DIALOCK IM HOTEL - ΔΟΜΕΣdomesindex.com/.../catalogs/companies_hafele_catalogues_dialock.… · Dialock eignet sich für vielfältige Einsatzmöglichkeiten im Hotel. Das Dialock-system

DIALOCK IM HOTELDAs KOMfOrTAbLE, ELEKTrOnIsCHE sCHLIEss-sysTEM

ww

w.h

afel

e.co

m

24

PrODuKT- ÜbErsICHT

Alle Dialock-Produkte im Hotel auf einen blick.

Dialock im Hotel / inHalt

InHALT Dialock – das elektronische schließsystem für den Einsatz im Hotel.

04

WAruM DIALOCK? Der schlüssel mit system.

12

EInsATzbErEICHE Von der Hotelgarage über das Gästezimmer bis zum Wellnessbereich steuert Dialock den zutritt für Ihre Gäste und Ihr Personal.

52

rEfErEnzEn Dialock im Einsatz: vom Hostel

bis zum 5-sterne-superior-Hotel.

02 / Dialock 03 / Dialock

Warum Dialock?

sEITE

04Mit nur einem schlüssel und ohne zusätzlichen Auf-wand lassen sich alle Türen im Hotel für Ihre Gäste und Ihr Personal bedienen.

Einsatzbereiche

sEITE

12Dialock ist im Hotel flexibel und vielfältig einsetzbar. für Gästezimmer, Hotelzugänge, Konferenzräume, Wellness-bereiche, Möbel und mehr.

Produkt-Übersicht

sEITE

24Tür- und Wandterminals, Möbelverriegelungen, Programmierkomponenten und Dialock-schlüssel.

Sinnvolle Ergänzungen

sEITE

42Elektronische, mechanische und hygienische Kompo- nenten. Abgestimmt auf Ihre bedürfnisse.

Häfele

sEITE

48Häfele kurz vorgestellt. Und immer in Ihrer Nähe.

Referenzen

sEITE

52Ausgewählte Hotelreferenzen mit Dialock im Einsatz.

zuTrITTs-KOnTrOLLE

EInfACHOrGAnIsIErT

Titelbild:Design Suite mit türterminal Dt 400,

Hotel ibis Styles nagold-Schwarzwald, D-nagold

KOMfOrT & sICHErHEIT


Herzlich willkommen. An der rezeption erhält Ihr Gast den elektronischen Dialock-schlüssel für sein Gästezimmer mit allen gebuchten Leistungen wie Parkplatz, Wellness oder fitnessraum. Individuell ab-gestimmt und einfach in der Handhabung. Der schlüssel wird ohne zusätzlichen Aufwand direkt aus Ihrem Hotelmanagementsystem (HMs) erstellt und kann alle Türen im Hotel für Ihre Gäste und Ihr Personal organisieren. Ob zutritt zu den Gästezimmern oder Öffnen der Parkplatzschranke. Ob bedienung des Aufzuges oder zutritt zum Wellnessbereich durch ein Drehkreuz. Alle Anwendungen können in das Dialock-system eingebunden und mit nur einem Dialock-schlüssel einfach bedient werden. Liegt Ihr Hotel in einem skigebiet? umso besser. Viele elektronische skipässe können zusätzlich als Dialock-schlüssel für Ihre Gäste eingesetzt werden. Das bedeutet: Mehr Komfort für Ihren Gast – Kostenersparnis für sie!

sicher und entspannt von Anfang an. Dialock, das elektronische schließsystem, ist im Hotel vielfältig einsetzbar und bietet Gast wie Gastgeber Komfort und sicherheit rund um die uhr. Im Wesentlichen besteht das Dialock-system aus einem elektronischen Dialock-schlüssel mit integriertem Transponder, zum beispiel im scheckkartenformat. und einem Tür- oder Wandterminal, die auf funkbasis miteinander kommunizieren. so lassen sich Tür und Tor einfach und berührungslos bedienen.

WArUm DIAlock? Mit nur einem schlüssel lassen sich ganz einfach Gästezimmertür, Hoteleingang, Aufzug und Parkschranke bedienen. und für den Einsatz im restaurant, Park- und Wellnessbereich in buchungs- systeme einbinden. Elektronisch und kinderleicht.

fALKEnsTEInEr HOTEL sCHLADMInG, A-sCHLADMInG

DIALOCK-VOrTEILE Das elektronische Dialock-schließsystem bietet sicherheit, Komfort und optimierte betriebsorganisation im Hotel.

Individuelles Design Verschiedene Modelle an Dialock-Tür- und Wandterminals sind in diversen farben und mit unterschiedlichen Türdrückern erhältlich. Dadurch eröffnen sich völlig neue, individuelle Gestaltungsmöglichkeiten für sie im Hotel.

Mechanische notöffnung Jedes elektronische Dialock-Türterminal ist mit einer mechanischen notöffnung ausgerüstet. so können Türen auch ohne Dialock-schlüssel geöffnet werden. Die schließ- und Öffnungsvorgänge werden optional protokolliert.

Dialock im Hotel / Warum Dialock?


Höhere flexibilität & Vernetzung Als elektronisches schließsystem kann Dialock für verschiedenste Anforderungen konfiguriert und flexibel den sich ändernden Erfordernissen neu angepasst werden. Ausschlaggebend ist der gewünschte nutzen. sowohl das An- und Abreisedatum der Hotelgäste kann aus der Hotel-managementsoftware (HMs) direkt auf den Dialock- schlüssel übertragen werden und so die schlüsselgültigkeit definieren. Wie auch andere gebuchte Leistungen.

Ästhetische Türdrücker-Auswahl Häfele bietet diverse Türdrücker zur Auswahl, die in Material, Oberfläche, beschaffenheit und farbe auf die Türterminal-Gehäuse und auf die -rosetten abgestimmt sind. Modell UModell G Modell J

Höhere Ausbaufähigkeit & nachrüstung Dialock ist ein system, das sich in sinnvollen Investitionsstufen ausbauen lässt. zum beispiel von Gebäude zu Gebäude, von bereich zu bereich, von Etage zu Etage, von außen nach innen oder umgekehrt. beim nachrüsten wirkt es sich besonders günstig aus, dass die Dialock-Türterminals mit batterien funk-tionieren und nicht verkabelt werden müssen.

Mehr Komfort: berührungslos mit Transponder-Technologie Dialock ist ein schließsystem auf basis der passiven Transpondertechnologie. Der Trans- ponder, ein Mikrochip mit Antenne, sitzt auf einem Dialock-schlüssel und kommuniziert über funkbasis mit einem Tür- oder Wand- terminal. berührungslos. Er benötigt keine

eigene stromversorgung, sondern bezieht seine Energie zur Kommu-nikation aus dem elektrischen feld des Tür- oder Wandterminals. Einer der Gründe, warum das Dialock-system günstig und ausfallsicher ist.

HMS

HmS-interface

Schlüssel

möbel- verriegelung

Wandterminal

türterminal

kodierstation transfergerät Ihr Dialock- Mehrwert

> German Quality > brandschutzzulassung

> schallschutzbestimmungen > fluchttürnormen

> Internationale normen > Dauerfunktionsprüfung 200.000 zyklen

HOHE sICHErHEIT MIT DIALOCK

Dialock vereint Multifunktionalität mit einem Höchstmaß an Komfort und erfüllt hohe sicherheitsstandards. Alles auf einer Karte.

Damit lassen sich vielfältige Organisationsaufgaben wie zutrittskontrolle, zeiterfassung und die Abrechnung von Leistungen lösen.

Vielfältige Organisationsaufgaben Dialock bringt funktionalität in alle bereiche Ihres Hotels.

