UN HUMOR

DIABÓLICOEn el marco del centenario del natalicio de la creadora

surrealista, aparecerá su novela La trompetilla acústica, que lidera

las novedades del FCE para el segundo semestre de 2017 > 4

expresiones@gimm.com.mx @Expresiones_Exc

EXCELSIORDOmIngO 18 DE junIO DE 2017

LEONORA CARRINGTON (1917-2011)

Con el miedo pegado al alma¿Cuántas veces se había

ido por la puerta de atrás?¿Cuántas veces la habían

apuñalado?Virtudes Castro se detu-

vo en el semáforo con la vista fija en el otro lado, las ma-nos unidas y cerradas a la al-tura del pecho, el bolso negro colgando del brazo izquierdo. Nadie la miraba, y aun así se sentía cohibida.

Como si llevara un sello en toda la frente.

Las dos mujeres de su de-recha hablaban en voz alta, con desparpajo, sin importar-les nada que alguien pudiera escucharlas.

—Yo votaré por Suárez, porque es muy guapo.

—Mujer, pero si es más de lo mismo, ¿no? Hace cuatro días todavía iba con la cami-sa azul.

—¿Y qué quieres, volver a lo de antes con ese Carrillo?

—No, pero que uno sea guapo no te garantiza que lo haga bien.

—Mira, después de estar cuarenta años viendo al Fran-co a todas horas en la tele y el NO-DO, mejor uno que me guste, qué quieres que te diga.

—¡Cómo eres!—Pues sí.El semáforo se puso en

verde y arrancaron las prime-ras, pisando firme.

Se alejaron riendo y parloteando.

Mujeres finas, de ciudad, con tacones, ropa elegante, fi-guras esbeltas.

Ella se vestía lo mejor que podía para ir a la capital, pero sabía que se le notaba su ori-gen. La delataba su aspecto campirano, la ropa oscura y

antigua, los zapatos planos, la falda más larga de lo nor-mal, el cabello gris recogido con el moño, el talante grave cargado de arrugas, la mirada siempre temerosa y huidiza de quien se siente desborda-da en la gran ciudad, llena de coches y gritos.

Miró los rostros de los can-didatos, inmóviles en los car-teles. Adolfo Suárez, Felipe González, Santiago Carrillo, Manuel Fraga, Enrique Tierno Galván...

Todos querían mandar.Por algo sería.Nunca había votado. Ni en

1936, cuando tenía dieciocho años. ¿Qué sabía entonces ella de política? En el pueblo se hacía lo que decían el cura o el alcalde y punto. Y por su-puesto ya ni se acordaba de las elecciones del 31 o el 33.

Lo único que recordaba era a su padre gritando.

Su padre gritaba mucho, pero callaba más. El miedo se les había pegado en el alma, como una sombra a las suelas de los zapatos. Llegó al otro lado, por debajo de los pasos elevados en cuyas alturas ru-gían los coches, y enfiló la ca-lle de Santa Isabel, dejando a su izquierda el Hospital Pro-vincial y a su derecha la Facul-tad de Medicina San Carlos. La estafeta de correos queda-ba un poco más arriba, por la calle de la Magdalena. La me-jor elección, años atrás, por la proximidad con la estación de tren. Así su estancia en Madrid era mínima. Ir y volver.

Suficiente. El lugar esta-ba lleno. Había colas. Mucha gente votaba por correo, así que se imaginó que sería eso.

EL BESO AZUL ADELANTO EDITORIAL

Publicado en el magazine Ceske Slovo, 1925.MANIOBRAS INGENIOSAS

¿Cuál son las características de la posición?La presencia del monarca negro en el rincón lo convierten en una pieza vulnerable. La línea es ingeniosa en una posición que le da un aire de la partida viva. Trate de resolverlo mentalmente y, si no puede imaginarlo, entonces coloque las piezas en el díptico y reflexione antes de realizar el primer movimiento. Explicaba el maestro Alejandro Báez Graybelt, “del mate, el camino más corto”.

