Dia piscicultura gns_chile

DIA – “Piscicultura GNS Chile” Asesorías STIRLING Ltda.

DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL

PISCICULTURA GNS CHILE

I. ANTECEDENTES GENERALES

1.1 Antecedentes del Titular Razón Social Genómica Natural Selection Chile S.A. (GNS Chile S.A.) R.U.T. 99.528.020-5 Domicilio Fundo El Encanto s/n; Ruta 5 Sur , Km 968, Cruce Casma Ciudad Casma, Comuna de Frutillar Fono (65) 330645 Fax (65) 330647 Giro Agrícola y ganadero Representante Legal Alejandro Pizarro Brante R.U.T. 6.515.881-7 Correo electrónico [email protected] Juan Ponce

1.2 Indicación del tipo de proyecto o actividad de que se trata Proyecto: “Piscicultura GNS Chile”

Este se trata de un proyecto nuevo, el cual se enmarca en la letra n) del artículo 10 de la Ley 19300 , Ley de Bases Generales del Medio Ambiente y, el artículo 3 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental , acerca de “Proyectos de explotación intensiva, cultivo, y plantas procesadoras de recursos hidrobiológicos”.

Específicamente, el proyecto ingresa al sistema por la letra n.3, como “una producción anual igual o superior a treinta y cinco toneladas (35 t) tratándose de equinodermos, crustáceos y moluscos no filtradores, peces y otras especies, a través de un sistema de producción intensivo”.

Parcela 2, Costa Tenglo Alto, Puerto Montt Fono / Fax (65) 430419 1

mailto:[email protected]


2. DESCRIPCION DEL PROYECTO O ACTIVIDAD 2.1 Localización El proyecto se localiza en el terreno particular del titular en el sector de Fundo El Encanto s/n; Ruta 5 Sur, Km 968, Cruce Casma, comuna de Frutillar, provincia de Llanquihue, Décima Región de Los Lagos.

• Coordenadas Geográficas* Geográfica UTM

Vértice Latitud S Longitud W Norte Este

A (bocatoma) 41° 00’ 34,88” 73° 07’ 00,40” 5.458.380 658.370

B (descarga) 41° 00’ 39,86” 73° 06’ 59,40” 5.458.226 658.390

*datum 56 PSAD, huso 18.

4100 - 7300 “Frutillar” Número de Carta IGM No.



2.2 Definición de sus partes, acciones y obras físicas a. Introducción

Los centros de engorda requieren una fuente de alevines o smolt durante los periodos del año correspondientes. Por lo tanto, las pisciculturas tienen un lugar importante en el proceso de producción.

Por el motivo de proveer los peces para las siguientes etapas del proceso de producción de salmonídeos, el titular de esta DIA está solicitando los permisos requeridos para la construcción y funcionamiento de la Piscicultura GNS Chile, bajo el cumplimiento de todos los requerimientos ambientales. En esta piscicultura se realizará el proceso de producción de salmonídeos, de incubación hasta traslado de smolt a los centros de mar de empresas productoras de la industria (véase el diagrama de flujo en el anexo 2).

b. Descripción del Sitio

El proyecto se ubica al borde de la ruta 5 sur, aproximadamente 5 kilómetros al norte del pueblo de Frutillar, dentro de un fundo denominado “El Encanto” de aproximadamente 14.5 hectáreas.

El terreno donde se emplazará la piscicultura corresponde a 0.78 hectáreas. Dentro de esta superficie, se ubicará la infraestructura para captar y restituir las aguas, las unidades de cultivo (estanques) y la oficina/bodega del centro de cultivo. Existe acceso al terreno a través de un camino interior.

En el anexo 4 de esta DIA, se incluyen los planos de ubicación y autorización con el formato exigido por Sernapesca, e incluyendo las ubicaciones de barreras físicas para evitar el escape de peces de cultivo, y la ubicación de los sistemas de tratamiento de aguas del afluente y del efluente. Se incluye en el anexo 5 de la DIA, un plano de emplazamiento general del proyecto.



i) Tramitaciones sectoriales

El titular se compromete a realizar, una vez aprobada el proyecto, los trámites sectoriales de aprobación de los siguientes proyectos:

Proyecto de Cambio de Uso de Suelo

El proyecto de cambio de uso de suelo ha sido desarrollado considerando el lugar de emplazamiento de los estanques e infraestructura. Esta superficie ya cuenta con uso industrial pero un destino distinto a lo propuesto (anteriormente el proyecto se trataba de mantención de vacas y obtención de ovocitos). Es decir que el proyecto de CUS incluido en el anexo 6 reemplaza el CUS actualmente aprobado (resolución incluida en el mismo anexo).

Acompañando el cambio de uso de suelo están los planos de las oficinas y bodega ya construidas. Para mayor información, el interesado puede revisar el plano de emplazamiento general del proyecto (anexo 5 de la DIA).

Proyectos de Alcantarillado y Agua Potable

Se adjunta el proyecto de alcantarillado y agua potable de los sistemas contemplados para incorporar a la oficina de la piscicultura incluyendo los baños del personal en el anexo 7. Respecto al abastecimiento de agua potable, se ocupará el pozo existente del terreno actualmente inscrito (ver el anexo 12 de la DIA). En el anexo 8 de la DIA se adjunta el análisis de agua potable, según lo indicado en la NCh 409, indicando cumplimiento con la norma de calidad de agua potable.

Se ha dimensionado el sistema de agua potable para entregar el agua necesaria a los trabajadores del centro para uso de baños y consumo, considerando una cantidad por persona de 150 litros máximo de agua diario.



El titular se compromete a considerar el índice de infiltración definido por el ingeniero civil en cualquier aumento del número del personal a trabajar en el centro.

El titular pretende ocupar las instalaciones del laboratorio de GNS Chile (actualmente en proceso de calificación ambiental), y las mismas personas que trabajan en el laboratorio trabajarán en la piscicultura. Es decir que el sistema de alcantarillado cuenta con la capacidad para manejar los desechos de ambos proyectos, debido a que el proyecto de piscicultura no afectará el total de personas que utilizarán los servicios higiénicos, comedor, etc.

Solicitud de Acuicultura

En el anexo 9, está incluida una copia del proyecto técnico que el titular presentará en Sernapesca con los antecedentes necesarios, una vez recepcionada la RCA correspondiente, para poder inscribir el proyecto el Registro Nacional de Acuicultura.

En el anexo 10 de la DIA, esta incluida información técnica acerca del filtro mecánico que se ocupará en el efluente de la piscicultura, e incluido en las secciones 3.1 v) y 3.1 xii) existe información acerca de las formas que el titular prevendrá el ingreso de peces silvestres al sistema y el escape de peces de cultivo de la piscicultura, a través una barrera física sobre la cañería (véase también el anexo 4 de la DIA “planos de autorización y ubicación”). Durante de la tramitación de la inscripción, se entregará en Sernapesca, información referente a la aplicación de exigencias en la incubación de ovas, incluyendo el sistema de tratamiento de aguas afluentes de la sala de incubación (véase el anexo 11 de esta DIA). Esta información además esta incluida en forma resumida en las otras secciones de esta Declaración de Impacto Ambiental.



3. ETAPAS DEL PROYECTO

3.1 Etapa de Construcción

i) Plano del sistema

El siguiente esquema (figura 1) indica el sistema de captación de agua hasta su restitución (el sistema de recirculación de aguas esta indicado en rojo), incluyendo la infraestructura y equipos a utilizar (para mayor información, ver el anexo 5 de la DIA):

Figura 1. Esquema del sistema

sistema de recirculación

(>99% de las aguas)

filtro mecánico

pozo

sala de

incubación patio smolt sala de

alevinaje / pre-smolt

oxigenación

oxigenación

filtro mecánico

U.V.

desagüe al estero

biofiltro

UV

torre de desgasificación y oxigenación

agua fresca (<1%)

descarga (<1%)

filtro mecánico

estanque de distribución



ii) Construcción

La construcción considerará el uso de materiales de construcción que están detallados en el anexo 1. En el caso de abandono, todos los materiales serán llevados al vertedero industrial autorizado o reciclado cuando sea posible.

Durante la etapa de construcción, se producirá escombros, que serán llevados a un vertedero industrial autorizado. La fuente de energía eléctrica será a través de un empalme de la red existente del titular en el fundo.

iii) Consideraciones Durante la Etapa de Construcción

a. Impacto Acústico En el anexo 13, se adjunta el informe acústico, con mediciones de ruido de fondo y ruido proyectado durante las etapas de construcción y operación. No se contempla ruidos importantes durante la etapa de construcción u operación del proyecto. b. Impacto Visual El terreno donde se desarrollará el proyecto es privado, y no es un lugar de interés turístico o recreacional por parte del estero o el terreno. De todos modos, la arquitectura ha sido elegida para evitar impactos visuales, y mantener una armonía con la zona y estructuras existentes con colores de pintura y materiales de construcción adecuados (planos incluidos en el anexo 6).

c. Flujo de camiones

Se proyecta un mínimo trafico durante las etapas de construcción y operación por el motivo que los consumos de materiales son relativamente bajos. El interesado debería considerar además que el proyecto cuenta con edificaciones que se utilizarán en el proyecto que no requieren de remodelación o reemplazo (oficinas y bodega, y dos galpones existentes que se adaptará como salas de incubación y área de tratamiento de aguas recirculadas y sala de alevinaje/pre-smolt respectivamente). En la medida de lo posible, se coordinará las cargas y descargas en el mismo momento.