Eine zentrale übernimmt die Verwaltung der zutrittsberechti-gungen, die Ausgabe der schlüssel und die Kontrolle. Durch die Anbindung an zeiterfassungssysteme, bargeldlose zahlungssysteme, Gästekarten, regionale Tourismuskarten, skipässe und individuelle Ausweiskonzepte ergeben sich wirtschaftliche Gesamtlösungen.


Das spricht für Dialock Darum entscheiden sich viele Hotels und resorts für Dialock: > Optimale funktionalität für alle Hotelbereiche. > Höchste Gästezufriedenheit. > Minimum an Aufwand für das Management. > sicherheit für höchste Ansprüche. Ein zugriff durch fremde ist nicht möglich. > Transpondertechnologie für berührungsloses Öffnen und schließen. > systemdurchgängigkeit vom Eingangsportal bis zur Vitrine. > Interfaces für alle gängigen Hotelmanagementsysteme (HMs).

> Anbindung an Kassensysteme. > Große Türdrückerauswahl in verschiedenen stilen. > Individuelles schlüsseldesign. > Erstklassige referenzen im In- und Ausland. > Montage, software-Engineering und Aftersales-service durch Häfele. > Einfache nachrüstung auf bestehende Türen. > umrüstung im laufenden betrieb möglich.


ExPLOrEr HOTEL nEusCHWAnsTEIn, D-nEssELWAnG

yOuTH LAb

bOrA HOTsPArEsOrT, D-rADOLfzELL

> Dialock eignet sich für jede Art von Tür und Tor, auch für Möbeltüren und schubladen. > Mit einem Dialock-schlüssel können alle funktionen eines Hotels bedient werden. Von der Hotel- eingangstür bis zum Kaffeeautomaten. > Die zutrittsrechte für Gäste, Mitarbeiter und Lieferanten werden zentral verwaltet. > Kundenspezifische Anforderungen können mit Hilfe von Makroprogrammen realisiert werden.

zimmertür als system stahlzarge, beschlag, elektronisches Dialock-schließ- system, Türblatt und HPL-Oberfläche wurden den Anforderungen entsprechend individuell kombiniert. und als system geliefert (siehe auch seite 31).


schränke und fächer für jedes bett Die schlafplätze wurden als nischen ausgeformt und mit abschließbaren Ausziehschränken und schubladen ergänzt. Das bietet viel stauraum für rucksäcke, Koffer, Kleidung und schuhe. Öffnen und schließen mit Dialock.

Projektpartner > Deutsches Jugendherbergswerk (DJH), Landesverband bayern, D-München > studenten der Hochschule für angewandte Wissenschaften in D-München unter der Leitung von Prof. ruth berktold

standorte

> bAu 2013 D-München | ITb, D-berlin Interzum, D-Köln | showroom, D-stuttgart Airport fokus Hotel zur Intergastra 2014, D-stuttgart

Abschließbares fach am Kopfende Ausreichend Platz für Handy, Laptop, Kamera und andere Wertsachen bietet ein abschließbares rollladenfach. für die sicherheit und die Privatsphäre sorgt Dialock.

DIALOCK IM EInsATz – AM bEIsPIEL yOuTH LAb

Genießen sie sicherheit und Privatsphäre in Gemeinschaftszimmern. Dank Dialock.

DIALOCK VOM HAuPTEInGAnG

bIs zuM rOLLLADEnfACH

Das „youth Lab“ wurde für die zielgruppe der jugendlichen und jung gebliebenen reisenden entwickelt. Die Heraus- forderung lautete, einen raum zu konstruieren, der eine flexible belegung mit zwei bis sechs Gästen ermöglicht. zudem sollte der raum Platz für Gruppenaktivitäten und gleichzeitig für rückzugsbereiche bieten. Das resultat ist ein multifunktionaler raum, der als sechsbettzimmer für schüler komfortabel

funktioniert. und mit wenigen Handgriffen auch in ein familien-zimmer mit schlafbereich für zwei Kinder und separiertem Doppelbett für die Eltern verwandelt werden kann.



EINsAtz- BErEIcHE Dialock, der universelle türöffner, ent- und verriegelt alles im Hotel. Vom Haupteingang über die Gästezimmer- bis zur schranktür. Von der schublade bis zum schließ-fach. Auch im restaurant kann Dialock zur zahlung genutzt werden, wobei die Buchung auf das Gästezimmer erfolgt. Umgekehrt kann auch ein skipass als Dialock-schlüssel eingesetzt werden, wodurch komplexe, vernetzte resort- lösungen entstehen.

fLExIbLEs sysTEM Dialock eignet sich für vielfältige Einsatzmöglichkeiten im Hotel.

Das Dialock-system kann exakt an alle Anforderungen im Hotel angepasst werden. Ob wenige oder 1.000 zimmer – es ist ein sehr flexibles system für Organisation und sicherheit.

und bietet maximalen Komfort für Ihre Gäste bei minimalem Aufwand für das Management.

Dialock im Hotel / einSatZBereicHe


unbEGrEnzT VErnETzEn

CHECK-Inschnittstelle zu Hotelmanagementsystemen (HMs).

seite 16

PArKHAus, -sCHrAnKE, WELLnEsszuGAnGschranke und Drehkreuz mit zutrittskontrolle.

seite 17

rEsTAurAnT, WELLnEss, sKIPAssEinbindung in Kassensysteme und skigebiete.

seite 22

VOM uMKLEIDEbErEICH bIs zur VITrInEschließsystem für Garderobe, Golf- und skischrank, Wertfach, Vitrine.

seite 21

GÄsTEzIMMEr, bÜrO, KOnfErEnzrAuMzutrittskontrolle / back of House.

seite 19

AufzuGEinbindung in die Aufzugsteuerung.

seite 18

VOM HAuPTEInGAnG bIs zuM KAffEEAuTOMATEnDialock für die Wandmontage im Innen- und Außenbereich.

Verwaltung von Personalschließrechten. seite 20

EnErGIEMAnAGEMEnTzentrale Lichtsteuerung und stromversorgung im Gästezimmer.

seite 23

CHECK-In schnittstelle zum Hotelmanagementsystem (HMs).

Der Dialock-schlüssel wird direkt aus Ihrem vorhandenenHotelmanagementsystem (HMs) mit der Dialock-Kodier-station erstellt. Die schnittstelle dazu bildet die Dialock- Verbindungssoftware, Interface universal HMs. Ihr Hotelgast erhält somit als Gästeschlüssel einen Datenträger, zum beispiel im scheckkartenformat, der zutritt zum Gäste- zimmer gewährt. Der Dialock-schlüssel kann auch mit weiteren Optionen wie Aufenthaltsdauer, zutritt zum Aufzug, zum Wellnessbereich oder zum Parkhaus programmiert werden. Die zutrittsgültigkeit pro schlüssel lässt sich zeitlich mit Datum und uhrzeit beschränken und bei Verlust jeder-zeit sperren. sie als Hotelier verwalten alle schließrechte für Gäste, Personal und Dienstleister. zentral und übersichtlich.

Mit Dialock profitieren sie von einem zügigen Check-in und Check-out. und bei bedarf wissen sie ganz genau zu welchem zeitpunkt mit welchem schlüssel zutritte erfolgt sind. Das Dialock-schließsystem ist flexibel, da es jederzeit individuell erweitert werden kann, und so mit Ihren Anforderungen wächst.