LA SOLUCIÓN

Las blancas crean una imagen de mate. Si las blancas capturan se produce un final largo. 1.Tg1+ Rh2 2.Tg2+ con el fin de que decida su situación el rey negro Rh1 (Si 2...Rh3 3.Rg1! Observe la maniobra tan ingeniosa: las blancas amenazan el jaque en h2 con la captura de la torre y la coronación. 3.Rg3! Th6 4.h8Q Txh8 5.Ta2 Y las blancas ganan. No hay forma de que las negras eviten el jaque mate en la primera fila.

AJEDREZ ARTURO XICOTÉNCATL

Estudio de F. J. Prokop.

CELEBRA CON NUEVA NOVELA. Salman Rushdie cumple mañana 70 años. Alista la publicación de un suspense sobre Estados Unidos que promete “alborotar el avispero”. >3

Con autorización de HarperCollins, publicamos un avance de la nueva novela del prolífico escritor catalán

POR JORDI SIERRA I FABRAexpresiones@gimm.com.mx

CAPÍTULO 1VIERNES, 10 DE JUNIO DE 1977Nada más salir de la esta-ción de Atocha, golpeada por el calor de la primavera ya desatada, se encontró con la parafernalia de la propaganda electoral.

Farolas con colgantes, co-ches con altavoces, carteles pegados en todas las paredes, periódicos, incluso papeles ensuciando las calles. Las ca-ras de los candidatos sonreían aquí y allá. Los colores de sus partidos y sus emblemas con-vertían la vista en un arcoíris de promesas. Las frases con las que pretendían captar los votos indecisos salpicaban el horizonte.

El mundo parecía haberse vuelto loco.

Llegaba la democracia, lle-gaba la democracia, llegaba la democracia.

¿Cuántas veces había lle-gado la democracia a España?

2: EXPRESIONES DOmINgO 18 DE juNIO DE 2017 : EXCELSIOR

Víctor Manuel TorresCoordinador

Edgar HernándezEditor

Paola RodríguezCoeditora Visual

Mario PalomeraDiseño

2.El escritor Sabino Méndez (Barcelona, 1961), que inició su carrera como letrista y músi-co, y se hizo popular siendo compositor e in-tegrante del grupo de rock español de los 80 Loquillo y Los Trogloditas, emprende en esta Literatura universal lo que parece, hasta ahora,

su opus magnum. “Querido Jorge: Aquí está el manuscrito que me pediste intentando explicar cómo fueron aquellos años”. Una obra gozosa y desacomplejada. Novela paródica, laude de su generación. Enorme, aunque apenas llega a las quinientas páginas, esta crónica de las andanzas de tres amigos, cómplices, de la aventura personal, se apoya, como artefacto literario, en un monstruoso eje, fantástico y descarado, que convierte al libro, de alguna forma, en un ejemplar singular. Ese eje visible son las frases tomadas de la literatura universal, el centro que acom-paña en contrapunto al testimonio, “como su nombre bien indica, lo he copiado prácticamente todo de la realidad y los libros”. Invocación no sólo de la memoria, es una reivindicación de la escritura, los libros, el rock, la juventud, Madrid, Barcelona... “una apología descarada de la copia, a la vez que una defensa del orgullo y la utilidad de la escritura”.

— Mario PaloMera

TÍTULO: Literatura universal

AUTOR: Sabino Méndez

EDITORIAL: Anagrama, Barcelona, 2017; 520 pp.

A mediados del siglo XVI, nos dice el historiador cubano Cristóbal Díaz Ayala, los ataques ince-santes de corsarios, piratas y filibusteros obligaron a las na-

ves españolas a viajar juntas. Ese sistema fue llamado de Flotas y su aplicación se extendió hasta el siglo XVII. Esta manera de arribar a las colonias americanas desde el viejo continen-te facilitó el control del comercio, además de que brindaba protección a las embarcaciones.