Todos los vehículos usados durante las etapas de construcción y operación tendrán sus revisiones técnicas vigentes. Además, los chóferes tendrán licencias de conducir que correspondan a los tipos de vehículos a usar. El siguiente es el flujo de camiones proyecto:

Etapa Actividad Flujo Duración

Construcción Movimiento de tierra 3 camiones diario 1-2 meses

y excavación

Operación Entrega alimento 1 camión quincenal Todo el año

Operación Despacho de peces 1 camión semanal Todo el año

Operación Retiro de desechos 1 camión semanal Todo el año

d. Hallazgos arqueológicos El titular esta consciente de la necesidad de tener especial cuidado en todas las obras de excavación que se realizarán. En el caso de encontrar un hallazgo arqueológico, el titular informará a las autoridades competentes.

e. Movimiento de suelo

Durante la etapa de construcción de la piscicultura, será necesario emparejar el terreno. Esto significa un movimiento de suelo. El titular ocupará el suelo para relleno de otras áreas del terreno.

f. Modificación del cauce

El proyecto no contempla modificación del cauce. Se utilizará un sistema de impulsión (bomba sumergida) para captar las aguas del pozo y llevarlas a un estanque de distribución. No se construirá ninguna estructura que afectará el caudal del río o su rumbo normal. Por lo tanto, se considera que no es necesario solicitar el PAS 106.



iv) Fuente de agua

La fuente de agua para la piscicultura será el pozo del titular (ver el anexo 12). En el caso que sea necesario construir un pozo (profundo o superficial) para abastecer la piscicultura con agua adicional, el titular se compromete a solicitar los permisos y derechos correspondientes.

v) Ingreso de agua

La captación de agua ocurrirá en el punto S. 41° 00’ 34,88” W. 73° 07’ 00,40” (ver sección 2.1). El pozo tiene las siguientes características:

Profundidad: 30 metros

Tipo de bomba: Sumergible, marca y modelo por definir

vi) Prevención del ingreso de peces silvestres

Considerando que la fuente de agua es un pozo, no se contempla el ingreso de peces nativos (silvestres) al sistema de cultivo.



vii) Estanque de distribución

El agua ingresará a un estanque de distribución (estación de bombeo) de 10,000 litros, fabricado de hormigón o fibra de vidrio, a través de bombeo desde el pozo. Este estanque de distribución tendrá la función de almacenar el agua antes de distribuirla a las salas de cultivo por gravedad.

En la salida del estanque de distribución, será posible subir el nivel de oxígeno disuelto a los niveles recomendados para el cultivo (superior a 100% saturación) cuando sea necesario (la saturación fluctúa en el tiempo dependiendo de la temperatura y origen del agua). En el caso que la concentración de oxígeno disuelto baje a un nivel inferior a 100% saturación, se usarán difusores de porcelana y cilindros de oxígeno líquido para aumentar la concentración al nivel requerido.

viii) Distribución de las aguas

La piscicultura tendrá tres áreas de cultivo: sala de incubación, sala de alevinaje / pre-smolt, y patio de smolt. La cantidad de agua que llegará a cada área depende de la demanda de las unidades de cultivo (estanques) respectivas.

ix) Filtración (mecánica y ultravioleta de la sala de incubación)

Debido a que el proyecto considera incubación, se implementará filtración de las aguas de afluente de dicha sala, para remover las partículas suspendidas antes de pasar el agua por el filtro de U.V. Las especificaciones son las siguientes y el filtro ha sido dimensionado para optimizar el funcionamiento del sistema de esterilización por luz ultravioleta:

Ubicación: Afluente de la sala de incubación Marca: Hydrotech Modelo: 801 Caudal máximo: 20 L/seg. Malle: 30 micrones Carga de sólidos: Hasta 10 mg/L



Después del filtro mecánico, el agua pasará a través de un sistema de filtración por U.V. Cada equipo de tratamiento por ultravioleta entrega una dosis definida. El patógeno de salmonídeos más difícil de inactivar es el virus responsable para la enfermedad infecciosa necrótica del páncreas, IPNV. Este organismo requiere una dosis de 150 microwatt/cm2/segundo para ser inactivado. Por lo tanto, el titular implementará un sistema de desinfección considerando el caudal de la sala de incubación, para asegurará la eliminación de este patógeno. Información acerca de los equipos a utilizar está incluida en el anexo 10 de la DIA. El sistema de tratamiento completo esta indicado en la figura 2. Figura 2. Sistema de tratamiento para la sala de incubación

afluente filtro de tambor

sistema de UV

sala de incubación

efluente En el caso de ampliar la sala de incubación y requerir mayor consumo de aguas para la etapa de incubación, el titular ampliará el sistema de tratamiento de aguas de afluente propuesto para asegurar cumplimiento con la legislación vigente (319/01). El “agua fresca” a utilizar en las salas de alevinaje y patio de smolt, pasará directamente del estanque de distribución a las salas sin ningún tipo de tratamiento. x) Estanques

La distribución de las aguas a las tres áreas de cultivo ocurre sujeto a la demanda de cada área (número de estanques funcionando, flujos de agua total utilizado, etc.) y la infraestructura a instalar esta detallada en el anexo 9 de la DIA.

Se ocuparán las siguientes unidades de estanques en la piscicultura, las cuales estarán dentro de un total de 3 salas de producción de las distintas etapas de los salmonídeos (tabla 1):



Tabla 1. Áreas de la piscicultura, números y tipos de estanques en cada una

Sala Número de estanques Tamaño de estanques (metros)

Volumen máximo de los estanques

Incubación 120 0.5 x 0.5 x 0.3 9.0 m3 Alevinaje / Pre-smolt 24 2.3 x 2.3 x 1.0 127.0 m3 Pre-smolt 6 8.0 x 2.0 603.4 m3 Pre-smolt 6 11.0 x 3.0 1711.2 m3 Patio Smolt 6 15.0 x 3.0 3182.0 m3

TOTAL 162 - 5632.6 m3

Considerando el sistema de recirculación de la totalidad de las aguas, el caudal por sala es drásticamente reducido. En la tabla 2, de indica el consumo por sala en litros por segundo:

Tabla 2. Uso de agua máximo por área por segundo

Sala Litros por segundo Incubación 1.0 Alevinaje / Pre-smolt 2.6 Patio Smolt 4.2 TOTAL 7.8

Las condiciones de cultivo se tratan en la sección d, “Etapa de Operación”.



xi) Monitoreo de parámetros ambientales en la entrada de agua (afluente)

Se mantendrán las condiciones ambientales apropiadas para el crecimiento óptimo de los peces y para reducir la probabilidad de un brote de alguna enfermedad. Para lograr esto, un operario de la piscicultura será responsable de medir los parámetros usando el equipo necesario o se enviarán muestras de agua a los laboratorios que tienen el equipamiento necesario para obtener una medición confiable. Se medirán los siguientes parámetros del agua en todas las salas de estanques y además en el estanque de distribución:

Tabla 3. Monitoreo de afluente de la piscicultura

Parámetro Frecuencia

Oxígeno disuelto 3 veces diario Temperatura 3 veces diario

pH 3 veces diario

Mayores flujos diminuyen el tiempo de contacto entre el agua y los peces, resultando un efluente con niveles reducidos de bióxido de carbono, y amonio por respiración de los peces. Entonces, en el caso que se encuentren niveles de parámetros ajustados por los peces, se realizará aumento o reducción de flujo en los estanques afectados, y/o ajustará la inyección de oxigeno en el estanque cabecera para mantener efluentes lo más parecido posible al ingreso de agua.

No se agregará ningún tipo de químico para cambiar las condiciones naturales del agua.

xii) Salida de agua

Después de pasar por cada tipo de estanque, se recolectarán los efluentes de varias líneas de estanques en un solo desagüe. Debido a que la piscicultura contará con un sistema de recirculación de aguas, entonces las aguas pasarán por el sistema de tratamiento (área de tratamiento de aguas recirculadas) antes de pasarlas nuevamente por los estanques. Las características del sistema de tratamiento de aguas recirculadas están detalladas en la sección xviii) “sistema de recirculación”.

Se recircularán mayor a 99% del total de las aguas. Es decir que <1% será descargada desde el área de tratamiento de recirculación de aguas al desagüe, mientras ingresa 7.8 litros por segundo de “agua fresca” para complementar las aguas recirculadas, dando 100% nuevamente. Este reemplazo permite mantener las condiciones del agua adecuadas para el cultivo de los peces. El caudal descargado corresponde al mismo



volumen que el “agua fresca” agregado y la descarga pasa por el filtro mecánico (rotatorio) antes de ser restituido.

xiii) Prevención de escape de peces de cultivo

El desagüe pasará al sistema de tratamiento de efluentes (unidad de filtración mecánica), antes de ser restituido. Previo a ingresar al sistema de tratamiento, el desagüe entrará a una cámara de recolección de aguas. Dentro de esta cámara, será posible observar el proceso de recolección (lo que realizará un operario de la piscicultura en forma diaria), y cualquier pez encontrado allí será removido usando una quecha y posteriormente sacrificado. Esta cámara será también utilizada para realizar el muestreo de RILes exigido por la SISS.

Los peces sacrificados tendrán el mismo destino de disposición que las mortalidades retiradas diariamente de las unidades de cultivo (véase a la sección “Etapa de Operación” – Mortalidades).

Figura 3. Cámara de recolección de aguas

cámara de recolección de aguas

tapa posible de sacar para limpieza, mantención y observación

al filtro ingreso de agua

malla (10mm) de acero inoxidable

La cámara se vaciará por gravedad a la unidad de filtración.



xiv) Filtración Mecánica

El agua que corresponde a la descarga, pasará por un filtro mecánico para remover los sólidos en suspensión del efluente, lo cual removerá por lo menos 85% de los sólidos.

Las especificaciones de un sistema de filtración que se podría implementar en la piscicultura están descritas en el anexo 10 de la DIA. El sistema elegido tendrá las siguientes características básicas:

Marca: Hydrotech Modelo: 802 No. de unidades: 2 x Malla: 60 micrones Caudal máximo a tratar: 44 litros / segundo (cada equipo)

Se implementará 1 filtro más uno adicional de respaldo, en el caso que se necesario realizar alguna mantención del filtro en funcionamiento. Es decir, que existirá la posibilidad de realizar una mantención sin afectar el tratamiento de la totalidad de las aguas.

Todas las unidades de filtración de la piscicultura serán monitoreadas para verificar la eficiencia de cada equipo. Se tomará muestras antes y después del filtro para análisis de sólidos suspendidos totales. La frecuencia de tal monitoreo será en forma mensual. Este monitoreo es independiente del monitoreo exigido por la SISS (ver sección xvii. “monitoreo de efluente”).

Generación de sólidos por ciclo productivo

El proyecto generará cantidades de sólidos producto de la defecación de los peces y el alimento no consumido. Considerando el momento de biomasa máxima de cada ciclo (109166 kgs), la piscicultura producirá aproximadamente 130,51 kgs de sólidos diarios (108,76 kgs de fecas más 21,75 kgs de alimento), lo cual significará una concentración máxima del efluente del patio smolt de 0,85 mg/L (véase el anexo 3).