> Erstellung des Gästeschlüssels aus allen führenden Hotelmanagementsystemen (HMs). > zügiges Check-in und Check-out. > Ermöglicht individuelle zutrittsrechte.> zutrittsrechte für Gäste, Mitarbeiter und Dienstleister werden getrennt verwaltet.> beim Check-in mit dem Hotelomat® erhält der Gast zu jeder zeit seinen Dialock-schlüssel.

> Technische Infos auf seiten 40 / 41

PArKHAus, -sCHrAnKE, WELLnEsszuGAnGschranke und Drehkreuz mit zutrittskontrolle.

Mit dem kodierten Dialock-schlüssel, den Ihr Gast an der rezeption beim Einchecken erhält, lässt sich der zugang zum Parkbereich einfach und berührungslos öffnen. Ebenso das Drehkreuz zum Wellnessbereich oder zum schwimmbad. Alle schranken und Drehkreuze sind ohne Personaleinsatz zu bedienen und zu kontrollieren. Das bedeutet ein Plus an sicherheit und Komfort für sie und Ihre Gäste.

> schranke und Drehkreuz sind ohne zusätzlichen Personaleinsatz zu bedienen.> zeitliche beschränkung der zutritts- gültigkeit pro Dialock-schlüssel.


fALKEnsTEInEr HOTEL sCHLADMInG, A-sCHLADMInG fALKEnsTEInEr HOTEL sCHLADMInG, A-sCHLADMInG

i i



AufzuG Einbindung in Aufzugsteuerung.

Mit der Aufzugsteuerung von Dialock können Aufzüge in das zutrittssystem integriert werden. Ihre Gäste können ihre Etage, die Tiefgarage oder auch den Wellnessbereich bequem erreichen. sie definieren, wohin der Gast mit dem Aufzug fahren darf. unberechtigte Personen können den Aufzug nicht benutzen. für das perfekte Erscheinungsbild stehen verschiedene Wandleserausführungen zur Auswahl.

> zutrittskontrolle zu den stockwerken.> Verschiedene Wandlesermodelle in den Ausführungen Merten, siedle, Gira oder Dialock.


GÄsTEzIMMEr, bÜrO, KOnfErEnzrAuMzutrittskontrolle / back of House.

für Ihre Gästezimmer stehen verschiedene Modelle an batteriebetriebenen Türterminals zur Auswahl. Wählensie aus mehreren Türdrücker- und Oberflächenmodellen.sie eröffnen Ihnen individuelle Gestaltungsmöglichkeiten.

Dialock-Türterminals für Gästezimmer verfügen über eine „bitte nicht stören“-funktion. Aktiviert Ihr Gast diese funktion, kann das reinigungspersonal das zimmer nicht betreten. Die „bitte nicht stören“-funktion wird automa-tisch aufgehoben, sobald Ihr Gast das zimmer verlässt. Die Dialock-Türterminals sind zudem mit einer mechanischen notöffnung ausgerüstet wie häufig aus brandschutzgründen gefordert. so können im bedarfsfall Türen auch mit einem mechanischen schlüssel geöffnet werden. Optional kann die mechanische notöffnung protokolliert werden.

> Verschiedene Ausführungen.> Erweiterung und nachrüstung kosten- günstig und jederzeit möglich.> Protokollierung der schließvorgänge.> bei schlüsselverlust keine teuren zylinder- und schlüsselwechsel.

> Technische Infos auf seiten 28 bis 34, 46 / 47

bErGrEsOrT WErfEnWEnG, A-WErfEnWEnG

i i

zOLLEnsPIEKEr fÄHrHAus, D-HAMburG



VOM HAuPTEInGAnG bIs zuM KAffEEAuTOMATEnDialock für die Wandmontage im Innen- und Außenbereich. Verwaltung von Personalschließrechten.

Im Außenbereich und für Türen mit hoher benutzerfrequenz werden bevorzugt Dialock-Wandterminals verwendet. sie werden dauerbestromt, können off- wie online betrieben und für unterschiedliche Türarten eingesetzt werden: Automatiktüren, Türen mit elektrischen Antrieben, elektrische Mehrfachverriegelungen, Motorschlösser oder rolltore. Das Wandterminal kann aber auch die benutzung von Geräten in Ihrem Hotel steuern. so zum beispiel Kaffee-, snack- oder Getränkeautomaten.

> Hohe zuverlässigkeit stark frequentierter Türen.> Vielseitig einsetzbar.> Integrierbar in verschiedene systeme wie zum beispiel siedle-Vario.> Verschiedene Varianten verfügbar: Dialock, Gira, Merten oder siedle.> Ausführungen für den Außenbereich. > stromversorgung erfolgt über das stromnetz.


VOM uMKLEIDEbErEICH bIs zur VITrInEschließsystem für Garderobe, Golf- und skischrank, Wertfach, Vitrine.

schränke, die mit Dialock ausgestattet sind, sichern sowohl Wertgegenstände Ihrer Gäste als auch Exponate Ihrer Ausstellungsvitrinen. Alles wird perfekt in das Dialock-system eingebunden. Mögliche Anwendungen in Ihrem Hotel sind: umkleideschränke im Wellness- oder Perso-nalbereich, Vitrinen bei der rezeption, skischränke und fahrradboxen sowie schranklösungen für den rucksack-touristen. Dies kann mit Dialock sowohl batteriebetrieben als auch im netzbetrieb gelöst werden.

> stand-alone-Anwendung für einfache Projekte. Vorteil für sie: wenig Administration und einfache bedienung.> Erweiterung und nachrüstung kosten- günstig und jederzeit möglich.> Hohe sicherheitsstandards.> Protokollierung der schließvorgänge.> bei schlüsselverlust keine teuren zylinder- und schlüsselwechsel.

> Technische Infos auf seiten 36 bis 39

bOrA HOTsPArEsOrT, D-rADOLfzELL

i i

fALKEnsTEInEr HOTEL sCHLADMInG, A-sCHLADMInG


EnErGIEMAnAGEMEnTzentrale Lichtsteuerung und stromversorgung im Gästezimmer.


rEsTAurAnT, WELLnEss, sKIPAssEinbindung in Kassensysteme und skigebiete.

Dialock kann mehr als „nur“ Türen komfortabel ent- und verriegeln. Der Dialock-schlüssel bietet freien zutritt zum Wellnessbereich für beliebig viele Tage. Oder er wird zur zahlung auf die zimmerrechnung im hoteleigenen restaurant eingesetzt. umgekehrt kann auch der skipass Ihres Gastes zum Dialock-schlüssel erweitert werden. Der Vorteil für Ihren Gast: nur ein Medium für Wellness, restaurant, skilift und Gästezimmertür. Der Vorteil für sie: vereinfachte Prozesse und zufriedene Gäste.

> Multiapplikation: Verschiedene Angebote können mit einem Dialock-schlüssel zugänglich gemacht werden. > zertifizierter skidata-Partner: Ermöglicht Kooperationen mit nahverkehr, freizeiteinrichtungen, rad- oder skiverleih, skiliftbetreibern und vielen anderen Tourismusangeboten.

> Weitere Infos auf seiten 36 / 37, 44 / 45> ski-Ticketing-Partner:

zentrale steuerung von allen Leuchten und Geräten, die mit strom betrieben werden. nach Eintritt ins Gästezimmer wird der Dialock-schlüssel im Kartenformat in das dafür vorgesehene Energiesparterminal deponiert und so der stromkreislauf aktiviert. beim Verlassen des zimmers wird die Karte entnommen, der stromkreislauf wird unterbrochen und gewährleistet das Abschalten aller Geräte und Leuchten. so optimiert Dialock Ihr Energiemanagement.

> zentrale steuerung aller Geräte, Leuchten und Klimaanlagen im Gästezimmer.> Optimiert Ihr Energiemanagement.