Cada año, prosigue don Cristóbal, partían dos flotas desde Sevilla, que “aprovechando la corriente del Golfo, se dirigían una a Méxi-co y otros puertos de América Central, y otra a Cartagena y a veces hasta Argentina”. Am-bas flotas, continúa el también experto en música popular, “debían reunirse en el in-vierno en La Habana, y de ahí hacer el viaje de regreso, juntas otra vez, en marzo. Estos itinerarios tenían cambios, pero básicamen-te La Habana era el punto de reunión”.

Ese tiempo de espera de varios meses de fiesta y ocio en el puerto cubano, asegura el puntilloso investigador, “se convertía en un verdadero laboratorio de experimentación musical”. El estudioso de la música cubana —afincado en Puerto Rico desde 1960 y que pasado mañana cumplirá 87 años— ubica en ese periodo el germen de una de las expre-siones artísticas más populares de nuestro tiempo: la música cubana. Y esa semilla, de hecho, está conformada por la música que transportaron los marineros y soldados sevi-llanos, andaluces, canarios y de otras regio-nes, mezclada de manera incipiente con los ritmos producidos por los esclavos africanos —música recogida justamente en La Habana y otros puertos— e incluso con algunos ecos de las manifestaciones musicales indígenas.

Es decir, esa mixtura que logró un entra-mado cada vez más complejo a lo largo de los siglos tiene su esencia en elementos cul-turales que pueden situarse históricamen-te. Pero la notable labor de don Cristóbal no se constriñe a la creación de un catálogo exhaustivo de la música cubana —con una cronología impecable de canciones, álbu-mes, compositores e intérpretes—, sino que rebasa ese ámbito para hacer una formidable “arqueología” musical, desentrañando su gé-nesis, desarrollo y éxito comercial rotundo.

Autor de libros de referencia para los in-teresados en la cultura popular de la isla —tí-tulos que lamentablemente no se consiguen muy fácil en México—, don Cristóbal ha ga-nado a pulso un sólido prestigio en el campo de la musicología en el ámbito popular. En su bibliografía, que va de Música cubana: del

areyto a la nueva trova a La historia del pre-gón musical latinoamericano, pasando por el indispensable Cuando salí de La Habana. 1898-1997: cien años de música cubana por el mundo o Cuba canta y baila. Discogra-fía de la música cubana. 1898 a 1925, Díaz Ayala brinda un panorama documentado y ameno acerca de una expresión inagotable, vigente y, hoy por hoy, global. Esa documen-tación, por ejemplo, destaca, ya en los albo-res del siglo XX, cuáles fueron los géneros musicales más frecuentemente interpreta-dos en esos años, traza con peculiar empeño el auge de los trovadores y las danzoneras, y brinda detalles del surgimiento del son y de los grandes artistas que se consagraron en el legendario Teatro Alhambra.

Hace ya ocho años, gracias a los oficios y gentileza de dos buenos amigos, los “salsó-filos” Andrés Rosales y José Antonio Pérez, este redactor tuvo el privilegio de conocer personalmente a don Cristóbal en su casa de San Juan, Puerto Rico. Así, pudo compro-bar que Díaz Ayala resguarda un amplísimo acervo de discos, grabaciones, partituras, libros, fotografías y documentos que ha ido reuniendo a lo largo de su vida y que exhiben fehacientemente no sólo su pasión colec-cionista, sino también la fabulosa trayectoria que ha tenido esta música de exportación.

Amable, simpático, jovial y lúcido, el eru-dito habanero respondió con paciencia y ge-nerosidad todas las dudas que sus visitantes mexicanos le expresaron con respecto a la música caribeña: su germen y su gloria, sus arraigos y sus exilios, sus épocas de auge y también sus etapas de declive. De aquella entrañable conversación, este reportero re-memora una respuesta indeleble y gentil de don Cristóbal. La charla, que ya estaba en su punto final, derivó hacia las mejores cantan-tes de la música popular latinoamericana. Quizá haya sido la última pregunta y por eso recuerdo el momento con emoción:

—Don Cristóbal, ¿quién es su cantante favorita de todos los tiempos?

