

favor de la señora María del Carmen Murcia Hernández de Amaya, de

un inmueble de naturaleza rústica, innominado, situado en el Caserío El

Centro del Cantón Agua Zarca, jurisdicción de Ilobasco, departamento

de Cabañas, de la extensión superfi cial de Un Mil Doscientos Noventa

y Seis punto Sesenta y Cuatro Metros Cuadrados, y tiene los linderos

siguientes: AL ORIENTE, con terreno de José Luis Miranda, divididos

por la calle real que conduce al Cantón Santa Cruz; al NORTE, con terreno

de Ramón Rivera en línea recta, cerco de alambre y piña de división;

al PONIENTE, con terreno de Silvestre Arteaga Rivera y Teodora del

Carmen Arteaga Arteaga, cerco de alambre y piña de división; y al SUR,

con terreno de Abel Cañas, cerco de alambre y piña de división hasta

llegar a la calle real donde se comenzó la descripción. El inmueble no

se encuentra en proindivisión con persona alguna, lo hubo por compra

al señor Adán Ayala. Tiene construida dos casas, paredes sistema mixto,

techo de tejas, piso ladrillo de cemento una y la otra encementada; y lo

valora en Sesenta Mil Colones o su equivalente en dólar.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, depar-

tamento de Cabañas, a las quince horas cuarenta y cinco minutos del

día once de diciembre de dos mil tres. Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ

LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. CELIO GERMAN

MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 107-3

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado el Licencia-

do JOSE ALIRIO BELTRAN GARCIA, en su carácter de Procurador

Auxiliar del señor Procurador General de la República, en nombre y

representación del señor SANTIAGO MERINO ALFARO, solicitando se

le extienda Título Supletorio de un inmueble de Naturaleza rústica situado

en Cantón San Martín, Jurisdicción de El Rosario, de este Departamento,

de la extensión superfi cial de SESENTA MIL CIENTO CUARENTA

Y DOS METROS CUADRADOS, que tiene las medidas y linderos

siguientes: AL NORTE: Mide trescientos veinticinco metros, linda con

David Sánchez, AL ORIENTE: Mide ciento sesenta metros, linda con

Paula Argueta y Angélica Merino, AL PONIENTE: Mide trescientos

veintiséis metros, lindando con José Eriberto Rosa y Mercedes Rosa, y

AL SUR: Mide ciento setenta metros colinda con Pablo López Hernández.

Dicho inmueble lo adquirió por posesión material desde el mes de mayo

de mil novecientos setenta, por lo que datan más de diez años de poseerlo

de forma quieta, pacífi ca e ininterrumpidamente, no está en proindivisión,

y lo valúa por la cantidad de TRECE MIL COLONES.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las catorce horas

del día nueve de enero del año dos mil cuatro. Lic. MANUEL PAZ

CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN

MEJIA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 108-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

CIDHA DEL CARMEN AGUIRRE GRANADOS, NOTARIO, DEL DOMICILIO DE SAN SALVADOR con Ofi cina ubicada en Treinta y Una Calle Poniente número quinientos catorce de la Colonia Layco de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notaria, de las nueve horas del día veinticuatro de Enero de dos mil cuatro, se ha declarado a la señora ROXANA ELIZABETH MENDEZ PACHECO, heredera defi nitiva abintestato con benefi cio de Inventario de los bienes que a su defunción acaecida el día catorce de octubre del dos mil, en la ciudad de Guatemala, República de Guatemala, siendo Santa Ana, su último domicilio, dejara la señora SILVANA ELIZABETH CABAÑAS BARAHONA, en su concepto de Cesionaria de los derechos que les correspondían a los señores JOSE ROBERTO CABAÑAS BARRERA, ANA MERCEDES BARAHONA DE CABAÑAS, ULICES ANTONIO DUARTE CABAÑAS y JOSEPH EDISON DUARTE CABAÑAS, los dos primeros como padres, y los segundos, como hijos de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en San Salvador, a los veintinueve días de enero de dos mil cuatro.

Lic. CIDHA DEL CARMEN AGUIRRE GRANADOS,

NOTARIA.

1 v. No. A025611

ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO,

AVISA: que por resolución de las catorce horas del día veintidós de los corrientes se ha declarado heredero defi nitivo con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora LAURA DEL CARMEN DOMINGUEZ DE MORALES, co-nocida por CARMEN DOMINGUEZ, quien fue de ochenta y siete años de edad, Casada, fallecida el día diecisiete de septiembre del año dos mil dos, siendo Delgado el lugar de su último domicilio, al señor JOSE ANTONIO DOMINGUEZ MEDRANO, conocido por CARLOS AN-TONIO DOMINGUEZ MEDRANO, en calidad de hijo de la causante. Confi riéndosele al aceptante la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de ley.

JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las diez horas del día veintitrés de diciembre del año dos mil tres. Licda. ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZA DE LO CIVIL. Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.

1 v. No. A025939

ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO,

AVISA: que por resolución de las quince horas y treinta y cinco minutos del día veintidós de los corrientes, se han declarado herederos defi nitivos con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora LEONOR PEREZ DE URRUTIA hoy VIUDA DE URRUTIA, quien fue de noventa y nueve años de edad, viuda, de ofi cios del hogar, fallecida el día once de febrero del año dos mil tres, siendo Cuscatancingo el lugar de su último domicilio, a los señores BLANCA ESTELA ARGOTA PEREZ, CESAR ANTONIO ARGOTE PEREZ; MARINA ARGOTA PEREZ, JOSE FELIX ARGO-TE PEREZ, AMILCAR ARGOTA PEREZ, RENE FELIX ARGOTA PEREZ, WILFREDO ARGOTE PEREZ y ADILIA ELIZABETH ARGOTA PEREZ; en calidad de nietos de la causante, por derecho de representación de su madre señora ADILIA PEREZ DE ARGOTE; herencia que fue repudiada por el señor MAURICIO ARGOTE PEREZ, como nieto de la causante, siendo el señor WILFREDO ARGOTE PEREZ, representado por su Apoderado General Judicial Doctor JULIO ALONSO SOLORZANO HERNANDEZ, confi riéndosele a los aceptantes la ad-ministración y representación defi nitiva de la sucesión.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de ley.

JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las ocho horas del día veintitrés de diciembre del año dos mil tres. Licda. ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO. Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.

1 v. No. A025940

EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de las doce horas de este día, se han declarado herederos defi nitivos con benefi cio de inventario, a los seño-res WILLIAM MARDOQUEO SORIANO HUEZO y ARMIDA DE LOS REYES SORIANO DE FLORES, o ARMIDA DE LOS REYES SORIANO HUEZO, en calidad de hijos de la causante, señora JUANA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


FRANCISCA SORIANO, conocida por FRANCISCA SORIANO, en la sucesión intestada que ésta dejó al fallecer el día diecinueve de febrero del corriente año en la Colonia El Progreso de la ciudad de Concepción Batres, siendo esta misma ciudad su último domicilio. Confi riéndoles a los herederos declarados, la administración y representación defi nitiva de dicha sucesión, con las facultades de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, treinta y uno de octubre del dos mil tres. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Br. CARLOS MARIO CEDILLOS, SECRETARIO INTERINO.

1 v. No. A025960

MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PUBLICO,

AVISA: que por resolución de las diez horas del día veintitrés de los corrientes, se ha declarado heredero defi nitivo y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JUAN JOSE MARROQUIN PLEITEZ, conocido por JOSE MARROQUIN, quien falleció el día veintiséis de agosto de mil novecientos noventa y uno, en el Barrio San José de la ciudad de Guazapa, siendo esa su último domicilio, al señor JOSE FERNANDO MARROQUIN, en su carácter de hijo del causante; habiéndosele conferido la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, a los veintiocho días del mes de enero de dos mil cuatro. Lic. MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIA.

1 v. No. A025961

CECILIO VIDAL SIBRIAN GALVEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con ofi cina ubicada en Veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador, Departamento de San Salvador, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución dictada por el suscrito Notario, a las once horas del día veintisiete de enero del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora MARIA CONCEP-CION AMADOR MARTINEZ conocida por CONCEPCION AMADOR MARTINEZ y CONCEPCION CANDIDA AMADOR, ocurrida el día nueve de septiembre de dos mil dos, a las veinte horas, en el Hospital Nacional de Jiquilisco, a esa fecha de setenta y seis años de edad, originaria de San Agustín, Departamento de Usulután, de Nacionalidad Salvadoreña, hija de Jesús Martínez y Cruz Amador; por parte de las señoras CRUZ CANDIDA AMADOR HERNANDEZ y BLANCA LILIAN AMADOR DE DIAZ, en su concepto de Herederas Intestadas sobrevivientes de la

causante, confi riéndoseles a las aceptantes referidas la Administración y Representación Defi nitiva de la sucesión expresada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Librado en la Ofi cina del Notario CECILIO VIDAL SIBRIAN GALVEZ. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día vein-tiocho de enero del año dos mil cuatro.

Lic. CECILIO VIDAL SIBRIAN GALVEZ,

NOTARIO.

1 v. No. A025969

CECILIO VIDAL SIBRIAN GALVEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con ofi cina ubicada en Veinticinco Calle Poniente, Número Mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, Departamento de San Salvador, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución dictada por el Suscrito No-tario, a las nueve horas y treinta minutos del día veintisiete de enero del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora LEONOR ROSA GOCHEZ conocida por LEONOR ROSA. Ocurrida a las dieciocho horas del día dieciséis de diciembre de dos mil, en Soyapango, Departamento de San Salvador, a esa fecha de setenta y siete años de edad, originaria de San Agustín, Departamento de Usulután, de Nacionalidad Salvadoreña, hija de Apolinaria Góchez y Eugenio Rosa; por parte de la señora MARIA SANTOS ROSA, en su concepto de Heredera Intestada sobreviviente de la causante, confi riéndosele a la aceptante referida la Administración y Representación Defi nitiva de la sucesión expresada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Librado en la Ofi cina del Notario CECILIO VIDAL SIBRIAN GALVEZ. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día vein-tiocho de enero del año dos mil cuatro.


NOTARIO.

1 v. No. A025970

CECILIO VIDAL SIBRIAN GALVEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con ofi cina ubicada en Veinticinco Calle Poniente Número Mil Trescientos Treinta y Dos, Colonia Layco, San Salvador, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución dictada por el Suscrito Notario, a las nueve horas del día veintisiete de enero del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor DOMINGO AL-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


VAYERO. Ocurrida el día veinticuatro de febrero del año dos mil tres a

las trece horas y treinta minutos, en el Barrio San José, del Municipio de

San Agustín, Departamento de Usulután; a esa fecha de setenta y cuatro

años de edad, originario de San Agustín, Departamento de Usulután, de

Nacionalidad Salvadoreña, hijo de Jesús Alvayero y de Agustín Gómez;

por parte de la señora MARIA ESPERANZA QUINTEROS o MARIA

QUINTEROS, en su concepto de Heredera Cesionaria, confi riéndosele

a la aceptante referida la Administración y Representación Defi nitiva

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

Herencia Yacente.

Librado en la Ofi cina del Notario CECILIO VIDAL SIBRIAN

GALVEZ. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas treinta minutos

del día veintiocho de enero del año dos mil cuatro.


NOTARIO.

1 v. No. A025971

CECILIO VIDAL SIBRIAN GALVEZ, Notario, del domicilio de San

Salvador, con ofi cina ubicada en Veinticinco Calle Poniente, Número

Mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador, al público

para los efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución dictada por el Suscrito Notario,

a las diez horas del día nueve de enero del año dos mil cuatro, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia

Intestada que a su defunción dejara la señora VENTURA EVANGELINA

VELASCO DE AGUILAR, quien falleció el día doce de marzo del año

dos mil uno, a las cuatro horas, a esa fecha de setenta y cinco años de

edad, origen y nacionalidad Salvadoreña, hija de Irene Velasco; por

parte del señor GUILLERMO ELIAS AGUILAR o GUILLERMO

ELIAS AGUILAR VELASCO, en su concepto de Heredero Universal

y Cesionario de la causante, confi riéndosele al aceptante referido la

Administración y Representación Defi nitiva de la sucesión intestada, con

las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Librado en la Ofi cina del Notario CECILIO VIDAL SIBRIAN

GALVEZ. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día

veintisiete de enero del año dos mil cuatro.


NOTARIO.

1 v. No. A025972

XIOMARA HAYDANIDIA SEGOVIA GUZMAN, Notario de este domicilio, con ofi cina jurídica en la Segunda Avenida Norte Número dos-seis de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución de la Suscrita Notario proveída a las diecisiete horas del día veintidós de enero del año en curso, se han declarado a las señoras GRICELDA ESPERANZA REYES VIUDA DE BENITEZ conocida por GRISELDA ESPERANZA REYES y ANA DELIA BINITEZ REYES, Herederas Defi nitivas con benefi cio de in-ventario de los bienes que a su defunción dejó el señor JOSE ANTULIO BENITEZ, quien falleció el día once de febrero de mil novecientos no-venta y ocho en la ciudad de Southampton, Condado de Soffolk, Estado de Nueva York, Estados Unidos de Norteamérica, lugar de su último domicilio en concepto de cónyuge e hija respectivamente, habiéndoles conferido la Representación y Administración Defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para efectos de Ley.

Librado en la ciudad de La Unión, a los veintidós días del mes de enero de dos mil cuatro.

Lic. XIOMARA H. SEGOVIA GUZMAN,

NOTARIO.

1 v. No. A025985

GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio Judicial,

AVISA: que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas del día veinte de enero del año dos mil cuatro. Se ha declarado heredero defi nitivo con benefi cio de inventario en la herencia intestada que a su defunci6n ocurrida el día siete de marzo de mil novecientos treinta y dos, en San Francisco Chinameca, Departamento de La Paz, su último domicilio, dejó la causante Cupertina Hernández, a su biznieto, señor Elías Hernández Cardona, por el derecho de representación del derecho que en la presente sucesión le correspondía a su padre, señor Carlos Hernández, como hijo del señor Nemesio Hernández, conocido por Nememesio Hernández y por Melecio Hernández, en su calidad de hijo de la expresada causante. Se ha conferido al heredero declarado la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-tamento de San Salvador, a las nueve horas del día veintiocho de enero del año dos mil cuatro. Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, SECRETA-RIA.

1 v. No. A025989

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: que por resolución de las doce horas de este día, se ha Declarado Heredera defi nitiva con benefi cio de inventario, a la señora MARINA DEL CARMEN CASTANEDA DE HERNANDEZ, de la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante señor RAFAEL ANTONIO HERNANDEZ QUIROA conocido por RAFAEL ANTONIO QUIROA HERNANDEZ, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, Mecánico Industrial, Casado, quien falleció en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, a las diecisiete horas treinta minutos del día veinticuatro de febrero del corriente año, siendo el Barrio San Rafael de esta ciudad, el lugar de su último domicilio.

La señora MARINA DEL CARMEN CASTANEDA DE HERNANDEZ, es cónyuge sobreviviente del causante, y en ese ca-rácter se le confi ere la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las doce horas cinco minutos del día dieciséis de diciembre de dos mil tres.- Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

1 v. No. A026044

JOSE ARMANDO AMAYA ZELAYA, notario, del domicilio de Anti-guo Cuscatlán, con despacho notarial en la Avenida Antiguo Cuscatlán Condominio Santa Lucila, local cinco, Antiguo Cuscatlán,

HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día treinta de enero de dos mil cuatro, se ha declarado al señor JORGE ANTONIO BONILLA BLANCO, heredero defi nitivo con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción en Ciudad Barrios del departamento de San Miguel su último domicilio el día die-ciocho de mayo mil novecientos noventa y ocho dejara la señora LUZ ESPERANZA GALDAMEZ DE BONILLA, en su concepto de cónyuge sobreviviente de la causante; habiéndole concedido la representación y administración defi nitivas de la referida sucesión.

Por lo que avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en Antiguo Cuscatlán el día treinta de enero de dos mil cuatro.

JOSE ARMANDO AMAYA ZELAYA,

NOTARIO.

1 v. No. C008262

El infrascrito Juez, al público para los efectos de ley;

HACE SABER: que por resolución de las once horas del día nueve

de diciembre del año recién pasado, se ha declarado a las señoras JOSE-

FA DOLORES DE LA CRUZ HENRIQUEZ, conocida por JOSEFA

DOLORES DE LA CRUZ; y BLANCA ESTELA DE LA CRUZ

HENRIQUEZ, conocida por BLANCA ESTELA CRUZ y BLANCA

ESTELA CRUZ HENRIQUEZ, herederas benefi ciarias e intestadas de los

bienes que a su defunción dejó el señor JOSE AVELINO HENRIQUEZ,

que falleció el trece de junio de mil novecientos setenta y seis, en el

Barrio San José de San Juan Nonualco, su último domicilio, en concepto

de hijas del causante; y se ha conferido a las herederas que se declaran,

la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, ocho de enero del año

dos mil cuatro.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.-

JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. C008319

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL: DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY;

AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce

horas y cincuenta minutos de este mismo día; se ha declarado heredero

defi nitivo y con benefi cio inventario la herencia intestada que a su

defunción dejó el causante JOSE PEDRO GARCIA, ocurrida el día

veintiuno de septiembre del año dos mil uno; en esta Ciudad, siendo éste

su último domicilio; al señor JOSE ANGEL NAVARRETE GARCIA,

en su calidad de hijo del referido causante; habiéndosele Conferido al

heredero declarado la administración y representación defi nitiva de la

sucesión.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas y

treinta minutos del día seis de noviembre del año dos mil tres.- Lic. MA-

NUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ORLANDO

BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

1 v. No. C008321

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce

horas y cincuenta minutos de este día se ha declarado herederos defi nitivos

con benefi cio de inventario en la herencia intestada que a su defunción

dejó el causante; MARCO TULIO RAMIREZ ocurrida el día veinticinco

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


de mayo de mil novecientos noventa y cinco, en esta ciudad, siendo esta

ciudad su último domicilio, a los señores MARCO TULIO, CLAUDIA

ELIZABETH y ANADIN todos de Apellidos RAMIREZ MONGE

éstos en su calidad de hijos del antes referido causante; habiéndosele

conferido a los herederos declarados la administración y representación

defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque a las quince horas

del día diecinueve de diciembre del año dos mil tres.- Lic. MANUEL

PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ORLANDO BEL-

TRAN MEJIA, SECRETARIO.

1 v. No. C008322

AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO, Notario, de este domicilio,

con Ofi cina situada en Urbanización Buenos Aires II, Avenida Cuatro de

Mayo y Calle Maquilishuat, Centro Profesional Buenos Aires, Módulo

“A”, Número UNO, ciudad, al público,

HACE SABER: PARA LOS EFECTOS DE LEY: que por reso-

lución proveída a las diez horas del día veintiséis de enero del presente

año, se le ha conferido a la señora JOSEFA TERESA CAMPOS LEON,

conocida por JOSEFA CAMPOS DE PEREZ y TERESA CAMPOS, la

administración y Representación interina de la sucesión en la Herencia

Intestada que a su defunción dejó el señor CASIMIRO PEREZ , fallecido

el día veintiocho de agosto de mil novecientos ochenta y seis, en esta

ciudad su último domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente y como

Cesionaria de los derechos Hereditarios que les correspondían a ROMAN

PEREZ CAMPOS, CLAUDINA PEREZ CAMPOS, ARMANDO PEREZ

CAMPOS, CANDIDA PEREZ DE MEJIA y JOSE PATRICIO PEREZ

CAMPOS, en concepto de hijos, quien fue de sesenta y ocho años de

edad, a la fecha de su muerte, Jornalero, hijo de ERNESTO PEREZ y

MAURA MELARA.

En consecuencia se cita a los que se crean con derecho a ser lla-

mados a la sucesión, para que se presenten a esta ofi cina a deducirlo

en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera

publicación de este edicto.

Librado en San Salvador, a los veintiséis día del mes de Enero del

dos mil cuatro.

Lic. AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. A025958

AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO, Notario, de este domicilio, con ofi cina situada en Urbanización Buenos Aires II, Avenida Cuatro de Mayo y Calle Maquilishuat, Centro Profesional Buenos Aires, Módulo “A”, Número UNO, ciudad, al público,

HACE SABER: PARA LOS EFECTOS DE LEY, que por resolución proveída a las catorce horas del día veintidós de enero del presente año, se ha conferido a la señora MARIA DEL CARMEN FLORES, conocida por MARTA DEL CARMEN FLORES y por MARTA DEL CARMEN FLORES RENDEROS, la administración y Representación interina de la sucesión en la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor TOMAS ALFONSO GOMEZ, conocido por ALFONSO HENRIQUEZ y ALFONSO HENRIQUEZ POLANCO, en concepto de cesionaria de los Derechos Hereditarios que correspondían a los señores GLORIA MARINA HERIQUEZ DE GERALDO, EDY MILAGRO HENRIQUEZ DE SANTANA y LIDUVINA ELIZABETH HENRIQUEZ, conocida por LIDUVINA ELIZABETH HENRIQUEZ FLORES, en concepto de hijos, fallecido el seis de enero de mil novecientos noventa y cinco, en esta ciudad, su último domicilio hijo de ANDREA GOMEZ.

En consecuencia se cita a los que se crean con derecho a ser lla-mados a la sucesión, para que se presenten a esta ofi cina a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en San Salvador, a los veintitrés días del mes de enero del dos mil cuatro.

Lic. AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. A025959

XIOMARA HAYDANIDIA SEGOVIA GUZMAN, Notario, de este domicilio, con Ofi cina Jurídica en Segunda Avenida Norte número dos-seis, Barrio El Centro, La Unión.

HACE SABER: que por resolución de las siete horas del día veinte de enero, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora EMILIA ORTIZ ORTIZ, conocida por EMILIA ORTIZ, quien fue de setenta y cinco años de edad, doméstica, y tuvo su último domicilio Lototiquillo, departamento de Morazán, quien falleció en el Caserío El Havillal, Cantón El Ciprés Jurisdicción de Conchagua, de este Depar-tamento, a las veintiuna horas del día veintinueve de mayo de dos mil uno a consecuencia de cáncer en la matriz, sin asistencia médica, sin haber formalizado su testamento, por parte de los señores LEONCIO HERNANDEZ ROMERO y LUCILA LOPEZ ORTIZ, en concepto de cesionarios de los derechos hereditarios que les correspondían a los seño-res SIXTO ORTIZ MARTINEZ y SILVERIA ORTIZ DE SANCHEZ, conocida por SILVERIA ORTIZ MARTINEZ, en concepto de hijos de la causante y conferido a los aceptantes la administración y represen-tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Y se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación del presente edicto.

La Unión, veintidós de enero de dos mil cuatro.

XIOMARA HAYDANIDIA SEGOVIA GUZMAN,

NOTARIO.

1 v. No. A025987

PEDRO ISAI PORTILLO MEDRANO, Notario, con ofi cina profesional situada en Colonia Jardines de Merliot, Calle Ishuatán, Polígono “I”, número Nueve- Bis, Ciudad Merliot, Santa Tecla, Departamento de La Libertad,

AVISA AL PUBLICO: que el día veintidós de enero del año dos mil cuatro, ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario, de parte de los señores ZOILA ESPERANZA MEJIA MEJIA, quien actúa en su carácter personal y además en nombre y representación del señor HECTOR MEJIA MEJIA, BERTHA ELIZABETH MEJIA DE MELENDEZ, BLANCA ROSA MEJIA DE ELIAS, MARIA DOMITILA MEJIA DE VASQUEZ, MARIA ANDREA MEJIA DE PONCE, Y CARLOS RAUL MEJIA MEJIA, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor CARLOS MEJIA LOPEZ, quien falleció en Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, el día dieciocho de julio del año mil novecientos noventa y tres; se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la tercera publicación de este aviso.

Santa Tecla, veintinueve de enero del año dos mil cuatro.

PEDRO ISAI PORTILLO MEDRANO,

NOTARIO.

1 v. No. C008306

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: al público para efectos de ley que en este Juzgado se ha pro-movido Juicio Civil Ejecutivo por el licenciado FERNANDO ARISTIDES GARAY ANDRADE, apoderado general judicial de la Caja de Crédito de

San Alejo, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad limitada de Capital Variable, contra los señores MARIA MARTA VIGIL ROMERO, JOSE RAFAEL NOLASCO PINEDA, MARIA ELENA VILLEDA y MARIA MARGARITA PINEDA VILLEGAS; que la señora MARIA MARTA VIGIL ROMERO, se ha ausentado del territorio Nacional, ignorándose su paradero, y si tiene o no Procurador u otro representante legal, por lo que pide el Licenciado Garay Andrade, en atención a lo prescrito en el Art. 141 Pr., que se le nombre a la señora VIGIL ROMERO, un Curador Especial que la represente en la continuación del juicio en mención.

En consecuencia, se cita a quien tenga la representación de la señora MARIA MARTA VIGIL ROMERO, para que en el término de quince días después de la última publicación de este aviso, comparezcan a este Juzgado a demostrar tal calidad.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los doce días del mes de diciembre de dos mil tres. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

1 v. No. C008310

ALICIA MARGARITA BARRERA SOSA, Notario, de este domicilio, con ofi cina situada en Primera Avenida Norte Número Quinientos seis, Local Tres “B” Edifi cio Sagicar, de esta ciudad,

HAGO CONSTAR: que a mi ofi cina de notario se ha presentado el señor MIGUEL ANGEL GARCIA JAIME, de cuarenta y seis años de edad, Empleado, del domicilio de Concepción Batres, solicitando Título de Dominio, de un inmueble de naturaleza Urbana, situado en el Barrio La Parroquia, de la Villa de Concepción Batres, distrito y Departamento de Usulután, de la capacidad superfi cial de TRESCIENTOS SEIS ME-TROS CUADRADOS, que linda, AL ORIENTE: Con Manuel de Jesús Parada y Marta Cecilia Romero, calle de por medio; AL NORTE; con IGNACIA PINEDA, calle de por medio; AL PONIENTE; con RAQUEL COREAS, cerco de alambre de por medio; y AL SUR; con IRENE DEL CARMEN GOMEZ, todos los colindantes viven en el mismo lugar y se valúa en la suma de DIEZ MIL COLONES y lo adquirió por compra que le hizo al señor DESIDERIO MARQUEZ LEMUS, mayor de edad, Carpintero, del domicilio de Concepción Batres.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

San Miguel, quince de Diciembre de dos mil tres.

Lic. ALICIA MARGARITA BARRERA SOSA,

NOTARIO.

1 v. No. A026014

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.

HACE SABER: que por resolución pronunciada a las diez horas del

día ocho de diciembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresa-

mente y con benefi cio de inventario de parte de la señora MARIA ADELA

SANCHEZ, conocida por ADELA SANCHEZ MENDEZ, la Herencia

Intestada que a su defunción defi rió el causante señor ANASTACIO

ROMAN RAYMUNDO, conocido por CRUZ RAYMUNDO ROMAN,

quien falleció en esta ciudad, su último domicilio, el día diecinueve de

marzo de mil novecientos setenta y uno, en concepto de cesionaria de

los derechos que les correspondían a los señores SANDRA YANIRA

ROMAN VIUDA DE CEA, ANA CECILIA ROMAN SANCHEZ DE

ESCOTO y NORA IMELDA ROMAN SANCHEZ, en sus calidades

de hijos del de cujus.

Confi érase a la aceptante la administración y representación interina

de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones legales.

Y CITA: a los que se crean con mejor derecho a la herencia

referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de

sus derechos en la sucesión.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez

horas cinco minutos del día dieciséis de diciembre de dos mil tres.- Dr.

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.

Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025965-1


DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución pronunciada a las doce horas

con treinta y cinco minutos del día ocho de enero de dos mil tres, se

ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de

parte de las siguientes personas: 1) NORMA ANGELICA DEL RO-

SARIO KREITZ RIVAS DE TETZELI VON-ROSADOR, conocida por

NORMA ANGELICA DEL ROSARIO KREITZ RIVAS DE TETZELI,

2) MAURA DE LA CRUZ GUEVARA ALVARADO, conocida por

MAURA DE LA CRUZ GUEVARA; y 3 ) menor MAURA ESPERANZA

KREITZ GUEVARA, quien es representada legalmente por su madre

MAURA DE LA CRUZ GUEVARA ALVARADO, conocida por

MAURA DE LA CRUZ GUEVARA, la herencia testamentaria que

a su defunción ocurrida el día cinco de agosto de dos mil tres, en esta

ciudad, su último domicilio, dejó el causante señor RAFAEL CARLOS

KREITZ HERNANDEZ, conocido por RAFAEL CARLOS KREITZ y

por CARLOS RAFAEL KREITZ, en concepto de herederas testamen-

tarias. Confi érese a los aceptantes la administración y representación

interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.

Y CITA: A los que se crean con derecho a la expresada herencia,

para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados

a partir del siguiente al de la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las

once horas del día veintidós de enero de dos mil cuatro. Dr. DARIO

VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic.

VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026010-1

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE

LEY,

HACE SABER: que por resolución de las once horas y diez

minutos del día veintiuno de enero del presente año, se tuvo por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la HERENCIA

INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó la Causante señora

MARIA TERESA PACAS SALINAS, quien falleció en el Hospital

Centro Médico Flor Blanca, a la primera hora y quince minutos del

día treinta y uno de mayo de mil novecientos noventa y siete, de parte

del señor BOANERGES MARTINEZ PACAS; en su concepto de hijo

de la causante.

Habiéndose conferido además al aceptante en el carácter antes

indicado la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS

de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida

herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del

término de quince días contados a partir de la última publicación del

presente edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce y quince

minutos del día veintiuno de enero de dos mil cuatro. Lic. JOSE HUGO

ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JORGE ALBERTO

GONZALEZ MENDEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008260-1

ASIENTO DE EMPRESA 2004052024

ESTABLECIMIENTO 2004052024- 001, 002, 003, 004, 005,

006, 007, 008, 009, 010, 011, 012, 013, 014, 015

LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO

DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-

CIMIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor Nelsón

Canjura Gutiérrez en su calidad de Representante legal de la sociedad

SOCIEDAD SERVICIOS COMERCIALES, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse SERVICOM, S.A. DE

C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de Santa Tecla,

departamento de La Libertad, cuya escritura social está inscrita bajo el

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


número 21 del libro 1881 del Registro de Sociedades del Registro de

Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-060104-101-2,

ha presentado solicitud a las catorce horas y veinticinco, minutos del día

veintidós de enero de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos

de Empresa No. 2004052024 y Establecimiento No. 2004052024- 001,

002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 010, 011, 012, 013, 014, 015; a

favor de la Empresa denominada SOCIEDAD SERVICIOS COMER-

CIALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual

se dedica a FABRICACION DE PRENDAS DE VESTIR, EXCEPTO

PRENDAS DE PIEL, con dirección en COLONIA LA FLORESTA,

CALLE LOS BAMBUES # 89, del domicilio de SAN SALVADOR,

cuyo activo asciende a CIEN MIL COLONES ¢ 100, 000.00 y que

tiene los establecimientos siguientes: 001-. SERVICIOM, S. A. DE C.

V. ubicado en COLONIA LA FLORESTA, CALLE LOS BAMBUES

# 89, del domicilio de SAN SALVADOR, 002-COOPERATIVA ubi-

cado en 29 CALLE ORIENTE # 117, del domicilio de SAN SAL-

VADOR, 003-ZACAMIL ubicado en FRENTE A CINE ZACAMIL,

CONTIGUO A LA IGLESIA ASAMBLEAS DE DIOS, COLONIA

ZACAMIL, del domicilio de MEJICANOS, 004- METROPOLI ubicado

en FINAL AVENIDA BERNAL, 50 METROS AL NORTE DEL

PUNTO DE LA RUTA 30 COLONIA METROPOLIS, del domicilio

de SAN SALVADOR, 005- SAN ANTONIO ubicado en FINAL

CALLE PRINCIPAL, COLONIA SAN ANTONIO KILOMETRO #

11, CARRETERA TRONCAL DEL NORTE, del domicilio de APOPA,

006- LA CORUÑA ubicado en REPARTO LA CORUÑA, PASAJE #

3, CASA # 56, del domicilio de SOYAPANGO, 007- BOSQUES DEL

RIO ubicado en FINAL AVENIDA PRINCIPAL Y CALLE CIRCU-

LACION # 25, del domicilio de SOYAPANGO, 008- GUADALUPE

ubicado en CALLE ROOSVELT, FINAL COLONIA GUADALUPE,

del domicilio de SOYAPANGO, 009- LOS ALPES ubicado en FINAL

AVENIDA PRINCIPAL, CALLE LOMAS DEL RIO COLONIA LOS

ALPES, del domicilio de SOYAPANGO, 010- SANTA LUCIA ubicado

en FINAL CALLE NORMA # 4 POLIGONO # 7, COLONIA LAS

PALMAS, SANTA LUCIA, del domicilio de Ilopango, 011- SAN

BARTOLO ubicado en COLONIA SAN JOSE OBRERO, PASAJE

SAN FRANCISCO, CASA # 9, del domicilio de ILOPANGO, 012-

MODELO ubicado en AVENIDA 29 DE AGOSTO # 825, BARRIO

MODELO, del domicilio de SAN SALVADOR, 013-SANTA ANA

ubicado en 3ª. AVENIDA SUR ENTRE 15 y 17 CALLE ORIENTE #

70, del domicilio de SANTA ANA, 014- AHUACHAPAN ubicado en

10ª. CALLE PONIENTE FRENTE AL ESTADIO, IGLESIA DE LAS

ASAMBLEAS DE DIOS, del domicilio de AHUACHAPAN, 015-

SONSONATE ubicado en 8ª. AVENIDA NORTE # 63, COLONIA

AIDA, del domicilio de SONSONATE.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.

San Salvador, veintinueve de enero de dos mil cuatro.

Lic. ANGELITA SOTO SOLER,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. A025995-1

Clase:43.

No. de Expediente: 2002028883

No. de Presentación: 20020031236

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JULIO ENRIQUE ZALDIVAR MOLINA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de MIRAVERDE, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión El Portal del Angel Steak House y diseño.

La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil tres.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.

Ante mí

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025974-1



CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTIRADOR,

HACE SABER:que a esta ofi cina se ha presentado MARIA INES DURAN DE DUARTE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FUNDACION JOSE NAPOLEON DUARTE, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión MICREDITO y diseño.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil tres.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026046-1

Clase: 05.


No. de Presentacion: 20010015887


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO RO-MERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de LABORATOIRES ROSA-PHYTOPHARMA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

CHOPHYTOL

Consistente en: La palabra “CHOPHYTOL” escrita en letras de molde mayúscula y de color negro.

La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil tres.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,

REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008263-1

Clase: 31.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Cargill de Venezuela, de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

PERROVITA

Consistente en: la palabra PERROVITA.

La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

Ante mí


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008264-1

Clase: 42




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de WANADOO, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: el Diseño de Wanadoo.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil tres.

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR.

ERIKA SUSANA MOLINA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008265-1

Clase: 03.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Idee & Gestalt SA, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE F ABRIGA,

MENOFLAVON

Consistente en: la palabra MENOFLAVON.

La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil dos.



REGISTRADOR.

Ante mí


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008266-1

Clase: 04.

No. de Expediente: 2003030367.

No. de Presentación: 20030034040.


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de ConocoPhillips Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: diseño de ConocoPhillips Company.

La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil tres.



REGISTRADOR.Ante mí


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008267-1

Clase: 16.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Copamex, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

EN GARDE

Consistente en: la palabra EN GARDE, Traducción al Castellano: EN GUARDIA.

La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008268-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 01.





Consistente en: el diseño de CoconoPhillips Company.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008269-1

Clase: 38.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de WANADOO, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la letra “w y diseño”.