> Technische Infos auf seiten 35 bis 37

bOrA HOTsPArEsOrT, D-rADOLfzELL bErGrEsOrT WErfEnWEnG, A-WErfEnWEnG

i i


ProDUkt- üBErsIcHt tür- und Wandterminals, möbelverriegelungen, Programmierkomponenten und Dialock-schlüssel.

GrAnD HOTEL sEEsCHLÖssCHEn, D-TIMMEnDOrfEr sTrAnD

GErMAnQuALITy

Dialock im Hotel / ProDuktÜBerSicHt

DIALOCK-PrODuKTE


LL 100 EfL Für das Dialock-system stehen verschiedene tür- und Wandterminals sowie möbelverriegelungen in unterschiedlichen Ausführungen und oberflächen zur Auswahl. Ebenso die passenden Programmier- komponenten und diverse Dialock-schlüssel mit Werbemöglichkeit.

MÖbELVErrIEGELunG (LL/EfL) für komfortable sicherheit von schränken, Garderoben und Vitrinen.

WT 500 WT 100 WT 120 / 130 / 140WAnDTErMInALs (WT) Ideale Lösung für stark frequentierte Türen, Automatiktüren, Drehkreuze, Aufzüge und Automaten.

GrossE AUsWAHl AN DIAlock- ProDUktEN

DT 100 DT 600 DT LITE DT 510DT 400 DT 210TÜrTErMInALs (DT) für Komfort beim Ent- und Verriegeln von Gästezimmer- und Innentüren. batteriebetrieben. Kostengünstig, im Vergleich zu verkabelten Lösungen. Einfache Montage.

Dialock-schlüsselKodierstation / DatentransfergerätPrOGrAMMIErKOMPOnEnTEn unD DIALOCK-sCHLÜssEL Einfache Programmierung und Kodierung des Dialock-schlüssels aus Ihrem Hotel- managementsystem (HMs) mittels Dialock-software. Das Datentransfergerät dient zur Konfiguration der Türen.

Merten Siedle Gira

DT 400 – rOsETTEnbEsCHLAG Türdrücker und Oberfläche nach Wahl. für Gästezimmer- und Innentüren. Der elektronische rosettenbeschlag integriert sich zurückhaltend in verschiedene Hotel-Architekturen. farboptionen bei den rosetten und die Auswahl an Türdrückern eröffnen Ihnen individuelle Gestaltungsmöglichkeiten.

sTEIGEnbErGEr HOTEL DrEI MOHrEn, D-AuGsburG

Die Technik im Überblick > Kostengünstiger betrieb mit handelsüblichen, leicht zu wechselnden batterien. > Durch bedienung des Drehknaufs wird außen „bitte nicht stören“ signalisiert. > Einsetzbar bei feuer- und rauchabschlusstüren und En 179.

> DT 400 zeigt dem reinigungspersonal rechtzeitig an, wenn die batterien gewechselt werden müssen. Der Gast wird dadurch nicht beeinträchtigt. > Mechanische notöffnungsmöglichkeit mit Protokollierung der durchgeführten notöffnungen.

ElegantDas türterminal ist so konstruiert, dass auf der Gästezugangsseite die gewohnte rosettenoptik gewahrt bleibt. Die rosettenfolie lässt sich im kundendesign individuell gestalten.

BenutzerfreundlichDer Gast kann von innen mit einer gewohnten Bewegung am Drehknauf die „Bitte nicht stören“-Funktion aktivieren.

DT 210 – TÜrTErMInAL zur Abdeckung von bestehenden Türbeschlägen. für Gästezimmer- und Innentüren. Das Dialock-Türterminal DT 210 wurde speziell für den Einsatz in Hotels entwickelt und lässt sich unkompliziert nachträglich auf Türblätter montieren. Ideal bei bestandstüren – deckt vorhandene bohrungen und farbunterschiede einfach ab.

GrAnD HOTEL sEEsCHLÖssCHEn, D-TIMMEnDOrfEr sTrAnD

Die Technik im Überblick > Kostengünstiger betrieb mit handelsüblichen, leicht zu wechselnden batterien. > Durch bedienung des Drehknaufs wird außen „bitte nicht stören“ signalisiert. > Durch Langschildversion werden vorhandene bohrungen und farbunterschiede vom alten Türbeschlag abgedeckt.

> DT 210 zeigt dem reinigungspersonal rechtzeitig an, wenn die batterien gewechselt werden müssen. > nachrüstbar auf vorhandene DIn-Einsteckschlösser. > Auch einsetzbar bei feuer- und rauchabschlusstüren. > Mechanische notöffnungsmöglichkeit, optional mit Protokollierung der durchgeführten notöffnungen.

Individuelles DesignDas türterminal ist in mehreren oberflächen und mit verschiedenentürdrückern verfügbar. Das lese-feld kann individuell gestaltetwerden.

BenutzerfreundlichDer Gast kann von innen mit einer gewohnten Bewegung am Dreh-knauf die „Bitte nicht stören“-Funktion aktivieren.



Außenterminal Innenterminal Außenterminal Innenterminal

AUcH ÖNorm-koNForm

ErHältlIcH

30 / Dialock

DT LITE – TÜrTErMInAL Edelstahl-Türterminal. für Gästezimmer- und Innentüren. Das robuste und funktionale Türterminal aus Edelstahl wurde speziell für die Anforderungen in Hotels entwickelt. Es ist sehr gut für den Einsatz in Hotelneubauten geeignet.

Die Technik im Überblick > Kostengünstiger betrieb mit handelsüblichen, leicht zu wechselnden batterien. > „batteriemanagement“ garantiert den rechtzeitigen Austausch bei schwacher batterie. > Anzeige Ent-/Verriegelung mit LEDs rot / blau. > Mechanische notöffnungsmöglichkeit.

> Durch bedienung des Drehknaufs wird außen „bitte nicht stören“ signalisiert.

DT Lite besticht durch EdelstahlDas elegante türterminal integriert sich perfekt in die moderne Hotel-architektur.

sEEVITAL HOTEL sCHIff, D-LAnGEnArGEn

Außenterminal Innenterminal

Dt lItE Als BAsIs-

türtErmINAl Für DIE HotEltür(siehe rechte Seite)

DIE HOTELTÜr Aus EInEr HAnD Die Hoteltür individuell für Ihr Hotel kombiniert. Als system geliefert. stahlzarge, beschlag, elektronisches Dialock-schließsystem, Türblatt und HPL-Oberfläche werden Ihren Anforderungen entsprechend individuell kombiniert. und als system geliefert.

HOTEL IbIs sTyLEs nAGOLD-sCHWArzWALD, D-nAGOLD

1 2 3 4

1

2

3

4

türblatt Das zentrale Herzstück.

Beschlag und schließsystem Die guten Verbindungen.

stahlzarge Der passende rahmen.

HPl-oberfläche Die äußere Erscheinung.

31 / Dialock

WEItErE INFormAtIoNEN

FINDEN sIE IN DErBroscHürE

„DIE HotEltür“




Die Technik im Überblick > Kostengünstiger betrieb mit handelsüblichen, leicht zu wechselnden batterien. > DT 100 zeigt dem reinigungspersonal rechtzeitig an, wenn die batterien gewechselt werden müssen. Der Gast wird dadurch nicht beeinträchtigt.

> Einfach nachrüstbar auf bestehende Türen. > Automatische Offenzeit einstellbar (Tagbetrieb). > Auch einsetzbar bei feuer- und rauchabschlusstüren. > Mechanische notöffnungsmöglichkeit.