Después de meditarlo un poco, contestó:—Mire, siendo cubano, yo debería decir-

le, sin dudarlo un segundo, que Olga Guillot, pero, acá entre nos, es Toña La Negra…

La sonrisa gentil y espontánea que se le dibujó en el rostro al sabio historiador des-pués de pronunciar el nombre de la prodi-giosa cantante veracruzana, por encima de la gigantesca bolerista santiaguera, indicó, sin ambages, que su respuesta era genuina.

ESTRIBO Y CUENTAEl INAH aprobó un proyecto para construir un edificio de seis niveles sobre una estructura volada que se erigirá sobre los vestigios del Templo de Ehécatl y el Juego de Pelota, pre-sentados hace días en la calle Guatemala 16. Aunque hay certeza de que esos tesoros serán preservados de la mejor manera, el proyec-tó no sólo desató polémica en redes sociales, sino resquemor hacia este diario —nos cuen-tan— dentro del propio INAH. ¿Será que en la dependencia siguen creyendo que enojarse con el mensajero es resolver la controversia?

Cuando salí de La Habana: cien años de música cubana por el mundo, uno de los títulos de Díaz Ayala.

Entre Olga Guillot y Toña La NegraEl musicólogo cubano Cristóbal Díaz Ayala cumple 87 años el martes.

Cuarto de forros

VÍCTOR MANUEL TORRESTwitter: @Vicmantorres33

Rembrandt va a TiananmenPEKÍN.— El multimillo-nario estadunidense Thomas Kaplan expone desde ayer en el Museo Nacional de China, ubi-cado en la emblemáti-ca Plaza Tiananmen, su colección privada con cuadros de Rembrandt y otras obras del Siglo de Oro holandés. El co-leccionista reunió, en 15 años, 250 lienzos de pintores holandeses,

buena parte de los cua-les se expone en mu-seos del mundo. Una selección de 70 cua-dros, entre ellos 11 de Rembrandt y uno de Vermeer, se expone hasta el 3 de septiem-bre en el recinto peki-nés, situado frente al mausoleo donde está el cuerpo embalsamado de Mao, líder del régi-men comunista. (AFP)

Hoy cumpleEVA MARTONSOPRANO HÚNGARA / 74 AÑOSEspecialista en papeles de Wagner, Strauss, Verdi y Puccini, destacando como Turandot.

EL RADAR EXPRESIONESexpresiones@gimm.com.mx @Expresiones_Exc

Luto en el teatro. Adiós a UsigliUn día hoy, pero de 1979, falleció el dramaturgo Rodolfo Usigli, considerado el padre del teatro moderno en México por obras como Carta de amor y El gesticulador. También fue embajador en Líbano y Noruega. Nació el 17 de noviembre de 1905.

RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES MUSEO NACIONAL DE CHINA

UN PRODIGIO VOCALEn su madurez se dedicó a roles de mezzosoprano como Kundry en Parsifal y Ortrud en Lohengrin. Se retiró en 2008.

El libro

TÍTULO: Rendición

AUTOR: Ray Loriga

EDITORIAL: Alfaguara, España, 2017; 552 pp.

Ganadora del Premio Alfaguara de Novela 2017, la obra de Loriga destaca como una fábula sobre el destierro.

3. El Ejército Mexicano cambió para siempre su ideología —la retórica pacifista de los gobiernos posrevolucionarios—, sus tácticas y doctrinas a causa de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Enrique Plasencia analiza los cambios radicales que vivió esta institución que tuvo que responder

a las necesidades de la defensa del continente americano, lo que fue fundamental para su modernización y profesionalización. México tuvo que abrazar la causa aliada, de la ONU, y establecer una alianza militar con Estados Unidos, el villano favorito de la institución ar-mada que cultivaba un acendrado nacionalismo en sus cuadros. El historiador e investigador de la UNAM describe cómo disminuyó el antiyanquismo del gobierno y la sociedad mexicanos, el fracaso del sector militar dentro del partido oficial y cómo se implantó en el país el servicio militar obligatorio, a pesar de la resis-tencia que encontró entre la población, entre otros aspectos. Es un análisis puntual que termina con el pasaje de que la jerarquía castrense quería enviar a la guerra una división de infantería, pero debió conformarse con un escuadrón aéreo que peleó cuando el conflicto llegaba a su fin.