La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil dos.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008270-1

Clase: 03.





Consistente en: diseño de ConocoPhillips Company.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil tres.


Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008271-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de CLUB DEPORTIVO GUADALAJARA S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: diseño de Club Deportivo Guadalajara S.A. de C.V.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008272-1

Clase: 07.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Groz-Beckert KG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

GB Consistente en: las letras GB.

La solicitud fue presentada el día dos de abril del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008273-1

Clase: 09.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de NBA Properties, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras CLEVELAND CAVALIERS y diseño, Traducción al Castellano: Los Jinetes de Cleveland.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008274-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 06.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de BHP Steel Limited, de nacionalidad AUSTRALIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

BLUESCOPE

Consistente en: la palabra BLUESCOPE.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de enero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008275-1

Clase: 06.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de BHP Steel Limited, de nacionalidad AUSTRALIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

BLUESCOPE STEEL

Consistente en: las palabras BLUESCOPE STEEL.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008276-1

Clase: 11.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de AMERICAN STANDARD INTERNATIONAL INC., de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: logo de un círculo.

La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008277-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 11.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de AMERICAN STANDARD INTERNATIONAL INC., de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

TRANE

Consistente en: la palabra TRANE.

La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008278-1

Clase: 18.





Consistente en: las palabras CLEVELAND CAVALIERS y diseño, Traducción al Castellano: LOS JINETES DE CLEVELAND.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008279-1

Clase: 16.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Carvajal S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras FESA UNA EMPRESA CARVAJAL y diseño.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008280-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 29.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO

ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Cooperativa de

Productores de Leche Dos Pinos, R.L., de nacionalidad COSTARRI-

CENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE

FABRICA,

Consistente en: diseño de Vaca.

La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil

tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008281-1

Clase: 25.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-

BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de NBA

Properties, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras CLEVELAND CAVALIERS y diseño, Traducción al Castellano: LOS JINETES DE CLEVELAND y diseño.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008282-1

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Cooperativa de Productores de Leche Dos Pinos, R.L., de nacionalidad COSTARRI-CENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008283-1

Clase: 41.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de NBA Properties, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras CLEVELAND CAVALIERS y diseño, Traducción al Castellano: LOS JINETES DE CLEVELAND.

La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008284-1

Clase: 09.





Consistente en: las palabras NEW ORLEANS HORNETS, Tra-ducción al Castellano: LOS ABEJORROS DE NEW ORLEANS y diseño.




REGISTRADOR.

JOSE FIDEL MELARA MORAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008285-1

Clase: 09.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Legrand SNC, de nacionalidad FRANCESA y LEGRAND, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI-CA,

LEGRAND VELA

Consistente en: las palabras LEGRAND VELA, traducción al castellano: VELA LA GRANDE.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008286-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 09.





Consistente en: la palabra Vela y diseño.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008287-1

Clase: 18.





Consistente en: las palabras NEW ORLEANS HORNETS, Tra-ducción al Castellano: LOS ABEJORROS DE NEW ORLEANS.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008288-1

Clase: 11.





Consistente en: la palabra Vela y diseño.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008289-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 11.





LEGRAND VELA

Consistente en: las palabras LEGRAND VELA, traducción al castellano: VELA LA GRANDE.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008290-1

Clase: 28.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Disney Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

JETIX

Consistente en: la palabra JETIX.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008291-1

Clase: 16.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de EDITORIAL TELEVISA INTERNATIONAL, S.A., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI-CA,

VANIDADES

Consistente en: la palabra VANIDADES

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008292-1

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


GEM-INA, S.A., de nacionalidad NICARAGUENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

GEMINA

Consistente en: LA PALABRA GEMINA ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS DE COLOR NEGRO.

La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil uno.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008293-1

Clase: 38.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Disney Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

JETIX





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008294-1

Clase: 16.





JETIX





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008295-1

Clase: 30.





Consistente en: las palabras in line REDUCIDA EN CALORIAS... El equilibrio existe, sobre las palabras REDUCIDA EN CALORIAS no se le concede exclusividad, Traducción al Castellano: En línea REDUCIDA EN CALORIAS...el equilibrio existe.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008296-1

Clase: 32.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Cooperativa Productores de Leche Dos Pinos, R.L., de nacionalidad COSTARRI-CENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras in line REDUCIDA EN CALORIAS... El equilibrio existe, a las palabras REDUCIDA EN CALORIAS no se le concede exclusividad. Traducción al Castellano: En línea REDUCIDA EN CALORIAS...el equilibrio existe.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008297-1

Clase: 25.





JETIX





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008298-1

Clase: 41.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Disney Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

JETIX


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008299-1

Clase: 38.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Carvajal S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la palabra “mUSICAR” escrita en letras de molde, características, de color azul, de las cuales únicamente la letra inicial “m” es minúscula. Al lado derecho de la palabra “mUSICAR” se encuentran las siglas “S.A.” escritas en letras de molde mayúsculas, características, de color azul, de menor tamaño que la palabra “mUSICAR”. Tanto la letra “S” como la letra “A” van seguidas de un punto de color azul. Sobre la palabra “mUSICAR” y las siglas “S.A.” se muestra una fi gura de forma elíptica inclinada desde su extremo izquierdo hacia su extremo derecho, de color azul difuminado que comienza de color azul en su extremo izquierdo y termina de color blanco en su extremo derecho. Dentro de dicha fi gura elíptica se muestra una letra “m” de molde, minúscula, característica, de color blanco. Al extremo derecho de dicha letra se muestra el diseño de una fi gura que semeja ser un satélite de comunicaciones, de color blanco delineado de color negro. Todo lo anterior está sobrepuesto a un fondo de color blanco.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos mil dos.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008300-1

Clase: 32.









REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008301-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 09.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de BUSINESS OBJECTS, S.A., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras “BUSINESS OBJECTS” ESCRITAS EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS, CARACTERISTICAS Y DE COLOR NEGRO, LAS LETRAS INICIALES “B” Y “O” SON DE MAYOR TAMAÑO QUE LAS DEMAS. ARRIBA Y AL CENTRO DE ESTAS PALABRAS SE ENCUENTRA UN DISEÑO IRREGULAR MUY PARECIDO A UN RECTANGULO DE COLOR NEGRO QUE EN SU PARTE INFERIOR TIENE UNA FORMA CURVA, COMO SI UN OVALO DE COLOR BLANCO CUBRIERA SU PARTE INFERIOR. DENTRO DEL RECTANGULO Y EN SU PARTE CENTRAL SE ENCUENTRA UN PEQUEÑO CIRCULO DE COLOR BLANCO.

La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008302-1

Clase: 29.





Consistente en: las palabras in line REDUCIDA EN CALORIAS... el equilibrio existe y diseño, sobre las palabras REDUCIDA EN CALO-

RIAS no se le concede exclusividad, traducción al castellano: en línea reducida en calorias... el equilibrio existe.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008303-1

Clase: 25





Consistente en: las palabras NEW ORLEANS HORNETS y diseño, traducción al castellano: LOS ABEJORROS DE NEW ORLEANS.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008304-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de GENENTECH, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

OMNITARG

Consistente en: la palabra OMNITARG.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008305-1

Clase: 03




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS ROBERTO ARGUETA CRUZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

REACTIVA

PREMIUM

Consistente en: las palabras REACTIVA PREMIUM.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008308-1

Clase: 30




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RHINA ESTHER RIVAS RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO de JOSE ERNESTO BONILLA ZELAYA, de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra YOLI y diseño.

La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008309-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONVOCATORIA

CENTRO INTERNACIONAL, S. A. de C. V. CONVOCA a los accio-

nistas a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, para

discutir lo siguiente: a) Numerales de I al IV del artículo 223 del Código

de Comercio; b) Acuerdo de Disolución y Liquidación, de la Sociedad,

nombramiento de liquidadores ejecutores y auditor fi scal, a las 15 horas

del jueves 22 de abril de 2004, en el local situado en 9a. Calle Poniente

#3934, Colonia Escalón, San Salvador, en primera convocatoria, con la

asistencia de la mitad más uno de los accionistas.

San Salvador, diecisiete de diciembre de dos mil tres.

ROXANA EVELYN GONZALEZ,

SECRETARIA DE JUNTA DIRECTIVA.

3 v. alt. No. A025977-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Ilobasco, Sociedad Coopera-

tiva de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumplimiento

a los Artículos 223 del Código de Comercio vigente y de acuerdo con

la Escritura de Constitución, convoca a los Representantes de Acciones

y demás socios de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria de

Accionistas que se celebrará a partir de las nueve horas del día Do-

mingo Siete de Marzo del año Dos Mil Cuatro, en el local de la Caja

de Crédito de Ilobasco, en PRIMERA CONVOCATORIA. En caso

de no integrarse el quórum legal correspondiente, se hace SEGUNDA

CONVOCATORIA para el día Domingo Catorce de Marzo de 2004, a

la hora y local antes señalados.

La Junta General se constituirá con las formalidades que estable-

cen el Pacto Social de la Caja y el Código de Comercio, para conocer y

resolver los puntos que contiene la agenda siguiente:

AGENDA:

1. Integración del quórum de asistencia.

2. Elección de los Representantes de Acciones que hubieren

concluido su período y los que faltaren por las causas que

expresa el Artículo 22 de la Escritura de Constitución de la

Caja de Crédito.

3. Integración del quórum legal.

4. Presentación y discusión de la Memoria Anual de Labores

de la Caja, del Balance General al 31 de Diciembre de 2003,

del Estado de Pérdidas y Ganancias del 1o. de Enero al 31

de Diciembre de 2003, el Informe del Auditor Externo a fi n

de aprobar o improbar los tres primeros y tomar las medidas

que juzgue oportunas.

5. Aplicación de los Resultados del Ejercicio 2003.

6. Retiro de socios de acuerdo a disposiciones legales.

7. Presentación del Presupuesto y Plan de Operaciones para el

2004.

8. Elección del Auditor Externo y Auditor Fiscal y sus respectivos

suplentes y fi jación de sus honorarios.

9. Fijación de dietas a miembros de la Junta Directiva.

El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará de

conformidad a los Artículos 240 y 241 del Código de Comercio vigen-

te.

Ilobasco, treinta de Enero de 2004.

CARLOS ALBERTO RIVAS GARCIA,

DIRECTOR PRESIDENTE.

SANTOS ISAIL SILVA ESTRADA,

DIRECTOR TESORERO.

LILIO ANDINO AMAYA GIRON,

DIRECTOR SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008307-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Caja de Crédito de San Alejo, Sociedad Coope-

rativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumplimiento

a los Artículos 223 y 118 del Código de Comercio vigente y de acuerdo

con la Escritura de Constitución, convoca a los Representantes de Ac-

ciones y demás socios de la misma, para celebrar Asamblea General

Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas que se celebrará a partir de

las nueve horas del día Sábado Seis de Marzo del año dos mil cuatro,

en local propiedad de esta Caja de Crédito, ubicado en el Barrio El Cal-

vario, una cuadra al Norte de la Alcaldía Municipal, frente al Colegio

Mauro Yánez y Acosta de esta Ciudad, en primera convocatoria. En

caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se hace segunda

convocatoria para el día sábado trece de Marzo de dos mil cuatro, en el

local y hora antes señalada.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La Junta General se constituirá con las formalidades que estable-

cen el Pacto Social de la Caja y el Código de Comercio, para conocer y

resolver los puntos que contiene la agenda siguiente:

AGENDA

1. Integración del quórum de asistencia.


concluido su período y los que faltaren por las causas que

expresa el Artículo 31 de la Escritura de Constitución de la

Caja.

3. Integración del quórum Legal


de la Caja, del Balance General al 31-12-03, del Estado de

Pérdidas y Ganancias del 1o. de Enero al 31 de Diciembre

del 2003, Informe del Auditor Externo, a fi n de aprobar o

improbar los tres primeros y tomar las medidas que juzguen

oportunas.

5. Aplicación de los resultados del ejercicio.

6. Retiro de Socios de acuerdo a las disposiciones legales.



8. Fijación de dietas a los miembros de la Junta Directiva.

9. Decisión sobre elección de Junta Directiva.

PUNTOS A TRATAR EN ASAMBLEA EXTRAORDINARIA

1. Integración del quórum.

2. Modifi cación del Pacto Social de la Caja.

Para resolver los puntos de la agenda se integrará de conformidad

a los Artículos 240, 241, 242, y 243 del Código de Comercio vigente.

JOSE DEL ROSARIO BAUTISTA,

PRESIDENTE.

AQUILEO OCHOA,

SECRETARIO.

ESTHER REBECA TORRES DE HERNANDEZ,

TESORERO.

3 v. alt. No. C008311-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de AGENCIAS NAVIERAS Y SUPERVISIONES,

S. A. DE C. V. inscrita al número sesenta y siete del Libro Quinientos

Dieciocho del Registro de Comercio,

HACE SABER: que se convoca a sus accionistas, a Junta General

Ordinaria de Accionistas que se celebrará en sus ofi cinas situadas en la

Setenta y Tres Avenida Norte y Primera Calle Poniente Número Tres

Mil Ochocientos Siete de esta ciudad, el día veintiséis de febrero de dos

mil cuatro, a las diez horas con la siguiente agenda:

1. Establecimiento de Quórum.

2. Presidencia y Secretaría para esta Junta.

3. Punto Unico: Reestructuración de Junta Directiva.

El Quórum necesario para celebrar sesión en primera convocatoria

de Junta General Ordinaria de Accionistas será de la mitad más una

de las acciones, es decir tres mil quinientas una acciones y para tomar

decisiones se necesitará igual proporción. En caso de que no pudiese

integrarse la junta en primera convocatoria, por este mismo medio se

convoca a Junta General en segunda convocatoria para el día veintisiete

de febrero de dos mil cuatro, a la misma hora y en el mismo lugar de la

primera convocatoria; en esta segunda reunión la junta se integrará con

cualesquiera que sea el número de las acciones presentes y para formar

resolución, las tres cuartas partes de las acciones presentes.

San Salvador, 27 de Enero de dos mil cuatro.

AGENCIAS NAVIERAS Y SUPERVISIONES, S. A. DE C. V.

Lic. HAROLD HILL,

REPRESENTANTE LEGAL.

3 v. alt. No. C008315-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Ahuachapán Sociedad Coo-

perativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumpli-

miento a los artículos 223 y 228 del Código de Comercio vigente y a la

Cláusula vigésima primera del Pacto Social, convoca a los Representantes

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


de Acciones y demás socios de la misma, para celebrar Junta General

Ordinaria de Accionistas, a partir de las catorce horas del día 06 de

Marzo del año dos mil cuatro, en el Auditórium del Restaurante Gran

Rancho, en primera convocatoria y en caso de no integrarse el quórum

legal correspondiente, se hace segunda convocatoria para el día 07 de

marzo a la hora y local antes señalados.

La Asamblea General se constituirá con las formalidades que

establecen el Pacto Social de la Caja y el Código de Comercio, para

conocer y resolver los puntos que contiene la agenda siguiente.

AGENDA

1 Integración del Quórum de asistencia.

2 Elección de los Representantes de Acciones que hubieren

concluido su período y los que falten a la Cláusula Vigésima

Primera del Pacto Social.

3 Integración del Quórum Legal.

4 Presentación y discusión de la Memoria Anual de Labores

de la Caja, del Balance General al 31 de diciembre de 2003,

del Estado de Resultados del 1o. de enero al 31 de diciembre

de 2003, el informe del Auditor Externo a fi n de aprobar o

improbar los tres primeros y tomar las medidas que juzgue

oportunas.

5 Aplicación de Resultados del ejercicio año 2003.

6 Retiro de Socios en base a Disposiciones Legales.

7 Presentación del Presupuesto y Plan de Operaciones para el

2004.

8 Elección del Auditor Externo y Auditor Fiscal y sus respectivos

Suplentes y fi jación de sus Honorarios.

9 Fijación de Dietas a Miembros de la Junta Directiva.

El Quórum para integrar la Asamblea General y para resolver

puntos de la Agenda se hará de conformidad a los Art. 240 y 241 del

Código de Comercio.

Ahuachapán, 21 de enero de 2004

Director Presidente

Director Tesorero

Director Secretario

3 v. alt. No. C008318-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de BEMISAL, S. A DE C. V., del domicilio de

Santa Ana, convoca a los Accionistas a celebrar JUNTA GENERAL

ORDINARIA DE ACCIONISTAS, en las ofi cinas de la Sociedad si-

tuadas en Local 8 de Edifi cio Markay, Pje. Uno, entre 63 y 65 Av. Sur,

Col. Escalón, San Salvador, a partir de las nueve horas del día Viernes

Veintisiete de Febrero del Dos Mil Cuatro, para conocer los resultados

del período comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2003. En

caso de no poderse celebrar en la fecha antes indicada la Sesión a la que

se convoca, por este medio se convoca nuevamente y con el mismo fi n,

para celebrar la referida Junta General de las nueve horas en adelante del

día Veintiocho de Febrero del 2004, en el lugar ya señalado. La Agenda

a conocerse es la siguiente:

I- Establecimiento del Quórum.

II- Lectura del Acta Anterior de Junta General.

III- Presentación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva,

para el período comprendido del primero de enero al treinta y

uno de diciembre de 2003, a fi n de aprobarla o improbarla.

IV- Presentación del Balance General y Estado de Pérdidas y

Ganancias Auditados al treinta y uno de diciembre del Dos

Mil Tres, e informe del Auditor, a fi n de aprobarlos o impro-

barlos.

V- Elección del Auditor Externo de la Sociedad, su suplente y

fi jación de sus honorarios.

VI- Elección de Junta Directiva.

VII- Aplicación de resultados.

VIII- Autorización expresa a los Administradores de la Sociedad,

conforme al inciso III del Artículo 275 del Código de Co-

mercio.

IX- Cualquier otro punto que de acuerdo al Pacto Social o la ley

pueda discutirse.

DE CARACTER EXTRAORDINARIO:

I- Discusión y Acuerdo respecto de la Cláusula Vigésima Pri-

mera, Literal b, de la Escritura de Constitución de la Sociedad

(Aumento o Disminución de Capital).

II- Nombramiento de Ejecutor o Ejecutores sobre los acuerdos

tomados respecto del numeral anterior.

Para poder celebrar Asamblea General Ordinaria en Primera Con-

vocatoria, se requiere la presencia de la mitad más una de las acciones

que forman el Capital Social, o sea 112,501 acciones y las resoluciones

se tomarán por mayoría de votos de las acciones presentes y/o represen-

tadas. En segunda convocatoria, el Quórum requerido será el de cualquier

número de acciones presentes y/o representadas. Para celebrar Asamblea

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


General Extraordinaria en primera convocatoria se requiere la presencia

de la mitad más una del total de las acciones y en segunda convocatoria

el número de acciones presentes requerido es el número de accionistas

que concurran. Para tomar resolución se requiere por lo menos las tres

cuartas partes de las acciones presentes o representadas.

San Salvador, a los veintiocho días del mes de enero del año dos

mil cuatro.

ANA CRISTINA QUIÑONEZ SOL,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008320-1


HACE SABER: que a esta Alcaldía se a presentado la señora MARIA

LUISA GONZALEZ AREVALO, de treinta y cuatro años de edad, de

ofi cios domésticos, del domicilio de Santa Clara, con Documento Unico

de Identidad Personal número cero cero doscientos sesenta y cuatro mil

setecientos treinta y cinco- siete; solicitando se le extienda TITULO DE

PROPIEDAD, de un terreno urbano situado en el Barrio Los Angeles del

municipio de Santa Clara departamento de San Vicente de una exten-

sión superfi cial de DOSCIENTOS VEINTE METROS CUADRADOS,

DOSCIENTOS VEINTICINCO MILIMETROS CUADRADOS con las

medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, mide trece metros en línea

recta, lindando con solares de ANGELA MARIA LOPEZ IRAHETA y

DOLORES ORTIZ IRAHETA, con Quinta Avenida Sur de por medio; AL

NORTE, mide diecisiete metros con cuarenta centímetros en línea recta,

lindando con solar de Mariano de JESUS VENTURA HERNANDEZ;

AL PONIENTE, mide doce metros con cuarenta centímetros en línea

recta, lindando con solar de LINO HUMBERTO RAMIREZ, JOSE

MARIA RAMIREZ y SERAPIO ANTONIO RAMIREZ MERINO; y

AL SUR, mide diecisiete metros con veinticinco centímetros en línea

recta, lindando con solares de ALFREDO MARTINEZ y ALFONSO

MARTINEZ, Calle La Ronda de por medio. El terreno antes descrito lo

adquirió por compra que hizo al señor JOSE VICENTE AREVALO, quien

es mayor de edad, jornalero, de este domicilio tal y como lo comprueba

con la Escritura que presentó con quien no le unió posesión material

con su antecesor desde hace por más de diez años, consecutivos y sin

ninguna interrupción de ninguna persona y lo valora en cantidad de

CINCUENTA MIL COLONES, no es sirviente ni dominante, no tiene

cargas ni derechos reales que pertenezca a ninguna persona.

Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de

ley.

Alcaldía Municipal de Santa Clara, departamento de San Vicente,

a los veintiún días del mes de julio del año dos mil tres.

SAUL ROSA ALVARADO,

ALCALDE MUNICIPAL.

Lic. PEDRO JUAN ROSALES,


3 v. alt. No. A025933-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la señora ANA

JULIA SANCHEZ DE LOPEZ de veintiséis años de edad, Profesora,

de este domicilio, con su Documento Unico de Identidad número cero,

uno, cero, ocho, seis, dos, cuatro, cero- siete, se ha presentado a esta

ofi cina solicitando Título de Propiedad, de un inmueble de naturaleza

urbano situado en el Barrio San Antonio de esta jurisdicción, de la

extensión superfi cial DE DOSCIENTOS CUARENTA METROS CUA-

DRADOS; aproximadamente, de las medidas y linderos siguientes: AL

NORTE: mide dieciséis metros, y linda con terreno de MAGDALENA

DE LA PAZ SANCHEZ LARA; AL ORIENTE: mide quince metros,

y linda con terreno de MARIA ANGELA SANCHEZ ARDON DE

MELENDEZ, divididos por calle de por medio; AL SUR, mide die-

ciséis metros y linda con terreno propiedad de CLAUDIO SANCHEZ

LARA; AL PONIENTE, mide quince metros con terreno propiedad de

BERNARDINA ARIAS DE CORNEJO. El cual lo adquirí por compra

que le hice al señor DOMINGO SANCHEZ ante los ofi cios notariales

de la Licenciada FRANCISCA CORALIA CASTILLO DE TRUJILLO,

de la Ciudad de Ilopango. Que el inmueble que se describe se valora en

DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO DOLARES, el cual

lo estoy poseyendo de buena fe ininterrumpidamente por más de diez

años consecutivos. Que dicho inmueble no es dominante ni sirviente,

no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a otra persona con

quien hubiere proindivisión alguna.

Lo que se hace saber al público para efectos de ley.

Alcaldía Municipal: San Sebastián, 27 de Noviembre del 2003.

ROQUE CORDOVA GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. ROSA

ARACELY CONTRERAS DE CASTELLANOS, SECRETARIA

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A025942-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

69DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 4 de Febrero de 2004. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la señora

CLAUDIA SANCHEZ LARA de veinticinco años de edad, estudiante,

de este domicilio, con su Documento Unico de Identidad número cero,

dos cinco dos uno tres cuatro uno - seis, se ha presentado a esta ofi cina

solicitando Título de Propiedad, de un inmueble de naturaleza urbano

situado en el Barrio San Antonio de esta jurisdicción, de la extensión

superfi cial DE DOSCIENTOS CUARENTA METROS CUADRADOS;

aproximadamente, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE:

mide dieciséis metros, y linda con terreno de ANA JULIA SANCHEZ

DE LOPEZ; AL ORIENTE: mide quince metros, y linda con terreno de

MARIA ANGELA SANCHEZ ARDON DE MELENDEZ, divididos por

calle de por medio; AL SUR, mide dieciséis metros y linda con terreno

propiedad de JOSE LUCIO SANCHEZ; AL PONIENTE. Mide quince

metros con terreno propiedad de BERNARDINA ARIAS DE CORNEJO.

El cuál lo adquirí por compra que le hice a ANA JULIA SANCHEZ

DE LOPEZ, ante los ofi cios notariales de la Licenciada FRANCISCA

CORALIA CASTILLO DE TRUJILLO, de la Ciudad de Ilopango. Que

el inmueble que se describe se valora en DOS MIL DOSCIENTOS

OCHENTA Y CINCO DOLARES, el cual lo estoy poseyendo de Buena

Fe ininterrumpidamente por más de diez años consecutivos. Que dicho

inmueble no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos

reales que pertenezcan a otra persona con quien hubiere proindivisión

alguna.


Alcaldía Municipal: San Sebastián, 27 de noviembre del 2003.-

ROQUE CORDOVA GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL.- ROSA

ARCELY CONTRERAS DE CASTELLANOS, SECRETARIO MU-

NICIPAL.

3 v. alt. No. A025943-1


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la señora MAG-

DALENA DE LA PAZ SANCHEZ LARA de treinta años de edad, secre-

taria, de este domicilio, con su Documento Unico de Identidad número

cero, cero, nueve cero cinco cero ocho cero - ocho, se ha presentado a

esta ofi cina solicitando Título de Propiedad, de un inmueble de natura-

leza urbano situado en el Barrio San Antonio de esta jurisdicción, de la

extensión superfi cial DE TRESCIENTOS TREINTA Y DOS METROS

CINCUENTA DECIMETROS CUADRADOS; aproximadamente, de las

medidas y linderos siguientes: AL NORTE: mide diecinueve metros y

linda con otro terreno de mi propiedad; AL ORIENTE: mide diecinueve

metros cuarenta centímetros y linda con terreno propiedad de la señora

MARIA ANGELA SANCHEZ ARDON DE MELENDEZ calle de por

medio; AL SUR, mide dieciséis metros y linda con terreno propiedad de

ANA JULIA SANCHEZ DE LOPEZ; AL PONIENTE. Mide diecinueve

metros cuarenta centímetros, con terreno propiedad de BERNARDINA

ARIAS DE CORNEJO, en una parte y en otra parte con predio de la

Alcaldía Municipal. El cual lo adquirí por compra que le hice a la señora

ANA JULIA SANCHEZ DE LOPEZ ante los ofi cios Notariales de la

Licenciada FRANCISCA CORALIA CASTILLO DE TRUJILLO, de

la Ciudad de Ilopango. Que el inmueble que se describe se valora en


lo estoy poseyendo de Buena Fe ininterrumpidamente por más de diez





Alcaldía Municipal: San Sebastián, 19 de noviembre del 2003.



NICIPAL.

3 v. alt. No. A025945-1


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la señora

MAGDALENA DE LA PAZ SANCHEZ LARA de treinta años de

edad, secretaria, de este domicilio, con su Documento Unico de Iden-

tidad número cero, cero, nueve cero cinco cero ocho cero - ocho, se ha

presentado a esta ofi cina solicitando Título de Propiedad, de un inmueble

de naturaleza urbano situado en el Barrio San Antonio de esta jurisdic-

ción, de la extensión superfi cial DE TRESCIENTOS DIEZ METROS

CUARENTA DECIMETROS CUADRADOS; aproximadamente, de

las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: mide diecinueve metros

y linda con terreno propiedad del señor DOMINGO SANCHEZ; AL

ORIENTE: mide quince metros y linda con terreno propiedad de la señora

MARIA ANGELA SANCHEZ ARDON DE MELENDEZ, calle de por

medio; AL SUR, mide diecinueve metros y linda con otro terreno de mi

propiedad; AL PONIENTE. Mide quince metros, con terreno propiedad

de la Alcaldía Municipal. El cual lo adquirí por compra que le hice a la

señora ANA JULIA SANCHEZ DE LOPEZ ante los ofi cios Notariales

de la Licenciada FRANCISCA CORALIA CASTILLO DE TRUJILLO,

de la Ciudad de Ilopango. Que el inmueble que se describe se valora en


lo estoy poseyendo de Buena Fe ininterrumpidamente por más de diez





Alcaldía Municipal: San Sebastián, 19 de noviembre del 2003.-



NICIPAL.

3 v. alt. No. A025946-1


HACE SABER: que a esta ofi cina se presentó MARIA PATRICIA

GUEVARA, mayor de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio,

solicitando título de propiedad de un solar de naturaleza urbana situado en

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Barrio El Coco de esta ciudad, de los linderos siguientes: AL ORIENTE:

con DOLORES RAUL ARRIAZA LUNA, AL NORTE Y PONIENTE:

con SANTOS ARISTIDES VENTURA y MARIA ESTER SARAVIA:

AL SUR: con MARIO OCHOA, calle pública de por medio; haciendo un

total de OCHENTA METROS CUADRADOS, CUARENTA Y CUA-

TRO DECIMETROS CUADRADOS. Dichos predios están valorados en

la suma de CIENTO CATORCE 29/100 DOLARES ($ 114.29). Todos

los colindantes de este domicilio.

Alcaldía Municipal de Sociedad, Departamento de Morazán,

veintisiete de enero de dos mil cuatro. ALBERTO GUZMAN MEJIA,

ALCALDE MUNICIPAL.- LAZARO ULISES GOMEZ SANTOS,


3 v. alt. No. A025947-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA VILLA,

AVISA: que a esta Alcaldía Municipal, se han presentado la señora

ANA LETICIA JUAREZ DE OSORIO, mayor de edad, del domicilio

de esta Villa, de profesión ofi cinista, portadora de su Documento Unico

de Identidad, cero dos cero tres ocho cuatro seis siete- ocho y con tar-

jeta de Identifi cación Tributaria- número cero trescientos once - ciento

un mil cincuenta y tres- cero, cero, uno -seis, actuando en calidad de

Apoderada administrativa con Cláusula Especial; solicitando Título de

propiedad a favor de sus poderdantes señores JORGE VALERIANO

LOPEZ y JOAQUIN ALFONSO VALERIANO, ambos mayores de

edad, de este domicilio, de un inmueble de naturaleza Urbana, situado

en el Barrio El Calvario de esta Villa, de la capacidad de NOVENTA

Y OCHO PUNTO CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS, de

las medidas y colindancias siguientes: NORTE, mide 14.77 metros,

con CLAUDIA LISSETH SANCHEZ y FRANCISCA HERNANDEZ:

SUR, mide 5.38 metros con ANA DE JESUS CRESPIN ESQUINO:

ORIENTE, mide 6.50 metros, con Estadio Municipal, calle de por medio

y PONIENTE, mide 15.53 metros, lindando con FELIX HENRIQUEZ.

No es predio dominante ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales

de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie. El inmueble

en sí se estima en la cantidad de CINCUENTA MIL COLONES, todos

los colindantes son del domicilio de esta Villa, lo hubo la solicitante por

compra que de él hicieron al señor PABLO VALERIANO, tal como

lo comprueba con la Escritura de compraventa hecha ante los ofi cios

del Abogado y Notario JUAN MENENDEZ SANDOVAL, el día uno

de diciembre de mil novecientos setenta y dos, la que se agrega en las

presentes diligencias.

Al público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal: San Antonio del Monte, a los cinco días del

mes de diciembre del dos mil tres. Lic. JOSE ANTONIO PAREDES,

ALCALDE MUNICIPAL.- ANDRES ALVARADO, SECRETARIO

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A025954-1


AL PUBLICO,

HACE SABER: que a esta ofi cina se presentó la señora ELOISA

HERNANDEZ CASTRO, de cuarenta y cuatro años de edad, de ofi -

cios domésticos, de este domicilio, portadora de su Documento Unico

de Identidad Número cero, cero doscientos un mil ochocientos cinco

guión nueve, solicitando Título de Propiedad a su favor de un terreno

de naturaleza Urbana, ubicado sobre la Cuarta Avenida Sur, Barrio

Cruz Galana de esta ciudad, de una extensión superfi cial de OCHO-

CIENTOS CUARENTA Y UNO PUNTO CINCUENTA Y NUEVE

METROS CUADRADOS, sus medidas y colindancias son: AL NORTE,

CUARENTA Y SIETE METROS, CUARENTA Y NUEVE CENTI-

METROS, con propiedad de la señora CECILIA MUNTO TEPAS; AL

ORIENTE, DIECIOCHO METROS, CUARENTA CENTIMETROS,

con propiedad de los señores: ROSA MENDEZ, EPIFANIO ARTURO

MENDEZ MENDEZ, GILBERTO ANTONIO MENDEZ MENDEZ,

ROSA EMILIA MENDEZ, JOAQUIN ENRIQUE MENDEZ, MA-

RIA CRISTINA MENDEZ, JUANA FRANCISCA CATA MENDEZ

MENDEZ; AL SUR, CUARENTA Y SIETE METROS, CUARENTA

Y NUEVE CENTIMETROS, con propiedad de los señores: ROSA

MENDEZ, EPIFANIO ARTURO MENDEZ MENDEZ, GILBERTO

ANTONIO MENDEZ MENDEZ, ROSA EMILIA MENDEZ, JOAQUIN

ENRIQUE MENDEZ, MARIA CRISTINA MENDEZ, JUANA FRAN-

CISCA CATA MENDEZ MENDEZ; y AL PONIENTE, DIECISIETE

METROS CINCO CENTIMETROS, con terreno de los señores: JOSE

LUIS CHINCO, DOLORES DE LAS MERCEDES CHINCO DE MA-

CUA y DANIEL CAMILO CHINCO.- El inmueble antes descrito no

es predio sirviente ni dominante, no tiene cargas o derechos reales que

respetar, ni está en proindivisión con ninguna persona, lo hubo la soli-

citante por COMPRA que hizo al señor MARCOS ANTONIO ARDON

SIERRA, en Escritura Pública de Compraventa otorgada ante los ofi cios

del Notario GUSTAVO ERNESTO ENRIQUE VEGA ARGUETA, el

día veintisiete de enero de mil novecientos noventa y nueve; unida su

POSESION MATERIAL a la de su antecesora tiene más de quince

años de ejercerla de manera quieta, pacífi ca, continua, de buena fe y

sin interrupción, lo estima en la suma de TREINTA MIL COLONES,

equivalentes a TRES MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100

DOLARES, los colindantes son de este domicilio.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley consiguien-

tes.

Alcaldía Municipal de Izalco, veintiocho de enero de dos mil

cuatro. Dr. CARLOS ALEXIS PORTILLO ALVAREZ, ALCALDE

MUNICIPAL.- Lic. MARIO GUARDADO LEON, SECRETARIO

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A025962-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.