Der KlassikerDas schlanke türterminal ist mit einer großen auswahl an Drückern für jede tür geeignet (Din-norm). mittels Druckknopf wird beim Gästezimmer die „Bitte nicht stören“-Funktion aktiviert oder je nach konfiguration zum Beispiel bei konferenzräumen die türen auf dauernd offen gestellt. neben dem einsatz für Din-norm-türen ist das Dt 100 auch für einsteckschlösser nach österreichischer norm geeignet.

Die Technik im Überblick > Kostengünstiger betrieb mit handelsüblichen, leicht zu wechselnden batterien. > DT 600 zeigt dem reinigungspersonal rechtzeitig an, wenn die batterien gewechselt werden müssen. Der Gast wird dadurch nicht beeinträchtigt. > Mechanische notöffnungsmöglichkeit.

> fluchttüren sind mit Panik-Einsteckschlössern ausgestattet En 1125, En 179. > Mit den Maßen H 298 x b 36 x T 22,5 mm ist es extrem schlank und passt auf Türen mit schlössern mit einem Dornmaß ab 35 mm und einer Entfernung von 72 oder 92 mm. > Anzeige der Ent-/Verriegelung mit Leuchtdioden blau/rot.

Elegant und extrem schlank Das batteriebetriebene, intelligente türterminal Dt 600 für rohrrah-men- und innentüren präsentiert sich in elegantem Design. alle komponenten sind im Beschlag- modul untergebracht. Somit können auf der innenseite einfache rosettensätze oder langschilder verwendet werden. ausführungenfür den außenbereich sind auf anfrage erhältlich.

DT 100 – TÜrTErMInAL Der klassische Allrounder. für Gästezimmer- und Innentüren. Tausendfach bewährt hat sich das Einstiegsmodell DT 100 für Gästezimmer- und Innentüren. Das schlanke Gehäuse aus Kunststoff ist edelstahl- und goldfarben erhältlich.

DT 600 – TÜrTErMInAL Elegantes Türterminal. für rohrrahmen- und Innentüren. Das Türterminal DT 600 für rohrrahmen- und Innentüren überzeugt durch seine elegante, extrem schlanke Optik. Erhältlich in Edelstahl matt mit Transponder-Abdeckung in Kunststoff schwarz poliert.

Außenterminal Innenterminal Außenterminal Innenschild

EINFAcHE NAcHrüstUNG

BEI ÖNorm- UND sN-türEN

sTEIGEnbErGEr HOTEL DrEI MOHrEn, D-AuGsburG rOHrrAHMEnLÖsunGEn

PHoENIxDEsIGN


34 / Dialock

HOTEL LuDInMÜHLE, D-frEIAMT

Die Technik im Überblick > Kostengünstiger betrieb mit handelsüblichen, leicht zu wechselnden batterien. > „batteriemanagement“ garantiert den rechtzeitigen Austausch bei schwacher batterie. > Passend für DIn-Einsteckschlösser. > Anzeige Ent-/Verriegelung mit LEDs.

> Einfache Innenverriegelung. > Auch einsetzbar bei feuer- und rauchabschlusstüren. > Einfach nachrüstbar auf bestehende Türen.

Ersetzt den mechanischen Schließzylinder Der mechanische Schließzylinder wird ganz einfach durch den elektronischen Dialock-Zylinder ersetzt. Ideal bei Hotel- renovierungen und beim Nachrüsten weiterer Türen.

DT 510 – PrOfILzyLInDEr Elektronischer Profilzylinder. für Innen- und Außentüren bei Hotelrenovierungen. Ermöglicht einfaches nachrüsten von Türen, auch im Außenbereich. Der mechanische schließzylinder wird einfach durch den elektronischen Dialock-zylinder ersetzt. Ideale Lösung bei Hotelrenovierungen und beim nachrüsten.

35 / Dialock

Halbzylinder Doppelzylinder Doppelzylinder mit Drehknauf

WT 500 – WAnDTErMInAL Wandterminal. für Gästezimmertüren. für Hotelneubauten und Hotelrenovierungen gibt es nicht nur Dialock-Türterminals, sondern auch Dialock-Wandterminals. Diese werden über das netz mit strom versorgt und können zudem mit der Hotelsoftware gekoppelt werden.

Die Technik im Überblick > Wandterminallösung für Gästezimmer. > beleuchtetes bedienfeld mit LED-statusanzeige (grün = offen; rot = verriegelt). > berührungssensitive Tasten für „bitte nicht stören“; „bitte aufräumen“.

> LED-Anzeige „bitte nicht stören“; „bitte aufräumen“, innen und außen. > unterputzmontage.

Außen- und Innenterminal optimieren Ihr Energie- managementDas Gesamtpaket besteht aus zwei modulen. Dem Wandterminal, um Zutritt zu bekommen. und dem innenterminal, einer weiteren einheit im Gästezimmer. Das innenterminal ist ein aktives energiesparterminal und kann zwischen Gast und mitarbeiter unterscheiden. Zusätzlich sind berührungssensitive tasten für „Bitte nicht stören“ und „Bitte aufräumen“ integriert.

HOTEL PurO, PL-KrAKAu

Außenterminal WRU 500 Innenterminal WRU 501



Die Technik im Überblick > Wandterminal für Haupt- und nebeneingänge. > stromversorgung erfolgt über das netz. > Dialock-Wandterminal eignet sich besonders für den Außenbereich und hochfrequentierte Türen.

> Ansteuerung an Parkschranken, Drehkreuze, Kaffeeautomaten usw. > Online und offline einsetzbar.

Im Außenbereich und für Türen mit hoher Benutzer- frequenzDas Wandterminal WT 100 regelt den Zutritt an Eingangs-, Gästezimmer- und Drehtüren, Parkschranken, Personaleingängen und Drehkreuzen. Zudem kann es gleichzeitig eine Überwachungs-kamera ansteuern.

WT 120 / 130 / 140 – WAnDTErMInAL Wandterminals. für Innen- und Außentüren, Möbel und Parkschranken. neben dem Dialock-Wandterminal gibt es die Lösung auch kompatibel zu den serien Merten, Gira und siedle. Mit diesen Terminals werden ästhetisch einheitliche Hardware-Lösungen für ein durchgängiges Gestaltungskonzept möglich.

Im Außenbereich und für Türen mit hoher Benutzer- frequenzDie Wandterminals WT 120, WT 130 und WT 140 regeln den Zutritt an Eingangs-, Gästezimmer- und Drehtüren, Parkschranken, Personalein- gängen und Drehkreuzen. Zudem können sie auch eine Überwachungskamera ansteuern.

WT 100 – WAnDTErMInAL Wandterminal. für Innen- und Außentüren, Möbel und Parkschranken. Das Dialock-Wandterminal WT 100 hat sich als standard-Terminal für Hoteltüren im Außenbereich und für Türen mit hoher benutzerfrequenz etabliert.

Die Technik im Überblick > Wandterminals für Haupt- und nebeneingänge. > stromversorgung erfolgt über das netz. > Wandterminals im Design von Merten, siedle oder Gira für den Innen- und / oder Außenbereich. > Ansteuerung an Parkschranken, Drehkreuze, Kaffeeautomaten usw.

> Online und offline einsetzbar. > Gira-Designrahmen in zahlreichen farbvarianten, mit optionalen Informationssymbolen für Hotels.