— Virginia Bautista

1.Bajo los montes de Kolima, thriller, historia de aven-turas y crítica política al mismo tiempo, es la novela más aclamada del británico Lionel Davidson. En ella narra la historia de Johnny Porter, científico y erudito, quien pierde a su mujer en un accidente y por ende cae en una depresión. La visita de un hombre a la clínica

donde está internado Porter y una invitación para que participe en un programa secreto de investigación es el detonante que comienza con esta obra de perfil policiaco. Ya instaurado en las instalaciones ubicadas en Siberia, Porter se inmiscuye en una serie de conflicto de interés y amoríos pasajeros. Conforme avanzan los capítulos, donde cada uno de los personajes, desde el profesor de Oxford, el anciano Rogachev y hasta la indómita Lidia Yaklovevna, entre otros, construidos con características destacadas, es trascendental y tiene giros que suelen sorprender al lector. La intriga y el suspenso avanzan rumbo a una meta cuyo final siempre es desconocido.

— Mario alberto Medrano

TÍTULO: El Ejército Mexicano durante la Segunda Guerra Mundial

AUTOR: Enrique Plasencia

EDITORIAL: Siglo XXI, México, 2017, 205 pp.

TÍTULO: Bajo los montes de Kolima

AUTOR: Lionel Davidson

EDITORIAL: Salamandra, Barcelona, 2017; pp. 539

TRES PARA LLEVAR

EXCELSIOR : DOmIngO 18 DE junIO DE 2017 EXPRESIOnES :3SALMAN RUSHDIE, 70 AÑOS

POR VIRGINIA BAUTISTAvirginia.bautista@gimm.com.mx

A Salman Rushdie le gusta tra-bajar con la historia y la fan-tasía como materias primas de sus novelas y cuentos, le fascina que colisionen, que choquen, incluso empuja una contra la otra.

El escritor indo-británico que mañana cumple 70 años ha creado de esta manera un universo singular en el que ca-ben lo mismo genios, filósofos antiguos, mujeres portadoras de magia y niños telépatas, que personajes inspirados en políticos como el presidente estadunidense Donald Trump.

La historia y la fantasía han acompañado al autor de Hi-jos de la medianoche y Los versos satánicos desde el momento mismo de su naci-miento en Bombay, el 19 de junio de 1947, sólo dos meses antes de que la India se inde-pendizara del dominio colo-nial británico.

“Pienso que cuando pones

a ambas juntas, si lo haces del modo correcto, algo muy disfrutable puede suceder. Muchos de mis libros están inspirados por eventos histó-ricos, pero usualmente tienen ese giro fantástico y extraño”, comentó en entrevista con Excélsior en 2015, cuando vi-sitó México para presentar en la FIL Guadalajara su novela Dos años, ocho meses y vein-tiocho noches.

Proveniente de una aco-modada familia de cachemi-res de cultura musulmana, el también ensayista estudió en Rugby School, uno de los más prestigiosos internados bri-tánicos, así como en el King’s College de la Universidad de Cambridge, donde obtuvo la maestría en historia en 1968.

Pero el origen étnico y re-ligioso ha marcado al narra-dor que hoy reside en Nueva York, cuya vida cambió drásti-camente en 1989, cuando fue condenado a muerte por el Islam, al considerar Los ver-sos satánicos como una obra

hereje. Edicto religioso que si-gue vigente y que lo obligó a vivir oculto durante décadas.

“Las historias pueden lo mismo salvar vidas que pro-vocar la muerte, pueden ser muy peligrosas. A veces son historias falsas, para hacer que las personas se levanten unas contra otras. Pero las historias por sí mismas no son malas, son una herramienta”, agregó entonces.