Generación de sólidos (5 ciclos)

Debido a que el programa de producción contempla el cultivo de 5 ciclos durante el año, en forma desfasada, se debería considerar el momento de biomasa máxima durante el año, para definir la producción máxima de sólidos:



Tabla 4. Biomasas mensuales totales (kgs)

Mes Ciclo 1 Ciclo 2 Ciclo 3 Ciclo 4 Ciclo 5 Total 0 730 87415 88145 1 3389 109166 112555 2 6048 730 6778 3 35856 3389 39245 4 65664 6048 730 72442 5 87415 35856 3389 126660 6 109166 65664 6048 730 181608 7 87415 35856 3389 126660 8 109166 65664 6048 730 181608 9 87415 35856 3389 126660 10 109166 65664 6048 180878 11 87415 35856 123271 12 109166 65664 174830

Por lo tanto, el momento de biomasa máxima corresponde a 181,608 kilogramos de peces. Esta biomasa significa que se generará un máximo de 217,17 kgs de sólidos diarios (180,98 kgs de fecas más 36,19 kgs de alimento), lo cual significará una concentración máxima de 1,41 mg/L, considerando la totalidad de las aguas del sistema de recirculación (aproximadamente 11265 metros cúbicos).

xv) Rectificación del Nivel de Oxígeno Disuelto

Oxigenación del efluente

El registro de la concentración de oxígeno disuelto en el ingreso de agua al sistema de la piscicultura indicará la cantidad de oxígeno que debe ser inyectado al efluente principal, para asegurar que no existe una diferencia en las concentraciones de oxígeno del ingreso y la salida de agua del centro. Por ejemplo, durante el periodo de máxima biomasa por ciclo (181,608 kilogramos) se espera un consumo de aproximadamente 786 kilogramos por día de estos peces, que corresponde a un consumo de 9,1 mg/l. Dentro del sistema de recirculación, existirá un sistema de desgasificación de CO2 y gasificación de O2, que reemplazará gran parte del oxígeno consumido por los peces en cultivo. Para compensar cualquier diferencia restante del consumo en la concentración de oxígeno disuelto de la descarga, se colocará oxígeno suficiente



por difusor de porcelana colocado en el desagüe, y así se asegura que la diferencia en la concentración entre afluente y efluente sea cero o positiva, y cumplimiento con la legislación ambiental vigente respecto a la vida acuática.

xvi) Calidad final de efluente

Se considera que la calidad final del efluente de una piscicultura sea una función principalmente de:

a. Carga de peces

b. Tratamiento de agua a realizar

c. Calidad inicial del agua

a. Carga de Peces

La tabla 5 indica las biomasas máximas mantenidas y los desechos producidos por ellas. Se considera una tasa de conversión de promedio 1.1 (producción de 1.0 kilos de biomasa por cada 1.1 kilos de alimento utilizado). Para ver las cantidades de alimento consumido, véase el anexo 3. Además, los cálculos consideran la tasa de mortalidad esperada (20% acumulada durante el ciclo productivo). Los cálculos de amonio total y fecas producidas consideran la totalidad de agua utilizada y mantenida dentro del sistema de recirculación de aguas.



Tabla 5. Desglose de las biomasas presentes en la piscicultura durante el periodo de biomasa máxima y productos de metabolismo producido por los peces durante las etapas de cada ciclo productivo correspondiente (antes de filtración mecánica y biológica).

Etapa Peso máximo (gramos)

Biomasa (kgs*) Amonio total Fecas

Incubación (ciclo 4)

0,38 730 sin importancia sin importancia

Inicio Alevinaje (ciclo 3)

3,5 6048 1,57 mg/l 3,49 mg/l

Pre-smolt (ciclo 2)

40,0 65664 0,89 mg/l 1,87 mg/l

Smolt (ciclo 1)

70,0 109166 0,43 mg/l 0,85 mg/l

* considera la mortalidad de alevines y smolt en las etapas respectivas

Biomasa presente en la piscicultura considerando 5 ciclos de producción

0

20000

40000

60000

80000

100000

120000

140000

160000

180000

200000

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Meses

Biom

asa (

kgs)

Ciclo 1Ciclo 2Ciclo 3Ciclo 4Ciclo 5Total



b. Tratamiento de Agua a Realizar

El interesado debería considerar que el área de tratamiento de aguas recirculadas incluye un sistema de filtración mecánica capaz de remover 85% de los sólidos del sistema de recirculación. Además, el agua descargada de la piscicultura (correspondiente a aproximadamente 7.8 litros por segundo) pasará por el filtro rotatorio antes de restitución. Es decir, que se removerán 85% de los sólidos dentro del sistema y un segundo sistema de filtración en la descarga, removerá 85% de los sólidos restantes.

Tabla 6. Sólidos producidos (fecas y alimento no consumido) diariamente durante el momento de biomasa máxima, y la cantidad restante según remoción (filtración mecánica del área de tratamiento de aguas recirculadas y del efluente final)

Filtro mecánico, área de tratamiento de aguas recirculadas

Filtro mecánico, filtración del efluente final

Sólidos producidos

(fecas y alimento no consumido)

Sólidos removidos (mínimo)

Sólidos restantes (máximo)

Sólidos removidos (mínimo)

Sólidos restantes (máximo)

Cantidad (kgs)

217,17 184,59 32,58 27,69 4,89

Conc. en efluente (mg/l) 1,41

1,20 0,21 0,179 0,031

Porcentaje

100% 85% 15% 85% 15%

c. Calidad inicial del agua

La consultora que elaboró esta DIA, ha elaborado cuatro otros proyectos de pisciculturas en las cuencas de ríos de la décima región, y por lo tanto maneja datos respecto a la calidad de efluente de pisciculturas parecidas. Sin embargo, no manejaba información respecto al contenido natural del afluente, y tampoco del estero donde se descargará el caudal bajo de 7.8 litros por segundo. Debida a la baja importancia del estero, no se solicitó datos del estero a la Dirección General de Aguas debido a que no existe estaciones de monitoreo de la autoridad en el cauce.

Por lo tanto, se realizó un analisis del agua del pozo, para determinar el contenido natural, y además un análisis del agua del estero, para poder contar con antecedentes para definir 1) la calidad de la descarga y 2) como afectará la actividad de producción de peces, la calidad del estero.



Se utilizaron los datos obtenidos en los muestreos para caracterizar las aguas entrando a la piscicultura (afluente) y valores que maneja la consultora de muestreos realizados por parte de pisciculturas de la décima región, con biomasas de producción parecidas, para estimar la variación de los parámetros detallados en el D.S.90/00 (tabla 0, establecimiento emisor) al pasar las aguas por los estanques y caracterizar el efluente antes y después de su tratamiento (ver la tabla 7).

Además, considerando que en este caso, la fuente de agua de la captación (pozo) es distinto al cuerpo receptor del efluente (estero sin nombre), se ha incluido una caracterización del cuerpo receptor posterior a agregar las aguas del efluente tratado, considerando los resultados del análisis del agua del estero realizado y los parámetros afectados por el proyecto e indicados en la tabla 7 (ver la tabla 8). Los análisis de pozo y estero están incluidos en el anexo 8 de la DIA.

A pesar de las caracterizaciones presentadas, que demuestran cumplimiento con la tabla 2 del D.S. 90/00, el titular se compromete a cumplir con la tabla 1, sin considerar la capacidad de dilución del cuerpo receptor.

Por lo tanto, en la siguiente tabla, se incluye estimaciones de las características físicas, químicas y bacteriológicas de los RILes generados, considerando las cargas de peces y el sistema de tratamiento a implementar propuestos en las secciones anteriores:

Tabla 7. Estimaciones de las características físicas, químicas y bacteriológicas del RIL generado, expresadas en unidades de concentración, indicando cumplimiento.

Parámetro Unidad Concentración afluente

Concentración antes de

tratamiento

Concentración después de tratamiento

Diferencia entre

afluente y efluente

Cumplimiento al D.S. 90/00 tabla 1 “descarga a

cuerpo fluvial” (sin considerar la capacidad de dilución el receptor)

Oxígeno disuelto mg/L 9.7 9.7 9.7 0 no corresponde

pH -log10 (H+) 7.82 7.82 7.82 0 Si

Temperatura °C 15.8 15.8 15.8 0 Si

SST mg/L < 5 < 5 < 5 < 1 Si

Sólidos Sedimentables

mg/L 1hr < 0.5 < 0.5 < 0.5 0 Si

Aceites y grasas mg/L < 10 < 10 < 10 0 Si



Hidrocarburos fijos mg/L < 10 < 10 < 10 0 Si

Hidrocarburos totales

mg/L < 10 < 10 < 10 0 Si

Hidrocarburos volátiles

mg/L < 1 < 1 < 1 0 Si

DBO5 mg/L O2 < 2 < 3 < 3 1 Si

Aluminio mg/L < 0.5 < 0.5 < 0.5 0 Si

Arsénico mg/L <0.001 <0.001 <0.001 0 Si

Boro mg/L <0.5 <0.5 <0.5 0 Si

Cadmio mg/L 0.003 0.003 0.003 0 Si

Cianuro mg/L <0.05 <0.05 <0.05 0 Si

Cloruros mg/L 6.95 36.95 36.95 30 Si

Cobre mg/L <0.01 <0.01 <0.01 0 Si

Cromo Total mg/L <0.05 <0.05 <0.05 0 Si

Cromo Hexavalente

mg/L <0.05 <0.05 <0.05 0 Si

Estaño mg/L < 0.1 < 0.1 < 0.1 0 Si

Fluoruro mg/L < 0.5 < 0.5 < 0.5 0 Si

Fósforo Total mg/L < 0.2 < 1.7 < 1.7 < 1.7 Si

Hierro mg/L < 0.01 < 0.01 < 0.01 0 Si

Manganeso mg/L 0.26 0.26 0.26 0 Si

Mercurio mg/L < 0.001 < 0.001 < 0.001 0 Si

Molibdeno mg/L 0.006 0.006 0.006 0 Si

Níquel mg/L <0.05 <0.05 <0.05 0 Si

Nitrógeno total Kjeldahl

mg/L 0.49 0.69 0.69 0.02 Si

Nitrito más Nitrato mg/L 0.37 0.37 0.37 0 Si

Pentaclorofenol mg/L < 0.005 < 0.005 < 0.005 0 Si

Plomo mg/L <0.05 <0.05 <0.05 0 Si

Selenio mg/L <0.001 <0.001 <0.001 0 Si



Sulfato mg/L 161 161 161 0 Si

Sulfuro mg/L <0.2 <0.2 <0.2 0 Si

Tetracloroetano mg/L < 0.01 < 0.01 < 0.01 0 Si

Tolueno mg/L < 0.2 < 0.2 < 0.2 0 Si

Triclorometano mg/L < 0.01 < 0.01 < 0.01 0 Si

Xileno mg/L < 0.2 < 0.2 < 0.2 0 Si

Zinc mg/L 0.06 0.06 0.06 0 Si

Indice de Fenol mg/L < 0.05 < 0.05 < 0.05 0 Si

Poder espumógeno

mm < 5 < 5 < 5 0 Si

SAAM mg/L <0.1 <0.1 <0.1 0 Si

Coliformes fecales o termotolerantes

NMP/100 ml

< 2 < 2 < 2 0 Si

Tabla 7. Proyección de la influencia de la descarga sobre el cuerpo receptor considerando los

parámetros afectados por el proyecto.