Standard-Ausführung Dialock

Merten-Designsystem M für Innentüren, Möbel und Beleuchtung

Siedle-Design für Außentüren und Tore

Gira-Designrahmen Esprit Glas Schwarz für Innen- und Außen-türen, Möbel und Beleuchtung

fALKEnsTEInEr HOTEL sCHLADMInG, A-sCHLADMInG HOTEL KIELEr yACHT CLub, D-KIEL



Die Technik im Überblick > Kostengünstiger betrieb mit handelsüblichen, leicht zu wechselnden batterien. > batterieüberwachung: Wenn der batteriewechsel fällig ist, lässt sich der schrank noch öffnen, aber nicht erneut verschließen. > zum Montage an Türen aus Holz, MDf, HDf.

> freie schrankwahl oder feste zuordnung zu einem benutzer wählbar. > Die batterien sind durch einen speziellen Mechanismus gegen Diebstahl geschützt. > Integrierte Echtzeituhr zur Protokollierung aller Vorgänge. > Kabelschnittstelle zur Programmierung.

Für Schränke und Wertfächer Der Knopf wird mittels Schlüssel gedrückt und zeigt geschlossen oder offen an. Die batteriebe-triebenen Schrankschlösser aus schwarzem Kunststoff lassen sich einfach nachrüsten.

EfL – sCHLIEssKOMfOrT fÜr MÖbELMöbelverriegelung. für schränke, Vitrinen und Wertfächer. Mit der Möbelverriegelung Electronic furniture Lock (EfL) lassen sich Möbel wie zum beispiel schränke, Vitrinen oder Postverteilungsanlagen elektronisch öffnen und schließen.

HOTELKOMPETEnzzEnTruM HKz, D-MÜnCHEn

Die Technik im Überblick > Möbelverriegelung für schubladen, schränke, Vitrinen und Wertfächer. > stromversorgung erfolgt über das netz. > nicht magnetisch beeinflussbar. > Mit rückmeldekontakt, optional mit Kontakt für Türzustandsmeldung.

> nach 3 sec verschließt das EfL automatisch. > neben der Werkseinstellung von 3 sec sind schließzeiten bis zu 120 sec wählbar. > Kann dauerhaft offen gestellt werden.

EFL-Möbelverriegelung für Schränke, Vitrinen und WertfächerEFL ist die Verschlusskomponente für Möbelverriegelungen beim Einsatz in Schränken, Vitrinen und Wertfächern. Beispielhaft abgebildet ist das EFL 3.

LL 100 – sCHrAnKsCHLOss schrankschloss. für schränke und Wertfächer. Das schrankschloss LockerLock LL 100 ist für Türen aus Holz, MDf und HDf konzipiert. Es eignet sich für Wertfächer, umkleide- und skischränke im Wellnessbereich oder skikeller. Ebenso für Personalumkleiden.

APArTMEnTHOTEL sPOrTCHALET, D-bAD DÜrrHEIM



bEACH MOTEL, D-sT.-PETEr-OrDInG

Die Technik im Überblick > Anbindung an alle führende Hotelmanagement- systeme (HMs). > Dialock-Verbindungssoftware, Interface universal HMs, als schnittstelle zu allen führenden HMs. > Kodierstation Es 100 zum Kodieren von Dialock- schlüsseln. Wahlweise mit oder ohne Display.

> Datentransfergerät MDu 100 zur schnellen und komfortablen Konfiguration von Türterminals. > Verwaltung für Gäste- und Mitarbeiterschlüssel. > Echtzeitprotokollierung.

HOsTEL suPErbuDE sT. PAuLI, D-HAMburG

PrOGrAMMIErKOMPOnEnTEn zur Programmierung des Dialock-schlüssels beim Check-in. Der Dialock-schlüssel lässt sich komfortabel beim Check-in für Ihren Gast erstellen. Dazu werden die buchungsrelevanten Daten direkt aus Ihrem Hotelmanagementsystem (HMs) über die Kodierstation auf den Dialock-schlüssel übertragen.

DIALOCK-sCHLÜssEL In scheckkartenform. Als Key-Tag. und weiteren formaten. Als standardausführung für einen Dialock-schlüssel haben sich die Karte und der Key-Tag bewährt. Der Dialock-schlüssel ist robust und kann auf Wunsch auch werbewirksam bedruckt werden.

robust. funktional. und werbewirksam. Der Dialock-schlüssel ist kostengünstig, widerstandsfähig gegen mechanische Abnutzung und unempfindlich gegen elektromagnetische felder. Ein Vorteil gegenüber Magnetkarten. Auf Wunsch kann der Dialock-schlüssel auch bedruckt werden und bietet so einen zusätzlichen Werbeeffekt für Ihr Hotel.

Kodierstation ES 100 zum Kodieren des Dialock-Schlüssels

Datentransfergerät MDU 100 zur Konfiguration von Türterminals

Hotelomat für 24-Stunden-Check-in

HMsHOTELMAnAGEMEnT-

sysTEM

soNDErFormENUND systEmzUBEHÖr

AUF ANFrAGE

Scheckkartenformat Scheckkartenformat Key-Tag Key-Tag mit Armband

sINNVollE ErGäNzUNGEN Abgestimmte Produkte wie schloss, antibakterielle ober-flächen und türdrückervarianten ergänzen die sicherheit und den komfort des Dialock-systems.


HOTEL & bOArDInGHOusE CAMPuszWEI, D-LuDWIGsburG

Dialock im Hotel / Sinnvolle erGänZunGen

Alasept für türterminals & möbelbeschläge Alasept kommt mit der antibakteriellen Wirksamkeit von 99,9 % einem oberflächen-Desinfektionsmittel sehr nahe. Die Beschichtung basiert auf dem ältesten metall, das die menschheit kennt: kupfer. Durch das kupfer-substrat werden Bakterien und Viren sofort abgetötet. Dadurch können sich keine krankheitserreger auf Alasept beschichteten Beschlägen ansiedeln. speziell in hygienesensiblen Bereichen minimieren sie mit Alasept gezielt das übertragungsrisiko von krankheitserregern. Das kommt allen Gästen und mitarbeitern in Ihrem Hotel zugute. so wie zum Beispiel im weltweit ersten „Alasept-Hotel“, dem Hotel ibis styles Nagold-schwarzwald, D-Nagold. Es wurde im November 2012 mit türbeschlägen bestückt, die mit der antibakteriell hochwirksamen Alasept-Beschich-tung ausgerüstet sind. Die antibakteriell hochwirksame oberfläche Alasept für Beschläge von Häfele ist als erste vergleichbare lösung am markt und wurde 2011 nach Iso 22196 getestet und zertifiziert. Die zertifizierung erfolgte durch das unabhängige Prüfinstitut Hohenstein laboratories GmbH & co. kG und wurde 2013 für zwei weitere Jahre bestätigt. mit dem patentierten Beschichtungsverfahren lassen sich unterschiedlichste Edelstahlbe-schläge wie tür-, Fenster- und möbelgriffe sowie objektbänder veredeln. Und sorgen so für mehr Hygiene im Hotel. Weitere Informationen unter: www.alasept.de

Zertifizierte Sicherheit

> Alasept schützt dort, wo man ein- und ausgeht.> Alasept reduziert keime.> Alasept wirkt rund um die Uhr.> Alasept fördert Ihr Ansehen.> Alasept für Edelstahlbeschläge ist farbneutral.> Alasept ist robust und kratzfest.

Hotel ibis Styles nagold-Schwarzwald, D-nagold


HyGIENIscH AktIVE GrIFFE Die unsichtbare antibakteriell wirksame oberflächenbeschichtung Alasept sorgt dafür, dass Bakterien und keime im Hotel keine chance haben.

sIcHErE türscHlÖssEr sicherheit im Hotel genießt höchste Priorität. mit dem standard-, sperrfallen- und selbstverriegelnden türschloss wird das Dialock-system perfekt ergänzt.