AL PUBLICO,

HACE SABER: que a esta ofi cina se presentó la señora TERESA

DEL TRANSITO CALZADILLA DE TEXIN, de cuarenta y ocho años

de edad, Modista, de este domicilio, portadora de su Documento Unico de

Identidad Número cero un millón doscientos treinta y siete mil trescientos

cincuenta y tres guión dos, solicitando Título de Propiedad a su favor de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


un inmueble de naturaleza Urbana, ubicado en Barrio Asunción de esta

ciudad, de una extensión superfi cial de CUATROCIENTOS OCHENTA

PUNTO SESENTA Y UN METROS CUADRADOS, mide y linda: AL

NORTE, diecisiete metros cuarenta centímetros, con propiedades de los

señores: JOSE ANTONIO PORTILLO, MARCOS MARTIN CHUNCO

DOMINGUEZ y DORA MERCEDES QUELE DE CHILE; AL ORIEN-

TE, treinta y tres metros noventa centímetros, con propiedades de los

señores: CARLOS ROBERTO CUYO RAMON y ROSARIO GUILLEN;

AL SUR, diez metros sesenta y cinco centímetros, con terrenos de los

señores: ROSARIO CUYO VIUDA DE QUELE y MARIA TERESA

TESPAN CHINCO DE MUSTO; y AL PONIENTE, en línea quebrada

formada de tres tramos: el primero, de norte a sur en dieciocho metros

veinte centímetros; el segundo quiebra hacia el oriente en dos metros;

y el tercero quiebra nuevamente hacia el sur en ocho metros veinte

centímetros, con terreno del señor FRANCISCO DE JESUS CALZA-

DILLA. El inmueble descrito no es predio sirviente ni dominante, no

tiene cargas o derechos reales que respetar, ni está en proindivisión con

ninguna persona, lo hubo la solicitante por COMPRA que hizo al señor

JUAN PAULINO CALZADILLA conocido por JUAN CALZADILLA,

según Escritura Pública de Compraventa, otorgada ante los ofi cios del

Notario GUSTAVO ERNESTO ENRIQUE VEGA ARGUETA, el día

cuatro de julio de mil novecientos noventa y seis, unida su posesión a

la de su antecesor, tiene más de diez años de ejercerla de manera quieta,

pacífi ca, continua, de buena fe y sin interrupción, practicando actos de

verdadera dueña sin impedimento alguno, lo estima en la suma de DIEZ

MIL COLONES, equivalentes a UN MIL CIENTO CUARENTA Y

DOS. 86/100 DOLARES.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley consiguien-

tes.

Alcaldía Municipal de Izalco, treinta y uno de octubre de dos

mil tres. Dr. CARLOS ALEXIS PORTILLO ALVAREZ, ALCALDE

MUNICIPAL.- Lic. MARIO GUARDADO LEON, SECRETARIO

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A025964-1


HACE SABER: que el señor JULIO ALBERTO ORTIZ RAMIREZ,

de treinta y tres años de edad, Zapatero, de este domicilio, solicita a su

favor Título de Propiedad de un inmueble de naturaleza urbana, situado

en el Barrio El Calvario, de esta Ciudad, con una extensión superfi cial de

CIENTO TRES METROS, CUARENTA CENTIMETROS CUADRA-

DOS, de las colindancias siguientes: AL NORTE linda con propiedad

de MARIA CONCEPCION ORTIZ VASQUEZ, calle de por medio;

AL ORIENTE: linda con propiedad de ISABEL ORTIZ CORTEZ; AL

SUR linda con propiedad de SALVADOR RAMIREZ; y AL PONIENTE

linda con propiedad de SALVADOR RAMIREZ. Todos Los colindantes

son de este domicilio. El inmueble no es sirviente, ni dominante, no

tiene cargas ni derechos reales que lo afecten y lo valúa en la cantidad

de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE

AMERICA. La posesión material que ejerce en el inmueble, es de más

de veinte años consecutivos, continuos e ininterrumpidos, unidos a la

posesión de su antecesora, señora JOSEFINA LOPEZ MEJIA, de quien

adquirió el inmueble descrito, por compra en escritura pública ante el

Notario JOSE AUGUSTO CONTRERAS MINERO.

Alcaldía Municipal: San Juan Nonualco, a los veintisiete días del

mes de enero del año dos mil cuatro. FABIAN YANES RAMIREZ,

ALCALDE MUNICIPAL.- JOSE ANGEL VASQUEZ BURGOS,


3 v. alt. No. A025988-1

EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia de

este Distrito: Al Público; para los efectos de ley,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado la señora

MARIA NOEMI ALVARADO DE ALVARADO, de treinta y siete

años de edad, de ofi cios domésticos y del domicilio de San Esteban

Catarina; solicitando se le extienda Título Supletorio de un inmueble de

naturaleza rústica situado en el Cantón San Jacinto La Burrera jurisdicción

de San Esteban Catarina, de la extensión superfi cial de DOCE AREAS

CINCUENTA Y SEIS CENTIAREAS, y sus linderos son los siguientes

AL NORTE, con ULISES PONCE, AL PONIENTE, con CAYETANO

MELARA, AL SUR, con ABEL VENTURA, y AL ORIENTE, con

EDUARDO AYALA. Por compra que hizo al señor MAXIMO MARTIR

BARAHONA BONILLA; a dicho inmueble le da el valor de CINCO

MIL COLONES.

Juzgado de Primera Instancia del Distrito de San Sebastián, a las

quince horas y quince minutos del día cuatro de marzo de dos mil dos.

Lic. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA.- Br. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRE-

TARIA.

3 v. alt. No. A025932-1


HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado el señor PEDRO

NOYOLA ABREGO, de setenta y cinco años de edad, del domicilio de

San Juan Talpa, residente en el Cantón Veracruz, identifi cado con su

Documento Unico de Identidad número cero, tres millones doscientos

diecisiete mil cuatrocientos treinta y nueve guión ocho (03217439- 8)

y con su N.I.T., No. 0901-180128-101-4, solicitando a su favor TI-

TULO MUNICIPAL de un inmueble de naturaleza rústica, situado en

el Cantón Veracruz jurisdicción de San Juan Talpa, de una extensión

superfi cial de UN MIL TRESCIENTOS METROS CUADRADOS con

OCHENTA CENTIMETROS, de las medidas y colindancias siguientes:

AL ORIENTE, mide veinte metros, calle principal del Cantón Veracruz

de por medio lindando con terrenos que antes fueron de MARCELO

HERNANDEZ hoy de TOMASA AVILES HERNANDEZ. AL NORTE,

mide setenta y cinco metros cuatro centímetros, lindando con terreno

que antes fue de MARCOS HERNANDEZ hoy con terreno municipal

propiedad de la Alcaldía. AL PONIENTE, mide veinte metros, lindando

con terreno que antes fue de MARIA GUIDOS hoy de FELIPE RAMOS

HERNANDEZ. AL SUR, mide setenta y cinco metros cuatro centíme-

tros, linda con, terreno que antes fue de ALEJANDRO GALVEZ hoy

de ISIDORA HERNANDEZ DE RAMOS. Los colindantes son todos de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


este domicilio. El terreno no es dominante ni sirviente, no tiene cargas

ni derechos reales de ajena pertenencia y lo estima en DOS MIL DOS-

CIENTOS OCHENTA Y CINCO 71/100 DOLARES AMERICANOS

equivalente a Veinte mil colones.

Alcaldía Municipal: SAN JUAN TALPA, a los siete días del

mes de enero del año dos mil cuatro. Prof. EDUARDO MARTINEZ

Y MARTINEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- EDGAR ALFONSO

ARRIOLA CARDONA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025944-1

EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO

MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN

GENERAL,

HACE SABER: que en el proceso Ejecutivo Mercantil promo-

vido por el BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA, a

través de su Apoderado General Judicial Licenciado NATIVIDAD DE

LEON BENITEZ conocido por LEON BENITEZ, contra FILADELFO

ANTONIO VILLATORO LOPEZ y GLORIA ESTELA GUTIERREZ

HERNANDEZ DE VILLATORO, se venderán en Pública Subasta en este

Tribunal, los siguientes bienes inmuebles que se detalla así: 1) Un inmueble

de naturaleza urbana, marcado con el Número QUINCE BLOCK “J”, DE

LA URBANIZACION “JARDINES DE SAN MARCOS”, jurisdicción

de San Marcos, de este Departamento, de una extensión superfi cial de

CIENTO DOCE METROS CUADRADOS equivalentes a CIENTO

SESENTA PUNTO VEINTICINCO VARAS CUADRADAS, el cual

se localiza y describe así: Partiendo de la intersección de la Calle Central

y el Pasaje número Cuatro, ambas abiertas en la Urbanización “Jardines

de San Marcos”, y midiendo sobre el eje del pasaje número cuatro, con

rumbo norte ochenta y seis grados cuarenta y un punto cinco minutos

Este una distancia de cincuenta y siete metros noventa y seis centímetros,

se llega a un punto en el cual se hace una defl exión izquierda de noventa

grados y con una distancia de tres metros, se localiza el vértice suroeste

del lote que mide y linda: AL PONIENTE: dieciséis metros rumbo norte,

cero tres grados dieciocho punto cinco minutos oeste con lote número

dieciséis del Block “J”; AL NORTE: siete metros rumbo norte, ochenta

y seis grados cuarenta y uno punto cinco minutos Este, con lote número

veintiocho, del mismo Block “J”; AL ORIENTE: dieciséis metros rumbo

sur, cero tres grados dieciocho punto cinco minutos este, con lote número

catorce, del mismo Block “J”; AL SUR: siete metros, rumbo Sur, ochenta

y seis grados cuarenta y un punto cinco minutos Oeste con lote número

treinta y uno del Block “F”, pasaje número cuatro de seis metros de ancho

de por medio. Todos los lotes colindantes son o han sido propiedad de

la Sociedad Títulos Bienes y Valores, S.A. de C.V., inscrito a favor de

los señores FILADELFO ANTONIO VILLATORO LOPEZ y GLORIA

ESTELA GUTIERREZ HERNANDEZ DE VILLATORO al número

DIECINUEVE del Libro MIL CUATROCIENTOS VEINTICUATRO,

del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas este Departamento. 2) Un

inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio San Jacinto, de esta

ciudad, que mide y linda: AL ORIENTE, doce metros quinientos cuarenta

milímetros con el local de MOISES SARAVIA, calle en medio; AL

NORTE, veintidós metros trescientos cincuenta milímetros, casa y solar

de LEOCADIA CARCAMO, calle en medio; AL PONIENTE, catorce

metros trescientos diez milímetros, casa y solar de SOLEDAD ZEPEDA;

y AL SUR, treinta y dos metros trescientos cincuenta milímetros, solar

de la sucesión de PEDRO CARCAMO. De una extensión superfi cial

de TRESCIENTOS METROS SESENTA Y DOS MILIMETROS,

equivalentes a CUATROCIENTOS VEINTINUEVE VARAS, inscrito

a favor del señor FILADELFO ANTONIO VILLATORO LOPEZ, bajo

el número CINCUENTA Y NUEVE del Libro CUATRO MIL SEIS-

CIENTOS CINCUENTA Y DOS, trasladado al Sistema de Folio Real

Automatizado bajo la Matrícula M CERO CINCO UNO DOS CERO

CINCO UNO NUEVE, de Propiedad del Registro de la Propiedad Raíz

e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las

nueve horas del día veintidós de diciembre de dos mil tres. Lic. EDUARDO

JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL.-

Licda. MARIA ELENA CONDE GARCIA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025935-1

HERBERT IVAN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE

NUEVA SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD,

al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por sentencia proveída por este Tribunal a las

nueve horas y treinta minutos del día uno de diciembre del presente año,

en las Diligencias de Autorización para Vender, promovidas por la señora

BLANCA ZONIA HERNANDEZ GUILLEN conocida por BLANCA

SONIA HERNANDEZ GUILLEN y BLANCA SONIA HERNANDEZ,

en representación de los menores ALEXANDER ERNESTO y RONMEL

DARINEL ambos de apellidos TEJADA HERNANDEZ, por medio de su

Apoderado Licenciado EMILIO ALBERTO VELASQUEZ GARCIA, SE

VENDERA EN PUBLICA SUBASTA, en fecha que oportunamente se

señalará, el derecho proindiviso de los menores ALEXANDER ERNESTO

y RONMEL DARINEL ambos de apellidos TEJADA HERNANDEZ, del

cual les corresponde un veinticinco por ciento a cada uno del inmueble

de naturaleza rústica, situado en el Cantón Las Dispensas, Jurisdicción

de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, marcado con el

número NUEVE del Polígono “A”, del Complejo San José Villanueva,

con una extensión superfi cial de DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE

PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS, siendo el área construida

de VEINTICUATRO METROS CUADRADOS, cuyos tramos miden AL

NORTE: veintisiete metros. AL ORIENTE: nueve punto setenta y ocho

metros. AL SUR: veintiséis punto veinticinco metros. AL PONIENTE:

nueve punto setenta y cinco metros; inscrito en el Registro Social de

Inmuebles bajo la Matrícula M cero uno cero cero dos ocho cinco tres,

Asiento número cero cero uno. Servirán de base para el remate de con-

formidad al artículo Doscientos Treinta del Código de Familia, el valor

que los peritos asignaren al bien.

Librado en el Juzgado de Familia de Nueva San Salvador, a las once

horas del día veintidós de diciembre del año dos mil tres. Lic. HERBERT

IVAN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA.- Lic. FRANCISCO

ELIAS PORTILLO BENAVIDES, SECRETARIO INTO.

3 v. alt. No. A025948-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en el proceso Ejecutivo Mercantil promovi-do por el BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Apoderada General Judicial Licenciada ANA MARIA CACERES SEOANE, contra el señor HECTOR MANUEL MURILLO LIMA, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, un inmueble rústico inculto situado en los Cantones Santa Rosa Acacalco y Llano de Doña María, de la jurisdicción del departamento de Ahuachapán, desmembrado de otro inmueble de mayor capacidad, compuesto de DOS MIL CUATRO-CIENTOS CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS SETENTA Y NUEVE DECIMETROS CUADRADOS, equivalentes a TRES MIL CUATROCIENTAS OCHENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS NOVENTA Y DOS CENTESIMOS DE VARA CUADRADA o LOTE NUMERO QUINCE DEL BLOCK “J”, que es de forma triangular y de las medidas y linderos especiales siguientes: AL NORTE, cincuenta y cinco metros setenta centímetros, con el lote número catorce de la señora MARIBEL GUADALUPE MENDOZA o sea resto de la propiedad; AL ORIENTE, mide ochenta y nueve metros noventa y siete centímetros, con el resto de la propiedad o sea carretera pavimentada que de esta ciudad conduce a Santa Ana, de por medio hoy el colindante es el señor Edgardo Padilla Pimentel; AL SUR, por ser de forma triangular por este rumbo termina en punta; y AL PONIENTE, mide noventa y cinco metros sesenta y cinco centímetros, lindero general o sea con propiedad del señor FRANCISCO CACERES. El inmueble anteriormente descrito se encuen-tra inscrito a favor del señor HECTOR MANUEL MURILLO LIMA, al número OCHENTA Y SEIS del Libro SETECIENTOS CINCUENTA Y OCHO Propiedad del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Occidente, Departamento de Ahuachapán.

Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguientes.

LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las diez horas y veinte minutos del día nueve de enero de dos mil cuatro. Lic. EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL.- Licda. MARIA ELENA CONDE GARCIA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025996-1

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este Distrito Judicial al público en general,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en este Tribunal por la Licenciada ANA MARIA CACERES SEOANE, mayor de edad, Abogada y de este domicilio, actuando en su carácter de Apoderada General Judicial del BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, absorbente del BANCO DESARROLLO, SOCIEDAD ANONIMA, de este domicilio, contra la sociedad NEGOCIOS DEL PACIFICO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de este domicilio y los señores BONIFACIO GRANADOS CUBIAS y JOSE BONIFACIO GRANADOS ARIAS, ambos mayores de edad, Agricultor y del domicilio de Ciudad Arce el primero, y Mecánico y de este domicilio el segundo, se venderá en pública subasta en este Tribunal, en fecha que más adelante se señalará, el inmueble que a continuación se describe: Un solar rústico, que ha sido desmembrado de La Hacienda Zapotitán, situado en jurisdicción del Chilamatal, Municipio de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, marcado en el plano respectivo con el Número Ciento Sesenta y Nueve del Polígono “C” Solares El

Espino, de la superfi cie de TRES MIL QUINCE PUNTO VEINTISEIS METROS CUADRADOS, el cual mide y linda; AL NORTE: cuarenta y siete metros veintiún centímetros, con solar número ciento sesenta y siete; AL ORIENTE: en dos tiros, el primero de veinte metros trece centímetros y el segundo de veintinueve metros noventa y un centímetros con solar número ciento setenta y dos- A con camino de diez metros de ancho de por medio; AL SUR: en siete tiros, el primero de siete metros cincuenta centímetros, el segundo de diez metros, linda con estos dos tiros con porción vendida a la señora María Susana Meléndez de Flores, el tercero de treinta y siete metros sesenta y un centímetros, con solar número ciento setenta y uno, con camino de ocho metros de ancho de por medio, el cuarto de diez metros, el quinto de siete metros cincuenta centímetros, el sexto de siete metros noventa centímetros, linda por estos tres tiros con porción vendida al señor DAMASIO LOPEZ y el sépti-mo de diez metros con solar número ciento setenta y uno, con camino de ocho metros de ancho de por medio; y AL PONIENTE: cincuenta y siete metros ochenta y cinco centímetros, con solar número ciento sesenta y ocho, todos los solares colindantes son del mismo Polígono “C” solares El Espino de la misma Hacienda Zapotitán, propiedad de Mejoramiento Social, inscrito a favor del hipotecante señor BONIFACIO GRANADOS CUBIAS al Número TREINTA Y TRES del Libro DOS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, Departamento de La Libertad.

La base del remate será de: QUINIENTOS SETENTA Y TRES MIL COLONES.

Se admitirán posturas siendo legales.

LIBRADO: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las nueve horas del día nueve de diciembre de dos mil tres.- Dr. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025997-1

CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público en general, que en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por la Licenciada AMADA BETTY GUILLEN GUZMAN, actuando en su carácter de Apoderada Especial Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA; contra el señor MIGUEL ANTONIO IRAHETA conocido por MIGUEL ANTONIO OSORIO IRAHETA, se venderá en pública subasta en fecha que posteriormente se proporcionará, en este Juzgado, el Inmueble embargado siguiente: LOTE NUMERO CINCO, POLIGONO “D”, SECTOR UNO-D, PASAJE CUATRO -D, que forma parte de la urbanización MADRE TIERRA II, situada en los suburbios del Barrio El Calvario, Jurisdicción de Apopa, de este departamento que mide: “Tiene un área de sesenta metros cua-drados, y sus medidas son: AL NORTE, Doce metros; AL ORIENTE CINCO METROS; AL SUR DOCE METROS; y al PONIENTE CINCO METROS, en el hay construida una casa de sistema mixto de un área de TREINTA METROS CUADRADOS.

El inmueble anteriormente descrito se encuentra Inscrito a favor del señor MIGUEL ANTONIO IRAHETA conocido por MIGUEL AN-TONIO OSORIO IRAHETA bajo el número CERO DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS MILLONES TRES MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS, del REGISTRO SOCIAL DE INMUEBLES.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Se admitirán posturas que se realicen siendo legales .

Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil: San Salvador, a las diez horas del día nueve de Diciembre del año Dos Mil Tres.- Lic. CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL.- Lic. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026002-1

CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público en general, que en Juicio Civil Ejecutivo promovido por la Licenciada AMADA BETTY GUILLEN GUZMAN, actuando en su carácter de Apoderada Especial Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA; contra el señor DANIEL RAMOS GARCIA conocido por DANIEL GARCIA RAMOS, se venderá en pública subasta en fecha que posteriormente se proporcionará, en este Juzgado, el inmueble embargado siguiente: Un lote de terreno urbano y construcciones que contiene marcado en el plano respectivo con el número CINCUENTA del polígono “C” sector quince-C, PASAJE TRES-C, de una extensión superfi cial de sesenta metros cuadrados. Di-cho lote forma parte de la urbanización MADRE TIERRA II, situado en los suburbios del Barrio El Calvario, jurisdicción de Apopa, de este departamento y cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE, línea recta de cinco punto cero cero metros. AL ORIENTE, línea recta de doce punto cero cero metros. AL SUR, línea recta de cinco punto cero cero metros. AL PONIENTE, línea recta de doce punto cero cero metros. El lote así descrito tiene un área de construcción de treinta punto cero cero metros cuadrados.

El inmueble anteriormente descrito se encuentra inscrito a favor del señor DANIEL RAMOS GARCIA conocido por DANIEL GARCIA RAMOS, bajo el asiento número cero uno cero uno seis uno tres cero del Registro Social del inmuebles de este departamento.

Se admitirán posturas que se verifi quen siendo legales.

Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil: San Salvador, a las doce horas treinta minutos del día dos de Diciembre del año dos mil tres.- Lic. CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL.- Lic. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026003-1

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY:

HACE SABER: que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido inicialmente por la Abogada MILAGRO ELVECIA ARGUETA DE RAMOS, y continuado por la Abogada AMADA BETTY GUILLEN GUZMAN, como Apoderadas del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN-DA, en contra de la señora DEYSI MATILDE HERNANDEZ GUAR-DADO, reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios, se venderá en pública subasta en este Tribunal el inmueble siguiente: Un lote urbano, construido por la Sociedad CONSTRUCCIONES AGAR, S. A. DE C. V., marcado en el plano respectivo con el número VEINTICINCO, DEL POLIGONO NOVENTA Y CINCO PASAJE SETENTA Y UNO, de una extensión superfi cial de SESENTA PUNTO

CERO CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS; siendo el área construida de TREINTA PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS. Dicho lote forma parte de la “URBANIZA-CION MONTES DE SAN BARTOLO V”, Segunda Etapa-B, situado en el lugar llamado Cantón El Limón, jurisdicción de Soyapango, de este Departamento; cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE; Con una distancia de doce punto cero cero metros; AL ORIENTE: Con una distancia de cinco punto cero cero metros; AL SUR: Con una distancia de doce punto cero cero metros; AL PONIENTE: Con una distancia de cinco punto cero cero metros. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor de la demandada bajo la Matrícula M CERO UNO CERO TRES UNO NUEVE UNO OCHO, inscripción CERO CERO TRES, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, Registro Social de Inmuebles de este Departamento.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día cinco de enero del año dos mil cuatro.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026004-1

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA,

AVISA: al público para los efectos de Ley, que en el Juicio Ejecu-tivo Civil, promovido por la Licenciada AMADA BETTY GUILLEN GUZMAN, en calidad de Apoderada Especial Judicial del FONDO SO-CIAL PARA LA VIVIENDA; contra la señora SILVIA MERCEDES FLORES, conocida por SILVIA MERCEDES HERNANDEZ FLORES, de veinticinco años de edad a la fecha del Contrato, Costurera, siendo la Ciudad de Apopa su último domicilio conocido; actualmente de paradero ignorado, representada por su Curadora Ad-Litem , Doctora LILIAN GUADRON, de sesenta y un años de edad, Abogada y Notaria, del domicilio de San Salvador; reclamándole el pago de CUARENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS COLONES, en concepto de capital, más los intereses pactados, Primas de Seguro de Vida Colectivo, Decreciente y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o remate y costas procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLI-CA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, el inmueble urbano marcado con el número VEINTIUNO, TIPO D, POLIGONO DIECINUEVE, PASAJE “K”, SUR, DE LA URBANIZACION VALLE VERDE CUARTA ETAPA, situada en el Cantón San Nicolás, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, de una extensión superfi cial de CINCUENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a setenta y una punto cincuenta y cuatro varas cuadradas; cuya descripción es la siguiente: LOTE NUMERO VEINTIUNO, Polígono DIECINUEVE PASAJE “K” SUR. Partiendo de la intersección formada por los ejes de la Calle Principal y pasaje “K” sur, se mide sobre el eje de este último con rum-bo Sur treinta grados veinticuatro minutos nueve segundos oeste una distancia de ciento trece punto cincuenta metros. Haciendo estación en este punto se hace una defl exión de noventa grados negativa y distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al vertice noroeste de donde se inicia la presente descripción. LADO NORTE. Tramo recto con rumbo sur cincuenta y nueve grados treinta y cinco minutos un segundo este y distancia de diez metros, se llega al vértice noreste. Linda en este costado con lote número veinte del mismo polígono. LADO ORIENTE. Tramo recto con rumbo sur treinta grados veinticuatro minutos nueve segundos oeste y distancia de cinco metros, se llega al vértice sureste. Linda en

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


este costado con lote número cincuenta y cuatro del mismo polígono. LADO SUR. Tramo recto con rumbo norte cincuenta y nueve grados treinta y cinco minutos un segundo oeste y distancia de diez metros, se llega al vértice suroeste. Linda en este costado con lote número veintidós del mismo polígono. LADO PONIENTE. Tramo recto con rumbo norte treinta grados veinticuatro minutos nueve segundos este y distancia de cinco metros, se llega al vértice noroeste, de donde se inició la presente descripción. Linda en este costado con lote número cincuenta y cuatro del polígono diecisiete pasaje “K” sur de cinco metros de ancho de por medio; Inscrito en el Registro Social de Inmuebles, Departamento de San Salvador, en el Sistema Computarizado, en el asiento número: CERO CERO CERO CUATRO, de la Matrícula Número: M CERO UNO CERO CINCO TRES CUATRO NUEVE CERO.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las ocho horas y cuarenta y tres minutos del día veinte de mayo del año dos mil dos.- Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETA-RIO.

3 v. alt. No. A026005-1

GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio Judicial,

HACE SABER: al público para los efectos de ley, que en las diligencias de autorización de venta de inmueble en pública subasta, promovidas por el Doctor JOSE DOLORES BONILLA, como apoderado general judicial de la ASOCIACION DE LOS TESTIGOS DE JEHOVA, próximamente se venderá en Pública Subasta, en este Juzgado, el in-mueble siguiente: Un lote de terreno rústico, sin construcciones, situado en los lugares denominados El Llanito y La Loma, jurisdicción de la Villa de Cuyultitán, Departamento de La Paz, cuya extensión superfi cial actual es de TRESCIENTOS DIECIOCHO METROS CUADRADOS VEINTISIETE DECIMETROS CUADRADOS, equivalentes a CUA-TROCIENTAS CINCUENTA Y CUATRO, VARAS CUADRADAS CINCUENTA Y UN CENTESIMOS DE VARA CUADRADA, que mide y linda así: AL NORTE, dieciocho metros setenta y cuatro centímetros, con el Inmueble General parte vendida al señor ARTURO DEMAR FERMAN AYALA; AL ORIENTE, diecisiete metros, con inmueble general, propiedad de los señores ENRIQUE ALVARO MARROQUIN ECHEVERRIA y NATALIA ECHEVERRIA DE MARROQUIN; AL SUR, dieciocho metros ochenta y seis centímetros, con inmueble general de los señores ENRIQUE ALVARO MARROQUIN ECHEVERRIA y NATALIA ECHEVERRIA DE MARROQUIN; y al PONIENTE; dieciséis metros ochenta y seis centímetros, linda con Calle Antigua a Zacatecoluca. Dicho inmueble es propiedad de la ASOCIACION DE LOS TESTIGOS DE JEHOVA, Registrado bajo el número CINCUENTA Y CINCO, Folio DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE, y siguientes, del Libro SETECIENTOS SESENTA Y OCHO, del Registro de la Propie-dad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro de la Ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz.


Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-tamento de San Salvador, a las doce horas y cincuenta minutos del día cinco de Enero del año dos mil cuatro.- Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026017-1

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL, PARA LOS

EFECTOS DE LEY;

HACE SABER: que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido

por el Abogado TITO SANCHEZ VALENCIA, como Apoderado del

FONDO SOCIAL PARA VIVIENDA, en contra del señor OSCAR

ARMANDO CRUZ, conocido por OSCAR ARMANDO GUEVARA

CRUZ, reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios,

se venderá en pública subasta en este Tribunal el Inmueble que se des-

cribe a continuación:”””Un lote de terreno urbano y construcciones que

contiene marcado con el Número CIENTO SETENTA Y SIETE, DEL

POLIGONO “D”, de la Urbanización denominada “VALLE DEL SOL”,

situada en los Cantones San Nicolás y Las Tres Ceibas, jurisdicción de

Apopa, de este Departamento. Dicho lote tiene la descripción siguiente:

DESCRIPCION TECNICA DEL LOTE NUMERO CIENTO SETENTA

Y SIETE, BLOCK “D”. Es urbano está ubicado en la Urbanización VA-

LLE DEL SOL, Cantones San Nicolás y Las Tres Ceibas, jurisdicción de

Apopa, de este Departamento, cuya cabida es de CINCUENTA PUNTO

CERO CERO METROS CUADRADOS equivalentes a SETENTA Y

UNA PUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, y

cuya descripción se inicia: Partiendo de los ejes de la Avenida Santa

Catarina y el pasaje número ocho poniente de la Urbanización VALLE

DEL SOL y midiendo una distancia de cuarenta y uno punto cincuenta

metros, sobre el eje del pasaje, con rumbo Norte ochenta grados cin-

cuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Este, se llega a un

punto en el cual se hace una defl exión NAGATIVA de noventa grados

y midiendo una distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al

esquinero SUR-ESTE, del lote que se describe, el cual mide y linda: AL

SUR: Recta de cinco punto cero cero metros, rumbo Sur ochenta grados

cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, linda con el

lote número ciento veintiséis de este mismo Block, pasaje número ocho

Poniente, de cinco punto cero cero metros, de ancho de por medio. AL

PONIENTE: Recta de diez punto cero cero metros, rumbo Norte nueve

grados cero dos minutos cero cinco segundos Oeste, linda con el lote

número ciento setenta y seis de este mismo Block. AL NORTE: Recta

de cinco punto cero cero metros, rumbo Norte ochenta grados cincuenta

y siete minutos cincuenta y cinco segundos Este, linda con el lote número

doscientos veintiséis de este mismo Block. AL ORIENTE: Recta de diez

punto cero cero metros, rumbo Sur nueve grados cero dos minutos cero

cinco segundos Este, linda con el lote número ciento setenta y ocho de

este mismo Block. Los lotes que se mencionan en las colindancias son

o han sido propiedad de CONSTRUCTORA TENZE, S.A DE C.V. El

inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor del demandado

señor OSCAR ARMANDO CRUZ, conocido por OSCAR ARMANDO

GUEVARA CRUZ, bajo el sistema de Folio Real Matrícula número

CERO UNO-CIENTO VEINTICUATRO MIL CUARENTA Y CINCO-

CERO CERO CERO inscripción DOS, del Registro de la Propiedad

Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las

diez horas del día diecisiete de noviembre del año dos mil tres.- MARIO

AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Licda. CON-

CEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026019-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS

EFECTOS DE LEY,


por el Abogado TITO SANCHEZ VALENCIA como Apoderado Espe-

cial Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA en contra del

señor HUGO NELSON REYES FUNES reclamándole cumplimiento de

obligaciones y demás accesorios de Ley. Se venderá en pública subasta

en este Tribunal el inmueble que se describe a continuación: “Un lote

de terreno urbano y construcciones que contiene marcado con el número

QUINIENTOS OCHENTA Y DOS, PASAJE DIECINUEVE, BLOCK

“E”, de la Urbanización denominada “VALLE DEL SOL V ETAPA”,

construido por CERAMICA S.A. de C.V., del proyecto, situado en can-

tones San Nicolás y Las Tres Ceibas, jurisdicción de Apopa, de este

departamento, de una extensión superfi cial de CINCUENTA PUNTO

CERO CERO METROS CUADRADOS, con un área de construcción

de VEINTISEIS PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS y un

valor de construcción de TREINTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS

TRES COLONES CON CINCUENTA CENTAVOS. El lote es de na-

turaleza urbana y en el hay construida una casa de sistema mixto, con

todos sus servicios, cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE: cinco

punto cero cero metros; AL ORIENTE: diez punto cero cero metros; AL

SUR: cinco punto cero cero metros; y AL PONIENTE: diez punto cero

cero metros”. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor del

demandado HUGO NELSON REYES FUNES bajo el Asiento Número

CERO CERO TRES de la Matrícula Número M CERO UNO CERO

SIETE UNO SEIS OCHO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e

Hipotecas del Registro Social de Inmuebles de este Departamento.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las once

horas del día trece de octubre del año dos mil tres. MARIO AGUILAR

MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CONCEPCION

PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026021-1


DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS

EFECTOS DE LEY,


por el Abogado TITO SANCHEZ VALENCIA, como Apoderado del

FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en contra de la señora FLORA

MARGARITA MONTES DELGADO, reclamándole cumplimientos de

obligaciones y demás accesorios, se venderá en pública subasta en este

Tribunal el inmueble que se describe a continuación: “Un apartamento de

naturaleza urbana, identifi cado con el Número DIECISEIS del Edifi cio

“F”, Planta Alta, del CONDOMINIO PLAZA DELGADO, ubicado en

Primera Calle La Ronda, Barrio Paleca, Ciudad Delgado, Departamento

de San Salvador, con un área de TREINTA PUNTO TREINTA Y UN

METROS CUADRADOS, y un área de construcción de Treinta punto

Treinta y Un Metros cúbicos por un valor de TREINTA Y SIETE MIL

NOVECIENTOS VEINTIOCHO COLONES y una capacidad volumétri-

ca de SETENTA Y CUATRO PUNTO SETENTA METROS CUBICOS,

cuyas medidas y linderos son: AL ORIENTE: cinco punto dieciocho

metros, colindando este tramo con apartamento número nueve planta

alta del edifi cio “F”; AL SUR: lindero recto de tres tramos: el primero,

rumbo Sur uno punto setenta y nueve metros; el segundo, rumbo Sur,

uno punto cero siete metros y el tercero, rumbo Sur tres punto treinta

y nueve metros, colindando en los dos primeros tramos con el espacio

aéreo del apartamento número ocho planta baja del Edifi cio “F” y el

tercer tramo colinda con el apartamento número quince planta alta

del edifi cio “F”. Los colindantes verticales son, por la parte inferior

con el Apartamento número ocho, planta baja del Edifi cio “F”, losa de

concreto de cero punto ciento veinticinco metros de por medio y por la

parte superior con el espacio aéreo techo de lámina de asbesto cemento

de por medio: AL PONIENTE: seis punto veintidós metros, colindando

este tramo con el espacio aéreo de la zona verde propiedad común; y

AL NORTE: cinco punto dieciocho metros, colindando este tramo con

el espacio aéreo de los terrenos de MATILDE UMANZUR, llegando

así al punto de partida de la presente descripción”. El inmueble antes

descrito se encuentra inscrito a nombre de la demandada señora FLORA

MARGARITA MONTES DELGADO, al Asiento Número UNO de la

Matrícula número M SEIS CERO CERO DOS CINCO TRES TRES

DOS-A CERO CERO OCHO NUEVE del Registro de la Propiedad Raíz

e Hipotecas del Registro Social de Inmuebles de este Departamento.


horas con cincuenta minutos del día uno de diciembre del año dos mil

tres. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.

Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026022-1

ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZA DE LO

CIVIL DE DELGADO,

AVISA: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el

señor LUIS ALONSO MARTINEZ GUERRERO, en su carácter Personal,

en contra del señor MIGUEL IVAN ABREGO, se venderá en pública

subasta en este Tribunal el bien mueble propiedad del señor MIGUEL

IVAN ABREGO, consistente en un Vehículo de las características si-

guientes: PLACAS: P499925, CLASE, AUTOMOVIL; CAPACIDAD,

CIN ASIENTOS, AÑO 1997; MARCA CHEVROLET, MODELO CA-

VALIER, COLOR ROJO; MOTOR, 1V7159875; CHASIS, 1V7159875;

CHASIS VIN, 1G1JF12T1V7159875.


Lo que avisa al público para los efectos legales consiguientes.

JUZGADO DE LO CIVIL; Delgado, a las quince horas y cuarenta

minutos del día veintitrés de enero del dos mil cuatro. Licda. ZOILA

MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZA DE LO CIVIL DE

DELGADO. Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SE-

CRETARIA.