Conocedor del poder que tiene la palabra escrita, el dos veces premiado por el Booker Prize, el galardón literario más prestigioso del Reino Unido, ha dado vida a 12 no-velas y diversos libros de rela-tos y de literatura infantil.

LA POLÍTICA DE EU, UN GRAN SUSPENSEA pesar de que hace dos años dejó claro que no deseaba abundar en temas políticos, Rushdie acaba de escribir su decimotercera novela, The Golden House, una obra de suspenso ambientada en los

El escritor indo-británico, con una novela en puerta sobre Estados Unidos, llega mañana a las siete décadas de vida

Verdad, terror y mentiras

acontecimientos de los úl-timos ocho años en Estados Unidos, desde la elección del ex presidente Barack Obama hasta el ascenso de Trump.

Según la agencia DPA, la editorial Penguin Random House dio a conocer que publicará en septiembre la nueva apuesta literaria del in-tegrante del PEN Club Inter-nacional. La novela saldrá a la venta simultáneamente en Reino Unido, EU, Canadá, In-dia y Alemania. Sin embargo,

aún se desconoce qué sello la lanzará en español, pues una fuente de Penguin en México aclaró que ellos no la conside-ran en su catálogo.

Definida como “la novela definitiva sobre la identidad, la verdad, el terror y las menti-ras”, uno de los personajes de The Golden House es “un vi-llano despiadadamente am-bicioso, narcisista y experto en medios de comunicación que luce maquillaje y pelo teñido”.

El escritor celebrará sus

70 años con la publicación de una historia que promete “al-borotar el avispero”, además, en febrero del año pasado, de acuerdo con la agencia iraní Fars, se alzó una recompensa de 600 mil dólares para au-mentar la oferta en metálico a quien dé muerte al autor.

Pero Rushdie ratifica su fe en la fantasía. “No perdamos la magia que hay en nuestras almas y no olvidemos que un ser ordinario puede responder de una forma extraordinaria”.

4: EXPRESIONES DOmINgO 18 DE juNIO DE 2017 : EXCELSIOR

LITERATURA CON ESENCIA ONÍRICA

traducción que Wenceslao Roces dejó lista y que, hasta la fecha, sigue siendo la mejor versión existente en español.

Mario Molina, Nobel de Química, y los investiga-dores José Sarukhán y Julia Carabias presentarán en sep-tiembre El cambio climático. Causas, efectos y soluciones, “volumen indispensable de acuciante pertinencia” que forma parte de la colección La Ciencia para Todos.

Y en noviembre se lanzará la nueva edición del ya clásico Zapata y la Revolución mexi-cana, del historiador John Womack Jr., con el que se ce-lebrará los 50 años de su pri-mera publicación. “Incluirá un prólogo escrito especial-mente para nuestra edición por el autor, uno de los máxi-mos especialistas en el adalid revolucionario”.

El director del FCE anun-cia que también se concluirá el programa editorial en torno al Centenario de la Constitu-ción mexicana, denominado 17 para el 17, integrado por 17 títulos, en formato impre-so y electrónico, que ofrecen “una reflexión rigurosa” sobre la Carta Magna, de los cuales ya se publicaron diez; más un diccionario albergado en un micrositio.

“Trabajamos también en una serie interesante sobre las reformas estructurales que se llevaron a cabo en este go-bierno, a cargo de diversos especialistas. Y se prepara el último volumen de la serie de ensayos sobre el Islam y el judaísmo Bajo la sombra de la historia, de Fernando del Paso”, explica.

Finalmente, en cuanto a nuevas librerías, el comuni-cólogo asegura que está enci-ma la apertura de la llamada Hugo Gutiérrez Vega, “un centro cultural muy bello en la Universidad de Querétaro, entre otras propuestas que estamos estudiando”.