Standardschloss

> Verriegelung nur über die Falle. > 2-touriger riegel. > klasse-3-schloss-objektqualität.

Sperrfallenschloss> Erhöhter schutz durch sperrfalle. > Verriegelung über die Falle durch sperrfalle. Eine Öffnung mittels scheckkarte ist nicht möglich. Ist die tür geschlossen, dann kann die Falle nicht manipuliert, nicht ins schloss gedrückt werden.> Der Flüsterkomfort erlaubt ein leises schließen der tür.> klasse-3-schloss-objektqualität.

Selbstverriegelndes Schloss> Verriegelung über riegel. Bester schutz.> Erhöhter schutz durch selbst- verriegelung. Der riegel wird beim schließen der tür automatisch um 20 mm ausgefahren.> über die komfortfunktion wird durch Betätigung eines Drückers die Falle und der riegel automatisch zurück- gezogen und die tür geöffnet.> klasse-3-schloss-objektqualität.> Je nach türterminal-typ (Dt 210, Dt 400) kann eine Notöffnung über den Profilzylinder im türterminal protokolliert werden.

Für spezifikationen in Österreich und der

schweiz wenden sie sich bitte an Häfele Austria

oder Häfele schweiz

WEItErE INFormAtIoNEN

FINDEN sIE IN DErAlAsEPt-

BroscHürE

Dialock im Hotel / Sinnvolle erGänZunGen


aluminium silberfarben edelstahl matt messing verchromt poliert

messing verchromt matt messing poliert messing poliert PvD beschichtet

messing vernickelt antik Zinkdruckguss verchromt poliert

GrOssE GrIffAusWAHL Der richtige Griff für Ihre Dialock-Türterminals Wie greifbar sind Türdrücker? Welche unterschiede gibt es? Warum können diese im Hotel von bedeutung sein? und welche Materialien und Oberflächen eignen sich für Hotels bezüglich Optik und Haptik? Eine kleine formenauswahl für den richtigen Griff. Eine Material- und Oberflächenübersicht als Entscheidungshilfe.

Geradlinige Daumenauflage Die gerade form unterstützt den Daumen beim Greifen und Drücken.

aluminium edelstahl messing Zink

Material Das Material entscheidet, wie sich ein türdrücker anfühlt.

form Die Türdrücker sind in unterschiedlichen formen erhältlich.

Oberfläche Je nach oberfläche sieht ein türdrücker unterschiedlich aus.

Ergonomische form Ein abgerundeter Türdrücker schmiegt sich ergonomisch an die Handfläche, ist sicher und komfortabel.

sicherer GriffDer Türdrücker mit einer nach innen, zum Türblatt abgerundeten form gibt Halt beim Drücken, ohne abzurutschen.

soNDEr- AUsFüHrUNGEN AUF ANFrAGE. zUm BEIsPIEl mEssING VErNIckElt ANtIk.

WEItErE INFos UNtEr

„BAUBEscHläGE“ AUF HAEFElE.DE

Häfele Hauptverwaltung, D-nagold architekt: Burk architekten, D-calw

HäFElE kurz vorgestellt. Und immer in Ihrer Nähe.

Häfele töchter Häfele Auslandsvertretungen

Gründung: 1923

Umsatz 2012: 1,035 mrd. €

mitarbeiterzahl 2012: ca. 6150

kernkompetenzen: Beschlagtechnik und Funktionalität für möbel und Bauten, mechanische und elektronische schließtechnik.


Dialock im Hotel / komPetenZen & reFerenZen

360°-ObJEKTsErVICE Die system- und beratungskompetenz von Häfele für Architekten, Innenarchitekten, fachplaner, bauherren, Investoren und betreiber.

systemkompetenz Objekt Eine zentrale säule des 360°-Objektservice ist die hersteller-neutrale beratung rund um bau- und Möbelbeschläge. Die Objektspezialisten von Häfele sind kompetente, lösungs-orientierte Partner von Architekten, bauherren, Investoren, fachplanern und Generalunternehmern. Darüber hinaus bietet Häfele weitreichende unterstützung in allen Phasen der Objektentstehung. so erleichtern zum beispiel konkrete Planungshilfen die Entwicklung und realisierung von elek-tronischen schließsystemen, Lichtkonzepten in Möbeln und Einrichtungen sowie von schiebelösungen. Das 1923 von Adolf Häfele gegründete Eisenwarengeschäft gehört heute zu den international führenden unternehmen für Möbel- und baubeschläge sowie für elektronische schließsysteme. Weltweit betreuen mehr als 6.000 Mitarbeiter rund 160.000 Kunden in über 150 Ländern. noch heute befindet sich der Hauptsitz des familiengeführten unternehmens in nagold, Deutschland. Häfele beliefert unter anderem das Gesund-heitswesen, die Hotellerie, gewerbliche Verarbeiter und die Möbelindustrie mit beschlägen aller bekannten Marken sowie aus den eigenen Produktionswerken in Deutschland.

segmentkompetenz Hotel neben dem 360°-Objektservice bilden die sortimentsbreite und –tiefe eine weitere Grundlage für die Kompetenz in der Hotellerie. Daraus resultieren Lösungen für spezielle und individuelle Konzepte in diesem segment, auch für komplexere Anforderungen: ob die Hoteltür als Gesamtsystem, die elek-tronische zutrittskontrolle Dialock oder Häfele functionality für optimierte Hotelmöblierung. zahlreiche Hotelprojekte in den verschiedensten Kategorien und mit unterschiedlichsten Ansprüchen und Ausstattungen wurden von Häfele weltweit verwirklicht. Mit den systemen und Produkten für das segment Hotel bieten wir Ihnen komplexe Lösungen zur ein-fachen umsetzung Ihrer Hotelkonzepte: alles rund um die Tür und alles rund um das Möbel. Da Häfele als wertvoller Impulsgeber fungiert, zählen nicht nur große Hotelketten wie Accor oder Hyatt zu unseren Kunden, sondern auch familien-geführte Privathotels oder Jugendherbergen und der Hostelmarkt. Dabei unterstützen sie aktuell 40 Mitarbeiter im Objektbereich bei der Planung und umsetzung Ihrer Projekte. Daraus entstehen Gebäude und räume, die in der heutigen Hotellandschaft zukunftsfähige Investitionen ermöglichen.

ru

nD

uM

DIE TÜR

r

unD uM

DAs

Mö

BE

L

BERATung PLAnu

ng

K

un

DE

nB

ETREuung AuS

FÜ

HR

un

g LIEFERung AuSScHREIB

ung

EnT

WIc

KL

un

g

360°-ObJEKTsErVICE

HäFELE 360°-ObJEKTsErVICE

GAsT BETREIBER funKTIOnALITÄT

BAuHERR

KO

sTE

n

A

Rc

HIT

EK

T G

Es

TALTunG



rEFErENzEN DEUtscHlANDzahlreiche Hotelprojekte unterschiedlichster kategorien, Ansprüche und Ausstattungen wurden bis heute erfolgreich mit Dialock-systemen im In- und Ausland realisiert. referenzen in Ihrer Nähe können sie jederzeit bei Häfele anfordern.