3 v. alt. No. A026025-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL


HACE SABER: al público para efectos de ley, que por ejecución

seguida en este tribunal por el Licenciado JULIO CESAR RAMOS

SANCHEZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Ciudad Delgado,

Departamento de San Salvador, apoderado de los señores ROLDAN AN-

TONIO CASTILLO CAMPOS, mayor de edad, Licenciado en Ciencias

Jurídicas, de este domicilio e ISABEL CAMPOS DE CORNEJO, mayor

de edad, Cosmetóloga, del domicilio de Cuscatancingo, de este domicilio

contra RAICES PROYECTOS INMOBILIARIOS Y COMERCIALES,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, Representada

Legalmente por el señor JOSE SALVADOR INGLES conocido por

JOSE SALVADOR INGLES ECHEVERRIA, reclamándole cantidad de

colones y demás accesorios legales, se venderá en pública subasta en este

Tribunal, el bien inmueble embargado siguiente: “Sobre el RESTO de

un terreno rústico, situado en los suburbios del Barrio de San Sebastián,

de la ciudad de Apopa, originalmente de la superfi cie de TRES MIL

QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS

equivalentes a CINCO MIL NOVENTA PUNTO SETENTA Y OCHO

VARAS CUADRADAS, y por haberse desmembrado con anterioridad

una porción a favor del señor JOSE VIDES GUARDADO de CIENTO

OCHENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS NOVENTA DECI-

METROS CUADRADOS ha quedado reducido a un RESTO de TRES

MIL TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS

UN DECIMETROS CUADRADOS equivalentes a CUATRO MIL

OCHOCIENTOS DIECINUEVE PUNTO CERO SIETE VARAS

CUADRADAS aclarando que las ventas marginadas en el expediente

de Folio Real al que está inscrito este resto corresponden a otro inmueble

propiedad de la sociedad deudora y no afecta este inmueble. RESTO

que es de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, un tramo

recto de Poniente a Oriente mide cuarenta metros, linda con terreno

de AMANDA AUDELIA GONZALEZ antes de JOSE EXPEDICTO

ECHEVERRIA o sea el descrito como primero en su antecedente; AL

ORIENTE, en línea quebrada de cuatro tramos, tres tramos rectos y

uno curvo así: el primer tramo recto de Norte a Sur mide veintitrés

punto cero cero metros: el segundo tramo de Oriente a Poniente mide

veintiún metros; el tercer tramo recto de Norte a Sur mide veinte punto

cero cero metros; y el cuarto tramo curvo de Norte a Sur-este en catorce

punto cincuenta metros lindando en todos estos tramos con porciones

de terreno desmembrados y vendidos y resto del inmueble general; AL

SUR, línea de forma irregular de noventa y nueve punto diez metros,

linda con terreno de NORBERTO GAMERO, camino de por medio; AL

PONIENTE, linda con porción de terreno vendido a la señora ROSA

DEL CARMEN INGLES ECHEVERRIA, en dos tramos así: el primer

tramo de Sur a Nor-este mide treinta y siete metros y el segundo tramo

de Sur a Nor-oeste mide treinta y siete metros.

El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor de la

SOCIEDAD RAICES PROYECTOS INMOBILIARIOS Y COMER-

CIALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, bajo

el Sistema de Folio Real con Matrícula número CERO UNO- CERO

SESENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO-

CERO CERO CERO Inscripción UNO del Registro de la Propiedad de

este Departamento”.

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las quince

horas con treinta y cinco minutos del día doce de enero del año dos mil

cuatro. Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL. Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026039-1

JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO

EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY,


por el Abogado FRANCISCO ESPINOSA AGUILAR, como Apode-

rado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor

JOSE ADILSON RUANO GUEVARA, reclamándole cumplimiento

de obligaciones y demás accesorios, se venderá en pública subasta en

este Tribunal el inmueble siguiente: “Un lote de terreno urbano y cons-

trucciones que contiene, marcado en el plano respectivo con el número

TREINTA Y TRES, del Block “Cuarenta y Dos”, Pasaje “U”. Dicho lote

forma parte de la Urbanización llamada REPARTO LA CAMPANERA

SEGUNDA ETAPA, situado en el lugar llamado “Cruz de Piedra” o

“El Limón” denominado “Campanera” Cantón El Limón, jurisdicción

de Soyapango, de este departamento, cuyas medidas y linderos son los

siguientes: AL NORTE, de nueve punto cero cero metros; AL ORIENTE,

cinco punto cero cero metros; AL SUR, nueve punto cero cero metros;

AL PONIENTE, cinco punto cero cero metros. El terreno así descrito tiene

una extensión superfi cial de CUARENTA Y CINCO - PUNTO CERO

CERO METROS CUADRADOS. El inmueble anteriormente descrito

se encuentra inscrito a favor del demandado bajo el Asiento Número

CERO CERO DOS, de la Matrícula número M CERO UN MILLON

NOVENTA MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y DOS del Registro de

la Propiedad Raíz e Hipotecas, Registro Social de Inmuebles de este

Departamento”.


horas del día diecinueve de diciembre del año dos mil tres. Lic. JOSE

GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL

INTERINO. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026041-1

AVISO

El Banco Cuscatlán S.A,

COMUNICA: que a sus ofi cinas ubicadas en CALLE OBISPO

MARROQUIN No. 4-3, se ha presentado el propietario de CER-

TIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número

020PLA000000141, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO

por DIEZ MIL, 00/100 COLONES (¢10,000.00) DIEZ MIL, 00/100

COLONES.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público

en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días

después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna

oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

Sonsonate, 13 de septiembre de 2003.

JUAN CARLOS LIZAMA,

BANCO CUSCATLAN, S.A.

Agencia 359.

3 v. alt. No. A025938-1

AVISO

La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en gene-

ral, que se ha presentado FRANCISCA AMANDA H. DE LOPEZ del

domicilio de SAN SALVADOR, solicitando reposición de su póliza de

seguro de vida 94060358 emitida el 10/06/1994. Si dentro de 30 días

contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare

oposición se procederá a reponer la mencionada póliza.

20 de enero de 2004.

ALBA ARMIDA DE ANDREU,

RESPONSABLE DE SEGURO DE VIDA INDIVIDUAL.

3 v. alt. No. C008313-1

AVISO

La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en gene-

ral, que se ha presentado FRANCISCA AMANDA H. DE LOPEZ del

domicilio de SAN SALVADOR, solicitando reposición de su póliza de

seguro de vida 91050749 emitida el 16/05/1991. Si dentro de 30 días

contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare

oposición se procederá a reponer la mencionada póliza.

20 de enero de 2004.

ALBA ARMIDA DE ANDREU,

RESPONSABLE DE SEGURO DE VIDA INDIVIDUAL.

3 v. alt. No. C008314-1

La Administradora Unica vitalicia de la Compañía SALVADOR AN-

TONIO HASBUN HIJOS Y COMPAÑIA,

HACE CONSTAR: que en Junta General de Socios celebrada en

San Salvador, a las doce horas del día veintiuno de enero del año dos

mil cuatro, los socios, por unanimidad de votos, acordaron aumentar el

capital social de la compañía hasta cien mil colones y reformar el pacto

social de la compañía para tal efecto.

San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil cuatro.

RUTH EUGENIA GADALA MARIA DE HASBUN,

ADMINISTRADORA UNICA.

3 v. alt. No. A025978-1

La Administradora Unica vitalicia de la Compañía GADALA HASBUN

HIJOS Y COMPAÑIA,

HACE CONSTAR: que en Junta General de Socios celebrada en

San Salvador, a las once horas del día veintiuno de enero del año dos

mil cuatro, los socios, por unanimidad de votos, acordaron aumentar el

capital social de la Compañía hasta cien mil colones y reformar el pacto

social de la compañía para tal efecto.

San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil cuatro.

RUTH EUGENIA GADALA MARIA DE HASBUN,


3 v. alt. No. A025979-1

AVISO DE AUMENTO DE CAPITAL

La Sociedad “H. SARAVIA ELECTRIFICACIONES, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia “SARAVIA

ELECTRIFICACIONES, S.A. DE C.V.”, del domicilio de San Salvador,

Departamento de San Salvador, en cumplimiento a los Artículos Mil

quinientos sesenta y seis y Ciento setenta y seis del Código de Comercio

al público en general y para efectos legales,

HACE SABER: que en Junta General Extraordinaria de Accionistas

número Quince celebrada el día veintiocho de octubre del año dos mil

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


GOASCORAN, S.A DE C.V. EN LIQUIDACION

BALANCE FINAL DE LIQUIDACION AL 15 DE DICIEMBRE DE 2003

ACTIVO

DISPONIBLE $ 73,718.94

Caja $ 73,706.21

Bancos “ 12.73

TOTAL ACTIVO $ 73,718.94

CAPITAL

PATRIMONIO $ 73,718.94

Capital Social $ 73,718.94

Está representado por 7,000 acciones de $11.43 valor nominal y

Un valor de Liquidación de $ 10.531277 TOTAL CAPITAL $ 73,718.94

DISTRIBUCION

ACCIONISTAS ACCIONES VALOR NETO A PAGAR

CORALIA GONZALEZ DE ROMERO 6,767 $ 71,265.15

MARINA ANGELINA ROMERO DE G. 233 “ 2,453.79

7,000 $ 73,718.94

San Salvador, 15 de diciembre de 2003.

PEDRO JUAN MERINO ANA NOHEMY ALFARO DE MORAN,

LIQUIDADOR PROPIETARIO. LIQUIDADORA PROPIETARIO.

JOSE ERNESTO GARCIA VELASQUEZ, GLADYS ELIZABETH MELARA GALLEGOS,

CONTADOR. AUDITOR EXTERNO REG. 1144

3 v. alt. No. A025982-1

dos, por unanimidad se tomó el siguiente acuerdo de los Puntos Dos y

Tres Aumentar el Capital Social de la Sociedad el cual en la actualidad

es de VEINTE MIL COLONES, a la cantidad de CIEN MIL COLONES,

por emisión de nuevas acciones; por tanto el nuevo Capital Social que-

da así: OCHENTA MIL COLONES, por emisión de OCHOCIENTAS

NUEVAS ACCIONES, pagaderas por Capitalización de Utilidades; por

tanto el Capital Social será de CIEN MIL COLONES, distribuidos en

mil acciones de un valor nominal de CIEN COLONES cada una y en

cumplimiento al Artículo Doscientos Veinticinco del Código de Comer-

cio se acordó en el Punto Cuatro designar como Ejecutor Especial al

Ingeniero HUGO EDGARDO SARAVIA CONTRERAS, para cumplir

lo aquí acordado y que comparezca ante Notario a otorgar la respectiva

Escritura de Modifi cación al Pacto Social de esta sociedad.

Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguien-

tes.

San Salvador, a veintinueve días del mes de noviembre del año

dos mil dos.

ALFREDO SARAVIA MIRANDA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008317-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


BERNAL HERMANOS Y CIA. EN LIQUIDACIONBALANCE FINAL DE LIQUIDACION AL 31 DE OCTUBRE DE 2003

ACTIVODISPONIBLE ¢ 294,193.80Caja ¢ 294,193.80 TOTAL ACTIVO ¢ 294,193.80

CAPITALPATRIMONIO ¢ 294,193.80Capital Social ¢ 294,193.80 Está representado por un aporte total de ¢100,000.00 y Un valor de Liquidación de ¢294,193.80 TOTAL CAPITAL ¢ 294,193.80 San Salvador, 31 de octubre de 2003.

DISTRIBUCIONSOCIOS APORTES VALOR NETO A PAGARANA MARIA BERNAL ALVARENGA ¢ 33,333.34 ¢ 98,064.62JOSE BERNAL ALBARENGA “ 33,333.33 ¢ 98,064.59JOSE MARIO BERNAL ALVARENGA “ 33,333.33 98,064.59 ¢ 100,000.00 ¢ 294,193.80

San Salvador, 31 de octubre de 2003.

DINA A. MATA DE CONTRERAS, ROXANA EVELYN GONZALEZ, JOSE ERNESTO GARCIA VELASQUEZ, LIQUIDADORA PROPIETARIA. LIQUIDADORA PROPIETARIA. CONTADOR.

GLADYS ELIZABETH MELARA GALLEGOS,AUDITOR EXTERNO REG. 1144

3 v. alt. No. A025983-1

MICHELINE SCHWARTZ E HIJOS EN LIQUIDACIONBALANCE GENERAL AL 30 DE JUNIO DE 2003

BALANCE FINAL DE LIQUIDACION

ACTIVOEFECTIVO ¢ 140,000.00 TOTAL DE ACTIVO ¢ 140,000.00

PASIVOCUENTAS POR PAGAR ¢ 140,000.00MICHELINE CREANGE VDA. DE SCHWARTZ ¢ 53,333.34ALAIN MICHEL SCHWARTZ ¢ 43,333.33DANIEL MARC SCHWARTZ ¢ 43,333.33 TOTAL DE PASIVO ¢ 140,000.00 DINA ARMIDA MATA DE CONTRERAS, ROXANA EVELYN GONZALEZ, LIQUIDADORA. LIQUIDADORA.

REYNELDA IDALIA FLORES PINTO, PEDRO FRANCISCO MELENDEZ PEÑA, CONTADORA. AUDITOR EXTERNO.

3 v. alt. No. A025984-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RAUL ERNESTO MELARA MORAN, Notario de este domicilio, con ofi cinas Profesionales, situadas en Urbanización Buenos Aires Número Uno, Avenida Del Prado Número mil ciento treinta y dos, de esta ciudad,

HACE SABER: que se ha proveído la siguiente resolución: “Ofi -cina de Notariado, San Salvador, a las doce horas del día veintiuno de enero de dos mil cuatro. Agrégase el ofi cio número doscientos treinta y cuatro, de fecha dieciséis de los corrientes, procedente de la Honorable Corte Suprema de Justicia, en el cual consta no existir otras Diligencias de Aceptación de Herencia relativas a la Sucesión Intestada del señor JOAQUIN GABRIEL SANTOS RODRIGUEZ. Tiénese por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción acaecida en esta ciudad, siendo su último domicilio la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, el día siete de noviembre de dos mil tres, dejó el señor JOAQUIN GABRIEL SAN-TOS RODRIGUEZ, de parte del Ingeniero GUILLERMO ALFREDO SANTOS MARTINEZ, en concepto de hijo del causante. Nómbrase al aceptante administrador y representante interino de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Fíjense y publíquense los edictos de Ley y extiéndase al interesado la certifi cación de la presente resolución.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de enero de dos mil cuatro.

RAUL ERNESTO MELARA MORAN,

NOTARIO.

3 v. c. No. A025955-1

RICARDO FRANCISCO ALFARO SANDOVAL, Notario, de este domicilio, con Ofi cina en Boulevard Tutunichapa, Edifi cio Las Amé-ricas, número Doscientos Cuatro “A”, de esta ciudad, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en esta ofi cina a las diez horas del día treinta de enero del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de los señores JOSE ADOLFO, JUAN ROBERTO, JOAQUIN MAURICIO todos apellidos DIAZ SORIA, y la señora JULIA ELVIRA DIAZ SORIA DE MALDONADO, en concepto de hijos legítimos de la causante en la herencia Testamentaria que a su defunción dejó la señora MARIA JULIA SORIA VIUDA DE DIAZ, el día diecisiete de diciembre del año dos mil tres, en esta ciudad siendo éste su último domicilio, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de los bienes de la causante con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados de la última publicación, comparezca ante el suscrito notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho.

Librado en San Salvador, a las doce horas del día treinta de enero del año dos mil cuatro.

Dr. RICARDO FRANCISCO ALFARO SANDOVAL,

NOTARIO.

3 v. c. No. A026026-1

ANA ESTHER SERRANO SALGUERO, NOTARIO, de este domicilio, con Ofi cina Jurídica en Colonia Libertad, Avenida Washington, número sesenta y cuatro de esta Ciudad,

AVISA: que PEDRO RODRIGUEZ, mayor de edad, Tractorista, del domicilio de Guazapa, solicita Título Supletorio de terreno rústico, situado en suburbios del Barrio San José de Guazapa, de 1,630.00 M2 aproximadamente, que mide y linda: ORIENTE, 71.89 mts; NORTE, 35.50 mts; PONIENTE, 78.25 mts; y SUR, 5.00 mts. Son colindantes: FELICITA REINOSA FLORES, EDUARDO FLORES, PEDRO TO-RRES NAVAS, JOSE ROBERTO BRIZUELA GONZALEZ, CARLOS ALBERTO CARTAGENA, SALVADOR CALLES MEJIA y RAFAEL ANTONIO VAQUERO. Lo compró a CESAR GABINO BELLOSO, ya fallecido. No es sirviente ni dominante ni está en proindivisión con nadie. Lo valora en $5,000.00 DOLARES.

San Salvador, veintisiete de enero de dos mil cuatro.

Lic. ANA ESTHER SERRANO SALGUERO,

NOTARIO.

3 v. c. No. A026031-1

RENE EDUARDO DOMINGUEZ CALDERON, VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA,

HACE SABER: que a esta Secretaría de Estado se ha presentado el señor LUIS FELIPE RODRIGUEZ RODRIGUEZ, solicitando que se le reconozca la calidad de salvadoreño por NATURALIZACION por ser de origen y nacionalidad CUBANA y tener domicilio fi jo en El Salvador.

El peticionario en su solicitud manifi esta ser de cuarenta y ocho años de edad, de sexo masculino, soltero, de profesión u ofi cio Licenciado en Letras, del domicilio de Santa Ana, originario de Remedios, Departamento de Villa Clara, República de Cuba, lugar donde nació el día veinticinco de agosto de mil novecientos cincuenta y dos, portador de su Carnet de Identifi cación de Extranjero Residente número veintinueve mil sesenta y cinco, inscrito en el Registro de Extranjeros Residentes que lleva la Dirección General de Migración bajo el número de fi cha setecientos treinta y uno. Hijo de los señores FELIPE RODRIGUEZ BORROTO y RAFAELA RODRIGUEZ GONZALEZ, ambos de nacionalidad CUBANA y fallecidos.

Ingresó al país por la Delegación Migratoria del Aeropuerto In-ternacional de El Salvador en Comalapa, el día catorce de junio de mil novecientos noventa y cuatro. Que en su país de origen no perteneció a ninguna Sociedad u organización y en El Salvador tampoco.

Expresa su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las leyes y Autoridades de la República de El Salvador.

Lo que hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que en el término de quince días contados desde la fecha de la última publicación de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Periódico de circulación nacional, se presente a este Ministerio justifi cando la oposición con la prueba pertinente.

MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador a las doce horas con diez minutos del día veinte de enero de dos mil cuatro.

Lic. RENE EDUARDO DOMINGUEZ CALDERON,

VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA.

3 v. c. No. A025937-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE SEGUNDA PUBLICACIÓNMARTA CECILIA RODAS DE SILIS, Notario, de este domicilio, con

despacho notarial ubicado en Calle El Progreso, Col. y Pje. El Rosal

Casa # 107, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las ocho horas del día quince de enero de dos mil cuatro, se ha de-

clarado al señor ALFREDO PEÑA, HEREDERO DEFINITIVO AB

INTESTATO, CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes

que a su defunción en la ciudad de West Orange, New Jersey, Estados

Unidos de América, siendo su último domicilio legal el Municipio de

Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, el día diecinueve

de Noviembre de dos mil tres, dejaran los señores JOSE ALFREDO

PEÑA RIVERA y ELMER ANTONIO PEÑA RIVERA, en su calidad

de heredero testamentario, habiéndole concedido la representación y

administración defi nitiva de la referida sucesión.


Librado en San Salvador, el día dieciséis de enero de dos mil

cuatro.

MARTA CECILIA RODAS DE SILIS,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A025679-2

ROMEO GARAY MOISA, Notario, de este domicilio, con ofi cina

ubicada en Centro Comercial Veintinueve, Local Tres-Dos, Veintinueve

Calle Poniente y Once Avenida Norte, Colonia Layco, de esta ciudad,

HACE SABER: que en diligencias sucesorales tramitadas ante

mis ofi cios de Notario por la defunción de GUILLERMO YESCAS

IRAHETA, conocido por GUILLERMO YESCAS o GUILLERMO

IRAHETA, fallecido el día veintisiete de octubre del dos mil tres, en el

Hospital Militar de esta ciudad, lugar de su último domicilio; por reso-

lución del suscrito Notario proveída a las quince horas del día diez de

diciembre del año dos mil tres, fue declarada HEREDERA INTESTADA,

con benefi cio de inventario, a su cónyuge FRANCISCA BELLOSO

DE IRAHETA, y se le ha conferido la administración y representación

defi nitiva de la sucesión.

Lo que hago saber al público para los efectos de ley.

San Salvador, veintiséis de enero de dos mil cuatro.

ROMEO GARAY MOISA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A025734-2

MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SE-

GUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas y doce minutos

del día veintiuno de Octubre del dos mil tres, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a

su defunción dejó la señora LUZ MARINA BERRIOS FLORES, cono-

cida por LUZ MANIRA BERRIOS y por LUZ MARINA DE JESUS,

falleció a las dieciocho horas y treinta y cuatro minutos el día diez de

abril de mil novecientos noventa y siete, en la ciudad de San Francisco,

Estado de California, Estados Unidos de América, siendo su último

domicilio San Miguel, de parte de la señora ALBA YANIRA BERRIOS

LOPEZ, por sí en calidad de hija de la causante y como cesionaria de

los derechos hereditarios que le correspondían a la señora ANTONIA

MARGOT FLORES, conocida por ANTONIA MARGOTH FLORES

DE BERRIOS, ANTONIA MARGARITA FLORES DE BERRIOS y

por MARGOT ANTONIA FLORES, como madre de la misma. Y se le

ha conferido a la aceptante en el carácter antes indicado la administración

y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.


ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las diez

horas y trece minutos del día dieciséis de Diciembre del dos mil tres.

Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ

SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025675-2

JOSE MARIO COSTA CALDERON, Notario, de este domicilio, con

Ofi cina situada en Centro Comercial Loma Linda, Local Dos-B, Alameda

Manuel Enrique Araujo, Colonia San Benito, San Salvador,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las doce horas del veintidós de enero de dos mil cuatro, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia

intestada que a su defunción dejó el señor JORGE ALBERTO PEREZ

VALENCIA, quien falleció en esta ciudad, su último domicilio, el día

veintisiete de septiembre de dos mil tres, de parte de la señora CAN-

DELARIA AYALA DE PEREZ, por derecho propio en su calidad de

cónyuge sobreviviente del causante y además como cesionario de los

derechos que en abstracto correspondían a los señores MARINA ELBA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


VALENCIA, conocida por MARINA ELBA VALENCIA, Ama de Casa,

JORGE ALBERTO PEREZ AYALA, Empleado, NORMA DOLORES

PEREZ DE RAMOS, Profesora y MORENA GUADALUPE PEREZ

AYALA DE DELEON, Cosmetóloga, todos mayores de edad y del

domicilio de Soyapango, y se ha conferido a la aceptante la administra-

ción y representación interina de la sucesión, con todas las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de

ley.

San Salvador, veintitrés de enero del dos mil cuatro.

JOSE MARIO COSTA CALDERON,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A025692-2

EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las doce horas de este día,

se ha tenido por aceptada, expresamente y con benefi cio de inventario,

la herencia intestada que dejó el señor TEODORO PAREDES, cono-

cido por TEODORO PAREDES SOLIS, por PONCIANO PAREDES

y por TEODORO PAREDES SOLIX, al fallecer el día uno de octubre

de mil novecientos noventa y seis, en el Cantón El Jutal, jurisdicción

de Jucuarán, lugar que tuvo como último domicilio, de parte de los

señores: MARCOS PAREDES, conocido por MARCOS PAREDES

RODRIGUEZ y JOSE PAREDEZ, conocido por JOSE PAREDES

RODRIGUEZ, en calidad de hijos del causante, y como cesionarios

del derecho hereditario que le correspondía a la señora FLORENCIA

RODRIGUEZ, conocida por FLORENCIA RODRIGUEZ RAMOS, en

calidad de cónyuge sobreviviente del mismo causante; confi riéndoles la

administración y representación interina de la sucesión, con las facultades

y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después

de la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los quince días del

mes de octubre del dos mil tres. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ

DE LO CIVIL. Br. CARLOS MARIO CEDILLOS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025700-2

EL INFRASCRITO JUEZ: al público para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de las once horas de este día, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en la herencia

intestada que dejó al fallecer el señor RICARDO POZO PALACIOS,

conocido por RICARDO POZO, el día veintiocho de Septiembre del año

dos mil, en Cantón La Concordia de esta Jurisdicción, lugar de su último

domicilio de parte de los señores OSCAR ROLANDO PORTILLO, en

calidad de hijo sobreviviente del causante; y de la señora PETRONA

ZELAYA IGLESIAS, como cesionaria del Derecho Hereditario que le

correspondían al señor GREGORIO RODAS POZO, éste en calidad

de hijo sobreviviente del causante. Confi éresele a los herederos la

administración y representación interina de la sucesión intestada, con

las facultades y restricciones de ley. Fíjese y publíquese los edictos

correspondientes, citando a los que se crean con derecho a la herencia

para que se presenten a deducirlo en el término de ley.

Extiéndase la Certifi cación correspondiente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jiquilisco, a los vein-

tiséis días del mes de Enero del año dos mil cuatro. Lic. MANUEL DE

JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. SILVIA

YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025710-2

JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera

Instancia de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución dictada por este Tribunal

de las once horas del día nueve de Diciembre del corriente año se ha

TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO

DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA, que a su defun-

ción dejó el señor PAULINO GUEVARA LUNA, de parte del señor

ROBERTO GUEVARA PEREIRA, por derecho propio en los bienes

que le corresponden y como hijo del mencionado causante; el señor

GUEVARA LUNA, a la fecha de su fallecimiento fue de setenta y siete

años de edad, Agricultor, originario y del domicilio de Joateca, hijo de

LUIS GUEVARA y GENOVEVA LUNA, y falleció a las ocho horas

del día veintiséis de Diciembre de mil novecientos noventa y ocho en

el Cantón Paturla, Caserío La Laguna de Joateca, siendo esta misma

población lugar de su último domicilio.

Confi érese al aceptante antes mencionado y en la forma establecida

la Administración y Representación interinas de la sucesión con las

facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco

Gotera, a las diez horas y cincuenta minutos del día once de Diciembre

del dos mil tres. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ

2o. DE 1a. INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ

SANCHEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025716-2

ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, Jueza de lo Civil del

Distrito Judicial de Delgado, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las quince horas del día nueve

de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio

de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante

señora CRESENCIA CASTILLO, conocida por CRESENCIA PEREZ

y por CRESENCIA PEREZ DE JUAREZ, quien fue de setenta y un

años de edad, Casada, de Ofi cios Domésticos fallecida el día dieciséis de

Agosto de mil novecientos ochenta y dos, siendo Delgado el lugar de su

último domicilio, de parte de los señores HIGINIO JUAREZ, conocido

por HIGINIO JUAREZ CASTILLO, y por HIGINIO JUAREZ PEREZ,

y AMPARO JUAREZ DE GUERRERO, en calidad de hijos de la cau-

sante; herencia que fue repudiada por el señor JUAN JUAREZ RAMOS,

conocido por JUAN PABLO JUAREZ, como cónyuge de la causante,

siendo los aceptantes representados por su Apoderado General Judicial

Licenciado JORGE ALBERTO MAGAÑA ELIAS. Confi riéndosele a los

aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que hago del conocimiento para los efectos legales consiguien-

tes.

JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las quince horas y

cuarenta minutos del día nueve de Enero del año dos mil cuatro. Licda.

ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZA DE LO

CIVIL DE DELGADO. Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO

ARIAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025727-2



HACE SABER: que por resolución pronunciada a las diez horas

del día cuatro de diciembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor MARIO

ORLANDO ORELLANA TORRES, la herencia intestada que a su defun-

ción ocurrida el día treinta y uno de julio de dos mil tres, en esta ciudad,

su último domicilio, dejó el causante señor JOSE VICTOR ORLANDO

ORELLANA MAZA, en calidad de hijo del de cujus. Confi érese al

aceptante la administración y representación interina de los bienes de la

sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente.

Y CITA: a los que se crean con derecho a la expresada herencia,

para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados

a partir del siguiente al de la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las nueve

horas del día diez de diciembre de dos mil tres. Dr. DARIO VILLALTA

BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO

ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025731-2

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, Juez Tercero de lo Civil de

este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución dictada a las catorce horas con

quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y

con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción

ocurrida el día diez de septiembre del dos mil dos, en el Hospital de

Especialidades de San Salvador, pero siendo Coatepeque el lugar de

su último domicilio, dejó el señor JOSE LUIS DUEÑAS VASQUEZ

conocido por JOSE LUIS VASQUEZ DUEÑAS y por JOSE LUIS

DUEÑAS, de parte de MARINA ELIZABETH RUBIO VASQUEZ en

su calidad de hija y como cesionaria de los derechos hereditarios que

como padres del causante, les correspondían en la presente sucesión a

ALEJANDRO VASQUEZ y DOMITILA DUEÑAS; confi riéndosele

INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión

expresada, con las facultades y restricciones de ley.


presenten a este Tribunal en el término de ley.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: Santa Ana, a las quince

horas con quince minutos del día diecinueve de mayo del dos mil tres.

Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE

LO CIVIL. BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRE-

TARIA.

3 v. alt. No. A025743-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, Juez Tercero de lo Civil de este

Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado a las nueve

horas del día ocho de diciembre de dos mil tres, se ha tenido por acep-

tada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada,

que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día

veinticinco de noviembre de dos mil, dejó el señor CARMEN OVIEDO

MARTINEZ, conocido por CARMELO OVIEDO MARTINEZ y por

CARMELO OVIEDO, de parte de la señora ROSA CANDIDA CHA-

MAGUA VIUDA DE OVIEDO, en su carácter de cónyuge sobreviviente

del causante relacionado. Se ha conferido a la aceptante la administra-

ción y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las

diez horas con veinte minutos del día veintidós de diciembre de dos mil

tres. Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025779-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Sociedad “PARQUE JARDIN LAS ROSAS

DE SAN SALVADOR, S. A. DE C. V.”, del domicilio de la ciudad de

Antiguo Cuscatlán, convoca a sus Accionistas para que concurran a la

JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, en primera con-

vocatoria, que se celebrará a las OCHO HORAS del día 23 de febrero del

año dos mil cuatro, en nuestras instalaciones ubicadas en Final Boulevard

Orden de Malta Sur, Urbanización Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La

Libertad según lo acordado por la Junta Directiva de la Sociedad, en

sesión celebrada el día 26 del presente mes y año.

AGENDA A TRATAR.

1. Establecimiento y Verifi cación del Quórum,

2. Lectura y Aprobación del Acta anterior,

3. Presentación y Aprobación de la memoria de labores de la

Junta Directiva,

4. Presentación y Aprobación de los Estados Financieros del

Ejercicio 2003,

5. Informe del Auditor Externo del ejercicio del 1º de enero al

31 de diciembre de 2003,

6. Aplicación de Resultados del Ejercicio 2003,

7. Nombramiento del Auditor Externo, Propietario y Suplente;

y Fijación de sus Emolumentos,

8. Nombramiento del Auditor Fiscal, Propietario y Suplente; y

Fijación de sus Emolumentos,

9. Autorización a la Administración de la Sociedad, referente

al Art. 275 Ord. IV del Código de Comercio.

El quórum necesario para que la Junta General Ordinaria se con-

sidere legalmente constituida, en la primera fecha de la convocatoria,

será de la mitad más una de las acciones y las resoluciones serán válidas

cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes.

En caso de no haber quórum, se convoca por segunda vez, para el

día 24 de febrero del presente año, a la misma hora y el mismo lugar.

La Junta General Ordinaria se considerará válidamente constituida

en la segunda convocatoria, cualquiera que sea el número de Acciones

presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por la mayoría

de los votos presentes.

San Salvador, 26 de enero de 2004

EDUARDO MONTENEGRO PALOMO,

VICEPRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA.

3 v. alt. No. C008383-2

ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, Juez de lo Civil

del Distrito Judicial de Ciudad Delgado, al público para los efectos

de ley,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas y treinta y

cinco minutos del día doce de diciembre del presente año; se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia

intestada que a su defunción dejó el señor MANUEL DE JESUS PEÑA

RODRIGUEZ, quien fue de treinta y cinco años de edad, Ingeniero

Electricista, casado, fallecido el día veinte de mayo del presente año,

siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, de parte de la señora

MARIA EFIGENIA CONSUELO TOMASINO NAVARRETE, cono-

cida por MARIA EFIGENIA TOMASINO DE PEÑA, ahora MARIA

EFIGENIA TOMASINO VIUDA DE PEÑA, y de los menores RICARDO

MANUEL y KATY MARIELL, ambos de apellidos PEÑA TOMASI-

NO, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente y los segundos en

calidad de hijos del causante, herencia que ha sido repudiada por los

señores FLOR MARINA RODRIGUEZ DE PEÑA y ELMER RENE

PEÑA ESPINOZA, ambos en calidad de padres del causante. Siendo

Representada la señora MARIA EFIGENIA CONSUELO TOMASINO

NAVARRETE, conocida por MARIA EFIGENIA TOMASINO DE

PEÑA, ahora MARIA EFIGENIA TOMASINO VIUDA DE PEÑA,

y los menores RICARDO MANUEL y KATY MARIELL, ambos de

apellidos PEÑA TOMASINO, por el Licenciado JOSE ROBERTO

LOPEZ CERON. Confi riéndoseles a los aceptantes la administración y

representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente, la que ejercerán los menores

RICARDO MANUEL y KATY MARIELL, ambos de apellidos PEÑA

TOMASINO, por medio de su Representante Legal la señora MARIA

EFIGENIA CONSUELO TOMASINO NAVARRETE, conocida por

MARIA EFIGENIA TOMASINO DE PEÑA, ahora MARIA EFIGENIA

TOMASINO VIUDA DE PEÑA.

Lo que hago del conocimiento del público para los demás efectos

de ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las diez horas y cincuenta

minutos del día doce de diciembre del año dos mil tres. Licda. ZOILA

MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda.

SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025780-2

JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, Juez Primero de Primera Instancia

de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Juzgado,

a las quince horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por acep-

tada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de los señores

DONATILA ARANIVA DE PERLA, ISABEL AMPARO ROBLES

ARANIVA, conocida por ISABEL AMPARO ARANIVA DE BLAN-

CO; JORGE ARANIVA, conocido por JORGE ARANIVA ROBLES; y

ANTONIO ARANIVA, conocido por ANTONIO ARANIVA ROBLES;

la herencia que en forma intestada dejó la señora HILARIA ROBLES

LAZO, conocida por HILARIA ROBLES, quien fue de ochenta y dos

años de edad, soltera, de ofi cios domésticos, originaria de Sociedad y

del mismo domicilio, distrito de San Francisco Gotera, Departamento

de Morazán, hija de JUAN ROBLES y de FELCITA LAZO; quien fa-

lleció a las quince horas del día catorce de agosto del corriente año en el

Cantón Peñón de la jurisdicción de Sociedad, siendo ese lugar su último

domicilio, en concepto de hijos de la referida causante. Se ha conferido

a los referidos aceptantes en la calidad expresada la administración y

representación INTERINA de dicha sucesión, con las facultades y res-

tricciones de los Curadores de la herencia yacente.

Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que

se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días

contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las

quince horas y cincuenta minutos del día veintiocho de noviembre de dos

mil tres. Lic. JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ 1o. DE 1a.

INSTANCIA. Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008181-2

JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA

INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO

DE MORAZAN,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Juzgado

a las nueve horas de este día; se ha tenido por aceptada expresamente y

con benefi cio de inventario de parte del señor ROBERTO RODRIGUEZ

FLORES, la herencia que en forma intestada dejó el señor RIGOBERTO

FLORES ALVAREZ, conocido por RIGOBERTO FLORES, quien fue

de setenta y dos años de edad, soltero, agricultor, originario de Jocoro,

hijo de FABIO FLORES y de EVARISTA ALVAREZ, fallecido a las

diez horas del día dos de octubre de dos mil tres, en el Cantón Lagunetas

de la jurisdicción de Jocoro, Departamento de Morazán, siendo ese lugar

su último domicilio en concepto de hijo del referido causante, a quien

se le ha conferido la administración INTERINA de dicha sucesión con


Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que

se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días


Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las

nueve horas y treinta minutos del día veinticuatro de noviembre de dos

mil tres. Lic. JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ 1o. DE 1a.