Entre éstas destaca la ins-talación de una librería en Páztcuaro. “La presencia del FCE ha sido muy importante en Michoacán, en Morelia y Apatzingán, donde funciona un modelo de cultura de paz para las regiones más afecta-das por la violencia”, finaliza.

FCE SEGUNDO SEMESTRE

José Carreño, titular del FCE, charló con Excélsior acerca de las novedades que el sello mexicano prepara para el resto de 2017. La aparición de la novela La trompetilla acústica, de Leonora Carrington, es una de las cartas fuertes

POR VIRGINIA BAUTISTAvirginia.bautista@gimm.com.mx

El surrealis-m o d e l a artista plás-tica Leonora Carrington (1917-2011) se

manifiesta en situaciones pa-radójicas, absurdas y risibles en su novela La trompetilla acústica, cuya característica principal es “un humor diabó-lico e inmisericorde, sin caer en la ironía o el sarcasmo”.

Con la edición de esta obra de la pintora y escultora de origen inglés, quien vivió en México la mayor parte de su vida, el Fondo de Cultura Eco-nómica (FCE) conmemora el centenario de su natalicio y reafirma la apertura de su ca-tálogo a la literatura de esta creadora.

Este título, publicado ori-ginalmente en inglés y fran-cés, constituye una de las principales apuestas del se-llo paraestatal para el se-gundo semestre de este año, afirma en entrevista su di-rector, José Carreño Carlón.

“Todo comienza cuan-do Carmela regala una trom-petilla acústica a Marion, su amiga de 99 años, la cual sir-ve de compañera”, se apunta en la cuarta de forros del li-bro publicado en la colección Tezontle.

“Una vez que Marion ha desempacado de su baúl todo lo necesario para vivir en un nuevo sitio, Carmela medi-ta que la vida ideal consiste en comprenderse unos con otros; pero, sabiendo cuán di-fícil es eso, decide explorarlo todo, de manera que vive ex-travagantes aventuras espiri-tuales mezclando su realidad con lo que otros llaman fanta-sías”, se indica.

La trompetilla acústica, cuyo lanzamiento será en oc-tubre, evidencia “la dimen-sión creativa y la extrañeza onírica de una de las artistas más imaginativas y perma-nentes del siglo XX”. E incluye, se destaca, reproducciones “poco conocidas y asombro-sas” de la obra de Carrington.

La surrealista inspirará también, adelanta el editor, una biografía que prepara la crítica literaria e investigadora

Fabienne Bradu, que se pla-nea quede lista este 2017.

Además de su prolífica obra plástica, Carrington in-cursionó en la literatura, de-jando obras como La casa del miedo (1938), La seño-ra oval: Historias surrealistas (1939), La invención del mole (1960), El séptimo caballo y otros cuentos (1992) y Leche del sueño, que el FCE publi-có en 2013 en dos formatos, uno convencional y otro para el público infantil.

Siguiendo con los vasos comunicantes entre palabra e imagen, esta casa editorial octogenaria llevará por pri-mera vez al formato de novela gráfica El complot mongol, la obra cumbre de Rafael Bernal (1915-1972) aparecida en 1969.

“ E l e n i g m á t i c o t r a-zo del dibujante Rafael Pe-láez y el agudo guión de Luis

Humberto Crosthwaite se mezclan para dar vida a esta adaptación gráfica del clásico que inauguró el género de la novela negra mexicana”, aña-de Carreño Carlón.

Esta historia del diplomáti-co e historiador mexicano, en la que el lector descubrirá una confabulación internacional que se fragua en el Barrio Chi-no de la capital, se publicará en julio en coordinación con editorial Planeta.

UNA OFERTA MULTIDISCIPLINARIALa literatura, la historia, la ciencia, el medio ambiente, la política y el derecho están presentes en las novedades editoriales que el FCE lanzará a lo largo del segundo semes-tre de este año.

En breve, por ejemplo, arri-bará a las librerías mexicanas

Las barbas del profeta, del español Eduardo Mendo-za, libro conmemorativo del recién galardonado Premio Cervantes.