Beach Motel, D-St. Peter-Ording architekt: thomas ladehoff, D-HardebekBetreiber: Beach motel SPo, D-St. Peter-ordinginvestor: Jens Sroka und Sönke kähler, D-St. Peter-ording

Hotel Kieler Yachtclub, D-Kiel architekt: manfred nagel, D-kielBetreiber / investor: thyssenkrupp Delicate GmbH, D-essen

Hotel & Boardinghouse Campuszwei, D-Ludwigsburg architekt: claudia Senner, D-Pfullingen Betreiber: Gastservice und Hotelbetriebe

bora HotSpaResort, D-Radolfzellarchitekt: Bruno Franchi – Studio Bruno Franchi, D-münchen Betreiber: michael Zaiczek, Jean-Paul Hoffmann investor: Bernd Schuler

Hotel ibis Styles Nagold-Schwarzwald, D-Nagold architekt: ulrich Schwille architekten, D-reutlingen Betreiber: Success Hotel management GmbH, D-Stuttgart investor: accor Hotellerie Deutschland GmbH, D-münchen

Grand Hotel Seeschlösschen Spa & Golf Resort,D-Timmendorfer Strand (TS) architekt: Dr. Bernhard von limburger, cH-BaselBetreiber: Golfanlage Seeschl. tS GmbH & co. kG

Winters Hotel Berlin Mitte The Wall, D-Berlinarchitekt: DHBt. architekten GmbH, D-kielBetreiber: Winters Hotel company GmbH, D-offenbach / investor: tlG immobilien GmbH

Mandarin Oriental Hotel, D-Münchenarchitekt: volker Schmücking, D-münchenBetreiber / investor: mandarin oriental munich, D-münchen

Steigenberger Hotel Drei Mohren, D-Augsburgarchitekt: alpstein GmbH, D-immenstadtBetreiber / investor: Drei mohren aG,D-augsburg



HANSE HOTEL Attendorn, D-Attendorn architekt: kai 18 Projekte GmbH, D-DüsseldorfBetreiber: Success Hotel management GmbH, D-Stuttgart / investor: Gerhard rosenberg

Apartmenthotel Sportchalet, D-Bad Dürrheim architekt: rebholz Gruppe, D-Bad Dürrheim Betreiber: Sport- und aparthotel GmbH

Hotel Ludinmühle, D-Freiamt Hotel- und objekteinrichtungen: Ziefle & koch Betreiber und inhaber: Walter Zimmermann, ludinmühle, D-Freiamt

Explorer Hotel Neuschwanstein, D-Nesselwang architekt: Hans-martin renn, D-Sonthofen Betreiber: explorer Hotels entwicklungs GmbH, D-Fischen bei oberstdorf/allgäu

Steigenberger Parkhotel, D-Braunschweigarchitekt | innenarchitekt: Seeger müller architekten, D-BerlinBetreiber: arcona management GmbH, D-rostock Projektentwickler: bauwo Grundstücksgesellschaft mbh, D-Hannover

Hotel Belle Blue, D-Müncheninvestor: Hotel Belle Blue, D-münchen Betreiberin und inhaberin: irmgard leiminger, D-münchen

seevital hotel schiff, D-Langenargenarchitekt: martin Bruhns, D-StuttgartBetreiber: Seevital Hotel langenargen, D-langenargeninvestor: christine krieg-Bosch, D-korb

Hostel Superbude-St.Pauli, D-Hamburg innenarchitekt: Dreimeta armin Fischer, D-augsburg Betreiber: Superbude Hotel Hostel lounge Schanze GmbH / investor: Hollmann & Partner

A&O Köln Neumarkt, D-Köln architekt: martin langosch, D-Berlin Bauherr: mecklenburgia GmbH & co., D-Berlin Betreiber: a&o Hotel and Hostel köln GmbH, D-köln

Zollenspieker Fährhaus, D-Hamburg architekt: reinhard Hagemann GmbH, D-HamburgBetreiber: Zollenspieker Fährhaus, D-Hamburginvestor: Zollenspieker Projektgesellschaft

DIEsE rEFErENzEN sIND NUr EIN AUszUG

sie können eine internationale übersicht gerne bei uns anfordern

[email protected]

Hotel ibis Styles Aalen, D-Aalen architekt und investor: cemal isin, D-aalenBetreiber: Success Group, D-Stuttgart



Falkensteiner Hotel Schladming, A-Schladmingarchitekt: Sepp Hohensinn, a-GrazBetreiber: FmtG - Falkensteiner michaeler tourism Group GmbH, a-Wieninvestor: Planai Hotel errichtungs- und Betriebs GmbH, a-Schladming

Hotel AVIVA, A-St.Stefan am Waldearchitekt: arkade Zt GmbH, a-Haslach a.d. mühl eigentümer / investor / Betreiber: Werner Pürmayer, a-St. Stefan am Walde

Hotel Bergresort Werfenweng, A-Werfenweng innenarchitekt: lorenzo Bellini associates, it-rom Betreiber: travel charme Hotel GmbH, D-Berlin investor: travel charme Hotels & resorts aG, cH-Zürich

The Ritz-Carlton, Vienna, A-WienBetreiber: ritz-carlton-Gruppe investor: verny capital, kZ-kasachstan

Hotel DAS.GOLDBERG, A-Bad Hofgasteinarchitektur: W2 manufaktur GmbH, a-leogangBetreiber: Familie Seer, a-Bad Hofgasteininvestor: DaS GolDBerG GmbH & co kG, a-Bad Hofgastein

Hotel Planai, A-SchladmingBetreiber: Familie rölle, a-Schladminginvestor: nr Hotels apS, a-Wagrain / Planai Hotel errichtungs- und Betriebs GmbH, a-Schladming

rEFErENzEN ÖstErrEIcH



[email protected]



frutt LODGE & SPA, CH-Melchsee Frutt innenarchitektur: matthias Buser, cH-Zürichinvestor: Frutt lodge aG, cH-Sarnen

Hotel Schweizerhof, CH-Luzernarchitekt: Guido Henzmann, liGno in-raum aG, cH-emmenBetreiber / investor: Familie Hauser, cH-luzern

rEFErENzEN scHWEIz

BEST WESTERN PLUS Hotel Bahnhof, CH-Schaffhausenarchitekt: rolf von Burg / Betreiber: Best Western / investor: arnold & Silke Graf / alle cH-Schaffhausen

SwissEver Hotel Zug, CH-Chamarchitekt: BkS architekten aG, ilka Düwel, cH-Bern Betreiber: canonica Hotel manaGement cHam Sa, cH-cham investor: BSS&m real estate aG, cH-cham

CERVO Moutain Boutique Resort, CH-Zermattarchitekt: mlS-architekten, cH-ZermattBetreiber / investor: Familie lauber, cH-Zermatt

Hotel Puro, PL-Krakauarchitekt: B‘art, Pl-WarschauBetreiber: Puro Hotels, Pl-Warschau investor: Genfer, n-Haugesund

Hotel Bania, PL-Białko Tatrzańskaarchitekt: etc architekci, Pl-Breslau Betreiber / investor: Paweł Dziubasik, Pl-Białka tatrzańska

rEFErENzEN PolEN



[email protected]

Häfele gmbH & co Kg Objektservice Adolf-Häfele-Straße 1 D-72202 NagoldPhone: +49 (0) 7452 / 95-888 EMail: [email protected] www.haefele.de

732.02.929 – 5 – 01/14 – DM

Häfele Austria gmbH Objektservice Römerstraße 4 A-5322 Hof bei SalzburgPhone: +43 (0) 6229 / 39 0 39-400 EMail: [email protected] www.haefele.at

Häfele Schweiz AG objektservice Dammstrasse 29 cH-8280 kreuzlingenPhone: +41 (0) 71 / 686 82 20 EMail: [email protected] www.haefele.ch

Documents

DIALOCK IM HOTEL - ΔΟΜΕΣdomesindex.com/.../catalogs/companies_hafele_catalogues_dialock.… · Dialock eignet sich für vielfältige Einsatzmöglichkeiten im Hotel. Das Dialock-system