INSTANCIA. Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008182-2

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, Juez Tercero de lo Civil de

este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución dictada a las catorce horas

de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día

veintidós de julio de mil novecientos noventa y nueve, en el Cantón

Cantarrana de esta jurisdicción, siendo el mismo Cantón el lugar de

su último domicilio, dejó la señora GERARDA MARTINEZ, de parte

de JORGE ORLANDO MARTINEZ LOPEZ en su concepto de hijo

y como Cesionario de los Derechos Hereditarios que como hijos de la

causante antes referida les correspondían a los señores MARTIN ADOL-

FO MARTINEZ MARTINEZ y SANDRA MARLENE MARTINEZ

LOPEZ hoy DE RIVAS; confi riéndosele INTERINAMENTE la admi-

nistración y representación de la sucesión expresada, con las facultades

y restricciones de ley.


presenten a este Tribunal en el término de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa

Ana, a las quince horas del día ocho de octubre del dos mil tres. Lic.

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL. BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRETA-

RIA.

3 v. alt. No. C008196-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



ESTABLECIMIENTO 2003051793- 001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-

MIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado IVAN ER-

NESTO MARTINEZ PORTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA,

con dirección en URBANIZACION SIERRA MORENA, PASAJE 1

PONIENTE, POLIGONO 12, #95, SOYAPANGO, del domicilio de

SAN SALVADOR, con Número de Identifi cación Tributaria: 0617-

251279-201-5, ha presentado solicitud a las ocho horas y cuarenta y

tres minutos del día trece de noviembre de dos mil tres. Con la cual se

otorgaron los Asientos de Empresa No. 2003051793 y Establecimiento

No. 2003051793- 001; a favor de la Empresa denominada ESTACION

DE SERVICIO MARPO, la cual se dedica a VENTA DE GASOLINA Y

ACEITES LUBRICANTES, con dirección en CARRETERA EN CONS-

TRUCCION AL PUERTO DE CUTUCO (BY PASS) KILOMETRO 8 +

200 AL 8 + 320, LA UNION, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUA-

TROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $11,428.57, y

que tiene el(los) establecimiento(s) siguiente(s) 001-) ESTACION DE

SERVICIO MARPO ubicado en CARRETERA EN CONSTRUCCION

AL PUERTO DE CUTUCO (BY PASS) KILOMETRO 8 + 200 AL 8

+ 320, LA UNION.


San Salvador, catorce de noviembre de dos mil tres.


REGISTRADORA

3 v. alt. No. A025718-2





MIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN CARLOS

SACA ZEDAN, en su calidad de Representante Legal de la Sociedad

LINDUIT, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que

puede abreviarse LINDUIT, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVA-

DOREÑA, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, cuya Escritura

Social está inscrita bajo el Número 2 del Libro 1789 del Registro de

Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación

Tributaria: 0614-210303-207-3, ha presentado solicitud a las doce horas y

cuarenta y tres minutos del día cuatro de abril de dos mil tres. Con la cual

se otorgaron los Asientos de Empresa No. 2004047196 y Establecimiento

No. 2004047196- 001; a favor de la Empresa denominada LINDUIT,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a

la IMPORTACION, DISTRIBUCION DE PRENDAS DE VESTIR, con

dirección en RESIDENCIAL CUMBRES DE CUSCATLAN, CALLE

XOCHIQUETZAL, #55 del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN,

cuyo activo asciende a DOCE MIL DOLARES CON 00/100 $ 12,000.00,

y que tiene el(los) establecimiento(s) siguiente(s): 001-) LINDUIT, S. A.

DE C. V. ubicado en RESIDENCIAL CUMBRES DE CUSCATLAN,

CALLE XOCHIQUETZAL, #55, del domicilio de ANTIGUO

CUSCATLAN, LA LIBERTAD.


San Salvador, siete de enero de dos mil cuatro.

Lic. LEONOR JIMENEZ BARRIOS,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C008180-2





MIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARTINEZ

DE ALVARENGA, SARA RUTH, en su calidad de Representante Legal

de la Sociedad INDUSTRIAS LAFORD, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse INDUSTRIAS LAFORD,

S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de

SAN SALVADOR, cuya Escritura Social está inscrita bajo el Número

14 del Libro 1618 del Registro de Sociedades del Registro de Comer-

cio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0612-210501-201-6, ha

presentado solicitud a las horas y minutos del día dieciocho de julio

de dos mil uno. Con la cual se otorgaron los Asientos de Empresa No.

2002036019 y Establecimiento No. 2002036019- 001; a favor de la

Empresa denominada INDUSTRIAS LAFORD, SOCIEDAD ANONI-

MA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a PRODUCCION Y

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


COMERCIALIZACION DE BIENES Y SERVICIOS, con dirección

en COLONIA JARDINES DE SAN MARCOS, CALLE 2 # 36 del

domicilio de SAN MARCOS, cuyo activo asciende a VEINTE MIL

QUINIENTOS SETENTA DOLARES CON 07/100 $ 20,570.07, y

que tiene el(los) establecimiento(s) siguiente(s): 001-) INDUSTRIAS

LAFORD, S. A. DE C. V. ubicado en COLONIA JARDINES DE SAN

MARCOS, CALLE 2 # 36, del domicilio de SAN MARCOS.


San Salvador, cuatro de julio de dos mil dos.

Lic. ANGEL FERNANDO GARCIA GUARDADO,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C008191-2





MIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado WILLIAM

NORBERTO VASQUEZ OSEGUEDA, en su calidad de Representan-

te Legal de la Sociedad CONSTRUCTORA VASQUEZ, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse COVAS,

S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de

SAN SALVADOR, cuya Escritura Social está inscrita bajo el Número

40 del Libro 1854 del Registro de Sociedades del Registro de Comer-

cio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-300903-201-2, ha

presentado solicitud a las diez horas y treinta y cinco minutos del día

siete de noviembre de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los Asientos

de Empresa No. 2003051776 y Establecimiento No. 2003051776- 001;

a favor de la Empresa denominada CONSTRUCTORA VASQUEZ,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica

a CONSTRUCCION DE CASAS Y EDIFICIOS, con dirección en CA-

LLE SAN ANTONIO ABAD, # 6-C, RESIDENCIAL PORTICO SAN

ANTONIO, del domicilio de SAN SALVADOR, departamento de SAN

SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS

VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 ($ 11,428.57), y que tiene el

establecimiento siguiente: 001-) COVAS, S. A. DE C. V. ubicado en

CALLE SAN ANTONIO ABAD # 6-C, RESIDENCIAL PORTICO

SAN ANTONIO, del domicilio de SAN SALVADOR, departamento

de SAN SALVADOR.


San Salvador, diez de noviembre de dos mil tres.

Lic. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C008193-2

Clase: 34



LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO

GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de LANE LIMITED, del domicilio de

2280 Mountain Industrial Boulevard Tucker, Georgia 30084, Estados

Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00142 del Libro 00099

de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras “CAPTAIN

BLACK”, que ampara productos comprendidos en la Clase 34 de la

Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

ley.


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-

tivos. San Salvador, a los trece días del mes de noviembre del año dos

mil tres.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025803-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 30





GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-

ÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de KRAFT

FOODS HOLDINGS, INC, del domicilio de Three Lakes Drive, Nor-

thfi eld, Estado de Illinois, No. 60093, Estados Unidos de América, de

nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para

la inscripción Número 00008 del Libro 00019 de INSCRIPCION DE

MARCAS, consistente en la palabra SALVAVIDAS, escrita en letras

negras y en mayúsculas y sin diseño especial; que ampara productos com-

prendidos en la Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

ley.


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, a los veinticinco días del mes de noviembre del año dos

mil tres.


REGISTRADOR.

MARTA MONGEY MELGAR,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025804-2

Clase: 19



LA INFRASCRITA REGISTRADOR,


GUANDIQUE MEJIA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de MONO-

LIT, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de LA CIUDAD DE

GUATEMALA, REPUBLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción

Número 00079 del Libro 00018 de INSCRIPCION DE MARCAS,

consistente en LA PALABRA “JOIST”, ESCRITA EN LETRAS

MAYUSCULAS, EN COLOR NEGRO Y SIN DISEÑO ESPECIAL;

que ampara productos comprendidos en la Clase 19 de la Clasifi cación

Internacional de Niza.


ley.


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-

vos. San Salvador, a los diez días del mes de diciembre del año dos mil

tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025805-2

Clase: 19



LA INFRASCRITA REGISTRADOR


GUANDIQUE MEJIA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de MONO-

LIT, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de LA CIUDAD DE

GUATEMALA, REPUBLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad

GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción

Número 00145 del Libro 00018 de INSCRIPCION DE MARCAS,

consistente en LA PALABRA “ARMALIT”, ESCRITA EN LETRAS

MAYUSCULAS, EN COLOR NEGRO Y SIN DISEÑO ESPECIAL;

que ampara productos comprendidos en la Clase 19 de la Clasifi cación

Internacional de Niza.


ley.


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-

vos. San Salvador, a los diez días del mes de diciembre del año dos mil

tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025806-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 04.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MAURICIO ANTONIO ESCALANTE MOLINA, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADO-REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicita se registre a su favor la RENOVACION, para la inscripción Número 00217 del Libro 00020 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra METALYZ, escrito en letras minúsculas de imprenta, de la cual de la parte superior de la letra “L” se desplazan hacia la derecha dos líneas paralelas, así mismo de parte inferior de la letra “Y” se desplazan hacia la izquierda dos líneas paralelas también; que ampara productos comprendidos en la Clase 04 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Dis-tintivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de enero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008195-2

Clase: 29.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado NORA ELIZABETH VEGA DE ARREAGA, en su calidad de REPRESEN-TANTE LEGAL de PRODUCTOS ALIMENTICIOS DE MI TIERRA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRODUCTOS ALIMENTICIOS DE MI TIERRA, S.A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

MADRETIERRA

Consistente en: la palabra MADRETIERRA.

La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025751-2

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN RAMON SERRANO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS QUIMICOS FARMACEUTICOS DE HONDURAS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (QUIMIFAR), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ARDOMON

Consistente en: la palabra ARDOMON.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025752-2

Clase: 32.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado NORA ELIZABETH VEGA DE ARREAGA, en su calidad de REPRESEN-TANTE LEGAL de PRODUCTOS ALIMENTICIOS DE MI TIERRA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


PRODUCTOS ALIMENTICIOS DE MI TIERRA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

MADRETIERRA



DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025753-2

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado NORA ELIZABETH VEGA DE ARREAGA, en su calidad de REPRESEN-TANTE LEGAL de PRODUCTOS ALIMENTICIOS DE MI TIERRA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRODUCTOS ALIMENTICIOS DE MI TIERRA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

MADRETIERRA



DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025754-2

Clase:05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SUED, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia : LABORATORIOS SUED, S.A. de nacionalidad DOMINICANA, soli-citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

SUDOLOL

Consistente en: la palabra SUDOLOL.

La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025757-2

Clase: 05.


No. de Presentación:20030045212


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SUED, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: LABORATORIOS SUED, S.A. de nacionalidad DOMINICANA, solici-tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

SUCLAX

Consistente en: la palabra SUCLAX.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, once de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025758-2

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SUED, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: LABORATORIOS SUED, S.A., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

SUTRIMIN

Consistente en: la palabra SUTRIMIN.

La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025759-2



Clase: 05


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de

LABORATORIOS SUED, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: LABORATORIOS SUED, S.A., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

EXOREX

Consistente en: la palabra EXOREX.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025761-2

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SUED, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: LABORATORIOS SUED, S.A., de nacionalidad DOMINICANA, solici-tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

VADOLOR

Consistente en: la palabra VADOLOR.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025762-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SUED, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: LABORATORIOS SUED, S.A., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

APLISINA-B

Consistente en: la palabra APLISINA-B.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025764-2

Clase: 30




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ER-NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de POZUELO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTA-RRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras Yumbo Fibra y diseño.

La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025783-2

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ER-NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de POZUELO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTA-RRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra Jalebitas y diseño.

La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025784-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ER-NESTO GUANDIQUE MEJIA, en su calidad de APODERADO GE-NERAL JUDICIAL de INDUSTRIA NACIONAL ALIMENTICIA, SOCIEDAD ANONIMA, que se abrevia: INA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESION O SE-ÑAL DE PROPAGANDA,

INA PIACERE

Consistente en: la expresión de fantasía INA PIACERE, que servirá para: DISTINGUIR LA PROMOCION DE EVENTOS Y CAMPA-ÑAS PUBLICITARIAS QUE SE UTILIZARAN PARA ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR Y FOMENTAR LAS ACTIVIDADES MERCANTILES DE SU EMPRESA Y ESTABLE-CIMIENTOS ESPECIFICAMENTE LOS SIGUIENTES: COMER-CIALIZACION DE HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON HARINAS.

La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025786-2

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ER-NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de ALLTECH, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ALLTECH

Consistente en: la palabra ALLTECH.

La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025789-2

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ER-NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de ALLTECH, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ALLTECH



DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025790-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 31





ALLTECH





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025791-2

Clase: 01





MYCOSORB

Consistente en: la palabra “MYCOSORB”.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025792-2

Clase: 05





MYCOSORB

Consistente en: la palabra “MYCOSORB”.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025794-2

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ER-NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ALLTECH, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

BIO-MOS

Consistente en: la palabra “BIO-MOS”.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025795-2

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ER-NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SYNTHESIS LTDA. Y CIA. S.C.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

MOMETASYN

Consistente en: la palabra MOMETASYN.

La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025798-2

Clase: 39




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNES-TO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de JRJ EXPRESS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

KING EXPRESS

Consistente en: la palabra KING EXPRESS.

La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025799-2

Clase: 11




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO ALFREDO AVELAR MIRANDA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de REFRICON, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que se abrevia.: REFRICON, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMER-CIO,

ComFort- Aire

Consistente en: las palabras ComFort- Aire, que traducidas al castellano signifi can Aire Confortable.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C008187-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Quezaltepeque, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cum-plimiento a la Atribución que le confi ere el Artículo 26 de su Escritura de Constitución; Convoca a los representantes de Acciones y demás socios de la misma, para celebrar la Asamblea General Ordinaria y Extraordi-naria de Accionistas, a partir de las nueve horas del Domingo trece de Marzo del año dos mil cuatro, en el Auditórium “MOISÉS BAZAN” ubicado en el interior de dicha Caja, en primera convocatoria; en caso de no integrarse el Quórum Legal correspondiente, se convoca en segunda Convocatoria para el día veintisiete de marzo del año dos mil cuatro, a partir de las nueve horas en el local ya señalado.

Dicha Asamblea se constituirá con las Formalidades establecidas en el Capítulo VI de la Escritura de Constitución ya citada y Artículos 223 y 224 Sección “C” Capítulo VII, Título II del Libro Primero del Código de Comercio vigente, para conocer y resolver los puntos que contiene la Agenda.

Asuntos de Carácter Ordinario

1- Elección de los Representantes de Acciones que hubieren concluido su período y reposición de los Representantes que se encuentren comprendidos en las cláusulas que expresa el Articulo 22 de la Escritura de Constitución de La Caja.

2- Integración del Quórum.

3- Presentación y discusión de la Memoria de Labores de la Caja; del Balance General al 31 de diciembre de 2003, del Estado de Pérdidas y Ganancias del 01 de enero al 31 de diciembre de 2003; informe del Auditor Externo, a fi n de aprobar o improbar los 3 primeros y tomar las medidas que juzguen oportunas.

4- Aplicación de los Resultados del Ejercicio.

5- Presentación del Presupuesto y Plan de operaciones para el 2004.

6- Retiro de socios de Acuerdo a las Disposiciones Legales.

7- Elección del Auditor Externo, Auditor Fiscal y sus respectivos Suplentes y Fijación de sus honorarios.

8- Fijación de dietas a los miembros de la Junta Directiva.

Asuntos de Carácter Extraordinario

1- Modifi cación del Pacto Social.

2- Nombramiento del Ejecutor Especial

Quezaltepeque, a los veintiséis días del mes de enero del dos mil cuatro.

ANTONIA DE JESUS PINEDA DE PARADA,

PRESIDENTA.

JOSE ESTEBAN ROMERO,

SECRETARIO.

ABELARDO GONZALEZ AVELAR,

TESORERO.

3 v. alt. No. A025668-2

CONVOCATORIA

La Comisión Liquidadora del BANCO DE CREDITO INMOBILIA-RIO, Sociedad Anónima en Liquidación, CONVOCA a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE AC-CIONISTAS, que se celebrará en el Círculo Militar, situado en Km. 5, Calle a Santa Tecla y Avenida Las Mercedes, San Salvador, a las dieciséis horas del día miércoles 25 de febrero de dos mil cuatro, para desarrollar la agenda siguiente:

PUNTOS DE CARACTER ORDINARIO

1) Lectura y aprobación de la Memoria de Labores, Balance General y Estado de Resultados, correspondientes a 2001.

2) Dictamen del Auditor Externo sobre los documentos corres-pondientes a 2001.

3) Lectura de la Memoria de Labores, Balance General y Estado de Resultados correspondientes a 2002.

4) Dictamen del Auditor Externo sobre la información corres-pondiente a 2002.

5) Ratifi cación del nombramiento del Auditor Externo y de sus emolumentos.

6) Ratifi cación del nombramiento del Auditor Fiscal y de sus emolumentos.

7) Nombramiento del Auditor Externo y determinación de sus emolumentos para el ejercicio 2004.

8) Nombramiento del Auditor Fiscal y determinación de sus emolumentos para el ejercicio 2004.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


9) Informe sobre la situación actual del proceso de liquida-ción.

PUNTO DE CARACTER EXTRAORDINARIO

1) Ampliación del plazo de la liquidación.

El quórum necesario para celebrar la sesión en primera convo-catoria, será de por lo menos las tres cuartas partes de la totalidad de las acciones en que está dividido el capital social. Las resoluciones se tomarán por mayoría simple de los votos presentes, cuando se trate de asuntos de carácter ordinario; en cambio, para resolver el punto de carácter extraordinario, se requerirá el voto favorable de por lo menos las tres cuartas partes de los votos presentes o representados.

De no haber quórum en la hora y fecha señaladas, por este mismo medio se hace segunda convocatoria para celebrar dicha Junta General, con igual agenda, en el mismo lugar y hora señalados, el día jueves veintiséis de febrero de dos mil cuatro. En esta segunda fecha de convocatoria, el quórum necesario para celebrar la sesión será de la mitad más una de la totalidad de acciones en que está dividido el capital social. Las resolu-ciones se tomarán por mayoría de las acciones presentes o representadas, cuando se trate de asuntos de carácter ordinario; en cambio, en lo que se refi ere al punto de carácter extraordinario, se necesitarán por lo menos las tres cuartas partes de los votos presentes o representados.

San Salvador, veinte de enero de dos mil cuatro.

Lic. SARBELIO ARMANDO GIRON,

MIEMBRO COMISION LIQUIDADORA.

Dr. MARIO FRANCISCO VALDIVIESO C.


Lic. ANGELA LELANY BIGUEUR,


3 v. alt. No. A025782-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de “IMPLEMENTOS AGRICOLAS CENTRO-AMERICANOS, S.A. DE C.V.”, CONVOCA a los señores accionis-tas a celebrar Junta General que tratará puntos de carácter ordinario; la asamblea será celebrada a las once horas del día veintidós de marzo del presente año en las ofi cinas de la empresa, situadas en Final Calle Libertad Poniente, Parque Industrial Santa Lucia, de la ciudad de Santa Ana. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para el día siguiente, veintitrés del mismo mes, a la misma hora y lugar.

AGENDA.

La Agenda de la sesión será la siguiente:

1. Verifi cación del quórum;

2. Lectura del acta anterior;

3. Conocimiento de la memoria de labores de la Junta Directiva, el Balance General al treinta y uno de diciembre de dos mil tres, el estado de Pérdidas y Ganancias del período que terminó en la misma fecha y el informe del auditor externo, a fi n de aprobar o improbar los tres primeros y tomar las medidas que se juzguen oportunas;

4. Aplicación de las utilidades;

5. Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal, propietario y suplente y fi jación de sus emolumentos;

6. Nombramiento de Junta Directiva, de sus suplentes y fi jación de sus emolumentos.

QUORUM Y VOTACION EN LA JUNTA.

Para que haya quórum en la primera fecha señalada, se necesitará la concurrencia de más del cincuenta por ciento del total de las acciones del capital social. En segunda convocatoria será válidamente constituida con cualquier número de acciones presentes o representadas que concu-rran.

MAYORIA PARA RESOLVER

Toda resolución se formará con el voto de la mitad más una de las acciones presentes o representadas en la sesión cuyo quórum se haya establecido de acuerdo a la ley y al pacto social y que se indica anteriormente.

San Salvador, a los veintiocho días del mes de enero de dos mil cuatro.

“IMPLEMENTOS AGRICOLAS CENTROAMERICANOS,

S.A. DE C.V.”

Dr. LUIS ERNESTO GUANDIQUE MEJIA,


3 v. alt. No. A025808-2

CONVOCATORIA

INVERSIONES FINANCIERAS BANCOSAL, SOCIEDAD ANO-NIMA,

Convoca a sus accionistas a sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse en el Radisson Plaza Hotel San Salvador, ubicado en 89 Avenida Norte y 11 Calle Poniente, Colonia Escalón, San Salvador, que se llevará a cabo a partir de las diez horas del día

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


sábado 28 de febrero del año 2004. El quórum para la celebración de

Junta General Ordinaria de Accionistas en primera convocatoria es de

la mitad más una del total de las acciones y las decisiones se tomarán

con el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas.

La agenda será la siguiente:

I. Establecimiento del quórum;

II. Lectura y aprobación de la memoria de labores de la Junta

Directiva, del balance general, del estado de pérdidas y ga-

nancias y demás estados fi nancieros al 31 de diciembre de

2003 y conocer del informe del Auditor Externo;

III. Nombramiento del Auditor Externo propietario y suplente

respectivo y Auditor Fiscal, y fi jación de sus emolumentos;

IV. Aplicación de utilidades.

Para el establecimiento de quórum en primera convocatoria, la

asistencia será la mitad más una del total de las acciones, las resolu-

ciones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes

y representadas. Si no hubiere quórum en la fecha y hora señalada, se

convoca para el día domingo 29 de febrero del año 2004, a la misma hora

y lugar. En este caso la junta será válida cualquiera que sea el número

de las acciones presentes o representadas y las decisiones se tomarán

con el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas.

San Salvador, 14 de enero de 2004

MOISES CASTRO MACEDA,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. A025885-2

CONVOCATORIA

De conformidad con el Artículo Décimo de los Estatutos de la ASOCIA-

CION DE EMPRESARIOS Y VECINOS DE LA ZONA INDUSTRIAL

LA LAGUNA (ASEVILLA), se convoca a los Socios, para que concurran

a la Junta General Ordinaria que se celebrará en sus ofi cinas situadas

en la Urbanización Industrial La Laguna, Antiguo Cuscatlán a las 4:30

PM. del 22 de Marzo del año 2004.-

Antiguo Cuscatlán, 27 de Enero del año 2004.

ARTURO TONA,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C008175-2

CONVOCATORIA

PLANTA DE TORREFACCION DE CAFE. S.A. DE C.V.

La Junta Directiva de la PLANTA DE TORREFACCION DE CAFE, S.A. DE C.V., convoca a sus Accionistas a la Junta General para tratar asuntos de carácter ordinario y extraordinario a celebrarse en el Centro de Convenciones “Training Center”, ubicado en 3ª. Planta Edif. Carbonell No.1, Km. 4½ Carretera a Santa Tecla, la cual se llevará a cabo el día jueves 04 de marzo del año dos mil cuatro, a las quince horas, para conocer y resolver sobre la siguiente Agenda a tratar:

ASUNTOS DE CARACTER ORDINARIO

I. Establecimiento del Quórum.

II. Lectura y aprobación del Acta anterior.

III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores correspon-diente al Ejercicio Económico del año 2003.

IV. Dictamen e Informe de la Auditoria Externa y presentación de los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2003.

V. Aplicación y distribución de utilidades obtenidas.

VI. Elección del Auditor Externo y fi jación de sus emolumen-tos.

VII. Elección del Auditor Fiscal y fi jación de sus emolumentos.

ASUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO

PUNTO UNICO: MODIFICACION AL PACTO SOCIAL

CLAUSULA I: Se denominará “Planta de Torrefacción de Café, Socie-dad Anónima de Capital Variable o de su abreviatura “S.A. de C.V.” o “PLANTOSA DE C.V.”

Caso no hubiere Quórum en la hora señalada, se convoca por segunda vez para celebrar dicha Junta, a las quince horas del día 5 del mismo mes y año, en el mismo lugar.

El Quórum para conocer asuntos de carácter ordinario en PRIME-RA CONVOCATORIA, será de por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes; en la SEGUNDA CONVOCATORIA, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes.

El Quórum para conocer asuntos de carácter extraordinario en PRIMERA CONVOCATORIA, será de las tres cuartas partes y para formar resolución solo será válida cuando se tome por la misma proporción y en SEGUNDA CONVOCATORIA, será de la mitad más uno y las resoluciones serán de las tres cuartas partes de las acciones presentes.

Soyapango, 27 de enero de 2004.

JAIME PASCUAL PORTET,

PRESIDENTE EN FUNCIONES.

3 v. alt. No. C008177-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Caja de Crédito Rural de Zacatecoluca Sociedad

Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, constituida

conforme lo establecen sus estatutos y en cumplimiento a la atribución

que le confi ere el Artículo 27 de su Escritura de Constitución, convoca a

los Representantes de Acciones y demás socios de la misma, para celebrar

Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, a partir de las

nueve horas del día domingo 7 de marzo del año dos mil cuatro, en el

local de la CAJA DE CREDITO DE ZACATECOLUCA, en Primera

convocatoria; en caso de no integrarse el Quórum legal correspondiente,

se establece Segunda Convocatoria para el día domingo 14 de marzo a

la hora y local antes señalado.

Dicha Junta se constituirá con las formalidades que establecen el

Capítulo VI y VII Artículo 23 de la Escritura de Constitución ya citada

y los Artículos 223, 224, 225, 228, 242 y 243 Sección “C” Capítulo

VII. título II del Libro Primero del Código de Comercio vigente, para

conocer y resolver los puntos que contiene la agenda.

AGENDA


concluido su período y de los que faltaren por las causas

que expresa el Art. 31 de la Escritura de Constitución de la

Caja.

2. Integración del quórum.


de la Caja; del Balance General al 31 de diciembre de 2003;

del Estado de Pérdidas y Ganancias del 1 de enero al 31 de

diciembre de 2003; Informe del Auditor Externo y Auditor

Fiscal a fi n de aprobar o improbar los tres primeros y tomar

las medidas que juzguen oportunas.

4. Aplicación de los resultados del ejercicio.

5. Retiro de Socios de acuerdo a disposiciones legales.



7. Fijación de dietas a los miembros de la Junta Directiva.

PUNTOS A TRATAR EN JUNTA GENERAL EXTRAORDINA-

RIA.

Punto único: Modifi cación al Pacto Social.

El Quórum se integrará con quince de los veintiocho Representan-

tes de Acciones que forman la Junta General Ordinaria, y con veintiún

Representantes para la Junta General Extraordinaria.

Zacatecoluca, a los veintidós días del mes de enero del año dos

mil cuatro.

ELY AGUSTINA SALAMANCA,

PRESIDENTA.

ERASMO OSORIO MERINO,

SECRETARIO.

EMILIO PACHECO GUZMAN,

TESORERO.

3 v. alt. No. C008186-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de COOPERATIVA SACERDOTAL Ltda, “ARS”,

por este medio convoca a todos los socios a Junta General Ordinaria

que se celebrará el 24 de febrero del presente año, a las 9.00 a.m.; en el

Hospital “La Divina Providencia”.

La Agenda a desarrollar es la siguiente:

1- Determinación de quórum

2- Apertura o cierre de la sesión según quórum

3- Lectura y seguimiento del acta anterior

4- Elección de Consejo de Vigilancia, conforme sistema demo-

crático y por voto secreto

5- Informe del Tesorero, Gerente, Consejo de Vigilancia y

Auditor.

6- Proposiciones de la Directiva en funciones.

7- Asuntos Varios

8- Cierre de la sesión.

Si a la hora indicada, no se pudiera celebrar sesión por falta de

QUORUM, se pospondrá a una hora después de este mismo día y se

celebrará con el número de accionistas presentes.

San Salvador, 29 de enero de 2004.

Lic. CARLOS FRANCISCO MEJIA RECINOS,

DIRECTOR PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C008236-2


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor

Gonzalo Antonio Aguilera Oliva, de cuarenta y seis años de edad, Me-

cánico Industrial, de este domicilio, portador de su Documento Unico

de Identidad Número Cero cero Ciento cuarenta y ocho mil cuatrocien-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


tos sesenta y uno-tres, solicitando se le extienda Título de Propiedad

a su favor de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón

Estanzuela, Municipio de Suchitoto, del Departamento de Cuscatlán,

de una extensión aproximada de CUATRO MANZANAS o sean DOS

HECTAREAS OCHENTA AREAS, de las medidas y linderos siguientes:

AL ORIENTE: Linda con terreno que fue de HORACIO RECINOS hoy

de PILAR RECINOS, cerco de piedra y piña de por medio, siendo el de

piedra del colindante y el de piña propio, AL NORTE: con el que fue de

JOSE MARIA RECINOS HERRERA hoy de JOAQUIN VALLE, cerco

de piedra medianero de por medio, AL PONIENTE: Con propiedad de

ANTONIO AREVALO, barranco de por medio y en lo demás cerco de

piedra de por medio, sirviendo de mojón en el extremo Noroeste, una

peña, AL SUR: Con ANTONIO AREVALO, cerco de piedra de por medio

de éste y con el que fue de JESUS RECINOS, hoy de sucesión, cerco

de piedra. El inmueble descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene

cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión

con terceras personas. Lo valúa en la cantidad de TREINTA Y SEIS

MIL COLONES EXACTOS equivalentes en dólares a CUATRO MIL

CIENTO CATORCE DOLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS,

lo adquirió por la compra que le hizo al señor Paulino Antonio Aguilera

Arévalo, quien es mayor de edad y de este domicilio. Todos los colin-

dantes son de este domicilio.

Y se avisa al público para efectos de ley.

Alcaldía Municipal de Suchitoto, a veintiséis días del mes de Ene-

ro del año dos mil cuatro. ISAIAS SANDOVAL ALAS, ALCALDE

MUNICIPAL. REYNALDO ANTONIO PINEDA, SECRETARIO

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A025673-2


HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado YOLANDA

HERNANDEZ MEJIA, de treinta y seis años de edad, de ofi cios do-

mésticos, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad No.

02817330-6 y Número de Identifi cación Tributaria (NIT) 0712-251166-

201-0, solicitando Título de Propiedad de un inmueble urbano, situado

en el Barrio Sangre de Cristo de este pueblo; de Ciento Cuarenta y Siete

Metros Cuadrados con Veinticinco Centímetros Cuadrados de extensión

superfi cial, que mide y linda así: ORIENTE, trece metros cuarenta y

siete centímetros, con Romilia Ramos, calle que conduce a Santa Cruz

Analquito de por medio; NORTE, cuarenta y ocho metros, con Sofía

Mejía y José Villalobos; PONIENTE, quince metros treinta centímetros,

con Hilda Reyes Mayén; y al SUR, cuarenta y siete metros, con Juan

González e Hilda Reyes Mayén. Lo hubo por compra a José Antonio

García Mendoza, Paula García de Hernández y María Rufi na García de

García. Lo valora en SESENTA MIL COLONES.


Alcaldía Municipal: San Ramón, a veinte de marzo de dos mil tres.

JOSE IGNACIO PEÑATE, ALCALDE MUNICIPAL. Br. MAURA

DANIA ROSALES, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A025723-2


HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado la señora

MARIA ERISELDA ROSALES GONZALEZ, mayor de edad, de ofi -

cios domésticos, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad

Número cero cero nueve cuatro dos cuatro seis ocho- tres y Número de

Identifi cación Tributaria cero ocho cero ocho- uno dos cero cuatro cuatro

ocho- uno cero uno- cinco, solicitando Título de Propiedad de un solar

urbano, situado en el Barrio El Centro de esta población, de CIENTO

CINCUENTA Y UNO PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUA-

DRADOS, que mide y linda, al ORIENTE, cincuenta y cuatro metros, con

Claribel Rosales de Mejía y Anacleto Rosales; al NORTE, diez metros,

con Vicente García, correntada de por medio, al PONIENTE, cuarenta y

tres metros, con Raquel Asunción de García, mediando mojones de izote

extranjero y cerco de alambre y al SUR, veintiún metros, con José Mejía

Asunción, carretera Panorámica de por medio. Que lo hubo por compra

a José Rogelio García y lo valora en CINCUENTA MIL COLONES.

Lo que se hace saber al público, para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal: San Emigdio, diecinueve de enero de dos mil

cuatro. Br. JORGE ALBERTO ROSALES, ALCALDE MUNICIPAL.

Br. FLOR DE MARIA AREVALO DE FLORES, SECRETARIA

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A025724-2


HACE SABER AL PUBLICO EN GENERAL: que a esta ofi cina

se ha presentado la señora Guadalupe Vásquez Gutiérrez; de veinte años

de edad, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad Número

cero cero ocho cuatro tres siete cuatro nueve guión siete, solicitando se

le extienda Título de Propiedad de un inmueble de naturaleza rústico,

con una extensión superfi cial de NUEVE MIL CINCUENTA Y DOS

METROS CUADRADOS, situado en el cantón Soledad de Monte San

Juan, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, mide ciento

sesenta y dos metros, linda con terreno de Demetrio López, Ismael Cruz

y Felipe Morales, calle pública de por medio; AL PONIENTE, mide

sesenta y un metros, linda con terreno de Pedro Mejía, de por medio

cerco de piña; AL SUR, mide ciento treinta metros, linda con terreno

de Pedro Mejía y Luciano López, de por medio cerco de piña de este

terreno y AL ORIENTE, mide sesenta y tres metros, linda con terreno

de Damaria Damasia Rosales, de por medio cerco de piña de este terre-

no, en el inmueble antes descrito existe construida una casa paredes de

adobe, techo de teja. Dicho predio lo valúa en la suma de SESENTA

MIL COLONES.

Lo que hace saber al público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal de Monte San Juan, Departamento de Cuscatlán,

a los diecisiete días del mes de noviembre de dos mil tres. ANACLETO

VASQUEZ PAREDES, ALCALDE MUNICIPAL. OSCAR GARCIA

GONZALEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A025725-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE CONSTAR QUE: a esta Ofi cina se ha presentado el señor:

Mercedes Adán Rubio, mayor de edad, agricultor, del domicilio de El

Sauce, Departamento de La Unión, portador de Documento Unico de

Identifi cación Número: Cero Dos Millones Seiscientos Noventa y Un

Mil Ciento Cuarenta y Seis - Cinco, solicitando se le publiquen Edictos

para continuar con las diligencias de Título de Propiedad de un Inmueble

de Naturaleza Urbana, Ubicado en el Barrio Las Flores de esta Villa,

Departamento de La Unión. De la capacidad Superfi cial de SEISCIENTOS

DIEZ METROS CUADRADOS, cuyas medidas y colindancias son las

siguientes: AL NORTE: cuarenta y cinco metros con Audilio Antonio

Rubio; AL SUR: cuarenta y seis metros con Audilio Antonio Rubio; AL

PONIENTE: trece punto treinta y un metros, con Fidel Villatoro; AL

ORIENTE: trece punto treinta y un metros con el Titulante, calle de por

medio. No es dominante ni sirviente, no posee carga ni derechos reales

ni está en proindivisión con nadie, la posesión del predio lo adquirió por

que éste perteneció a su madre Dominga Rubio hasta que falleció hace

treinta años, quien fue de ofi cios domésticos, de este origen y domicilio,

los colindantes son de este domicilio.