Este título, según la infor-mación del sello paraesta-tal, hace gala de “una lengua literaria llena de sutilezas e ironía”, al describir con un pe-culiar sentido del humor, a menudo irreverente, los epi-sodios más significativos rela-tados en La Biblia, evocando las repercusiones que tuvie-ron en el desarrollo de la ima-ginación infantil del narrador.

En el marco de los 150 años de la publicación de El capi-tal, de Carlos Marx, el Fondo publicará en agosto el segun-do tomo de su nueva edición, “cuyo primer tomo fue lanza-do en 2014 y mereció las más favorables críticas”. Se trata, señala Carreño, de la nueva

83AÑOScumplirá en septiembre próximo el sello mexicano FCE.

Celebra a papá con jazz

El pianista gaditano será la estrella musical hoy en el teatro Julio Castillo

DE LA REDACCIÓNexpresiones@gimm.com.mx

Al ritmo de jazz los papás po-drán festejar hoy su día. Como parte del festival Clazz Conti-nental Latin Jazz México 2017, donde el piano es el protago-nista, en punto de las 19:00

horas se presenta en el Tea-tro Julio Castillo una estrella del jazz latino: Chano Domín-guez, quien debe su fama a las innovaciones que hizo al gé-nero combinándolo con ele-mentos del flamenco.

Domínguez será antece-dido en el escenario por el Caribbean Project de Alber-to García, que sonará con su característico estilo “fusión de la fusión”. La presentación de este día cierra una jorna-da musical que se extendió durante el fin de semana en el que también se presentó el Cuarteto de Héctor Infan-zón, el Quinteto de Servando Rascón y la cantante Magos Herrera.

Para la presentación del Día del Padre, Domínguez ejecutará algunos de los te-mas que han aparecido en

sus más de 15 producciones discográficas. El pianista es-pañol, nacido en Cádiz el 29 de marzo de 1960, ha cobra-do fama por su fusión del rit-mos latinos con el flamenco; su primer contacto con este sonido surgió del gusto que su padre tenía por el.

Chano Domínguez inició su carrera en la música a fina-les de los años 70, cuando for-mó un grupo de rock andaluz que bautizó como Cai, con el

que comenzó a coquetear con el jazz fusión. La evolución al jazz, sin embargo, sucedió en la siguiente década, cuando creó su grupo Hixcadix y des-pués de iniciar su carrera en solitario.

Ya convertido en pianista de jazz-flamenco ha traba-jado en numerosos discos y realizado colaboraciones con músicos y cantantes de Espa-ña y otros países. Entre la dis-cografía de Domínguez está Chano, su primer disco, de 1992; Hecho a mano, grabado junto con el virtuoso guitarris-ta Tomatito, en 1995; Imán, en conjunto con Enrique Moren-te en 1999; Acoplados, graba-do con la cantante Martirio en 2006, y Quartier Latin, graba-do junto al saxofonista cuba-no Paquito D’Rivera en 2009, entre otros.

CLAZZ 2017 CHANO DOMÍNGUEZ

DELPADREPADRE

DELPADREPADRE

DELPADREPADRE

Foto: Especial

La trompetilla acústica, de Leonora Carrington (1907-2011) lidera el programa de novedades del FCE para la segunda mitad de 2017.

Mario Molina publicará nuevo libro sobre cambio climático.

Con trazo de Rafael Peláez y guión de Luis Humberto Crosthwaite aparece una versión ilustrada de la obra cumbre de Rafael Bernal.

Eduardo Mendoza presentará Las barbas del profeta.

Fabienne Bradu prepara una biografía de Carrington.

ALMA FLAMENCAChano Domínguez, nacido en Cádiz el 29 de marzo de 1960, ha ganado fama mundial en el ámbito musical por combinar tradición flamenca y jazz.

El pianista Chano Domínguez será el encargado de cerrar hoy la cuarta edición del festival Clazz Continental Latin Jazz México 2017.

Concluye Bajo la sombra de la historia, de Fernando del Paso.

Fotos: Archivo