Dialog

Was weißt du über Deutschland?

Peg & Celine

Dialog

Was weißt du über Deutschland?

Peg & Celine

Eine schöne Prinzessin sucht einen Ehemann. Es gibt zwei Herren, die diese Hinweise sehen, dann ergibt sich folgender Dialog:

美丽的公主想要找一个丈夫。有两位绅士同时看见了告示，于是发生了以下的对话

：

A&B: Ich bin in der Lage, das Herz der Prinzessin zu gewinnen!

赢得公主芳心的一定是我 !

VS

A ： Wer sind Sie?您是谁？

A: Ich bin Herr BMW und komme aus Bayern. Bayern ist das reichste Bundesland in Deutschland. Viele internationale Unternehmen können Sie hier finden, zum Beispiel Siemens. Audi, Adidas und BMW (Bayerische Motoren Werke AG) . BMW ist erfolgreichst  und profitabelst in der Welt. 

我是来自巴伐利亚州的宝马先生。巴伐利亚州可是德国最富裕的州之一，很多国际化的大公司都在我们巴伐利亚州，像西门子、奥迪、阿迪达斯，当然也包括我们宝马；要知道宝马集团是全世界最成功和效益最好的汽车及摩托车生产商。

A: Die Landeshauptstadt München ist die Stadt des Biers. Da können Sie das weltberühmte Münchner Bier probieren. Jedes Jahr feiern wir das Oktoberfest. Unsere Hellesbier und dunkles Bier sind bekannt. Und, wer sind Sie ？

我们还是啤酒之乡，每一年的十月我们都会举行啤酒节，我们的冰醇啤酒和黑啤可是世界闻名的。您又是谁？

B: Ich bin Herr Sterne von Berlin. Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands. Berlin ist eine der weltweit wichtigsten Stadt des kulturellen und akademischen Austauschs.

我是来自柏林的巨星先生。柏林是德国的首都，柏林是世界重要的文化学术交流场所之一

B: Wir haben herrliches Brandenburger Tor, die Museumsinsel, viele historische Kirchen, sowie weltbekannten Berliner Philharmoniker und das Filmfest, in dem viele Filmsterne hier versammeln. Wissen Sie, in diesem Jahr haben wir Brad Pett, Johnny Depp, und Natürlich, die wichtigste bin ich! 我们有辉煌的勃兰登堡门，有博物馆岛，还有很

多历史悠久的教堂，还有世界闻名的柏林爱乐乐团和明星齐聚的柏林电影节。要知道今年可是有。。。。。。当然最重要还有我！

A: Wenn die Prinzessin mich heiraten würde, könnte  ich   mit ihr im hügeligen

Alpenvorland reisen, dann könnte sie  das wunderschöne Schloss Neuschwanstein sehen.

哼，如果公主嫁给我，我就可以带她去风景优美的阿尔卑斯山，看美丽的新天鹅堡石宫。

B: Wenn ich die Prinzessin heiraten würde , nähme ich sie auf dem Filmfestspielen. Könnten wir auch ins Ägyptische Museum gehen, um die Mumien zu sehen, oder ins Theater Oper zu genießen.

如果我娶了公主，我就可以带她去电影节。还可以去埃及博物馆看木乃伊。或者到剧院听歌剧。

Oh, wir sind zu spät.Die Prinzessin ist mit anderem verhairatet ！

噢，我们太迟了。公主已经嫁给别人啦！