Por lo que se hace del conocimiento para efectos de ley.

Alcaldía Municipal de la Villa de El Sauce, Departamento de

La Unión, a los doce días del mes de enero del año dos mil cuatro.

GILBERTO ANTONIO RIOS ALFARO, ALCALDE MUNICIPAL.

ULICES GAMALIEL HERNANDEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A025787-2


HACE SABER: que a esta ofi cina ha presentado el Licenciado JOSE

ALFREDO VILLATORO REYES, en calidad de Apoderado General

Judicial de la señora TORIBIA GARCIA DE CENTENO, quien es de

cincuenta y siete años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio,

solicitando a favor de su representada TITULO DE DOMINIO de un

solar de naturaleza urbana situado en Calle Cárdenas Zona Alta de la

Colonia Milagro de La paz de esta ciudad, de la Capacidad Superfi cial

de: NOVECIENTOS SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS

CINCUENTA Y TRES DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas

y linderos siguientes: AL ORIENTE, veintisiete metros sesenta y dos

centímetros, Calle de por medio, con propiedad de los señores NICOLASA

GUZMAN AYALA, ROBERTO GUZMAN y MARIBEL AGUILAR

DE JIMENEZ; AL PONIENTE: veintinueve metros veinte centímetros,

Calle de por medio, con propiedad de los señores LINDA DEL CARMEN

SALGUERO ESCOBAR y FRANCISCO BENAVIDES; AL NORTE:

treinta y cuatro metros sesenta y seis centímetros, cerco de piedras de

malpaís de por medio, con propiedad de los señores ROSA AMINTA

ALVARADO MONTOYA y RAUL EDILBERTO MONTOYA; AL

SUR: treinta y tres metros diez centímetros, cerco de piedras de malpaís

de por medio, con propiedad de los señores JOSE ALBERTO CHICAS

y ARISTIDES AMAYA BONILLA. El inmueble descrito lo adquirió

por compra de posesión material hecha de manera verbal a VICENTE

MERINO MIRANDA, el cinco de marzo de mil novecientos ochenta,

quien en aquel entonces era de cincuenta años de edad, jornalero, de este

domicilio, posesión que ha sido quieta, pacífi ca, pública e interrumpida,

y lo estima en la cantidad de CUARENTA MIL COLONES EXACTOS,

los colindantes son todos de este domicilio.


Alcaldía Municipal, San Miguel, diecinueve de Diciembre del año

dos mil tres. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE

MUNICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A025676-2

LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES, Notario, de este domicilio,

con ofi cina ubicada en Avenida Hermanos Marín, Casa Número Uno

Bis, San Martín, departamento de San Salvador, al público para los

efectos de ley,

HACE SABER: que a esta ofi cina notarial se ha presentado la

señora PAULA MENDOZA DE NIETO, de cuarenta y un años de edad,

de Ofi cios domésticos, del domicilio de San Pedro Perulapán, depar-

tamento de Cuscatlán, portadora de su Documento Unico de Identidad

Número cero cero cuatrocientos noventa y un mil seiscientos sesenta

y nueve-tres, con Número de Identifi cación Tributaria cero setecientos

diez-cero sesenta mil trescientos sesenta y uno-ciento dos-cero; SOLI-

CITANDO TITULO SUPLETORIO a su favor, de un terreno rústico,

cultivado con algunos árboles frutales y de café, situado en el Cantón La

Loma, jurisdicción de San Pedro Perulapán, de la extensión superfi cial

de MEDIA MANZANA o sean TREINTA Y CINCO AREAS más o

menos, linda AL ORIENTE: con terreno de Torobillo Vásquez y Jesús

Nieto, camino vecinal en medio; AL NORTE: con Vicente Patricio

Nieto, calle internacional en medio; AL PONIENTE: con terreno de

Eugenia Hernández, quebrada seca en medio; y AL SUR: mediando

línea férrea, con terreno de Raymundo Vivas. No es predio dominante

ni sirviente, ni está en proindivisión, no tiene cargas o derechos de ajena

pertenencia, el cual lo obtuvo por Herencia que a su defunción dejó

su esposo SANTOS MISAEL NIETO GONZALEZ, en el año de mil

novecientos sesenta y cinco, y desde entonces la solicitante lo posee en

forma quieta, pacífi ca, pública sin interrupción y sin proindivisión desde

la fecha antes mencionada.


ley, y si alguien con interés desea alegar igual o mejor derecho deberá

hacerlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de

este aviso.

Librado en mi Ofi cina Profesional, a los veintiocho días del mes

de enero del dos mil cuatro.

LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A025708-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO

CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público en general, que en el Juicio Civil

Ejecutivo promovido por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS

MENENDEZ, actuando en su carácter de Apoderado Especial Judicial

del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA; contra la señora MARGA-

RITA ELIZABETH ALAS, conocida por MARGARITA ELIZABETH

ALAS ALAS, se venderá en pública subasta en fecha que posteriormente

se proporcionará, en este Juzgado, el inmueble embargado siguiente.

“NUMERO VEINTIUNO, BLOCK CUARENTA Y NUEVE, PASAJE

EL CONACASTE de la Urbanización BOSQUES DE PRUSIA, juris-

dicción de Soyapango: Partiendo de la intersección formada por los ejes

de la Calle El Amate y Pasaje El Conacaste de la Urbanización Bosques

de Prusia, se mide sobre el eje del pasaje El Conacaste, con rumbo

Norte trece grados cuarenta y nueve minutos quince segundos Este, una

distancia de ochenta y siete metros cincuenta centímetros y se llega a

un punto donde con defl exión derecha de noventa grados y con rumbo

Sur setenta y seis grados diez minutos cuarenta y cinco segundos Este

y una distancia de dos metros cincuenta centímetros, se llega al vértice

Sur-Oeste del lote que mide y linda: AL PONIENTE: Línea recta con

rumbo Norte trece grados cuarenta y nueve minutos quince segundos

Este y distancia de cuatro metros, linda con lote número veintiocho del

block número cuarenta y ocho, propiedad de BASA DE C.V., pasaje

El Conacaste de cinco metros de ancho de por medio; AL NORTE;

línea recta con rumbo Sur setenta y seis grados diez minutos cuarenta y

cinco segundos Este y distancia de catorce metros linda con lote número

veintidós del block número cuarenta y nueve, propiedad de BASA DE

C.V.; AL ORIENTE: Línea recta con rumbo Sur trece grados cuarenta

y nueve minutos quince segundos Oeste y distancia de cuatro metros,

linda con lote número treinta y uno, del block número cuarenta y nueve

propiedad de BASA DE C.V.; y AL SUR: Línea recta con rumbo Norte

setenta y seis grados diez minutos cuarenta y cinco segundos Oeste y

distancia de catorce metros linda con lote número veinte del block número

cuarenta y nueve, propiedad de BASA DE C.V., llegando así al punto

de inicio de la presente descripción.” Dicho inmueble anteriormente

descrito se encuentra inscrito a favor de la ejecutada señora MARGA-

RITA ELIZABETH ALAS, conocida por MARGARITA ELIZABETH

ALAS ALAS, en el Sistema de Folio Real con la Matrícula número

CERO UNO - CERO SEIS SIETE CERO SEIS CUATRO - CERO

CERO CERO Inscripción DOS del Registro de la Propiedad Raíz e

Hipotecas de este departamento.

Se admitirán posturas que se verifi quen siendo legales.

Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil: San Salvador, a las

quince horas treinta minutos del día veintiséis de Mayo del año Dos Mil

Tres. Lic. CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO

DE LO CIVIL. Lic. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025807-2

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL


HACE SABER: al público para efectos de ley que por ejecución,

promovida en este Juzgado por el LICENCIADO GILBERTO ENRIQUE

ALAS MENENDEZ, Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VI-

VIENDA contra el señor DANIEL DE JESUS PORTILLO ORELLANA

conocido por DANIEL DE JESUS ORELLANA PORTILLO, se venderá

en pública subasta en este mismo Juzgado en fecha y por el precio que

oportunamente se indicará el bien inmueble embargado siguiente: “Un

lote de terreno urbano y construcciones que contiene, el cual forma parte

de la URBANIZACION VALLE DEL SOL, situado en los Cantones San

Nicolás y las Tres Ceibas, Jurisdicción de Apopa, de este Departamento,

marcado en el plano de lotifi cación respectivo con el número quinientos

treinta y tres del block D, con un área de construcción de VEINTISEIS

METROS CUADRADOS, y en el lote relacionado se encuentra cons-

truida una casa de sistema mixto completamente nueva y con todos sus

servicios, cuya descripción es la siguiente: Partiendo de la intersección

de los ejes de la Avenida Santa Catarina y el Pasaje número doce de la

Urbanización Valle del Sol y midiendo una distancia de ochenta y uno

punto cincuenta metros sobre el eje del pasaje, con rumbo sur ochenta

grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos oeste se

llega a un punto en el cual se hace una defl exión negativa de noventa

grados y midiendo una distancia de dos punto cincuenta metros, se llega

al esquinero nor-oeste, del lote que se describe el cual mide y linda, AL

NORTE: Recta de cinco punto cero cero metros, rumbo norte ochenta

grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Este, lin-

da con el lote número quinientos treinta y ocho de este mismo block,

pasaje número doce de cinco punto cero cero metros de ancho de por

medio, ORIENTE: Recta de diez punto cero cero metros, rumbo Sur

nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos Este, linda con el

lote número quinientos treinta y dos de este mismo block, SUR: Recta

de cinco punto cero cero metros, rumbo sur ochenta grados cincuenta y

siete minutos cincuenta y cinco segundos oeste, linda con el lote número

cuatrocientos cuarenta y seis de este mismo block, PONIENTE; Recta

de diez punto cero cero metros rumbo norte nueve grados cero dos

minutos cero cinco segundos oeste, linda con el lote número quinientos

treinta y cuatro de este mismo block, los lotes que se mencionan en

las colindancias son o han sido propiedad de la constructora TENZE

S.A. DE C.V.. El lote así descrito tiene una extensión superfi cial de

CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a SETENTA Y

UNO PUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS. El

inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor del demandado bajo

la Matrícula CERO UNO CIENTO VEINTISEIS MIL NOVECIENTOS

NOVENTA Y CUATRO - CERO CERO CERO, Inscripción DOS, del

Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del

Centro de este Departamento".

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN

SALVADOR, a las diez horas del día diez de Diciembre del dos mil

tres. Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO

DE LO CIVIL. Lic. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025809-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

El infrascrito Director Secretario de la Junta Directiva de ESTADIOS DEPORTIVOS DE EL SALVADOR S.A. DE C.V. (EDESSA DE C.V.), para los efectos legales correspondientes, hace del conocimiento del público que a nuestras ofi cinas se ha presentado el Sr. JORGE RO-BERTO MAYORGA DELGADO, solicitando reposición; por haberse extraviado, el certifi cado número 23, inscrito en el folio 053, del Libro número UNO de accionistas de esta sociedad, por una acción, con va-lor nominal de ¢60,000.00 a nombre de ROBERTO MAYORGA, la reposición solicitada se hace en base a lo prescrito en el Artículo 932 del Código de Comercio.

San Salvador, 27 de Enero de 2004

Dr. JORGE ALBERTO HUETE,


3 v. alt. No. A025763-2

El infrascrito Administrador Unico de la sociedad “PUNTO CREATI-VO SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse, PUNTO CREATIVO S.A. de C. V.,

CERTIFICA: que en el libro de actas, de la sociedad, en el acta número Diez correspondiente a la asamblea general extraordinaria de accionistas de la sociedad, celebrada en esta ciudad, a las diez horas del día veinticuatro de noviembre del año dos mil tres, como punto único de agenda, aparece el que literalmente Dice: Modifi cación del capital social mínimo de la sociedad.

Acuerdo I. Por unanimidad acuerdan aumentar el capital social y mínimo a la suma de CIEN MIL COLONES, representado y dividido en un mil acciones de un valor nominal de cien colones cada uno, con iguales derechos y obligaciones a las que actualmente se encuentran en circulación. El aumento de capital será de ochenta mil colones, siendo el nuevo capital de cien mil colones que representa el capital mínimo. Ese aumento se efectuará así: cuarenta mil colones por FLORENCIA MARIA GEMMA VIDES ESCALON DE NOSTHAS y cuarenta mil colones por el Ingeniero JOSE EDGARDO VIDES LEMUS, aumento que se paga por la capitalización de utilidades tomando como base la cláusula vigésima quinta de la escritura de constitución, debido a que el capital inicial está totalmente pagado. Se nombra como ejecutor especial para efectuar el aumento del capital social acordado al administrador único FRORENCIA MARIA VIDES DE NOSTHAS. Rubricadas las fi rmas.

Es conforme con su original con la cual se confrontó en la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de diciembre del año dos mil tres.

FLORENCIA MARIA GEMMA VIDES DE NOSTHAS,

ADMINISTRADOR UNICO.

3 v. alt. No. A025688-2

AVISO

La sociedad “SALA DE TE Y RECEPCIONES LARROSA, SOCIE-DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “LARROSA, S.A. de C.V.", hace del conocimiento público:

Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad celebrada a las diecisiete horas del día de ayer, por unanimidad se acordó aumentar el capital social mínimo de la sociedad en SETENTA MIL COLONES o sean OCHO MIL DOLARES, mediante la emisión de setecientas acciones con un valor nominal cada una de CIEN COLONES o sean ONCE DOLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS cada una, por lo que, después de este aumento el Capital Social sería de CIEN MIL COLONES o sean ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTINUEVE DOLARES.

En dicha Junta General Extraordinaria se nombró, a la señora BLANCA ROSA CONSUEGRA DE ZAVALETA, Administradora Unica Propietaria de la Sociedad, como Ejecutora de este Acuerdo.

Lo que hace del conocimiento del público para los efectos legales pertinentes.

San Salvador, veintiuno de enero de dos mil cuatro.

BLANCA ROSA CONSUEGRA DE ZAVALETA,


3 v. alt. No. A025738-2

AVISO

La sociedad MADECRIL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse MADECRIL, S.A. de C.V., de esta plaza, hace del conocimiento del público:

Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad, celebrada a las quince horas del día de ayer, por unanimidad se acordó aumentar el capital social mínimo de la sociedad en CUARENTA MIL COLONES o sean CUATRO MIL QUINIENTOS SETENTA Y UN DOLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS, mediante la emisión de cuatrocientas acciones con un valor nominal de CIEN CO-LONES cada una o sea ONCE DOLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS cada una, por lo que, después de ese aumento el Capital Social sería de CIEN MIL COLONES o sean ONCE MIL CUATRO-CIENTOS VEINTINUEVE DOLARES.

En dicha Junta General Extraordinaria se nombre a la señora MIRNA BEATRIZ ZAVALETA DE GALICIA, Directora Secretario de la sociedad, como Ejecutora Especial de este Acuerdo.

San Salvador, veintiuno de enero de dos mil cuatro.

MIRNA BEATRIZ ZAVALETA DE GALICIA,

DIRECTORA SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025739-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


FRA, S.A. de C.V.

“EN LIQUIDACION”

BALANCE FINAL DE LIQUIDACION AL 15 DE DICIEMBRE DE 2003

ACTIVO PASIVO Y CAPITAL

BANCOS $ 54.31

CAPITAL SOCIAL $ 11,428.58

ALPHA WORLD HOLDINGS S.A. $ 53.77 Menos:

FRANCISCO SOLER LEITZELAR 0.54 DEFICIT ACUMULADOS (11,374.27)

Ejercicios Anteriores $ (10,486.17)

Ejercicio 2003 (888.10)

TOTAL ACTIVO $ 54.31 TOTAL PASIVO Y CAPITAL CONTABLE $ 54.31

ROBERTO SOLER GUIROLA, IRMA LUZ BARRIENTOS TORRES, JULIA ELIZABETH RAMIREZ FAJARDO,

MIEMBRO JUNTA LIQUIDADORA. MIEMBRO JUNTA LIQUIDADORA MIEMBRO JUNTA LIQUIDADORA,

Y CONTADOR.

Lic. MIGUEL ANGEL MERCADILLO, C.P.C.

AUDITOR EXTERNO.

REGISTRO No. 417

3 v. alt. No. A025740-2

LA SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES

HACE SABER: que de conformidad con los Artículos 76 y 78 de la Ley de Telecomunicaciones se han emitido resoluciones entre el diecisiete de diciembre y veintiuno de enero del año dos mil cuatro, por medio de las cuales fueron admitidas solicitudes de concesión de frecuencias, las que se detallan a continuación:

FRECUENCIAS DE USO REGULADO PARA OPOSICION O INTERES

No. CODIGO DE FRECUENCIA AREA DE COBERTURA O RUTA DE ENLACE

PUBLICACION (MHz)

SERVICIOS MOVILES

1 MOV-00l 425.425 +/- 0.0125 TERRITORIO NACIONAL

2 MOV-00l 429.425 +/- 0.0125 TERRITORIO NACIONAL

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


3 MOV-002 418.450 +/- 0.0125 TERRITORIO NACIONAL

4 MOV-002 414.450 +/- 0.0125 TERRITORIO NACIONAL

SERVICIOS FIJOS

1 FIJ-00l 21,301.000 +/-2.750 CC MULTIPLAZA-HOTEL PRINCESS

2 FIJ-00l 22,533.000 +/- 1.750 HOTEL PRINCESS - CC MULTIPLAZA

3 FIJ-002 7,338.000+/-24.000 CERRO APANECA-BTS BARRA DE SANTIAGO

4 FIJ-002 7,177.000 +/-24.000 BTS BARRA DE SANTIAGO-CERRO APANECA

SERVICIOS FIJOS POR SATELITE

1 FIJSAT-00l 6,009.5500 +/- 0.0500 TIERRA - ESPACIO

OPOSICION DE FRECUENCIAS

No. CODIGO DE FRECUENCIA RUTA DE ENLACE

PUBLICACION (MHz)

SERVICIOS FIJOS

1 FIJ-00l 244.800 +/- 0.100 13 CALLE ORIENTE #801 BIS, COL. BELEN,

SAN MIGUEL-CANTON JALACATAL

MULTIPUNTO (CIUDAD DE SAN MIGUEL) - 13

2 FIJ-002 245.400 +/- 0.100 CALLE ORIENTE #801 BIS, COL. BELEN,

SAN MIGUEL (CONTROL REMOTO)

3 FIJ-003 231.300 +/-0.100 CERRO EL FARO SANTA ANA-CERRO CACHIO

4 FIJ-004 10,310.000 +/-22.500 CERRO EL FARO SANTA ANA-CERRO CACHIO

5 FIJ-005 10,995.000 +/- 12.500 CERRO EL FARO SANTA ANA – CERRO CACHIO

De acuerdo al Artículo 79 de la Ley en mención, se solicitó al Gerente de Telecomunicaciones el informe técnico correspondiente, señalando para tal efecto un plazo de veinte días, contados a partir del día de emisión de la respectiva resolución; asimismo, se ordenó esta publicación, a fi n de que cualquier interesado, dentro del plazo de veinte días, contados a partir del día siguiente de la última publicación, manifi este su oposición o interés según corresponda a las frecuencias que forman parte de las concesiones solicitadas, las cuales deberán ser presentadas en original en las ofi cinas administrativas de la Superintendencia, ubicadas en Sexta Décima Calle Poniente y 37 Avenida Sur No. 200l, Colonia Flor Blanca, San Salvador, en el período comprendido entre el 30 de enero y el 26 de febrero del 2004, ambas fechas inclusive.

Librada en la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones, San Salvador, a las once horas del veintitrés de enero del año dos mil cuatro.

JOSE LUIS TRIGUEROS,

SUPERINTENDENTE.

SIGET

2 v. alt. No. A025687-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE TERCERA PUBLICACIÓNJOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley, que en las Diligencias de Herencia Yacente, promovidas por el Licenciado JOSE HERIBERTO RAMIREZ como Apoderado de la señora MERCEDES SANCHEZ VIUDA DE CHAVEZ; por resolución dictada en este Tribunal a las once horas del día diecinueve de Diciembre del año dos mil dos, se ha declarado Yacente la Herencia que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el veintisiete de Abril de Mil novecientos setenta y nueve, dejó PEDRO ESPINOZA, conocido por PEDRO ELOY ESPINOZA HERNANDEZ y se nombró curador para que administre y represente con las facultades y restricciones legales dicha Herencia al Doctor RAFAEL ANTONIO FONSECA, a quien ya se le hizo saber dicho nombramiento para su aceptación, juramentación y demás efectos legales.

Se cita a los que se crean con derecho a la referida Herencia para que se presenten a deducir sus Derechos a este Tribunal, dentro de los quince días siguientes a la publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las nueve horas treinta minutos del día seis de Marzo de dos mil tres.- Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025404-3

EL INFRASCRITO JUEZ,

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal, a las diez horas y cuarenta y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada, que dejó al fallecer el señor RICARDO GALDAMEZ APARICIO, el día uno de marzo del dos mil, en El Cantón Joya Ancha Abajo, Jurisdicción de Santa Elena, habiendo sido esa ciudad su último domicilio, de parte de DIOCIS YAMILETH ROJAS GALDAMEZ, en su calidad de hija del causante, confi riéndosele la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los veintiún días del mes de enero del dos mil cuatro.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025353-3

JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRI-TO,

HACE SABER: que por resolución de las once horas treinta minutos del día veintisiete de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente, con benefi cio de inventario, la herencia intestada

que a su defunción ocurrida a las dieciocho horas del día cuatro de enero del año dos mil tres, en la ciudad de Cobán, República de Guatemala, dejó el señor CARLOS ERNESTO GONZALEZ CONTRERAS o CAR-LOS ERNESTO CONTRERAS, habiendo sido su último domicilio el de esta ciudad; de parte de la señora MARIA ELENA VALLEJOS DE GONZALEZ, conocida por MARIA ELENA VALLEJOS DE CONTRERAS, en su calidad de cónyuge sobreviviente y además como cesionaria de los derechos hereditarios que en la sucesión les correspondía a las señoras MARIA EVA CONTRERAS DE GONZALEZ, conocida por EVANGELINA CONTRERAS DE GONZALEZ, EVELIN YANIRA GONZALEZ DE JIMENEZ, ROXANA DEL TRANSITO GONZALEZ VALLEJO y SIDIA BEATRIZ GONZALEZ VALLEJO, la primera de las cedentes, madre del causante y las demás como hijas del mismo.

Y se ha nombrado a la aceptante interinamente representante y administradora de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de ley.

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las diez horas treinta minu-tos del día diecinueve de diciembre del año dos mil tres. Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025358-3

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE IZALCO,

HACE SABER: que por resolución proveída a las quince horas y quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante BENJAMIN CASTILLO LEMUS, quien falleció el día catorce de agosto de mil novecientos ochenta, a la edad de sesenta y un años, siendo su último domicilio la Población de Caluco; por parte de los señores EMILIANO EDUARDO RECINOS CASTILLO, JUAN RECINOS CASTILLO, BERNARDO RECINOS CASTILLO, RA-FAELA FRANCISCA RECINOS CASTILLO hoy DE ISHO, JORGE ADALBERTO RECINOS CASTILLO, HERMINIA RECINOS CASTI-LLO hoy DE MARQUEZ, PABLO BENJAMIN RECINOS CASTILLO, JUANA RECINOS CASTILLO, SANTOS INOCENTA RECINOS CASTILLO y AMANDA RECINOS CASTILLO, en sus conceptos de hijos sobrevivientes del causante.- Confi éreseles a los aceptantes en el concepto antes expresado, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Lo que se hace saber al público, para efectos de ley.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil tres.- Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025368-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MIGUEL ANGEL REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO LABORAL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFEC-

TOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución pronunciada por este Tribunal

a las nueve horas del día veinte de los corrientes, se ha tenido por acep-

tada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada

que a su Defunción dejó la señora SECUNDINA DEL CARMEN

CARDONA conocida por MARIA DEL CARMEN CARDONA,

quien falleció el día treinta y uno de diciembre de mil novecientos

noventa y siete, siendo éste su último domicilio, de parte de la señora

MERCEDES DEL CARMEN ALVARADO DE COTO en su calidad de

hija de la causante. Habiéndosele conferido a la señora MERCEDES

DEL CARMEN ALVARADO DE COTO la ADMINISTRACION Y

REPRESENTACION INTERINA DE LA SUCESION, con facultades

y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Laboral: Santa Tecla, a las nueve horas

y cinco minutos del día veinte de enero del dos mil cuatro. Dr. MIGUEL

ANGEL REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO LABORAL.- Licda.

MIRNA MARGARITA DIAZ DE DOMINGUEZ, SECRETARIA.-

3 v. alt. No. A025377-3

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a

las once horas con cuarenta y cinco minutos del día dos de diciembre

de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante

BERLARMINA LUNA DE MAGAÑA, quien fue de noventa y dos

años de edad, de ofi cios domésticos, fallecida el día veinte de octubre

de mil novecientos noventa y ocho, siendo la ciudad de Metapán su

último domicilio; por parte de la señora ANA MERCEDES MAGA-

ÑA DE HANDAL, en concepto de HIJA de la referida causante.- En

consecuencia se le ha conferido INTERINAMENTE la administración

y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente.

Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para

que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días


Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las quince horas con

veinticinco minutos del día nueve de diciembre del dos mil tres.- Lic.

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda.

MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025378-3

ISELA GUADALUPE TREJO SARAVIA, Notario, del domicilio de Santa Ana, con ofi cina ubicada en la Quinta Calle Oriente, entre Quinta y Séptima Avenida Sur, casa número dieciséis, de la ciudad de Santa Ana,

HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día veinte de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Colonia Pampe, de esta ciudad, el veinte de septiembre de mil novecientos noventa, dejó el señor RUBEN AMILCAR LORENZANA, por parte de los señores ROBERTO ARMANDO CENTENO LORENZANA, MA-RIA CAROLINA CENTENO LORENZANA, conocida por MARIA CAROLINA LORENZANA CENTENO, y MAURICIO EDUARDO LORENZANA CENTENO, en concepto de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina de la Notario ISELA GUADALUPE TREJO SARAVIA. En la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, a las ocho horas del día veintidós de diciembre del año dos mil tres.

Lic. ISELA GUADALUPE TREJO SARAVIA,

ABOGADO Y NOTARIO.

3 v. alt. No. A025385-3

JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las once horas, treinta y cinco minutos del día catorce de enero de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó MARIA LUISA ARIAS DE HERNANDEZ conocida por MARIA LUISA RAMIREZ, quien falleció el catorce de septiembre de mil novecientos setenta y dos, en el Cantón Maquilishuat, jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, por parte de JOSE AUDELIO RAMOS, en con-cepto de cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían a BARBARO FRANCISCO HERNANDEZ RAMIREZ conocido por BARBARO FRANCISCO HERNANDEZ ARIAS y por FRANCISCO HERNANDEZ y LEONOR HERNANDEZ ARIAS, éstos en calidad de hijos de la causante, al aceptante se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, depar-tamento de Cabañas, a las doce horas, siete minutos del día catorce de enero de dos mil cuatro. Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025392-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia de este Distrito, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal de las ocho horas y treinta minutos del día dieciséis de Diciembre del corriente año; SE HA TENIDO POR ACEPTADA expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día VEINTIDOS DE JUNIO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA, en el Cantón El Refugio de la Jurisdicción de Santo Domingo, su último domicilio dejó el señor MARCELINO ALVARADO ROSA conocido por MARCELINO ALVARADO y por MARCELINO ROSA, de parte de los señores JOSE ABEL ALVARADO, y de MARIA MAGDALENA ALVARADO, ambos en su concepto de Cesionarios de los derechos Hereditarios que podrían corresponderles a cada uno de los señores JUANA FRANCISCA ARIAS VIUDA DE ALVARADO conocida por JUANA FRANCISCA ARIAS, ROSA ESTER ALVARADO DE MELENDEZ conocida por ROSA ESTER ALVARADO, JOSE DOMINGO ALVARADO ARIAS, conocido por JOSE DOMINGO ALVARADO ROSA, JUAN SANTOS ALVARADO ROSA ARIAS conocido por JUAN SANTOS ALVARADO ROSA, MARIA GRACIELA ALVARADO VIUDA DE MARTINEZ conocida por MARIA GRACIELA ALVARADO, y MARIA JULIA ALVARADO DE MELENDEZ conocida por MARIA JULIA ALVARADO ROSA, en su carácter la primera cónyuge sobreviviente y los demás como hijos del causante; y además el primero de los aceptantes en su calidad personal por ser hijo del causante.

Confi riéndoseles a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.

Juzgado de Primera Instancia del Distrito de San Sebastián, a las diez horas del día dieciséis de Diciembre de dos mil tres.- Lic. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025393-3

JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas, del día siete de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó LEOCADIO CHAVARRIA, quien falleció el veintinueve de julio de dos mil tres, en Ilobasco, departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, por parte de MARTA CONCEPCION GUZMAN SERRANO y MARIA ROSA CHAVARRIA GUZMAN, la primera en concepto de cónyuge y la segunda en el carácter de hija del causante, a las aceptantes se les ha conferido la administración y representación interina de la su-cesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departa-mento de Cabañas, a las once horas, treinta y cinco minutos del día siete de octubre de dos mil tres. Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025419-3

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA

TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a

las nueve horas y cinco minutos del día ocho de enero del presente año,

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario,

la herencia intestada dejada a su defunción por la causante, señora TE-

RESA DE JESUS GUARDADO conocida por TERESA DE JESUS

GUARDADO DE CHAFOYA y por TERESA DE JESUS GUARDA-

DO ALAS, ocurrida el día trece de junio del año próximo pasado, en

esta Ciudad, siendo Antiguo Cuscatlán el lugar de su último domicilio,

de parte de los señores JUVENTINA ALAS CASTILLO, conocida

por JUVENTINA ALAS y por JUVENTINA ALAS CASTILLO DE

GUARDADO, y RUBEN GUARDADO HENRIQUEZ conocido por

RUBEN GUARDADO, en su calidad de padres de la causante; y se ha

conferido a los aceptantes, la administración y la representación interinas

de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas

cuarenta y siete minutos del día dieciséis de enero de dos mil cuatro.-

Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic.

SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025434-3

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal de las diez horas

del día tres de Noviembre del corriente año, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a

su defunción dejara el causante, señor JOSE RICARDO OLMEDO NA-

VARRO, quien falleció el día Dieciocho de Febrero del corriente año, en

el Hospital Regional del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de esta

ciudad, habiendo sido la ciudad de El Congo, de este Departamento, el

lugar de su último domicilio; de parte de la señora MARIA MAGDALENA

GALICIA DE OLMEDO, en su concepto de Cónyuge sobreviviente del

causante y del menor RICARDO ALEXANDER OLMEDO GALICIA,

en su concepto de hijo y como Cesionario de los derechos que como

Padres del causante les correspondían a los señores: ELIAS OLMEDO

GUERRA y MARIA JULIA NAVARRO DE OLMEDO; a quienes se

les ha nombrado interinamente Administradores y Representantes de la

sucesión, la que ejercerá por medio de su Representante Legal, señora

MARIA MAGDALENA GALICIA DE OLMEDO, con las facultades

y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para los fi nes de

ley.

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las diez horas y treinta

minutos del día tres de Noviembre de Dos Mil Tres.- Lic. FRANCISCO

ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.

Licda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRE-

TARIA.

3 v. alt. No. A025442-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio

Judicial,

HACE SABER: que por resolución proveída por este juzgado a

las nueve horas con treinta minutos del día diecinueve de noviembre del

dos mil tres. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el

Cantón Candelaria de la Villa de San Francisco Chinameca, Departa-

mento de La Paz, su último domicilio, el día veintiuno de octubre de mil

novecientos cuarenta, dejó el señor ATANACIO GARCIA, de parte del

señor MARGARITO MARTINEZ, en su calidad de cesionario de los

derechos hereditarios que en la presente sucesión le correspondían a la

señora CASIMIRA GARCIA, como hija del causante. Se ha conferido al

aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con


Cítese a los que se crean con derecho a la herencia en mención,

para que transcurridos el término de quince días contados a partir desde

la tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer

uso de sus derechos.


ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Ciudad de San Marcos, De-

partamento de San Salvador, a las quince horas del día veintisiete de

Noviembre del año dos mil tres. DR. GUILLERMO ALFARO SANTOS,

JUEZ DE LO CIVIL. Lic. ERNESTO ENRIQUE MONTES, SECRE-

TARIO INTERINO.

3 v. alt. No. C008049-3

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las quince horas del día

dieciséis de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada

la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE DIMAS

MARQUINA, quien falleció el día tres de enero del año dos mil uno, en

el Hospital Nacional Monseñor Oscar Arnulfo Romero de esta Ciudad

y Departamento, siendo esta Ciudad su último domicilio; de parte de

la señora MARIA LUISA SORTO VIUDA DE MARQUINA, en con-

cepto de esposa del Causante; confi riéndole a la aceptante declarada en

el carácter indicado la Administración y Representación INTERINA

de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de

la Herencia Yacente, y CITA: a los que se crean con Derecho a la He-

rencia referida para que se presenten a deducirlo dentro del término de

quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este

edicto.


Ley.

Librado en El Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios,

Departamento de San Miguel, a las quince horas y cuarenta minutos del

día veintitrés de septiembre del año dos mil tres. Lic. JORGE ALBERTO

GUZMAN URQUILLA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. JOSE

FRANCISCO VELASQUEZ DIAZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008109-3

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO,

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal de las nueve

horas cuarenta minutos del día seis de Octubre del año recién pasado,

se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la

herencia intestada dejada por la señora CELIA DOLORES CONRADO

JOVEL DE VEGA, fallecida el día dieciséis de Diciembre del año dos

mil dos, en la carretera que de San Salvador conduce a Sonsonate, en la

Jurisdicción de Izalco, y con último domicilio en esta ciudad, de parte

del señor SALVADOR ERNESTO VEGA GONZALEZ y menores JES-

SICA MARCELA VEGA CONRADO, CARLOS ERNESTO VEGA

CONRADO y DANIEL ENRIQUE VEGA CONRADO, el primero en

concepto de cónyuge sobreviviente y los restantes como hijos, todos del

causante.

Se ha conferido a los aceptantes la administración y no la repre-

sentación interinas de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas quince

minutos del día cinco de Enero del dos mil cuatro. Dr. MARIO MOISA

MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN

CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008120-3

ASIENTO DE EMPRESA 2003043596.

ESTABLECIMIENTO 2003043596-001.



MIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado SANTOS

ANDRES GUZMAN PORTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA,

del domicilio de APOPA, con Número de Identifi cación Tributaria:

1219-301164-001-1, ha presentado solicitud a las quince horas y die-

ciocho minutos del día catorce de enero de dos mil tres. Con la cual se

otorgaron los asientos de Empresa No. 2003043596 y Establecimiento

No. 2003043596-001; a favor de la Empresa denominada NEGOCIOS

UNIDOS, la cual se dedica a COMPRA VENTA DE VEHICULOS,

con dirección en BARRIO EL CENTRO 2a. AVENIDA NORTE No.