Parámetro Unidad Contenido natural del cuerpo receptor

(estero s/n)

Concentración en descarga de la

piscicultura

Concentración final en el cuerpo

receptor considerando

factor de dilución de 65.1*

Diferencia entre contenido natural antes

y después de la descarga

SST mg/L < 5 < 5 < 5 0

Cloruros mg/L 8.58 36.95 9.02 + 0.44

DBO5 mg/L O2 < 2 < 3 < 2.02 + 0.02

Fósforo Total mg/L < 0.2 < 1.7 < 0.22 + 0.02

Nitrógeno total Kjeldahl

mg/L 1.07 0.69 1.06 - 0.01



* la descarga corresponde a 7.8 litros por segundo y asumiendo un caudal del cuerpo receptor de 500 litros por segundo, el factor de dilución, considerando el caudal final de 507.8, corresponde a 507.8/7.8 = 65.1.

Leyenda

Valores indicados en rojo respaldo por muestreos

Valores indicados en azul proporcionados de los muestreos de otras pisciculturas o son proyecciones en base de la experiencia de la consultora o fuentes bibliográficas (véase la sección “bibliografía”)

Valores indicados en verde son proyecciones en base de los otros valores indicados

Conclusiones

Considerando la calidad de agua que ingresará al sistema de la Piscicultura GNS Chile, los contenidos de las tablas 5-8 y lo que esta escrito en esta sección, y la biomasa máxima de peces que se mantendrá en los estanques de la piscicultura, se puede indicar que la piscicultura cumplirá con lo establecido en el D.S. 90/00 para proyectos con descarga a cuerpos fluviales, sin la necesidad de considerar el factor de dilución (tabla 1 de la normativa indicada). La influencia de la descarga sobre el contenido natural del cuerpo receptor es particularmente baja, y no se contempla algún efecto negativo sobre la calidad de las aguas del receptor o la vida acuática que podría contener.

Además, se debería considerar que los valores entregados corresponden al momento de biomasa máxima, y por lo tanto lo que se presenta es el “peor caso” de todo el año productivo.



A continuación, se indica el tipo de descarga y los caudales proyectados:

N° de Descarga Forma de Evacuación

(continua, discontinua, esporádica)

Volumen máximo (m3)

Frecuencia (hr/día)

1 continua 28.08 m3 hora 24

Volumen medio generado (m3)

Volumen medio descargado (m3)

Volumen máximo generado (m3)

Volumen máximo descargado (m3)

Año 242640 242640 242640 242640

Mes 20200 20200 20200 20200

Día 674 674 674 674

xvii) Muestreo del efluente

Considerando que el proyecto no esta construido todavía, el titular se compromete a entregar una caracterización completa del efluente una vez que el proyecto entra en operación antes de su tratamiento, de acuerdo a las metodologías y plazos establecidos por la SISS, se verificar si la descarga corresponde a establecimiento emisor. Posteriormente a los muestreos y de acuerdo a la resolución de muestreo a emitir por la SISS, el titular se compromete a realizar los muestreos exigidos por la autoridad.

Se realizarán los muestreos exigidos antes del sistema de tratamiento (en la cámara de recolección de aguas antes de entrar los filtros rotatorios). La toma y envío de muestras será realizada por personas con experiencia en el área, y el análisis será realizado por un laboratorio acreditado. Los resultados de todos los análisis de agua serán entregados a la autoridad en los plazos y formatos establecidos.

Antes de entrar en operación el sistema de tratamiento, el titular va a dar el respectivo aviso a la autoridad con 90 días de anticipación.

Nota:

En el anexo 5 de esta DIA, se adjunta el plano de emplazamiento general, indicando la ubicación del sistema de tratamiento (filtros rotatorios) y la concentración de entrada y de salida de sólidos suspendidos totales considerando el momento de biomasa máxima del año productivo, y los caudales correspondientes.



En el anexo 14, se adjunta una descripción de los procedimientos de mitigación y prevención de posibles accidentes o efectos no esperados en la piscicultura.

xviii) Sistema de recirculación

La recirculación de aguas en pisciculturas es una forma de reducir gastos de bombeo (consumo de luz), minimizar el caudal de agua utilizado (y por lo tanto el volumen de la descarga) y tener mayor control sobre las condiciones de cultivo. Tal como indicado en la figura 1, esta piscicultura contempla la instalación de un sistema de recirculación de aguas, consistiendo en una recirculación de >99% de las aguas, y tratamiento de estas antes de reingresarlas a las unidades de cultivo a través de los siguientes equipos:

a) filtración de los sólidos producidos de los estanques

b) desgasificación de las aguas a través de una torre de desgasificación para eliminar de CO2 del proceso

c) oxigenación de las aguas por inyección para subir el nivel de oxígeno disuelto nuevamente a 100% de saturación

d) oxidación natural a través de un biofilm del filtro biológico para eliminar gran parte de los productos metabólicos de los peces (principalmente amonio)

e) manejo de temperatura a través de un “chiller” (intercambiador de temperatura) para ajustar la temperatura del agua a una temperatura óptima para el crecimiento de los peces en cada etapa

f) desinfección de las aguas a través de filtros de ultravioleta con una dosis superior a 150 microwatt/cm2/seg, para eliminar cualquier patógenos antes de reingresar las aguas a las unidades de cultivo

Beneficios del sistema de recirculación

Debido a que 99% de las aguas de las aguas serán recirculadas, se puede proyectar los siguientes beneficios ambientales para el proyecto:

a) minimización del agua utilizada, y por ende una reducción del volumen de efluente



b) eliminación de mayor parte del amonio producido por el metabolismo de los peces, a través del filtro biológico, con conversión del amonio a nitrato por oxidación natural por el biofilm del filtro

c) mayor control de las condiciones de cultivo, con el fin de reducir mortalidades

d) menores gastos de bombeo (consumo de luz eléctrica)

Consideraciones respecto a la evaluación ambiental del proyecto con recirculación

El uso de aguas recirculadas reducirá la cantidad de agua descargada al río, y por lo tanto se puede considerar que el proyecto es menos contaminante que un sistema de flujo abierto (piscicultura tradicional).

El sistema de recirculación contempla control no solamente de los desechos sólidos, pero además una reducción importante en la cantidad de amonio (>80%) eliminado de la piscicultura, comparado con una piscicultura con flujo abierto. El bio-filtro, que consiste de una gran superficie de bio-film (bacteria que oxidarán el amonio producto del metabolismo de los peces en forma natural) que tiene la forma de barriles o pelotas, reduce la concentración de amonio en el agua a descargar.

Además, tal como indicado en las secciones anteriores, la totalidad de las aguas de la piscicultura contarán con una filtración adicional antes de pasar por los filtros rotatorios previo a la restitución de las aguas. Esta “doble filtración” resultará en una remoción mínima de 85% de los sólidos totales producidos.

La implementación de la piscicultura contempla solamente el uso de bombas sumergidas y por lo tanto, no se generará ruido.



3.2 Etapa de Operación

Aquí se describe la etapa de operación de la piscicultura:

i) Ingreso de peces (ovas)

Se realizarán las etapas de desove de peces nacionales e incubación de ovas nacionales o importadas en la piscicultura, utilizando las incubadores cuadrados de 0.5 metros x 0.5 metros de diámetro y 0.3 metros de alto. Al absorber su saco vitelino, las bandejas serán removidos y los peces liberados a los estanques para iniciar la etapa de primera alimentación.

En el caso que sea necesario desinfectar equipos durante las etapas, se utilizará una solución de yodóforo de 100 partes por millón (p.p.m.) que después de ser utilizada, será enviada a un vertedero industrial autorizado (por definir).

ii) Técnicas de alimentación y alimento

Para la alimentación de los peces, se utilizarán varias dietas artificiales (pellet). Para empezar, los peces reciben un calibre 1, pero mientras crecen, ellos requieren un tamaño cada vez mayor.

Un resumen de todas las dietas que se usarán en todo el ciclo productivo de la piscicultura está adjunto en el anexo 15.

El alimento (dieta) cumplirá con las exigencias nutricionales de los peces, de acuerdo a su estado de desarrollo, para prevenir carencias o mal nutrición. Además, y más importante, el titular ocupará dietas con concentraciones bajas de fósforo.

Las bolsas de alimento vacías se enviarán a un vertedero industrial autorizado por definir.

iii) Traslado de peces



Cuando los peces alcancen un tamaño de 2 gramos, se realizara el traslado de peces a los estanques de 2.3 metros x 2,3 metros de diámetro hasta alcanzar un peso promedio de 3,5 gramos. Al alcanzar dicho tamaño, se trasladarán los fry a los estanques circulares de 8 metros, para lograr peces de 40,0 gramos (pre-smolt). Una vez alcanzado este tamaño, se trasladarán los peces a los estanques de 11 metros y posteriormente de 15 metros de diámetro. Al alcanzar un tamaño de 80 gramos, el traslado desde la piscicultura ocurre en camión. Considerando el programa de producción propuesto en el anexo 3 de la DIA, y también el proyecto técnico incluido en el anexo 9 de la DIA, se proyecta un traslado de aproximadamente 8,000,000 smolt al año (1,600,000 por ciclo) a los centros de cultivo de engorda de otras empresas de la industria.

iv) Densidad de cultivo

La densidad máxima durante el cultivo será de 30-40 kg/m3.

v) Manejo sanitario, prevención y tratamiento de patologías

a. Manejo Sanitario No se ocuparán antibióticos en la piscicultura. Los únicos tratamientos terapéuticos a realizar son vacunaciones de peces con efectivas vacunas y tratamientos con sal (3 partes por mil). Si consideramos que se trata con sal uno de los estanque de mayor volumen (530 metros cúbicos). Cada tratamiento requerirá de 1590 kilogramos de sal, que contiene 964 kgs de cloruros. Debido a que este estanque cuenta con un recambio de aguas de 2 veces por hora (294.4 litros por segundo), y considerando la recirculación de 99% de las aguas (descarga de solo 1%) y la dilución de la concentración de cloruros en el estanque con las restantes aguas del sistema, existirá una concentración de 30.0 mg/L adicionales de cloruros en la descarga de la piscicultura (7.8 litros por segundo), durante un periodo de aproximadamente 47 días posteriores al tratamiento con sal. El contenido natural de las aguas del pozo corresponde a aproximadamente 6.95 mg/L (ver el anexo 8). Es decir que la concentración en el desagüe aumentará de 6.95 mg/L a 36.95 mg/L en el caso de realizar algún tratamiento durante el periodo indicado posterior al



tratamiento. En la tabla 8 de la DIA, se indica la concentración de cloruros en el cuerpo receptor posterior a la descarga. Lo anterior corresponde al peor escenario, considerando que los estanques de mayor tamaño requerirán de mayor cantidad de sal, y por lo tanto mayor concentración de cloruros en la descarga. Además se minimizará la posibilidad de algún brote de enfermedad a través de mejor manejo de los peces en cultivo. En estos aspectos, el centro de cultivo implementará las siguientes medidas contra estrés y por ende enfermedad: - Mantener las densidades óptimas de cultivo - Rigurosidad en la aplicación de la tecnología de alimentación, para disminuir o impedir la presencia de alimento libre que eventualmente podría ser foco de proliferación bacteriana, y reducción de la calidad del agua. - Usar alimento de mejor calidad. - Disminuir al mínimo la manipulación de los peces, lo que minimiza el riesgo de estrés, por ende las

alteraciones en su mecanismo inmunológico. - Eliminación mediante un tercero (vertedero industrial autorizado por definir), de la mortalidad para su

posterior transformación en pre-ensilaje. - Usar métodos de desinfección de personas y materiales que ingresan al centro (implementando

pediluvios y maniluvios de yodo donde sea necesario). - Tener un veterinario de planta con experiencia de manera de reducir las mortalidades de peces en el

centro de cultivo.



b. Manejo Preventivo

Se utilizan tres técnicas para el manejo preventivo de los peces: 1. Vacunación Los peces serán vacunados contra las siguientes enfermedades con vacunas autorizadas por el SAG:

i) IPN / Aeromonas ii) Flavobacteriosis

Estas vacunas son autovacunas que consisten de bacterias muertas. La materia no puede propagarse ni causar efectos negativos en el medio ambiente. La vacunación contra flavobacteriosis ocurrirá una vez que los peces han alcanzado un tamaño entre 1,0 y 1,5 gramos, y de nuevo una vez que alcancen un tamaño promedio de 3 gramos. La vacunación contra IPN / Aeromonas ocurrirá cuando los peces alcancen un tamaño de 20 gramos. Para vacunar los peces, se debe hacer una solución de vacuna (aproximadamente 1 litro de vacuna diluido en 9 litros de agua) que sirve para vacunar lotes de 100 kilogramos de peces. La solución de vacuna después de su uso será guardada en un bidón con tapa, y enviada al vertedero industrial autorizado. En el caso de IPN / Aeromonas, la vacuna es inyectable. 2. Muestreos Cada 15 días el jefe de centro junto con el médico veterinario efectuará un muestreo de peces para detectar cualquier anomalía. Se enviará la muestra a un laboratorio de ictiopatología reconocido, en Puerto Montt.



3. Desinfectantes El desinfectante utilizado es yodóforo en una concentración de 100 - 200 p.p.m. La solución se ocupará en los pediluvios de la piscicultura y en baldes para desinfectar las quechas. El desinfectante es neutralizado en la presencia de materia orgánica y al agregar el inactivador, entonces según el uso, la concentración activa del desinfectante será reducida o eliminada. El traslado del desinfectante inactivado ocurrirá en bidones cerrados, los cuales se llevarán al vertedero industrial autorizado como indicado anteriormente (se adjuntan las fichas técnicas del producto e inactivador en el anexo 16 de la DIA). vi) Mortalidad La mortalidad generada por el centro es retirada diariamente, posteriormente son depositadas en estanques herméticos, dentro de la estructura indicada en el plano de emplazamiento general y descrita en la sección 4 de la DIA) de la piscicultura en el anexo 5 de la DIA y son retirados y trasladados con una frecuencia que evite acumulación al vertedero industrial autorizado. El destino de las mortalidades será pre-ensilaje. vii) Consideraciones generales 1. Infraestructura a. Edificaciones techadas La piscicultura contará con la siguiente infraestructura (planos incluidos en los anexos 4 y 5): Oficinas, bodega y baños - Estas se encuentran ubicadas dentro del terreno, y actualmente construidas. Su dimensión aproximada es 150 m2 donde se llevan a cabo todas las actividades de administración, planificación y coordinación del centro y almacenamiento de alimento. Contigua a ésta, se alberga el casino de los operarios. Se utilizará solamente 150 m2 de los 500 m2 construidos para las actividades de la piscicultura.



Figura 3. Foto de la edificación existente (ubicación de oficinas, baños y bodega)

Sala de incubación y área de tratamiento de aguas para recirculación – Su dimensión será de aproximadamente 800 m2. La construcción que será utilizada y modificada para estos fines ha existida desde el año 1970, es de tipo rústico, y fue utilizada previamente en el proyecto agrícola de GNS Chile.

Aquí se realizará la etapa de incubación de los peces hasta primera alimentación y el tratamiento de aguas recirculadas (ver el plano de emplazamiento en el anexo 5).



Figura 4. Galpón que será utilizado para la etapa de incubación y tratamiento de aguas recirculadas Sala de alevinaje y pre-smolt - Su dimensión también será de aproximadamente 800 m2. La construcción que será utilizada y modificada para estos fines ha existida desde el año 1970, es de tipo rústico, y fue utilizada previamente en el proyecto agrícola de GNS Chile, igual que el otro galpón.

Aquí se realizará la etapa de alevinaje de los peces hasta el tamaño de pre-smolt (ver el plano de emplazamiento en el anexo 5).

Figura 5. Galpón que será utilizado para la etapa de alevinaje y pre-smolt



Grupo de electrógeno – En caso de corte de luz, la piscicultura contará con un grupo de electrógeno, dentro de una bodega chica de hormigón de aproximadamente 8 m2. b. Infraestructura sin techo

Patio smolt – Su dimensión será de aproximadamente 2300 m2. Aquí se realizará la etapa de cultivo a tamaño smolt (80 gramos). 2. Personal

El centro contará con 10 trabajadores (como máximo). El régimen de trabajo permite una rotación continua del personal (3 turnos de 7,5 horas). 3.3 Etapa de Abandono No está contemplado el abandono del centro, pero en el caso que esto ocurra, se asegura que no quedarán residuos sólidos, incluyendo plásticos y metálicos, y se realizará reciclaje donde sea posible. i) Superficie que comprende el proyecto o actividad Durante las etapas descritas, el proyecto comprenderá las siguientes superficies:

Etapa Superficie Levantamiento de información 0,78 has. Etapa de construcción 0,4 has. Etapa de operación 0,78 has. Etapa de abandono 0,78 has. ii) Monto estimado de inversión El monto estimado de la inversión será aproximadamente US$ 4.000.000



iii) Vida útil del proyecto El proyecto tiene una vida útil indefinida. iv) Cronograma programado de actividades

El cronograma de actividades del proyecto, será el siguiente:

Etapa Inicio Termino Levantamiento de información Mayo 2007 Julio 2007 Etapa de construcción Diciembre 2007 Diciembre 2008* Etapa de operación Enero 2008 Indefinido Etapa de abandono Indefinido Indefinido

* incluye solamente la instalación de 50% de los estanques en el segundo año. v) Mano de obra utilizada en el proyecto

La mano de obra utilizada en cada etapa del proyecto, será la siguiente:

Etapa Mano de obra Levantamiento de información 12 Etapa de construcción 15 Etapa de operación (máximo) 10 Etapa de abandono Indefinida



4. PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO O ACTIVIDAD a. ¿A través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones, se generan residuos sólidos?

Sí, se generan residuos sólidos, pero estos provienen de la operación de la actividad, no generando residuos industriales derivados de transformaciones físico – químicas:

Identificación del residuo

Etapa del proyecto Volumen de los residuos (en el

momento de biomasa máxima del año)

Tipo de manejo de los residuos generados

Destino de los residuos generados

Alimento para peces (no consumido)*

Operación 39,2 kg / día Remoción de al menos 85% de los sólidos por filtración mecánica y

luego retiro.

Traslado en bidones herméticamente sellados

al vertedero industrial autorizado

Mortalidad * Operación 62,4 kgs / día Traslado al vertedero industrial autorizado.

Pre-ensilaje

Bolsas de Alimento Operación 36 bolsas / día Traslado al vertedero industrial autorizado.

Vertedero industrial autorizado y reciclaje

Fecas de Peces * Operación 180,98 kg / día Remoción de al menos 85% de los sólidos por filtración mecánica y

luego retiro.

Traslado en bidones herméticamente sellados

al vertedero industrial autorizado

Basura domiciliaria Operación 20 kg / día Acumulación en basureros de la

piscicultura.