6 del domicilio de APOPA, cuyo activo asciende a DIECISEIS MIL

NOVENTA Y UN DOLARES CON 36/100 $16,091.36 y que tiene

el (los) establecimiento (s) siguiente (s) 001-) NEGOCIOS UNIDOS

ubicado en BARRIO EL CENTRO 2a. AVENIDA NORTE No. 6, del

domicilio de APOPA.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, catorce de enero de dos mil cuatro.

Lic. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C008036-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ASIENTO DE EMPRESA 2001001372.

ESTABLECIMIENTO 2001001372-001.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-CIMIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CEREN ESCALANTE, ESAU EDGARDO en su calidad de Representante Legal de la sociedad REPRESENTACIONES Y DISTRIBUCIONES, SOCIE-DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse PRESENTACIONES Y DISTRIBUCIONES, S.A. DE C.V., de nacio-nalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 38 del libro 8 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-200973-001-1, ha presentado solicitud a las nueve horas y cincuenta y seis minutos del día veintisiete de agosto de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2001001372 y Establecimiento No. 2001001372-001; a favor de la Empresa deno-minada REPRESENTACIONES Y DISTRIBUCIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMPRA Y VENTA DE MERCADERIAS PARA NIÑOS, con dirección en RESIDENCIAL MONTEBELLO AVENIDA MIRAMUNDO # 34-B, del domicilio de MEJICANOS, cuyo activo asciende a CIENTO QUINCE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y UN DOLARES CON 66/100 $ 115,831.66 y que tiene el establecimiento siguiente: 001- RE-PRESENTACIONES Y DISTRIBUCIONES, S.A. DE C.V. ubicado en RESIDENCIAL MONTEBELLO AVENIDA MIRAMUNDO # 34-B, del domicilio de MEJICANOS.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, ocho de diciembre de dos mil tres.


REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C008111-3

Clase: 16.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-REÑA, actuando como APODERADO de A.W. FABER-CASTELL UNTERNEHMENSVERWALTUNG GMBH & CO., del domicilio de Nürnberger Strasse 2, D-90546, Staein, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00068 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras “JOHANN FABER”; que ampara productos comprendidos en la Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los doce días del mes de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007990-3

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ABBOTT LABORATORIES, del domicilio de ONE ABBOTT PARK ROAD, ABBOTT PARK, ILLI-NOIS 60064-3500, ESTADO DE ILLINOIS, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00040 del Libro 00016 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras “LUPRON DEPOT”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dos días del mes de julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007991-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clases: 07 y 12.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MITSUBISHI SHOJI KABUSHIKI KAISHA, del domicilio de 6-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japón, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 21133 del Libro 00047 de REGISTRO DE MAR-CAS, consistente en: LA FIGURA DE TRES DIAMANTES UNIDOS POR UNO DE SUS VERTICES; que ampara productos comprendidos en las Clases 07 y 12 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007992-3

Clase: 03.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ANTONIO PUIG, S.A., del domicilio de BARCELONA, ESPAÑA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00123 del Libro 00096 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “KINESIA”; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007993-3

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de HEINRICH MACK NACHF. GMBH & CO. KG, del domicilio de HEINRICH-MARCK-STR. 35, 89257 ILLERTISSEN, ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solici-tando RENOVACION, para la inscripción Número 00153 del Libro 00101 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA MUCOPRONT; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007994-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 20.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de THE LITTLE TIKES COMPANY del domicilio de 2180 BARLOW ROAD, HUDSON OHIO, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00201 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la denomina-ción “LITTLE TIKES”, pero en verdad consiste en la representación de las palabras “LITTLE TIKES” en letras tipo especial y van dentro de un óvalo; que ampara productos comprendidos en la Clase 20 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007995-3

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS BUSSIÉ S.A., del domicilio de SANTA FE DE BOGOTA, REPUBLICA DE COLOM-BIA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00025 del Libro 00014 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “PROSINEX”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los once días del mes de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007996-3

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de AstraZeneca AB, del domicilio de 151 85 SÖDERTALJE, SUECIA, de nacionalidad SUECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 21253 del Libro 00047 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “MARCAIN”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007997-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 03.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de UNILEVER N.V., del domicilio de WEENA 455, 3013 AL ROTTERDAM, HOLANDA, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00075 del Libro 00051 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra AIM; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de mayo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007998-3

Clase: 33.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de GEORGE BALLANTINE & SON LIMITED, del domicilio de GLASCOW ROAD, DUMBARTOM, G83 2NE, ESCOCIA, UNITED KINGDOM, de nacionalidad ES-COCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00060 del Libro 00015 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en “BALLANTINE´S Label”; PERO EN VERDAD CONSISTE EN LA REPRESENTACION DE UNA ETIQUETA RECTANGULAR VER-TICAL, LLEVANDO EN ELLA LA PALABRA “BALLANTINE´S” EN LETRAS TIPO CARTA, EN MEDIO UN ESCUDO ESCOCES EN EL CUAL APARECEN TRES CABALLOS HERALDICOS; Y MAS

ABAJO EL NOMBRE DE MIS CLIENTES GEORGE BALLANTINE & SON, LIMITED; Y POR ULTIMO LAS LETRAS G B & S L EN FORMA DE MONOGRAMA DENTRO DE MARCO; que ampara pro-ductos comprendidos en la Clase 33 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los nueve días del mes de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C007999-3

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Novartis AG, del domicilio de CH-4002 BASILEA, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00108 del Libro 00016 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión “ALTO”; que ampara pro-ductos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008000-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS BUSSIÉ S. A., del domicilio de BOGOTA, REPUBLICA DE COLOMBIA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Núme-ro 00091 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA BUMETONA; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008001-3

Clase: 03




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Merck KGaA, del domicilio de FRANKFURTER STRASSE 250, D-64293, DARMSTADT, REPU-BLICA FEDERAL DE ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00227 del Libro 00016 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “EXTRAN”; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008002-3

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS BUSSIÉ S. A., del domicilio de SANTA FE DE BOGOTA, REPUBLICA DE COLOM-BIA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00086 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “CORTIPIROX”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a. los doce días del mes de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008003-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS BUSSIÉ S. A., del domicilio de SANTA FE DE BOGOTA, REPUBLICA DE COLOM-BIA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00235 del Libro 00013 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “FLEXOTER”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos, San Salvador, a los once días del mes de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008006-3

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS BUSSIÉ S. A., del domicilio de SANTA FE DE BOGOTA, REPUBLICA DE COLOM-BIA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00024 del Libro 00014 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra” EVENTUM”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008008-3

Clase: 03




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CLAIROL INCORPORATED, del domicilio de New York, New York, 10022, Estados Unidos de Améri-ca, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00082 del Libro 00096 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “CONDITION II”; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008011-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 41




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION, del domicilio de 10201 WEST PICO BOULEVARD, LOS ANGELES, CALIFORNIA 90035, ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00216 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “FOXVIDEO”; que ampara productos comprendidos en la Clase 41 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008012-3

Clase: 03




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, del domicilio de ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO, 45202 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 02075 del Libro 00018 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “CREME PUFF”; que ampara pro-ductos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008014-3

Clase: 16




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SCHWAN-STABILO SCHWAN-HAUSSER GMBH & CO., del domicilio de 8500 NÜRNBERG - BRD DEUTSCHLAND, REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, de na-cionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscrip-ción Número 00121 del Libro 00098 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA SILUETA HUECA DE UN CISNE NADANDO Y ALETEANDO, DE PERFIL; que ampara productos comprendidos en la Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los seis días del mes de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008016-3

Clase: 03

No, de Expediente: 1991000129



HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


actuando como APODERADO de ULRICH JUSTRICH AG., del domi-cilio de UNTERDORF, 9428 WALZENHAUSEN, SWITZERLAND, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscrip-ción Número 00144 del Libro 00022 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA EXPRESION “JUST LOGO”, PERO EN VERDAD CONSISTE EN LA REPRESENTACION DE LA PALABRA JUST EN LETRAS TIPO ESPECIAL Y VA DENTRO DE UN OVALO, DICHO OVALO YA INTERRUMPIDO POR LA PALABRA JUST EN LA PARTE DERECHA E IZQUIERDA; que ampara productos compren-didos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los nueve días del mes de julio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008017-3

Clase: 12




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA actuando como APODERADO de TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (también comerciando como TOYOTA MOTOR CORPORA-TION), del domicilio de 1 Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi-ken, Japón, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la ins-cripción Número 00235 del Libro 00097 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “CAMRY”; que ampara productos comprendidos en la Clase 12 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diez días del mes de enero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008019-3

Clase: 16




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SHACHIHATA INC., del domicilio de 69, 4-CHOME, AMATSUKA-CHO, NISHI- KU, NAGOYA, JA-PON, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00106 del Libro 00093 de REGISTRO DE MAR-CAS, consistente en la palabra “Xstamper” en donde la “X” es hueca.; que ampara productos comprendidos en la Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de octubre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008021-3

Clase: 35




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de UNILEVER N.V., del domicilio de WEENA 455, 3013 AL ROTTERDAM, HOLANDA, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00035 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión “PRACTICAJITA”; que ampara productos comprendidos en la Clase 35 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de mayo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008024-3

Clase: 10




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de GENERAL ELECTRIC COMPANY, del domicilio de 1 RIVER ROAD, SCHENECTADY, NEW YORK, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00189 del Libro 00016 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS “GENERAL (GE) ELECTRIC”, Y QUE CONSISTE EN LAS PALABRAS “GENERAL ELECTRIC” SEPARADAS POR LAS LETRAS “GE” ENTRE PARENTESIS; que ampara productos com-prendidos en la Clase 10 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los trece días del mes de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008025-3

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS BUSSIÉ S. A., del domicilio de BOGOTA, REPUBLICA DE COLOMBIA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Núme-ro 00017 del Libro 00015 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “TRIFUNCORT”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008028-3

Clase: 03




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de L’OREAL Societé Anonyme, del do-micilio de 14 RUE ROYALE- 75008 PARIS, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00020 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión “VISUELLE”; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008030-3

Clase: 12




HACE SABER: que a esta. ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Compagnie Générale des Etablisse-ments Michelin - Michelin & Cie, del domicilio de 12, COURS SABLON, 63040 CLERMONT-FERRAND CEDEX, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00069 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en “XCE”; que ampara productos comprendidos en la Clase 12 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008031-3

Clase: 29





actuando como APODERADO de HORMEL FOODS CORPORATION, del domicilio de 1 HORMEL PLACE, AUSTIN, MINNESOTA, ESTA-DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 10777 del Libro 00030 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “SPAM”; que ampara productos comprendidos en la Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008032-3

Clase: 12




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO RO-MERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domi-cilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA(TOSHIBA CORPORATION), del domicilio de 1-1, SHIBAURA 1- CHOME, MI-NATO-KU, TOKYO, JAPON, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00190 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “TOSHIBA DESIGN”, pero en verdad consiste en la representación de la palabra “TOSHIBA” en letras de tipo especial y va dentro de un cuadro sólido; que ampara productos comprendidos en la Clase 12 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008034-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS ARSAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS ARSAL, S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 04425 del Libro 00021 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “ANTI-GRIPINA”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los dos días del mes de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008046-3

Clase: 16




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO RO-MERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domi-cilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA(TOSHIBA CORPORATION), del domicilio de 1-1, SHIBAURA 1-CHOME, MI-NATO-KU, TOKYO, JAPON, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00191 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “TOSHIBA DESING”, pero en verdad consiste en la representación de la palabra “TOSHIBA” en letras de tipo especial y va dentro de un cuadro sólido; que ampara productos comprendidos en la Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008083-3

Clase: 14




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO RO-MERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domi-cilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA(TOSHIBA CORPORATION), del domicilio de 1-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo, Japón, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00192 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en TOSHIBA DESING, pero en verdad consiste en la representación de la palabra “Toshiba” en letras de tipo especial y va dentro de un cuadro sólido; que ampara productos comprendidos en la Clase 14 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008084-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 03




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LANCOME PARFUMS ET BEAUTE & CIE, del domicilio de 29 RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORE 75008 PARIS, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00153 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión “RENERGIE”; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos, Distintivos. San Salvador, a los trece días del mes de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008086-3

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ZENECA LIMITED, del domicilio de 15 STANHOPE GATE, LONDON W1Y 6LN, INGLATERRA, de nacionalidad INGLESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00116 del Libro 00092 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA REPRESENTACION DE UNA RATA, SOBRE CUYO LOMO TERMINA UN RAYO ESQUEMATICAMENTE REPRESENTADO, ANCHO Y TRIPLE; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los cuatro días del mes de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008087-3

Clase: 28




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de THE LITTLE TIKES COMPANY, del domicilio de 2180 BARLOW ROAD, HUDSON OHIO, ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDEN-SE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00202 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS “LITTLE TIKES”; que ampara productos comprendidos en la Clase 28 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008089-3

Clase: 20





DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


actuando como APODERADO de THE LITTLE TIKES COMPANY, del domicilio de 2180 Barlow Road, Hudson, Ohio, Estados Unidos de Amé-rica, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00027 del Libro 00019 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS “LITTLE TIKES”; que ampara productos comprendidos en la Clase 20 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008091-3

Clase: 16




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien, del domicilio de Henkelstrasse 67 D-40191 Düsseldorf, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la ins-cripción Número 21783 del Libro 00048 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “PRITT”; que ampara productos comprendidos en la Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dos días del mes de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008092-3

Clase: 15




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de KAWAI MUSICAL INSTRUMENT MFG. CO. LTD., del domicilio de No. 200, Terajima-cho, Hamamatsu -city, Shizuoka-Prefecture, Japón, de nacionalidad JAPONESA, solicitan-do RENOVACION, para la inscripción Número 00055 del Libro 00101 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “KAWAI”; que ampara productos comprendidos en la Clase 15 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los tres días del mes de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008095-3

Clase: 03




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Conopco, Inc., del domicilio de 33 BENEDICT PLACE, GREENWICH, CONNECTICUT, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00198 del Libro 00099 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “ODORONO”; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los tres días del mes de junio del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008097-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 36




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EDGAR RAMIRO MENDOZA JEREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-CIOS,

Consistente en: la palabra DON FINANCIO CASAS.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025422-3

Clase: 29




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EDITH DEL CARMEN RIVERA CHICAS, en su calidad de APODERADO GE-NERAL JUDICIAL de ISABEL DE PAZ, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra “Piccone y diseño” que signifi ca en el idioma italiano: Pico.

La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A025431-3

Clase: 24




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OSCAR ANTONIO SAFIE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de RAYONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CA-PITAL VARIABLE que se abrevia: RAYONES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra Whites y Diseño, se traduce como Blancos.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025444-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 41




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JULIO CESAR FERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de Deutsche Telekom AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión Team T-Mobile, se traduce como Equipo T-Móvil.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008004-3

Clase: 39





Consistente en: la expresión Team T-Mobile, se traduce como Equipo T -Móvil.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008005-3

Clase: 38









REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008007-3

Clase: 42




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIA ELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de APODERADO de ADECCO

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SA, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

ADECCO

Consistente en: la palabra “ADECCO” en letras mayúsculas tipo corriente,

La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008009-3

Clase: 37









REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008010-3

Clase: 36









REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008013-3

Clase: 35









REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008015-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 16




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de SIDELA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

UNIPOX

Consistente en: la palabra UNIPOX.

La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008020-3

Clase: 01




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de SIDELA S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

UNIPOX

Consistente en: la palabra UNIPOX.

La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008022-3

Clase: 09




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Aeris Communications, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici-tando el registro de la MARCA DE FABRICA,

V BURST

Consistente en: la palabra V BURST, no tiene traducción.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008023-3

Clase: 25




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIA ELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de APODERADO de UM UNION MEDICAL S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras UM UNION MEDICAL y diseño.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil dos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008026-3

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de GRUPO CONSTENLA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTA-RRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la expresión Tronex y diseño.

La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008027-3

Clase: 18




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JULIO CESAR FERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de Deutsche Telekom

AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la expresión TEAM T- MOBILE, se traduce como Equipo T -Móvil.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008029-3

Clase: 16




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JULIO CESAR FERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de Deutsche Telekom AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la expresión Team T –Mobile, se traduce como Equipo T -Móvil.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008033-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado BERNARDA ADELA LIMA CASTANEDA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ARSAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

LEVOPRIM

Consistente en: la palabra LEVOPRIM.

La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008038-3

Clase: 05





VORTEX

Consistente en: la palabra VORTEX.

La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008039-3

Clase: 05





VIAPROM

Consistente en: la palabra VIAPROM.

La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008040-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05





REZEPTIDE

Consistente en: la palabra REZEPTIDE.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008041-3

Clase: 05





NETAGAN

Consistente en: la palabra NETAGAN.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008042-3

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado BERNARDA ADELA LIMA CASTANEDA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ARSAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS ARSAL, S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

MOTIMAX

Consistente en: la palabra MOTIMAX.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008043-3

Clase: 03




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER N.V.,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

DOVE THERAPY

Consistente en: las palabras DOVE THERAPY, DOVE se traduce como “PALOMA”, “THERAPY” se traduce como “TERAPIA”.

La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008044-3

Clase: 05





AGATIDE

Consistente en: la palabra AGATIDE.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008045-3

Clase: 06




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de EMERSON ELECTRIC CO., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

EMERSON PROCESS MANAGEMENT

Consistente en: las palabras “EMERSON PROCESS MANAGE-MENT” en letras mayúsculas tipo corriente.

La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industria, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008050-3

Clase: 25




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EMILIO ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de CLUETT, PEABODY & CO., INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli-citando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: las palabras FAIRFIELD BY ARROW y diseño, BY se traduce “POR”, ARROW se traduce como “FLECHA”.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008053-3

Clase: 29




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EMILIO ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de DANSKE MEJERIERS FAELLESORGANISATION, de nacionalidad DANESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra “MARCA LUR” escrita en letras ma-yúsculas de molde en trazo pequeño en color negro y arriba de esta, el dibujo caprichoso de cuatro trompetas nórdicas (que consiste en un tubo en forma de “S” acostado) dos hacia la derecha y dos hacia la izquierda, interrumpidas en el centro por la expresión “MANTEQUILLA DANESA” (no se da exclusividad sobre esta frase) en letras mayúsculas de molde color negro en tamaño mediano.

La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008054-3

Clase: 20




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL ANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO de HON Technology, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici-tando el registro de la MARCA DE FABRICA,

MAXON

Consistente en: la palabra MAXON.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008055-3

Clase: 35




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OMAR IVAN MARTINEZ BONILLA, en su calidad de APODERADO de THEODORO PANAYOTIS CONSTANTINAU DIAGELAKIS, de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

ALISS

Consistente en: la palabra ALISS.

La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008056-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 04.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OMAR IVAN MARTINEZ BONILLA, en su calidad de APODERADO de ECOFO-REST, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra TECArbón y diseño.

La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008058-3

Clase: 29.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OMAR IVAN SALVADOR MARTINEZ BONILLA conocido por OMAR IVAN MARTINEZ BONILLA, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS DAMEL, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

DAMEL

Consistente en: la palabra “DAMEL”.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008059-3

Clase: 32.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIA ELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de APODERADO de HIJOS DE RIVERA S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: los números 1906 y diseño.

La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil dos.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008060-3

Clase: 29.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OMAR IVAN MARTINEZ BONILLA, en su calidad de APODERADO de MONTE

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARIA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI-CA,

Consistente en: la palabra MONTE MARIA y diseño.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008061-3

Clase: 29.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OMAR IVAN MARTINEZ BONILLA, en su calidad de APODERADO de MONTE MARIA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI-CA,

Consistente en: la palabra MARIA LECHITA & diseño.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008063-3

Clase: 29.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OMAR IVAN SALVADOR MARTINEZ BONILLA, en su calidad de APODERADO de FRIESLAND COLOMBIA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

PURACE

Consistente en: la palabra PURACE.

La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008064-3

Clase: 12.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de CARSSI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solici-tando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras CARSSI TIRES y diseño, que traducido al castellano signifi ca LLANTAS CARSSI.

La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año dos mil tres.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008066-3

Clase: 12.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de CARSSI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solici-tando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la palabra MOTORWAY, que en castellano se traduce a CAMINOS DE MOTOR.

La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008067-3

Clase: 33.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OMAR IVAN SALVADOR MARTINEZ BONILLA conocido por OMAR IVAN MARTINEZ BONILLA, en su calidad de APODERADO de INDUS-

TRIA LICORERA GUATEMALTECA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la palabra CHAPARRITA y diseño.

La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008068-3

Clase: 07.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OMAR IVAN MARTINEZ BONILLA, en su calidad de APODERADO de DOUMAR CORPORATION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

DOUMAR

Consistente en: la palabra DOUMAR.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008069-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OMAR IVAN SALVADOR MARTINEZ BONILLA, en su calidad de APODERADO de DOUMAR CORPORATION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

DOUMAR

Consistente en: la palabra DOUMAR, que servirá para: IDENTI-FICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL QUE SE DEDICA PRINCIPALMENTE A SUPLIR A LOS CONSUMIDORES DE RE-PUESTOS Y SUMINISTROS INDUSTRIALES, UBICADO EN CO-LONIA SANTA RITA, CALLE PRINCIPAL No. 9-B, SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008070-3

Clase: 03.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OMAR IVAN MARTINEZ BONILLA, en su calidad de APODERADO de DOUMAR CORPORATION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

DOUMAR

Consistente en: la palabra DOUMAR.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008071-3

Clase: 33.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OMAR IVAN SALVADOR MARTINEZ BONILLA, en su calidad de APODERADO de ANDALUCIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: dibujo de la cara de un loro de color verde.

La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008072-3

Clase: 33.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OMAR IVAN SALVADOR MARTINEZ BONILLA, en su calidad de APODERADO de ANDALUCIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

GUANO

Consistente en: la palabra GUANO.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008073-3

Clase: 33.





ALTENSE

Consistente en: la palabra ALTENSE.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008074-3

Clase: 33.





COTORRO

Consistente en: la palabra COTORRO.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008075-3

Clase: 33.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OMAR IVAN SALVADOR MARTINEZ BONILLA conocido por OMAR IVAN MARTINEZ BONILLA, en su calidad de APODERADO de ANDALUCIA BIENES Y RAICES, SOCIEDAD ANONIMA, de na-cionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: dibujo de dos palmeras detrás de una choza.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de agosto del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008076-3

Clase: 14.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de HEARTS ON FIRE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: un diseño que se puede identifi car como tres puntas de fl echas que van rumbo sur y se encuentran en el horizonte.

La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008078-3

Clase: 14.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS CLE-MENTE VENTURA HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de

HEARTS ON FIRE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO,

SABRINA

Consistente en: la palabra SABRINA.

La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008079-3

Clase: 14.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS CLE-MENTE VENTURA HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de HEARTS ON FIRE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

HOF CO.

Consistente en: la palabra HOF CO.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008080-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 09.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de ORION ELECTRIC CO., LTD., de nacionalidad JAPONESA, solici-tando el registro de la MARCA DE FABRICA,

ORION

Consistente en: la palabra ORION.

La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008085-3

Clase: 29.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de ConAgra, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

ConAgra

Consistente en: la palabra “ConAgra” en letras minúsculas excepto las letras “C” y la “A” que son mayúsculas.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año mil novecientos noventa y ocho.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008088-3

Clase: 09.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de ORION ELECTRIC CO., LTD., de nacionalidad JAPONESA, solici-tando el registro de la MARCA DE FABRICA,

OTAKE

Consistente en: la palabra OTAKE.

La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008090-3

Clase: 16.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de Cen-tury 21 Real Estate Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra Century 21 (y diseño).

La solicitud fue presentada el día quince de diciembre del año dos mil tres.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008093-3

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

RATITEC

Consistente en: la palabra RATITEC.

La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008094-3

Clase: 16.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL ANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO de TELEFONICA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

CABLEDIAMANTE

Consistente en: la palabra CABLEDIAMANTE.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008096-3

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EMILIO ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de CENTO-COR, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra Remicade y diseño.

La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008098-3

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DINA CAS-TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de RECKITT

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


& COLMAN (OVERSEAS) LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

AIRWICK - BOTANICALS AIR FRESHENER

Consistente en: las palabras AIRWICK - BOTANICALS AIR FRESHENER, las palabras BOTANICALS AIR FRESHENER, se traduce como AMBIENTADORES NATURALES.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008099-3

Clase: 09.


No. de Presentación. 20030044915


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JULIO CESAR FERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de Deutsche Telekom AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Team T - Mobile

Consistente en: la expresión Team T - Mobile, se traduce como Equipo T - Móvil.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008100-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIA ELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de APODERADO de SERVICIOS CORPORATIVOS DE ADMINISTRACION GMZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PROPAGANDA,

PEGA DE LOCURA

Consistente en: las palabras PEGA DE LOCURA escritas en letras mayúsculas de tipo corriente, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: ADHE-SIVOS, CEMENTO DE CONTACTO, PEGAMENTO, ADHESIVOS DE USO INDUSTRIAL Y DOMESTICO.

La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil dos.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008101-3

Clase: 06.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO MERINO GARAY, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de POMA HERMANOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POMA HERMANOS S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO,

SOLAIRE LEYENDA

Consistente en: las palabras SOLAIRE LEYENDA.

La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil tres.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008106-3

Clase: 28.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado HUMBERTO SAENZ MARINERO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de BRENDA BLANDON, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: B. Y B., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

K-NICAS

Consistente en: la palabra K-NICAS.

La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008112-3

Clase: 28.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado HUMBERTO SAENZ MARINERO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de BRENDA BLANDON, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: B. Y B., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la. MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

FIESTA

Consistente en: la palabra FIESTA.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008113-3

Clase: 41.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado HUMBERTO SAENZ MARINERO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de BRENDA BLANDON, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: B. Y B., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

CARNAVAL

Consistente en: la palabra CARNAVAL.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008114-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARTHA ALICIA GOMEZ DE SACA en su calidad de APODERADO GE-NERAL JUDICIAL de DISTRIBUIDORA SALVEX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SALVEX DE C.V., DISTRIBUIDORA SALVEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

VITORAL

Consistente en: la palabra VITORAL.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008115-3

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARTHA ALICIA GOMEZ DE SACA, en su calidad de APODERADO GE-NERAL JUDICIAL de DISTRIBUIDORA SALVEX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: SALVEX DE C.V., DISTRIBUIDORA SALVEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

VIDARAL

Consistente en: la palabra VIDARAL.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008116-3

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARTHA ALICIA GOMEZ DE SACA, en su calidad de APODERADO GE-NERAL JUDICIAL de DISTRIBUIDORA SALVEX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: SALVEX, DE C.V., DISTRIBUIDORA SALVEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

MAXIPRO

Consistente en: la palabra MAXIPRO.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008117-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARTHA ALICIA GOMEZ DE SACA, en su calidad de APODERADO GE-NERAL JUDICIAL de DISTRIBUIDORA SALVEX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: SALVEX, DE C.V., DISTRIBUIDORA SALVEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

PROTIPLUS

Consistente en: la palabra PROTIPLUS.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008118-3

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de “AVILES PACAS HERMANOS S.A. DE C.V., (APACHE, SA DE C.V.)”, convoca a los señores accionistas a la Junta General Ordinaria a celebrarse a las diez horas con treinta minutos del día jueves 26 de febrero del año dos mil cuatro, en las ofi cinas de la empresa situadas en la 25 Avenida Sur 763, para conocer los asuntos incluidos en la siguiente agenda:

1- Elaboración de la lista de Accionistas presentes y representados y establecimiento de quórum

2- Lectura del Acta anterior

3- Conocer la Memoria, Estados Financieros é Informe del Auditor del ejercicio comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2003

4- Aplicación de Resultados

5- Emolumentos a los miembros de la Junta Directiva

6- Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal y fi jación de sus Honorarios

7- Autorización especial a los miembros de la Junta Directiva

8- Puntos Varios

Para celebrarse la Junta General Ordinaria en primera convocatoria deberán estar presentes o representadas, cuando menos la mitad más una de las acciones que forman el Capital Social.

Si no hubiera quórum en la fecha y hora expresadas, se hace segunda convocatoria para las diez horas con treinta minutos del día siguiente viernes 27 de febrero, en el mismo local de la Sociedad. Pudiéndose formar el quórum con cualquier número de accionistas presentes y representados.

San Salvador, 23 de Enero de 2004.

Por AVILES PACAS HERMANOS, S.A. DE C.V.

Lic. PATRICIA AVILES DE PINTO,

SECRETARIA JUNTA DIRECTIVA.

3 v. alt. No. A025400-3

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de “CARAV, S.A.”, convoca a los señores accionistas a la Junta General Ordinaria a celebrarse a las ocho horas con treinta minutos del día jueves 26 de febrero del año dos mil cuatro, en las ofi cinas de la empresa situadas en la 25 Avenida Sur 763, para conocer los asuntos incluidos en la siguiente Agenda:

1- Elaboración de la lista de Accionistas presentes y representados y establecimiento de quórum.

2- Lectura del Acta anterior.

3- Conocer la Memoria, Estados Financieros e Informe del Auditor.

4- Aplicación de Resultados.

5- Emolumentos a los miembros de la Junta Directiva.

6- Nombramiento del Auditor Externo y fi jación de sus Hono-rarios.

7- Autorización especial a los miembros de la Junta Directi-va.

8- Puntos Varios.


Si no hubiera quórum en la fecha y hora expresadas, se hace segunda convocatoria para las ocho horas con treinta minutos del día siguiente, viernes 27 de febrero, en el mismo local de la Sociedad, pudiéndose formar el quórum con cualquier número de accionistas presentes y representados.


Por CARAV, S.A.

MARIA ALICIA AVILES DE LOPEZ ANDREU,


3 v. alt. No. A025401-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONVOCATORIA

CLINICA FLOR BLANCA S. A DE C. V., del domicilio de San Salvador, convoca a sus accionistas a la Junta General Ordinaria de Accionistas que se llevará a cabo a las Diecinueve Horas del día 27 de Febrero del año dos mil cuatro, en Pasaje San Francisco # 5, sobre Calle José Martí, Colonia Escalón de la Ciudad de San Salvador,

La Agenda a tratar para la Junta será la siguiente:

1 Lectura del Acta Anterior,

2 Memoria de Actividades del año 2003,

3 Balance de Situación y Estado de Resultados del Ejercicio que fi nalizó el 31 de Diciembre del 2003,

4 Informe del Auditor Externo,

5 Nombramiento de Junta Directiva,

6 Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que sea de competencia de esta Junta conforme a la Ley o Pacto Social.

El Quórum necesario para celebrar esta Junta es la mitad más una de las acciones con derecho a voto, o sea que deben estar representadas 6,845 acciones y para adoptar resoluciones es necesario la mayoría de votos presentes.

En Caso de no haber Quórum. a la hora y fecha de la convocatoria, se convoca a la referida Junta General en el mismo lugar a las diecinueve horas del día 28 de febrero del año dos mil cuatro, y la Junta se celebrará cualesquiera que sea el número de acciones representadas con derecho a voto y sus resoluciones se tomarán por mayoría de votos presentes.

San Salvador, 21 de enero del dos mil cuatro.

NORA ELVY RECINOS DE DELGADO,


3 v. alt. No. A025429-3

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y

EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD

INVERSIONES FINANCIERAS PROMERICA,

SOCIEDAD ANONIMA.

La Junta Directiva de la Sociedad Inversiones Financieras Promérica S. A., convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse en et Salón El Salvador, del Hotel Radisson, ubicado en la Ochenta y Nueve Avenida Norte y Once Calle Poniente, Colonia Escalón, de esta ciudad, a partir de las catorce horas con treinta minutos, del día veinticuatro de febrero de dos mil cuatro, para conocer los siguientes puntos:

PUNTOS ORDINARIOS

AGENDA

1- Lectura de la memoria de Labores de la Junta Directiva y presentación de Estados fi nancieros del Ejercicio Económico dos mil tres,

2- Dictamen e Informe del Auditor Externo,

3- Aprobación de la memoria de Labores de la Junta Directiva y de Estados Financieros del Ejercicio Económico dos mil tres,

4- Nombramiento del Auditor Externo con su respectivo Suplente y Fijación de sus emolumentos,

5- Nombramiento del Auditor Fiscal y Fijación de sus emolu-mentos,

6- Elección de Junta Directiva,

7- Fijación de emolumentos de los miembros de Junta Directi-va,

8- Aplicación de resultados.

PUNTOS EXTRAORDINARIOS

AGENDA

1- Lectura y Ratifi cación del Acta número diez/dos mil tres, del libro de Actas de Asamblea General de Accionistas, corres-pondiente a Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad, celebrada en esta ciudad, a las nueve horas del día cuatro de diciembre del año dos mil tres.

2- Aumento de Capital Social del Banco Promérica, S. A.,

3- Aumento del Capital Social de la Sociedad,

4- Aprobación de Modifi caciones al Pacto Social de la Sociedad, en virtud de Aumento de Capital Social,

5- Nombramiento de Ejecutores Especiales de los Acuerdos.

El quórum legal necesario, para conocer los asuntos de carácter ordinario, en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones, y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. El quórum legal necesario, para conocer los asuntos de carácter extraordinarios, en primera convocatoria, según lo establecido en el artículo doscientos cuarenta y tres del Código de Comercio, será de las tres cuartas partes de todas las acciones de la Sociedad, y para formar resoluciones se necesitará igual proporción.

De no haber quórum a la hora del día señalado, se convoca para el día veinticinco de febrero del mismo año, a la misma hora y lugar, en segunda convocatoria. En tal caso el Quórum necesario para conocer de los asuntos de carácter Ordinario, será el número de acciones presentes y representadas, y las resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. Para conocer de los asuntos de carácter Extraordinarios, en esta Segunda Convocatoria el quórum necesario será de la mitad más una de las acciones que constituyen el capital social. El número de votos necesarios para formar resolución en estos casos, serán las tres cuartas partes de las acciones presentes.

San Salvador, veintitrés de Enero de dos mil cuatro.

EDUARDO ALBERTO QUEVEDO MORENO,


3 v. alt. No. A025544-3

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y

EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE

BANCO PROMERICA, SOCIEDAD ANONIMA.

La Junta Directiva de Banco Promérica, S. A., convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse en el Salón El Salvador, del Hotel Radisson, ubicado en la Ochenta y Nueve Avenida Norte y Once Calle Poniente, Colonia Escalón, de esta ciudad, a partir de las dieciséis horas, del día veinticuatro de febrero de dos mil cuatro, para conocer los siguientes puntos:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


PUNTOS ORDINARIOS

AGENDA

1- Lectura de la memoria de Labores de la Junta Directiva y presentación de Estados fi nancieros del Ejercicio Económico dos mil tres,

2- Dictamen e Informe del Auditor Externo,

3- Aprobación de la memoria de Labores de la Junta Directiva y de Estados Financieros del Ejercicio Económico dos mil tres,

4- Nombramiento del Auditor Externo con su respectivo Suplente y Fijación de sus emolumentos,

5 Nombramiento del Auditor Fiscal y Fijación de sus emolu-mentos,


7- Fijación de emolumentos de los miembros de Junta Direc-tiva,

8- Aplicación de resultados,

PUNTOS EXTRAORDINARIOS

AGENDA

1- Aumento de Capital Social del Banco Promérica, S. A.,

2- Aprobación de Modifi caciones al Pacto Social de Banco Promérica, S. A., en virtud de Aumento de Capital Social y reunión en un solo documento el Pacto Social único y vigente del Banco.

3- Nombramiento de Ejecutores Especiales de los Acuerdos.

El quórum legal necesario, para conocer los asuntos de carácter ordinario, en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones, y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. El quórum legal necesario, para conocer los asuntos de carácter extraordinarios, en primera convocatoria, según lo establecido en el artículo doscientos cuarenta y tres del Código de Comercio, será de las tres cuartas partes de todas las acciones de la Sociedad, y para formar resoluciones se necesitará igual proporción.