Entrega por parte del titular en bolsas herméticas en el

vertedero municipal * las cantidades corresponden al momento de biomasa máxima en la piscicultura (4 ciclos simultáneos de los 5 a realizar).

Lugares de acumulación de residuos sólidos Los lugares de acumulación de residuos sólidos durante las respectivas etapas son: Etapa de Construcción Durante la etapa de construcción, los escombros serán acumulados en una tolva ubicada en el área de construcción, posteriormente retirada por un servicio contratado, y destino final siendo un vertedero industrial autorizado.



Etapa de Operación El titular construirá una estructura techada completamente cerrada con malla ACMA de 5 metros por 5 metros y una altura de 2 metros, y piernas de 1 metro, con acceso restringido a través de un candado donde se almacenarán mortalidades y sólidos removidos del sistema de filtración temporalmente en bidones cerrados de 200 litros antes de su retiro por el servicio contrato y traslado al vertedero industrial autorizado definido por el titular. Se realizará retiro de estos desechos 1 – 2 veces por semana dependiendo del volumen de sólidos generados, con el fin de evitar la producción de malos olores, e interés por parte de roedores. b. ¿A través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones, se generarán residuos líquidos?

Sí, se generan los siguientes residuos líquidos:

Identificación del residuo

Etapa del proyecto Volumen de los residuos

Tipo de manejo de los residuos generados

Destino de los residuos generados

Residuos de pediluvios y

maniluvios (yodóforo)

Operación 150 litros de 100 - 200 ppm de yodóforo semanalmente.

Recolección de la solución en bidones

cerrados.

Vertedero industrial autorizado.

c. Documentación y los antecedentes necesarios para acreditar el cumplimiento de la normativa de

carácter ambiental. Para acreditar el cumplimiento de la normativa de carácter ambiental, la empresa afirma conocimiento y cumplimiento del Título VI de la Ley de Pesca y Acuicultura y también el D.S. 427 del 10 de Febrero de 1990 y el D.S. 320/2001. Del mismo modo este proyecto reconoce y se ajusta al Reglamento Ambiental para la Acuicultura, RAMA (14/12/2001). Además de reconocer la aplicabilidad de los siguientes cuerpos legales:

Normativa Aplica En que parte Forma de cumplir

Ley 19.300 Ley de Bases del Medio Ambiente

Si Etapas de construcción y operación el proyecto

Cumplimiento con las normas ambientales indicadas en la ley, por la implementación de técnicas de manejo del centro y tecnologías para reducir y eliminar efectos negativos sobre el medio ambiente.

D.S. No. 95/01 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental

Si Todo el proyecto Se ha ingresado este proyecto al sistema de evaluación de impacto ambiental para la evaluación de las etapas del proyecto, donde se demuestra cumplimiento debido a los manejos de residuos producidos, medidas para reducir los impactos sobre el ambiente tales como implementación de tecnologías de



alimentación, planes de contingencia en caso de emergencia, etc. Además. los estudios realizados, y el monitoreo propuesto para ver cumplimiento en el tiempo. Además se ha considera el emplazamiento del sitio respecto a grupos humanos, flora, fauna, etc.

Ley General de Pesca y Acuicultura (LGPA)

Si

Todo el proyecto Estos puntos han sido considerados al confeccionar el proyecto técnico (anexo 9). Posteriormente a la obtención de de la RCA favorable, el titular se compromete a realizar la inscripción del proyecto en el Registro Nacional de Acuicultura, acompañando la solicitud con la documentación correspondiente.

D.S. No. 175/80 MINECON “Reglamento para realizar actividades pesqueras”

Si

Todo el proyecto Dentro la actividad que realizará el titular, se ha desarrollado un sistema de control de movimientos de mortalidades y peces vivos con las respectivas guías y protocolos, y se compromete a cumplir con la legislación indicada.

D.S. No. 290/93 MINECON “Reglamento de concesiones y autorización de acuicultura”

Si Inicio tramitación Considerado al elaborar la solicitud de autorización y proyecto técnico.

D.S. No. 319/01 MINECON “Reglamento de medidas de protección, control y erradicación de enfermedades de alto riesgo para las especies hidrobiológicas”

Si Etapas de construcción y operación.

El titular ha implementado un sistema de control de enfermedades, incluido en el transporte de peces, vacunación de peces, y manejo de mortalidades.

La sala de incubación contará con la infraestructura de tratamiento de aguas del afluente de acuerdo a la normativa citada (filtración mecánica y filtros UV). Además, se implementarán medidas para evitar el escape de peces del sistema a través de barreras físicas.

D.S. No. 320/01 “Reglamento ambiental para la acuicultura” y resolución (Subpesca) 3411/06.

Si Todo el proyecto La forma de cumplir con el decreto está descrita, en las siguientes secciones:

Art. 5 y 6, incluido en el anexo 14 de la DIA.

El titular se compromete a entregar su INFA dentro de los plazos establecidos, incorporando la bitácora de contingencias aplicadas.



D.S. No 90/00 MINSEGPRES “Norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales”

Si Etapa de operación Se ha proyectado los niveles de los parámetros afectados por las actividades del proyecto y todos cumplen con lo indicado en la norma. De acuerdo a la información presentada, la descarga no es establecimiento emisor debido a que el efluente cuenta con muy pocos parámetros afectados por el proyecto, y en todos los casos cumplen con los niveles definidos en la tabla correspondiente de la normativa. El titular se compromete a realizar los monitoreos de la SISS una vez iniciada la etapa de producción. Véase las secciones “calidad final del efluente” y “muestreo del efluente”.

NCh 409-1 Norma de agua potable

Si Etapas de construcción y operación

Conexión existente a un pozo particular. El agua cumple con la NCh 409 (ver el anexo 8). El sistema cuenta con un sistema de cloración del agua.

D.S. 46/2002 MINSEGPRES, Norma de emisión de residuos líquidos a aguas subterráneas.

Si Etapas de construcción y operación

El sistema de tratamiento para las aguas servidas ya existe, y cuenta con un sistema de cloración y decloración del efluente. El dimensionamiento es adecuado para las personas a emplear en el proyecto (véase anexo 7 de la DIA).

D.S. N° 594/1999 del MINSAL, reglamento sobre las condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.

Si Operación Mantenimiento de normas de seguridad e higiene que permitan minimizar riesgos tanto al personal como al medio ambiente. Existirá un casino, y baños y agua potable con adecuadas instalaciones.

D.S. N° 146/1997 del MINSEGPRES, “Emisión de ruidos molestos por fuentes fijas”.

Si Operación Los niveles de ruido están dentro de los niveles permitidos, según el estudio acústico realizado (ver anexo 13 de la DIA).

D.S. (MOP) N° 105/87, Norma Chilena de Calidad de Aguas para la Vida Acuática

Si Etapa de operación del proyecto

El titular ha revisado la tabla no. 3 de la norma, denominada “Requisitos para Agua Destinada a la Vida Acuática” y el proyecto no contempla provocar cambios en ninguno de los parámetros indicados fuera de los valores indicados como requisitos. El interesado debería considerar lo indicado en la DIA respecto a oxigenación del efluente.

La caracterización del área de influencia del proyecto está documentada en la sección 8.1 considerando las zonas de probable impacto y de referencia. Además, los anexos de la declaración contienen documentación y antecedentes que apoyan la acreditación de cumplimiento.



5. ANTECEDENTES PARA EVALUAR QUE EL PROYECTO O ACTIVIDAD NO REQUIERE PRESENTAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL El proyecto, en cualquiera de sus etapas, cumple con lo establecido en los artículos 4 y 5 del reglamento del sistema de evaluación de impacto ambiental. Dentro de este contexto, el artículo 4 señala que el proyecto debe entregar una DIA excepto que incurra en los puntos identificados en el artículo 11 de la Ley de Bases Generales del Medio Ambiente 19.300, en cuyo caso se requiere de un Estudio de Impacto Ambiental. De este modo el titular que suscribe señala que para la elaboración del proyecto:

a) Se ha realizado una revisión bibliográfica previa referente a la ubicación de Monumentos Nacionales de los definidos por la Ley 17.288 en el área involucrada por el proyecto.

b) Se realizó una prospección pedestre en la zona cercana al área involucrada por el proyecto, con el fin de determinar y verificar situaciones referidas a asentamientos humanos, flora, fauna y construcciones.

c) Se realizó una revisión bibliográfica de las características turísticas de la zona y el sector involucrado por el proyecto.

Visto lo anterior el titular declara que el proyecto:

1. No considera remoción, destrucción, excavación, traslado, deterioro o modificación de algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288.

2. No generará la modificación o deterioro en construcciones, lugares o sitios que por sus

características constructivas, por su antigüedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural.

3. No considera la extracción, explotación, alteración o manejo de especies de la flora y fauna que se

encuentren en alguna de las siguientes categorías de conservación: en peligro de extinción, vulnerables, e insuficientemente conocidas.



4. No considera el desplazamiento y reubicación de las personas que habitan en el lugar de

emplazamiento.

5. No afectará negativamente ceremonias religiosas y otras manifestaciones propias de la cultura o del folklore del pueblo, comunidad o grupo humano.

6. No afectará negativamente la presencia de formas asociativas en el sistema productivo, o el acceso

de la población. Comunidades o grupos humanos a recursos naturales.

7. No afectará negativamente el acceso a la población, comunidades o grupos humanos a los servicios equipamientos básicos.

8. No afectará la presencia de la población, comunidades o grupos humanos protegidos por leyes

especiales.

9. No se localizará próximo a población, recursos y áreas protegidas susceptibles de ser afectados. Del mismo modo no se alterará el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.

10. No intervendrá o explotará zonas con valor paisajístico y/o turístico y/o un área declarada zona o

centro de interés turístico nacional, según lo dispuesto en el decreto ley N° 1.224 de 1975.

11. No generará efectos adversos significativos debido a la relación entre las emisiones de los contaminantes generados y la calidad ambiental de los recursos renovables. En relación con este punto, los fundamentos para acreditar tal negación se encuentran en el Capítulo Caracterización del Sitio de Emplazamiento.

12. No generará efectos adversos significativos sobre la calidad de los recursos naturales renovables,

considerando par efectos de la evaluación su capacidad dilución, dispersión, autodepuración, asimilación y regeneración.