De no haber quórum a la hora del día señalado, se convoca para el día veinticinco de febrero del mismo año, a la misma hora y lugar, en segunda convocatoria. En tal caso el quórum necesario para conocer de los asuntos de carácter Ordinario, será el número de acciones presentes y representadas; y las resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. Para conocer de los asuntos de carácter Extraordinarios, en esta Segunda Convocatoria el quórum necesario será de la mitad más una de las acciones que constituyen el capital social. El número de votos necesarios para formar resolución en estos casos, serán las tres cuartas partes de las acciones presentes.

San Salvador, veintitrés de Enero de dos mil cuatro.

OSCAR MARBYN OROZCO ABREGO,


3 v. alt. No. A025545-3

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Sensuntepeque, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cum-plimiento a los Artículos 223 y 228 del Código de Comercio vigente y de

acuerdo con la Escritura de Constitución, convoca a los Representantes de Acciones y demás socios de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas que se celebrará a partir de las catorce horas del día seis de marzo del año dos mil cuatro, en el local de la Sociedad Garibay Gutiérrez de esta ciudad, en primera convocatoria. En caso de no integrase el quórum legal correspondiente, se hace segunda con-vocatoria para el día trece de marzo a las catorce horas en el local del Edifi cio Social de la Caja ubicado en Calle Dr. Jesús Velasco # 7, Bo. El Calvario, Sensuntepeque.

La Junta General se constituirá con las formalidades que se esta-blece el Pacto Social de la Caja y el Código de Comercio, para conocer y resolver los puntos que contiene la agenda siguiente:

AGENDA

1. Integración de quórum de asistencia,

2. Elección de los Representantes de Acciones que hubieren concluido su período y los que faltaren por las causas que expresa el artículo 20 de la Escritura de Constitución de la Caja de Crédito,

3. Integración de quórum legal,

4. Presentación de la memoria anual de labores de la Caja, del Balance General al 31 de diciembre de 2003, del Estado de Pérdidas y Ganancias del 1o. de enero al 31 de diciembre de 2003, el Informe del Auditor Externo, a fi n de aprobar o improbar los tres primeros y tomar las medidas que juzgue conveniente,

5. Aplicación de los Resultados del ejercicio,

6. Retiro de socios de acuerdo a disposiciones legales,

7. Presentación del Presupuesto y Plan de Operaciones para el 2004,

8. Elección del Auditor Externo y Auditor Fiscal y sus respectivos suplentes y fi jación de sus honorarios,

9. Fijación de dietas a miembros de la Junta Directiva,

10. Reposición Director suplente de Junta Directiva.

El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará de conformidad a los Artículos 240 y 241, del Código de Comercio vigen-te.

Sensuntepeque, veintidós de enero de 2004.

Lic. DOMINGO ERNESTO HERNANDEZ,

PRESIDENTE.

DARIO JORGE DIAZ,

SECRETARIO.

Ing. RUBEN DARIO CONTRERAS,

TESORERO.

3 v. alt. No. C008035-3

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de “ACERO CENTRO AVILES, S. A. DE C. V.” (ACAVISA DE C. V.), convoca a los señores accionistas a la Junta General Ordinaria a celebrarse a las nueve horas del día jueves 26 de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


febrero del año dos mil cuatro, en las ofi cinas de la empresa situadas en la 25 Avenida Sur 763, para conocer los asuntos incluidos en la siguiente Agenda:

1- Elaboración de la lista de Accionistas presentes y representados y establecimiento de quórum,

2- Lectura del Acta anterior,

3- Conocer la Memoria, Estados Financieros e Informe del Auditor del Ejercicio comprendido del 1o. de enero al 31 de diciembre de 2003,

4- Aplicación de Utilidades,


6- Emolumentos a los miembros de la Junta Directiva,

7- Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal y fi jación de sus Honorarios,

8- Autorización especial a los miembros de la Junta Directi-va,

9- Puntos Varios.


Si no hubiera quórum en la fecha y hora expresadas, se hace se-gunda convocatoria para las nueve horas del día siguiente, viernes 27 de febrero, en el mismo local de la Sociedad, pudiéndose formar el quórum con cualquier número de accionistas presentes y representadas.


Por ACAVISA, DE C. V.,

Lic. PATRICIA AVILES DE PINTO,


3 v. alt. No. C008057-3

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL

La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Cojutepeque, Sociedad Coo-perativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, constituida conforme lo establecen sus Estatutos, en cumplimiento a la atribución que le confi ere el Artículo 27 de su escritura de constitución y el Ar-tículo 230 del Código de Comercio, convoca a los Representantes de Acciones y demás socios de la misma a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, a partir de las diez horas, del día veintinueve de febrero del año dos mil Cuatro, en el Local de la Caja de Crédito, en primera convocatoria, en caso de no Integrarse el quórum legal correspondiente, se establece segunda convocatoria, para el día primero de marzo a la hora y local antes señalados.

La Junta General se constituirá con las formalidades que establece el Capítulo VII de la Escritura de Constitución ya citada y el Artículo 223, sección “C”capítulo VII, título II del Libro primero del Código de Comercio vigente; para conocer y resolver los puntos que contiene la siguiente agenda:

AGENDA:

1-) Elección de los representantes de Acciones que hubieren concluido su período y de los que faltaren por las causas que expresan los artículos 20, 21 y 22 de la Escritura de Constitución de la Caja de Crédito,

2-) Integración de Quórum, de acuerdo al Artículo 16 de la Escritura de Constitución,

3-) Presentación y discusión de la Memoria Anual de Labores de la Caja de Crédito, del Balance General al 31 de diciembre de 2003, del Estado de Pérdidas y Ganancias del 01 de enero al 31 de diciembre de 2003; El Informe del Auditor Externo; Aprobación de los tres primeros y tomar las medidas que se juzguen oportunas,

4-) Aplicación de los Resultados del Ejercicio,

5-) Retiro de Socios de acuerdo a las disposiciones Legales,

6-) Exclusión de socios de acuerdo al Artículo seis de la Escritura de Constitución,

7-) Elección de Auditor Externo y Auditor Fiscal y sus respectivos suplentes, y fi jación de sus honorarios.

8-) Presentación de presupuesto y plan de operaciones para el 2004.

9-) Fijación de Dieta a los miembros de la Junta Directiva.

La Junta General se integrará con quince de los veintiocho Repre-sentantes de Acciones que forman la Asamblea General, El Quórum Legal necesario para celebrar la sesión de Junta General Ordinaria en primera convocatoria es la mitad más uno de la totalidad de Representantes de Acciones y las resoluciones se tomarán válidamente con el voto de la mayoría de los representantes. Si no se estableciere el quórum legal a la hora señalada para la primera convocatoria, la Junta se celebrará en segunda convocatoria en la fecha, lugar y hora antes señalados, cualquiera que sea el numero de Representantes asistentes y las resoluciones se tomarán válidamente con la mitad más uno de los votos presentes.

Cojutepeque, a los doce días del mes de enero de dos mil cuatro.

ROBERTO ROMERO CUBIAS,

PRESIDENTE.

RAQUEL CHAVEZ MENDEZ,

SECRETARIA.

JOSE OSWALDO CUELLAR,

TESORERO.

3 v. alt. No. C008102-3

OSCAR OLIVERIO GOMEZ, Alcalde Municipal de la ciudad de Concepción de Ataco, Departamento de Ahuachapán,

HACE SABER: que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado la señora DINORA MAIRA HERNANDEZ DE AREVALO, de treinta años de edad, Profesora en Parvularia, de este domicilio, por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado ROMEO ADONAY CABEZA GANUZA, solicitando se le extienda título de propiedad sobre un inmueble urbano, situado en el Barrio La Vega, de esta ciudad, de la capacidad superfi cial DE SESENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes; AL ORIENTE, doce metros con solar de PEDRO CASTILLO PIMENTEL, cerco propio en medio; AL NORTE, seis me-tros, con Carlos Morán; AL PONIENTE, once metros con solar de Jesús Torrento, Y AL SUR, seis metros con solar de la sucesión de Filiberto

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Juárez, cerco propio en medio; teniendo de mojones en cada esquinero piedras enterradas. El inmueble lo adquirió la titulante como aceptante de la herencia que dejó el señor MARIANO HERNANDEZ ASCENCION o MARIANO HERNANDEZ o MARIANO HERNANDEZ ASENCIO, en su calidad de hija del causante, habiendo sido su antecesor de sesenta y un años de edad, Empleado, del domicilio de Ahuachapán; El predio a titularse no es dominante ni sirviente y no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a otras personas ni se encuentra en proindivisión con ninguna persona; la valúa la titulante en la suma de SIETE MIL COLONES; los colindantes son vecinos de esta ciudad.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales.

Alcaldía Municipal, Concepción de Ataco, a las doce horas del día veinticuatro de noviembre del año dos mil tres. OSCAR OLIVERIO GOMEZ, ALCALDE MUNICIPAL. MIGUEL ANGEL CISNEROS MARIN.

3 v. alt. No. A025406-3


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el Licenciado JOSE LEONADO CRUZ MACHADO, en calidad de representante de la señora ROSA AMINTA PAIZ PEREZ, mayor de edad, soltera, de ofi cios domésticos, de este origen y domicilio, residente en Barrio El Calvario de esta Ciudad, con Documento de Unico de Identidad núme-ro cero cero trescientos noventa y tres mil quinientos seis guión ocho y Tarjeta de Identifi cación Tributaria ( NIT ) número mil doscientos ocho guión cero cincuenta mil doscientos cuarenta y ocho guión ciento uno guión cero, solicitando se le extienda Título de propiedad de un inmueble de naturaleza urbana, situado en Barrio El Calvario de esta ciudad, distrito de Chinameca, departamento de San Miguel, de una CA-PACIDAD SUPERFICIAL DE CIENTO TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS Y SETENTA Y UN DECIMETROS CUADRADOS. Que mide y linda al ORIENTE, once metros, con Unidad de Salud de Lolotique, callejón de por medio, al NORTE, once metros con veinte centímetros, linda con Exequias Pérez y Agustín Pérez, calle pública de por medio, al PONIENTE; diez metros con setenta centímetros, linda con Jaime Flores y al SUR; catorce metros, linda con Gilberto Gómez Montoya. No es predio dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con nadie, ni tiene carga o derecho real que pertenezca a otra persona. Lo hubo por compra que le hizo la señora María Lastenia Pérez de Páiz, quien reside en Barrio El Calvario de esta Ciudad. Lo valora en la suma de DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO 71/100 ($2,285.71). Todos los colindantes son de este domicilio.

Alcaldía Municipal, Ciudad de Lolotique, a los veintitrés días del mes de enero de dos mil cuatro. JUAN JOSE MONTOYA, ALCAL-DE MUNICIPAL INTO. Br. HELMAN MARTINEZ SALMERON, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A025420-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, al público,

HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado el señor REYNALDO EMETERIO DIAZ RODRIGUEZ, de 25 años de edad, casado, de este domicilio, con DUI No. 01665742-5; solicitando se le extienda a su favor título de propiedad de un terreno rústico, situado en el Cantón El Rodeo de esta jurisdicción, de la extensión superfi cial de 2 manzanas, o sean 140 áreas; de los linderos especiales siguientes: AL ORIENTE, terrenos de Martín Pérez, antes de Ana García, brotones de jiote y pito de por medio; AL NORTE, terrenos de Silvestre Díaz,

antes de Emeterio Díaz, brotones de jiote, pito e izotes de por medio; AL PONIENTE, con terrenos de Isidro Beltrán y Pedro Beltrán, antes de Inés Beltrán, brotones de jiote en línea recta de por medio; y AL SUR, con terrenos que fueron de Carmen Ascencio, Rafael García y de Antonio Díaz, hoy de Genoveva Ascencio, brotones de pito en línea recta de por medio. Contiene en su interior 2 casas: 1 techo de tejas y 1 techo de paja. No es dominante ni sirviente, ni tiene cargas reales ajenas ni está en proindivisión con otra persona; lo adquirió el titulante por herencia de su padre Agustín Díaz, quien falleció el día 8 de marzo de 1985; todos los colindantes son de este domicilio; lo valúa en TRES MIL DOLARES Americanos.

Lo que se hace del conocimiento del público para efectos De Ley.

Alcaldía Municipal: San Pedro Perulapán, cinco de enero de dos mil cuatro. Ing. MIGUEL ANGEL HERNANDEZ V., ALCALDE MUNICIPAL. CARLOS BORROMEO VIVAS, SECRETARIO MU-NICIPAL.

3 v. alt. No. A025424-3

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: que en este Juzgado se ha presentado la señora ANA MIRIAM UMAÑA DE RUIZ, quien es de cuarenta y dos años de edad, de ofi cios domésticos y de este domicilio, solicitando título supletorio a su favor de un inmueble de naturaleza rústica, de forma regular, situado en el lugar llamado EL MALPASO de esta comprensión, de una extensión superfi cial de dos mil seiscientos noventa y siete punto cero seis metros cuadrados, el cual linda: AL NORTE: VICENTE ARIAS y ANTONIO MAZARIEGO; ORIENTE: RIGOBERTO UMAÑA y REGINALDO MAZARIEGO UMAÑA; SUR: REGINALDO ARGUETA; Y PONIEN-TE: MANUEL UMAÑA; inmueble dentro del cual se encuentran dos casas de habitación una en perfecto estado y otra en regular estado, con su respectivo servicio de energía eléctrica; el mencionado inmueble no es predio dominante, ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con persona alguna y lo valúa en la suma de cien mil colones exactos.-

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: METAPAN, a las diez horas del día dieciséis de enero de dos mil cuatro. Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. EDGAR GUILLERMO MOLINA, SECRETARIO INTERINO.

3 v. alt. No. A025435-3

JOSE ANTONIO GOMEZ CAMACHO, Notario, con Bufete en Cuarta Avenida Sur, número ocho, de la Ciudad de Cojutepeque, al público,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor JOSE OSCAR ARIAS LOPEZ, de treinta y ocho años de edad, Empleado, del domicilio de Soyapango, solicitando TITULO SUPLETORIO, sobre un terreno RUSTICO, situado en el Cantón San Pablo, Jurisdicción de San Ramón, Departamento de Cuscatlán, con una superfi cie de TRES MIL DOSCIENTOS TREINTA PUNTO CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, lindante: AL NORTE, setenta y dos punto veinte metros, linda con propiedad de José Burgos y Ricardo Aragón; AL ORIENTE, ciento dieciséis punto ochenta y dos metros, linda con propiedad de Nicolasa Gabriel de Peñate, Gertrudis Gabriel Burgos y Fermín Gabriel Burgos; AL SUR, en tres tramos; el primero medido de Oriente a Poniente, de tres metros; el segundo de Sur a Norte, sesenta y

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ocho metros; y el tercero de Oriente a Poniente, sesenta y tres metros, colindante Lucio Antonio Olano; y AL PONIENTE, cuarenta y uno punto treinta metros, colindante Lucio Antonio Olano. Lo hubo por compra al señor LUCIO ANTONIO OLANO, mediante escritura pública, otorgada en Cojutepeque, el veintidós de octubre de mil novecientos noventa y nueve, ante el Notario, José Balmore García, y unida su posesión a la del tradente antes mencionado, ha durado más de CATORCE AÑOS continuos.

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley.

Librado en Cojutepeque, a los treinta días del mes de julio del año dos mil tres.

Lic. JOSE ANTONIO GOMEZ CAMACHO,

ABOGADO Y NOTARIO.

3 v. alt. No. C008123-3

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por el Licenciado JOSE EDGARDO SALINAS, Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra la se-ñora CLAUDIA ELIZABETH FLORES VASQUEZ DE HENRIQUEZ conocida por CLAUDIA ELIZABETH VASQUEZ FLORES y POR CLAUDIA ELIZABETH FLORES VASQUEZ, se venderá en pública subasta, el inmueble siguiente: “““Un lote de terreno urbano y construc-ciones que contiene marcado con el número DIECIOCHO del polígono CUARENTA Y DOS Pasaje “R” NORTE, de la URBANIZACION VALLE VERDE, TERCERA ETAPA, situada en el Cantón San Nicolás, jurisdicción de Apopa, de este departamento, de las medidas perimetrales siguientes : LADO PONIENTE, distancia de cinco punto cero cero me-tros. LADO NORTE, distancia de diez punto cincuenta metros, LADO ORIENTE, distancia de cinco punto cero cero metros. LADO SUR, distancia de diez punto cincuenta metros; y tiene un área de CINCUENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a setenta y cinco punto doce varas cuadras”“‘. Inscrito dicho inmueble a favor de la señora CLAUDIA ELIZABETH FLORES VASQUEZ DE HENRIQUEZ conocida por CLAUDIA ELIZABETH VASQUEZ FLORES y por CLAUDIA ELIZABETH FLORES VASQUEZ con Ma-trícula Número M CERO UNO CERO SIETE OCHO NUEVE SIETE DOS.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil, San Salvador, a las catorce horas cincuenta y siete minutos del día nueve de enero de dos mil cuatro. Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRE-TARIO.

3 v. alt. No. A025428-3

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE NUEVA SAN SALVADOR, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas cuatro minutos del día dieciséis de septiembre del presente año, en las Diligencias Varias Civiles de Autorización para Venta en Pública Subasta, promovidas por el Doctor José Dolores Bonilla, en su calidad de apoderado de la ASOCIACION DE LOS TESTIGOS DE JEHOVA, SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA EN ESTE JUZGADO, Y EN

FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE SEÑALARA EL SIGUIENTE INMUEBLE: un solar de naturaleza rústica, sin construcciones ni cultivos, situado en el Barrio El Calvario de la Villa de Huizúcar, Departamento de La Libertad, sobre la Calle La Ronda, de más o menos CIENTO VEINTISEIS METROS CUADRADOS CINCUENTA Y CUATRO CENTIMETROS DE METRO CUADRADO, cuyas medidas lineales y colindantes son: AL ORIENTE, nueve metros ochenta centímetros, colindando con María Elena Mejía, conocida por Guadalupe Mejía Viuda de Pérez; AL SUR, diez metros veinte centímetros, colindando con Esteban Pérez Mejía, conocido por Daniel Pérez Mejía, servidum-bre de por medio; AL PONIENTE, trece metros, calle pública de por medio, con solar y casa de María Elena Mejía, conocida por Guadalupe Antonia Mejía Viuda de Pérez; y AL NORTE, doce metros, colindando con Manuel Tolentino Aguirre. El inmueble descrito está inscrito bajo el Número NOVENTA Y OCHO del Libro DOS MIL TRESCIENTOS OCHO de propiedad del Departamento de La Libertad, a favor de la ASOCIACION DE LOS TESTIGOS DE JEHOVA. Servirán de base para el remate las dos terceras partes de su valúo. Se admitirán posturas siendo legales.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Nueva San Salvador, a las diez horas y veinticinco minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil tres. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A025445-3

SAUL ALBERTO ZUNIGA CRUZ, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, AL PUBLICO PARA LOS, EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por razones de incumplimiento por parte del señor JOSE ANTONIO DURAN, en el pago de la Indemnización por Daños Morales fi jada a favor de la joven JESUS CAROLIN ROME-RO, hasta por la cantidad de SETENTA Y CINCO MIL COLONES o su equivalente en dólares la cual es OCHO MIL QUINIENTOS SE-TENTA Y UN DOLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, fi jada en sentencia defi nitiva pronunciada en el Proceso Familiar de Declaración judicial de Paternidad, iniciado por la demandante JESUS CAROLIN ROMERO, representada por su Agente Auxiliar del Procurador General de la República, el Licenciado JULIO OSCAR ABREGO MENDEZ, contra el señor JOSE ANTONIO DURAN, teniendo como su apoderado al Licenciado JORGE ALBERTO ESCALANTE PEREZ; Juicio que se registra con NUI:SM-F2-459-(149)-2002/7, a efecto que se cumpliera con la Sentencia Defi nitiva de Declaración Judicial de Paternidad decretada por este Tribunal, la demandante JESUS CAROLIN ROMERO, solicitó la ejecución de la misma. Por lo que con base en lo solicitado y mediante resolución se procedió a la ejecución de la Sentencia Defi nitiva y se decretó embargo en bienes propios del señor JOSE ANTONIO DURAN, y para hacerlo efectivo se comisionó al Ofi cial Público Juez Ejecutor de Embargos: HUGO EDWIN RIVERA ARGUETA. El cual se trabó en el inmueble propiedad del ejecutado, y que se venderá en PUBLI-CA SUBASTA, en este Juzgado, derecho que recae sobre el siguiente inmueble: Marcado con el número CIENTO CUARENTA Y SIETE BLOCK B-CUATRO DE LA URBANIZACION SANTA EMILIA DE SAN MIGUEL, el cual se describe así: un lote de naturaleza urbana y en él hay construida una casa de sistema mixto completamente nueva y con todos sus servicios y tiene la localización, medidas y linderos siguientes: partiendo del punto de intersección formado por los ejes del pasaje número tres y Avenida Central, ambas abiertas en la Urba-nización, con diez grados cuarenta y cuatro punto cinco minutos Este, se mide sobre este último eje una distancia de catorce punto cincuenta metros y se llega al punto de referencia donde haciendo una defl exión derecha de noventa grados y distancia de quince metros, se localiza el mojón número uno vértice Nor-oeste del lote que mide y linda así: AL ORIENTE, del mojón número uno con rumbo Sur diez grados cuarenta y cuatro punto cinco minutos Este y distancia de cinco metros, se llega

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


al mojón número dos lindando con terreno baldío de esta Urbanización, Avenida Central de treinta metros de ancho de por medio; AL SUR, del mojón número dos con rumbo Sur setenta y nueve grados quince punto cinco minutos Oeste y distancia de dieciséis metros, se llega al mojón número tres lindando con lote número ciento cuarenta y ocho de este mismo Block; AL PONIENTE, del mojón número tres con rumbo Norte diez grados cuarenta y cuatro punto cinco minutos Oeste y distancia de cinco metros se llega al mojón número cuatro, lindando con lote número ciento cuarenta y cuatro de este mismo Block; y AL NORTE, del mojón número cuatro con rumbo Norte setenta y nueve grados quince punto cinco minutos Este y distancia de dieciséis metros se llega al mojón número uno donde se inició la descripción, lindando con lote número ciento cuarenta y seis de este mismo Block. El lote antes descrito es de la capacidad superfi cial de OCHENTA METROS CUADRADOS, EQUIVALENTES A CIENTO CATORCE PUNTO CUARENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS. Inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, al Sistema de Folio Real Computarizado número OCHO CERO CERO CERO CINCO CERO CINCO SIETE, DEL ASIENTO CINCO.

Librado en el Juzgado Segundo de Familia: San Miguel, a los once días del mes de diciembre del año dos mil tres. Lic. SAUL ALBERTO ZUNIGA CRUZ, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA. Lic. WILIAN QUINTANILLA QUINTANILLA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008048-3

EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en el proceso Ejecutivo Mercantil promovido por MURILLO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, a través de su Endosatario al Cobro Licenciado DOUGLAS ANIBAL MORAN y MORAN contra el señor RUFINO CANALES y MAURICIA A VILES DE CANALES, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, un terreno de naturaleza rústica, situado al rumbo Oriente del inmueble mayor que fue desmembrado inmediato al Sur, en la Isla Meanguera del Golfo, Departamento de La Unión, de la jurisdicción de Meanguera del Golfo, de la capacidad superfi cial de TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS QUINCE DECIMETROS CUADRA-DOS VEINTICUATRO CENTIMETROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE, veintiún metros noventa y dos centímetros, con playas del mar, lugar denominado Las Playitas, perteneciente al Golfo de Fonseca; AL NORTE, treinta y ocho, metros treinta y seis centímetros con resto del inmueble mayor propiedad del señor JOAQUIN AVILES; callejón de dos metros de ancho de por medio: AL PONIENTE, dos metros, con resto del inmueble mayor del señor JOAQUIN AVILES, antes hoy, de EULOGIO ALBERTO, calle de por medio; y AL SUR, diecinueve metros, con resto del inmueble mayor propiedad del señor JOAQUIN AVILES, antes hoy de CONRRADO ROSMALI AMAYA, la porción del inmueble desmembrado es inculto, pedregoso, topográfi co accidentado es acto para el pasteo de ganado; posee pasto silvestre, no tiene cultivos permanentes, ni construcciones de ninguna clase y es útil para vivienda. Inscrito al número TREINTA Y CINCO del Libro QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente a favor de los señores RUFINO CANALES y MAURICIA AVILES DE CANALES.

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las diez horas del día quince de diciembre de dos mil tres. Lic. EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL. Licda. MARIA ELENA CONDE GARCIA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008124-3

AVISO

El infrascrito Administrador Unico de la Sociedad Optica La Joya, S.A., hace del conocimiento público, que fueron reportados extraviados los certifi cados de acciones de esta sociedad números 13, 23 y 40 a nombre de su legítimo propietario lo que se hace del conocimiento público para los efectos legales consiguientes, todo de conformidad con el artículo 932 del Código de Comercio.

San Salvador, a los tres días del mes de enero del dos mil cuatro.

Lic. ALBERTO RICARDO PARKER,

ADMINISTRADOR UNICO

OPTICA LA JOYA, S.A.

3 v. alt. No. C008047-3

AVISO

“ASEGURADORA POPULAR, S.A.”,

Hace del conocimiento al público en general que a sus ofi cinas se ha presentado la señora AIDA VIRGINIA GAVIDIA, del domicilio de Usulután, solicitando reposición de la póliza de vida individual V0-01.894, emitida por esta compañía a su favor con fecha 04 de junio de 1980, si dentro de 30 días contados a partir de la fecha de este aviso, no se presentare oposición la compañía procederá a reponer la mencionada póliza.


ROXANA SOTO DE GALDAMEZ,

SEGURO DE PERSONAS

ASEGURADORA POPULAR, S.A.

3 v. alt. No. C008062-3

AVISO

ASESUISA VIDA, S.A., Seguros de Personas, hace del conocimiento del público en general, que a esta Compañía se ha presentado la señora MARIA VILMA YUDICE DE HERNANDEZ, quien es de sesenta y seis años de edad, de este domicilio, expresando que ha extraviado la Póliza de Seguro de Vida de su Esposo CESAR AUGUSTO HERNANDEZ PEÑATE (ya fallecido), No. 9540/A-2000, emitida con fecha 10-10-1991 por la suma de $5,714.29 y solicita su reposición.

La Compañía procederá a la cancelación del documento expresado y a su reposición si dentro del plazo de 30 días a partir de la última publicación de este aviso no se presentare oposición.

San Salvador, a los seis días del mes de enero dos mil cuatro.

JOSE TRANSITO VELASQUEZ,

GERENTE SUSCRIPCION SEGURO DE PERSONAS.

3 v. alt. No. C008104-3

AVISO

La Infrascrita Secretaria de la Sociedad “GRABATODO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, CERTIFICA: que en el Libro de actas de Asamblea General de Accionistas que lleva esta sociedad, en el folio nueve, se encuentra asentada el acta número ocho, correspondiente a la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, celebrada el día veinte de diciembre del dos mil dos, en la cual se tomó el acuerdo Unico

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


de modifi car el pacto social en la cláusula siguiente: v) Capital Social, en el sentido de aumentar el capital social mínimo de la sociedad de veinte mil colones a cien mil colones exactos, por aumento de capital de nuevas aportaciones de un valor nominal de cien colones cada una.

Es conforme con su original, y para los efectos legales consiguientes, extiendo y fi rmo la presente, en San Salvador, a los seis días del mes de enero del dos mil tres.

ALTAGRACIA AREVALO DE RODRIGUEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008107-3

AVISO

EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EX-TRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD MEXICA-NA DISTRIBUIDORA COLOSO S.A. DE C.V., celebrada el día trece de mayo del dos mil tres, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que en Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada en la ciudad de Santa Catarina, Estado de Nuevo León, Estados Unidos Mexicanos, a las nueve horas del día trece de mayo del año dos mil tres por unanimidad de votos de todas las acciones que componen el Capital Social se tomó el acuerdo de disolver y liquidar la Sucursal de la Sociedad en la Republica de El Salvador, habiéndose nombrado como liquidador de la Sucursal al señor C.P. LEOBARDO SALAZAR SERNA.

Y para los efectos de realizar las publicaciones que ordena la Ley se libra el presente aviso en la ciudad de Santa Catarina, Estado de Nuevo León, Estados Unidos Mexicanos, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil tres.

Ing. ENRIQUE GARCIA GAMBOA,

SECRETARIO DE LA JUNTA.

3 v. alt. No. C008121-3

El Infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de REYDI, S. A DE C.V.,

CERTIFICA: que en sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad, celebrada en esta ciudad, a las ocho horas y treinta minutos del día veintiuno de agosto del dos mil tres, se encuentran los acuerdos que literalmente dicen: “PUNTOS EXTRAORDINARIOS. A) Por unanimidad de votos y convenir así a sus intereses, se acuerda proceder a la disolución y liquidación de la sociedad. B) Designase al señor RICARDO PALOMO DENEKE, ejecutor especial de los acuerdos de esta Junta General Extraordinaria de Accionistas a efecto de que rea-lice todos los actos, trámites y diligencias judiciales y/o administrativos que fueren necesarios, incluyendo el otorgamiento de los instrumentos legales correspondientes. Asimismo se designa como liquidador al Li-cenciado JOSE ROBERTO BARRIERE AYALA y como Auditor fi scal al Licenciado MANUEL AGUILAR GUARDADO.

Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para los efectos legales pertinentes, extiendo la presente en San Salvador, a los quince días del mes de enero del dos mil cuatro.

ROBERTO VARAONA RENGIFO.

3 v. alt. No. A025463-3

CORPORACION DE FIANZAS, S.A.BALANCE GENERAL AL 31 DE OCTUBRE DEL 2003 EN LIQUIDACION

ACTIVO PASIVO Y CAPITALDISPONIBILIDADES 319.30 RESERVAS TECNICAS 377,185.10BIENES MUEBLES 5,374.15 CAPITAL 1.000,000.00 RESERVAS 632,240.00 DEFICIT DE EJERCICIOS ANTERIORES (1,390,933.45) DEFICIT DEL PRESENTE EJERCICIO (612,798.20) TOTAL ACTIVO ¢ 5,693.45 TOTAL PASIVO Y CAPITAL ¢ 5,693.45

Ing. MANUEL ENRIQUE FLAMENCO, ANTONIA DE LA CRUZ LOPEZ LOPEZ, ANA MIRIAM DE AYALA, PRESIDENTE. AUDITORES EXTERNOS. CONTADOR GENERAL. REGISTRO No. 1318

3 v. alt. No. A025466-3

LUZ DE MARIA PAZ VELIS, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial en Urbanización Buenos Aires III, Avenida Cuatro de Mayo No. 209, de la ciudad de San Salvador,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas y quince minutos del día diez de diciembre del año dos mil tres; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el tres de septiembre del año mil novecientos noventa y nueve, dejó el señor JOSE DOLORES LOPEZ, por parte de LORENA DEL CARMEN LOPEZ SANDOVAL, VICTOR MANUEL LOPEZ SANDOVAL y RAQUEL MARITZA LOPEZ SANDOVAL, en concepto de hijos del causante; habiéndoseles conferido la administración interina y la representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la mencionada herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina de la Notario LUZ DE MARIA PAZ VELIS. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día dieciséis de diciembre del año dos mil tres.

LUZ DE MARIA PAZ VELIS,

NOTARIO.

3 v. c. No. A025733-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Imprenta Nacional - Tiraje 550 Ejemplares.

LUZ DE MARIA PAZ VELIS, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial en Urbanización Buenos Aires III, Avenida Cuatro de Mayo No. 209, de la ciudad de San Salvador,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas y quince minutos del día diez de diciembre del año dos mil tres; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de in-ventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el once de marzo del año dos mil tres, dejó la señora CARMEN SANDOVAL VIUDA DE LOPEZ, conocida por CARMEN SANDOVAL ARROYO DE LOPEZ, por parte de LORENA DEL CARMEN LOPEZ SANDOVAL, VICTOR MANUEL LOPEZ SANDOVAL y RAQUEL MARITZA LOPEZ SANDOVAL, en concepto de hijos del causante; habiéndoseles conferido la administración interina y la representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la mencionada herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina de la Notario LUZ DE MARIA PAZ VELIS. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día dieciséis de diciembre del año dos mil tres.

LUZ DE MARIA PAZ VELIS,

NOTARIO.

3 v. c. No. A025735-3

INES MARIA CUCHILLA TAURA, NOTARIA DE ESTE DOMICILIO CON OFICINA NOTARIAL UBICADA EN SEGUNDA AVENIDA NORTE, EDIFICIO. CAÑAS PRIETO, AGUILARES,

AVISA: que por resolución proveída en Aguilares a las ocho horas del día veintiséis de enero, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada, que al morir dejó la señora PETRONA SANCHEZ, quien fue de setenta y seis años de edad, ama de casa, salvadoreña, soltera, quien falleció en su casa de habitación en Barrio El Calvario de El Paisnal departamento de San Salvador, el día catorce de agosto de mil novecientos noventa y ocho, a causa de Ulcera Gástrica, su último domicilio; de parte del señor SANDRO BLADIMIR ESTRADA SANCHEZ, en su calidad de cesionario de los derechos he-reditarios de sus tíos y su madre, confi riéndosele la ADMINISTRACION

Y REPRESENTACION INTERINA, con las facultades y restricciones del curador de la Herencia Yacente.

Por lo que se cita a todos lo que se crean con derecho a la herencia, que se presenten a esta ofi cina dentro de los quince días siguientes a la última publicación del presente edicto.

Librado en esta ofi cina, a los veintisiete días del mes de enero del año dos mil cuatro.

Lic. INES MARIA CUCHILLA TAURA,

NOTARIA.

3 v. c. No. A025745-3

ROSENDO MANZANO ZAMORA, Notario del domicilio de esta ciudad, con ofi cina establecida en el Condominio Monte María Edifi cio “C”, Tercera Planta, Apartamento Número Uno, Primera Calle Poniente, Número dos mil novecientos cuatro, en esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas del día dos de diciembre del presente año, se ha tenido por aceptada y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día veintiséis de junio de dos mil tres, dejó el señor JESUS HERNANDEZ CLARA, conocido por JESUS HERNANDEZ ESTRADA, JOSE HERNANDEZ ESTRADA y por JOSE HERNANDEZ, de parte de los señores JAIME, ANA MIRIAM y JOSE MILTON, todos de apellidos HERNANDEZ AGUIRRE, en su carácter de hijos sobrevivientes del causante, habién-doles conferido la administración y representación interina de la suce-sión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la mencionada herencia, para que se presenten a la ofi -cina antes mencionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en las ofi cinas del Notario ROSENDO MANZANO ZAMORA. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día cinco de diciembre de dos mil tres.

ROSENDO MANZANO ZAMORA,

NOTARIO.

3 v. c. No. A025802-3

SECCION DO CU MEN TOS OFICIALESMINISTERIO DE EDUCACIÓN

RESOLUCION 173/2002.

Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los once días del mes de marzo del año dos mil dos.

Vista la documentación recibida de la División de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo, INSTITUTO NACIONAL DE SAN SIMON, Departamento de Morazán, extendido con fecha 24 de noviembre 1997. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la División de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO, con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, opción Contaduría a DILBER NOE SANTOS GUEVARA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.

Lic. MARIO ANTONIO REYES RIVERA,

JEFE DE UNIDAD DE ASESORIA JURIDICA.

(Registro No. A026178).

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

Documents

diario 4 febrero · de la Fundación Genesiss; se establece la Asociación Genesiss, como una entidad de utilidad pública, apolítica, no lucrativa ni religiosa aco-gida al Régimen