13. No intervendrá o explotará vegetación nativa.



14. No intervendrá o explotará recursos hídricos en áreas o zonas de humedales que pudieran ser afectados ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas o superficies; cuerpos de aguas subterráneas que contienen aguas milenarias y/o fósiles lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles.

15. No explotará o intervendrá recursos hídricos de una cuenca o subcuenca hidrográfica transvasada a

otra.

16. No introducirá al territorio nacional alguna especie de la flora o fauna, u organismos modificados genéticamente o mediante otras técnicas.

17. No generará aumentos o cambios significativos de los índices de población total; de la distribución

urbana rural; de la población económicamente activa; y/o distribución por edades y sexo.

18. No obstruirá la visibilidad a zonas con valor paisajístico.

19. No alterará algún recurso o elemento del medio ambiente de zonas con valor paisajístico o turístico.

20. No obstruirá el acceso a los recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajístico o turístico.



6. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES Dentro de este documento se tratan distintos temas que intervienen en la obtención de los Permisos Ambientales Sectoriales a que se refiere el Titulo VII del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Se realiza un mayor énfasis en los contenidos técnicos y en acreditar el cumplimiento de los requisitos del artículo 74 de este Reglamento acerca del Titulo VI de la Ley General de Pesca y Acuicultura. Se ha incorporado a la DIA los antecedentes necesarios para otorgar los PAS indicados en los artículos 90, 91 y 96 del Reglamento en los siguientes anexos y secciones de la DIA:

Artículo Detalle del PAS Anexo correspondiente Información adicional

90 En el permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el artículo 71 letra b) del D.F.L. 725/67, Código Sanitario, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos técnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, serán los que se señalan en el presente artículo.

Ningún anexo especifico En el texto de la DIA, particularmente las secciones 3.1 xvi. “Calidad final del efluente” y 3.1 xvii. “Muestreo del efluente”. Además el plano de emplazamiento general en el anexo 5 de la DIA.

91 En el permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües y aguas servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el artículo 71 letra b) del D.F.L. Nº 725/67, Código Sanitario, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos técnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, serán los que se señalan en el presente artículo.

7 y 17 En el texto de la DIA

94 En los permisos para la construcción, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, a que se refieren los artículos 79 y 80 del D.F.L. 725/67, Código Sanitario, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos técnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, serán los que se señalan en este artículo.

18 En el texto de la DIA

96 En el permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algún sector rural, o habilitar un balneario o

6 En el texto de la DIA, plano de emplazamiento general del proyecto en el anexo 5.



campamento turístico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los límites urbanos, a que se refieren los incisos 3º y 4º del artículo 55 del D.F.L. Nº 458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos técnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, serán los que se señalan en el presente artículo.

No se solicita el permiso 106, debido a que el proyecto no contempla modificar de algún cauce. 7. COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS El titular, contempla realizar los siguientes compromisos ambientales voluntarios:

- Capacitación de los operarios en todos aspectos de manejo de peces y su interacción con el ambiente.

- Implementación de métodos de manejo de los peces donde sea posible para reducir estrés y por ende lo que de éste se genera.

- Realizar mantención frecuentemente de los equipos de tratamiento para asegurar un funcionamiento óptimo.

- Implementar tecnologías nuevas para minimizar al máximo los impactos del proyecto. 8. OTROS ANTECEDENTES Se adjunta documentación y antecedentes que apoyan la acreditación de cumplimiento de la normativa ambiental en los anexos de la DIA.



8.1 Anexos

Anexo 1. Resumen de insumos, materias primas y combustibles del proyecto

Identificación del insumo Etapa del proyecto Cantidad Aproximada por Año

Arena Construcción 4,000 m3

Gravilla Construcción 7,500 m3

Pino Construcción 5,000 kg

PVC Construcción 2,500 m

Hormigón Construcción 3,000 m2

Ovas Operación 9,600,000

Solución de yodóforo Operación 7,800 litros (150 ppm)

Alimento Operación 577,5 toneladas

Energía eléctrica Operación 150000 kW

Gas Propano Operación 360 kg



Anexo 2. Diagrama de flujo del proceso de producción de salmones en la piscicultura

PROCESO DE PRODUCCION INSUMOS Y MATERIAS PRIMAS

INGRESO DE OVAS

PRODUCCIÓN DE SMOLT Peces (traslado al centro de engorda)

Desechos sólidos RIL tratado

PRODUCTOS

PRODUCCION DE ALEVINES

Agua Desinfectantes

Energía

Alimento



Anexo 3. Plan de producción proyectada, Piscicultura GNS Chile por ciclo (5 ciclos por año)

Unidad

Meses de producción 0-2 2-4 4-6 TOTAL

No. de peces iniciales - 1920000 1728000 1641600 -

Biomasa de peces inicial kgs 730 6048 65664 -

Peso inicial gramos 0.38 3.5 40.0

Peso promedio (etapa) gramos 1.9 21.8 55.0 -

Tasa de mortalidad por etapa % 10 5 5 -

No. de peces muertos - 192000 86400 82080 360480

Biomasa de peces muertos (total) kgs 372 1879 4514 6766

Biomasa de peces muertos (diario) kgs 6.21 31.32 75.24 -

Peso promedio de peces muertos gramos 1.9 21.8 55.0 -

No. de peces finales - 1728000 1641600 1559520 -

Biomasa de peces final kgs 6048 65664 109166 109166

Peso máximo final gramos 3.5 40.0 70.0 -

Peces traslados (smolt) - 0 0 1559520 1559520

Factor de conversión - 1.2 1.1 1.0 -

Alimento consumido kgs 6382 65578 43502 115462

Sala de mantención (final) - alevinaje pre-smolt smolt -

Flujo de agua / hora m3 254 4629 6364 -

Flujo de agua / día m3 6096 111096 152736 -

Fecas producidas (todo el periodo) kgs 957 9837 6525 17319

Fecas producidas (diaria) kgs 15.96 163.94 108.76 -

Fecas producidas (conc. en salida de estanques)* mg/l 2.617 1.476 0.712 -

Amonio total producido (todo el periodo) kgs 2872 29510 19576 51958

Amonio total producido (diaria) kgs 47.87 491.83 326.27 -

Amonio total producido (conc. en salida de estanques)* mg/l 1.57 0.89 0.43 -

Alimento no consumido % 5 4 3 -

Alimento no consumido (todo el periodo) kgs 319 2623 1305 4247

Alim. No consum. (diaria) kgs 5.32 43.72 21.75 -

Alim. No consum. (conc. en salida de estanques)* mg/l 0.872 0.394 0.142 -

Sólidos totales producidos (todo el periodo)** kgs 1276.4 12459.7 7830.4 21567

Sólidos totales producidos (diaria) kgs 21.27 207.66 130.51 -

Sólidos totales producidos (conc. en salida de estanques)* mg/l 3.49 1.87 0.85 -

Oxígeno consumido (diaria) kgs 44 473 786 -

Oxígeno consumido (concentracion a agregar) mg/l 0.5 5.5 9.1 -

* conc. en salida de estanque refiere a las concentraciones antes de tratamiento de aguas recirculadas

** los sólidos totales se refiere a lo que es la suma de fecas y alimento no consumido



Anexo 4. Planos de autorización y ubicación



Anexo 5. Plano de emplazamiento general



Anexo 6. Proyecto de cambio de uso de suelo



Anexo 7. Proyecto de alcantarillado y agua potable



Anexo 8. Análisis de agua potable y contenido natural del cuerpo receptor



Anexo 9. Solicitud de autorización y proyecto técnico



Anexo 10. Antecedentes filtros rotatorios



Anexo 11. Antecedentes filtros UV



Anexo 12. Propiedad de aguas del pozo



Anexo 13. Estudio acústico



Anexo 14. Prevención de Mortalidades Masivas, Pérdida de Alimento, Medidas Operaciones, Constructivas y Medidas de Prevención de Accidentes y Derrames.

Introducción Respecto al plan de contingencias, se puede indicar que en todas las eventualidades posibles (mortalidad masiva de individuos, escape de ejemplares, y pérdida de alimento u otro material) y además la elaboración de la bitácora de implementación de planes de contingencia, corresponde al jefe centro de la piscicultura, o en su ausencia, el asistente de centro para ejecutar y coordinar cada una de las acciones en el plan.

Medios materiales y logísticos

Para su efectiva aplicación, los medios materiales y logísticos que se dispondrán en la piscicultura son:

Plan de contingencia Medios materiales Medios logísticos

Mortalidad masiva de individuos Sistema de oxigenación capaz de oxigenar todos los estanques de la piscicultura en caso de tener que cortar los flujos.

Bidones de 200 litros con tapa hermética, suficientes para llevar la mortalidad al vertedero industrial autorizado.

Todo el personal de turno de la piscicultura, incluyendo jefe centro y asistente.

Escape de ejemplares Aparte de la infraestructura de la piscicultura descrita en la DIA que será implementada para evitar el escape de ejemplares (barreras físicas, mallas y filtros), el centro contará con la siguiente:

Quechas

Sistema de oxigenación capaz de oxigenar todos los estanques de la piscicultura en caso de tener que cortar los flujos.

Bidones de 200 litros con tapa hermética, suficientes para llevar cualquier mortalidad experimentada o peces sacrificados al vertedero industrial autorizado.


Pérdida de alimento u otro material Aparte de los filtros rotatorios a implementar, el centro contará con:

Palas y bolsas plásticas para recoger alimento que puede caer al piso.




Nota importante:

En el caso de escapes masivos de ejemplares, el encargado de dar aviso a las Autoridades y presentar el informe final dentro del plazo establecido en el artículo No. 6 del D.S. No. 320/01, será el jefe de centro o en su ausencia, el asistente del centro de cultivo.

Planes de Prevención a. Plan Prevención de Mortalidades Masivas Para prevenir mortalidades masivas, el titular tomará las siguientes medidas:

1. Tener contratado un veterinario con experiencia en el diagnostico y tratamiento de enfermedades de

peces para impedir o reducir cualquier brote de alguna enfermedad. 2. Implementar el programa sanitario descrito anteriormente. 3. Realizar tratamientos sanitarios cuando la tasa de mortalidad ha aumentado a un nivel significativo. 4. Implementar un manejo de los peces que no cause estrés para ellos, y que reduzca la probabilidad

de enfermedades, usando trabajadores con experiencia en el manejo de peces pequeños. 5. Coordinar cursos de capacitación para trabajadores nuevos en el manejo de los equipos de la

piscicultura y formas de reaccionar en caso de falla o mal funcionamiento de un equipo. 6. Tener suficientes difusores de oxígeno presentes en la piscicultura para ocupar en caso de algún

problema con el flujo de agua. b. Prevención de Pérdida de Alimento Para reducir la pérdida de alimento, el titular tomará las siguientes medidas:

1. Emplear trabajadores con experiencia en la alimentación de peces para determinar el punto cuando

sea necesario dejar de alimentar 2. Mantener los peces sanos usando el programa sanitario propuesto en la DIA para reducir la

probabilidad de inapetencia 3. Elegir rejillas de los estanques de un tamaño que restringirá escape de alimento no consumido al

dren, facilitando que sea posible de recoger y eliminar 4. Implementar protocolos de limpieza de los estanques para retirar los restos de alimento. 5. Mantener el sistema de remoción de sólidos (filtros rotatorios) en óptimo estado para asegurar que se

removerá cualquier partícula de alimento que salga de los estanques. c. Medidas Operacionales y Constructivas 1. Respaldo de equipos Dosificadoras de cloración y decloración (sistema de agua potable y sistema de alcantarillado) y el filtro rotatorio tendrán respaldo de grupo de electrógeno en el caso de corte de luz.



2. Minimizar impacto visual El titular ha elegido materiales y estilo de construcción compatibles con el estilo de la zona y además pintará la infraestructura de la piscicultura (cañerías, estanques, etc.) de colores sobrios como gris o verde oscuro. 3. Desechos El titular se compromete a instalar la tecnología descrita en la DIA, y en el caso que tecnología nueva de mejor resultados llegara a ser disponible, lo instalará. Se ha incluido filtros y tratamientos del efluente que minimizarán el impacto de desechos sólidos lo más posible, y los destinos de otros desechos tales como la solución sanitaria y mortalidades son adecuados. d. Medidas de Manejo 1. Entrada al sistema de peces silvestres Este tema se trata en la sección, “Etapa de Construcción, Prevención del ingreso de peces nativos”. 2. Escape de peces del centro de cultivo Este tema se trata en la sección, “Etapa de Construcción, Prevención del escape de peces en cultivo.” e. Prevención de Accidentes y Derrames 1. Prevención de accidentes durante la etapa de construcción Todas las obras serán realizadas con sus respectivos permisos. 2. Mantención de equipos Se realizará mantención de equipos en forma frecuente. 3. Incendio Cada área del centro estará equipada con extintores de los tipos requeridos por el IST. Además los trabajadores del centro estarán entrenados en el uso de ellos. Además existirá una red húmeda para el uso de mangueras en caso de incendio. 4. Prevención de accidentes con vehículos Todos los choferes tendrán sus licencias correspondientes al tipo de vehículo que usarán (Ej. tractor, grúa, etc.)



5. Prevención de derrames

Se mantendrán el yodóforo en la bodega de la casa/oficina bajo llave con acceso restringido. Se mantendrá estos lugares ordenados para reducir la posibilidad de algún derrame. En el caso que ocurra un derrame, se limpiará en la forma más adecuada respecto a la ficha técnica del producto.



Anexo 15. Fichas técnicas de dietas.




Anexo 16. Fichas técnicas del desinfectante e inactivador.



Anexo 17. Antecedentes adicionales respecto al PAS de artículo 91 del Reglamento.

Debido a que el sistema de tratamiento de aguas servidas (antecedentes presentados en los anexos 7 y 8 de la DIA) no esta implementado todavía, el titular se compromete a realizar la caracterización físico-química y microbiológica una vez construida. Sin embargo, en base de proyectos similares presentados, se puede proyectar los siguientes niveles antes y después de pasar por la planta de tratamiento con reactor biológico y sistema de cloración y decloración, de los parámetros afectados por el ingreso de desechos humanos.

Parámetros Entrada planta de

tratamiento Salida tratamiento

DBO5, mg/l 100 <30 Coliformes fecales, NMP/100 ml 40000 < 70 Sólidos Suspendidos, mg/l 100 < 30 Fósforo total mg/l <2 <2 Aceites y Grasas 15 <10 NTK 15 <10

El caudal a tratar corresponde a 1.042 litros por minuto.

Los lodos de la planta serán retirados semestralmente por una empresa autorizada para realizar el retiro y traslado a un vertedero industrial autorizado (por definir) para recibir dichos lodos. Los lodos tendrán las características parecidas a los lodos de cualquier planta de tratamiento de desechos humanos con reactor biológico.



Anexo 18. Antecedentes adicionales respecto al PAS del artículo 94 del Reglamento.



ANTECEDENTES RESPECTO AL P.A.S. 94

Con el fin de presentar los antecedentes correspondientes al Permiso Sectorial Nº 94, se adjunta la siguiente información:

a) Memoria técnica de características de construcción y aplicación: Esta información se presentó en el anexo 6 de la DIA y la sección 3.2 vii) 1. Infraestructura y el anexo 1 de la DIA (insumos del proyecto).

b) Plano de la planta: Se encuentra en los anexos 5 y 6 de la DIA.

c) Memoria Técnica de procesos productivos y sus respectivos flujograma: Estos se encuentran en el texto de la DIA (etapas de construcción y operación) y el anexo 2 de la DIA (Diagrama de flujo del proceso de producción de salmones en la piscicultura). d) Anteproyecto de medidas de control de contaminación biológica, física y química: El proyecto consiste en la producción de salmonídeos en condiciones de cultivo controladas, a través de la recirculación de aguas. Junto con la aplicación de técnicas de tratamiento del efluente y menor caudal a través de recirculación, la implementación de la piscicultura consistirá en condiciones de trabajo óptimas para los trabajadores de la piscicultura incluyendo un casino, baños y agua potable que cumplirán con la normativa vigente respecto a condiciones higiénicas de los trabajadores. Como fue mencionado en la DIA, la piscicultura contará con un sistema de tratamiento de los Residuos Industriales Líquidos generados, los cuales son descargados al Río Rahue cumpliendo con la tabla Nº 1 del D.S. 90, evitando con esto la contaminación biológica, física y química del cuerpo receptor. Por otro lado, los residuos industriales sólidos, son manejados de acuerdo a la legislación ambiental vigente incluyendo su manejo, traslado y destino final.

e) Caracterización cuantitativa y cualitativa de sustancias peligrosas a manejar: El proyecto contempla el uso solamente de sal en el tratamiento de enfermedades de peces. No se contempla usar antibióticos u otros productos o químicos que pueden ser considerados peligrosos. Tal como indicado en la DIA, se utilizará un desinfectante en base de yodoforo (no aparece en la lista de sustancias peligrosas) que será inactivado después de uso, con un inactivante especifico (ver anexo 16 de la DIA). Este sustancia pos-inactivacion es enviada a un vertedero industrial autorizado. De todas maneras, el producto será mantenida en la bodega de la casa/oficina con acceso restringido a personal.

Las medidas de prevención de riesgos que se implementarán en la piscicultura consideran:

1. La bodega de almacenamiento del yodoforo contará con señalética y con medidas de seguridad como ventilación y piso lavable. 2. El personal a cargo cuenta con lo elementos de protección de personal, como por

ejemplo, las antiparras para proteger los ojos durante momentos de traslado y dilución del producto, y vestimenta y guantes para evitar contacto con la piel.



3. Se mantendrá a disposición, las hojas de seguridad de los productos utilizados. 4. La piscicultura contará con extintores y materia absorbente señalizada, y el personal

serán capacitados adecuada y frecuentemente por una institución como el IST en los riesgos relacionados con su labor.

5. El titular se compromete a contratar un servicio de control de roedores, y además

cumplir con los retiros de basura definidos en la DIA para evitar focos que pueden atraer roedores.

6. Implementar un convenio de inyección anual de sus trabajadores contra

enfermedades comunes como influenza.

f) Medidas de control de riesgos a la comunidad; El área definida para efectuar el proyecto no ha sido declarada como zona latente o saturada por ningún tipo de contaminante, ni existen en las proximidades poblaciones, recursos o áreas protegidas a ser afectadas. Del mismo modo, la zona donde se efectuará el proceso productivo, es un área que en la actualidad no presenta valor paisajístico o turístico, y no está declarado centro de interés turístico nacional, y además se encuentra lejos de áreas pobladas.



Anexo 19. Antecedentes legales del titular (se entregaron los documentos originales en la copia de

CONAMA).


9. FIRMA DE LA DECLARACION Bajo juramento, declaro que, sobre la base de los antecedentes presentados, el proyecto cumple con la normativa ambiental vigente asociada a su ejecución. Firmado por Alejandro Pizarro Brante RUT: 6.515.881-7 Con fecha ……………………………………… Firma :



10. BIBLIOGRAFIA

Effluent Guidelines for the Aquatic Animal Production Industry (2002) U.S. Environmental Protection Agency (EPA), (EPA-821-R-02-016).

Effluent Limitations Guidelines and New Source Performance Standards for the Concentrated Aquatic Animal Production Point Source Category (2002) U.S. Environmental Protection Agency (EPA), Federal Register: September 12, 2002, Volume 67, Number 177. Fidler L E (1983). Analysis methods applicable to the prediction of hatchery water conditioning system characteristics. Report to the Department of Fisheries and Oceans, Vancouver, B C, Penny Applied Sciences and Engineering Ltda. 155p. Heinen J.M, Hankins J.A. & Adler P.R. (1996) Water quality and waste production in a recirculating trout-culture system with feeding of a higher-energy or a lower-energy diet, Aquaculture Research, Volume 27 Page 699, September.

Kelly L.A. & Karpinksi A.W. (1994) Measuring BOD output from fish farms. Journal of Applied Ichthyology, 11.

Kelly L.A., Bergheim A., and Hennessy M.M. (1994) Estimating ammonium outputs from fish farms. Wat. Res., 28, 1403-1405.

Summary of Water Criteria for Salmonid Hatcheries, Revised Edition, Department of Fisheries and Oceans, Canada.


Documents

Dia piscicultura gns_chile