Imagen ilustrativa

Día Naranja

Gender, Academia Network Consulting S.C

Noviembre 2012

by Alexander Khokhlov

E s t e 2 5 d e n o v i e m b r e s e c u m p l e n 5 2 a ñ o s d e l a s e s i n a t o d e l a s d o m i n i c a n a s M i n e r v a , Pa t r i a y M a r í a Te r e s a M i r a b a l , l a s h e r m a n a s M i r a b a l , l a s M a r i p o s a s . M i n e r v a , a b o g a d a e i n t e g r a n t e d e l m o v i m i e n t o 1 4 d e j u l i o , f u e l a p r i m e r a d e l a s h e r m a n a s e n i n v o l u c r a s e e n e l m o v i m i e n t o p a r a d e m o c r a t i z a r s u p a í s y t e r m i n a r c o n l a d i c t a d u r a d e R a f a e l Le ó n i d a s Tr u j i l l o .

L a O r g a n i z a c i ó n d e N a c i o n e s U n i d a s ( O N U ) , h a a d o p t a d o e l d í a 2 5 d e c a d a m e s c o m o e l D í a N a r a n j a , c o n e l o b j e t o d e h a c e r u n l l a m a d o a l o s d i s t i n t o s s e c t o r e s d e l a s o c i e d a d a n i v e l m u n d i a l p a r a p o n e r f i n a l a v i o l e n c i a c o n t r a l a s m u j e r e s .

Día Internacional Para la Erradicación de la Violencia Contra las MujeresA n a S a l o m a G u t i é r r e z

D i r e c t o r a G e n e r a l

imagen ilustrativa

M i n e r v a M i r a b a l Fu e n t e h t t p : / / w w w. e l k i o s k o. c o m .

m x / m i n e r v a _ m i r a b a l _ s e _ c o n v i e r t e _ e n _ m a r i p o s a .

h t m

imagen ilustrativa

E n f e b r e r o d e 2 0 0 8 , e l S e c r e t a r i o G e n e r a l d e l a s N a c i o n e s U n i d a s B a n K i - m o o n e m p r e n d i ó s u c a m p a ñ a “ Ú N E T E p a r a p o n e r f i n a l a v i o l e n c i a c o n t r a l a s m u j e r e s”, u n a i n i c i a t i v a e n c a m i n a d a a p r e v e n i r y e l i m i n a r l a v i o l e n c i a c o n t r a l a s m u j e r e s y l a s n i ñ a s e n t o d o e l m u n d o.

L a c a m p a ñ a “ Ú N E T E ” b u s c a s e n s i b i l i z a r y m o v i l i z a r a l a o p i n i ó n p ú b l i c a , a l o s g o b i e r n o s , a l o s o r g a n i s m o s i n t e r n a c i o n a l e s , a l a i n i c i a t i v a p r i v a d a , p a r a p r e v e n i r y e r r a d i c a r l a v i o l e n c i a c o n t r a l a s m u j e r e s . L a c a m p a ñ a a c o g e y f o m e n t a l a p a r t i c i p a c i ó n a c t i v a d e l o s h o m b r e s y l o s n i ñ o s , r e c o n o c i e n d o e l p a p e l f u n d a m e n t a l q u e é s t o s h a b r á n d e d e s e m p e ñ a r.

El Día Naranja J o s é L u i s M o n d r a g ó n

Co n s u l t o r

imagen ilustrativa

Lo s o b j e t i v o s d e l a c a m p a ñ a “ Ú N E T E ” s o n :

1 A d o p t a r y h a c e r v a l e r l e y e s p a r a t r a t a r y c a s t i g a r t o d a s l a s f o r m a s d e v i o l e n c i a c o n t r a m u j e r e s y n i ñ a s .

2 A d o p t a r e i m p l e m e n t a r p l a n e s d e a c c i ó n d e s e c t o r e s m ú l t i p l e s .

3 Fo r t a l e c e r l a r e c o p i l a c i ó n d e d a t o s s o b r e e l p r e d o m i n i o d e l a v i o l e n c i a c o n t r a m u j e r e s y n i ñ a s .

4 A u m e n t a r l a c o n c i e n c i a d e l p ú b l i c o y l a m o v i l i z a c i ó n s o c i a l .

5 Tr a t a r l a v i o l e n c i a s e x u a l d u r a n t e c o n f l i c t o s .

Lo s t r e s p i l a r e s d e Ú N E T E d e A m é r i c a L a t i n a y e l C a r i b e s o n :

• No más impun idad : ÚNETEi n te n t a fo r t a l e ce r l a s i n s t i t u c i o n e s p ú b l i c a s p a ra e r ra d i c a r l a v i o l e n c i a c o n t r a l a s m u j e r e s y l a s n i ñ a s , i m p l e m e n t a n d o l e y e s y s e r v i c i o s p ú b l i c o s q u e b r i n d e n a t e n c i ó n a l a s v í c t i m a s / s o b r e v i v i e n t e s .

• No más v í c t imas : ÚNETEp r o m u e v e u n e n f o q u e p r e v e n t i v o p a r a e r r a d i c a r l a v i o l e n c i a c o n t r a l a s m u j e r e s y l a s n i ñ a s , t r a b a j a n d o e n e s c u e l a s y c o m u n i d a d e s , p a r a t r a n s f o r m a r l a s r e l a c i o n e s d e g é n e r o y p r o m o v e r l a r e s o l u c i ó n d e c o n f l i c t o s s i n v i o l e n c i a .

• E s responsab i l idad de todos :Ú N E T E a l i e n t a l a m o v i l i z a c i ó n s o c i a l y l a p a r t i c i p a c i ó n p r o a c t i v a , e s p e c i a l m e n t e e n t r e h o m b r e s j ó v e n e s .

L a c a m p a ñ a Ú N E T E , y e l D í a I n t e r n a c i o n a l d e l a E l i m i n a c i ó n d e l a V i o l e n c i a c o n t r a l a M u j e r, r e c u e r d a n l o s t r á g i c o s a c o n t e c i m i e n t o s s u c e d i d o s e n l a R e p ú b l i c a D o m i n i c a n a , e n e l a ñ o d e 1 9 6 0 . E l e n t o n c e s d i c t a d o r R a f a e l Le ó n i d a s Tr u j i l l o , e n u n a a c c i ó n c o n c e r t a d a , o r d e n ó e l b r u t a l a s e s i n a t o d e l a s h e r m a n a s M i r a b a l , Pa t r i a , M i n e r v a y M a r í a Te r e s a , c o n o c i d a s c o m o l a s M a r i p o s a s , e l 2 5 d e n o v i e m b r e d e e s e a ñ o.

E l r é g i m e n d e t e r r o r d e Tr u j i l l o s e c a r a c t e r i z ó p o r l a c o d i c i a y l a a v i d e z d e l d i c t a d o r, q u i e n c o n s t r u y ó u n s i s t e m a d e c o r r u p c i ó n e n t o r n o a s u p e r s o n a y a s u f a m i l i a . E l d i c t a d o r m e g a l ó m a n o - c a m b i ó e l n o m b r e

E l r é g i m e n d e t e r r o r d e Tr u j i l l o s e carac ter izó por la codic ia y la av idez d e l d i c t a d o r, q u i e n c o n s t r u y ó u n s i s t e m a d e c o r r u p c i ó n e n t o r n o a s u p e r s o n a y a s u f a m i l i a . E l d i c t a d o r m e g a l ó m a n o - c a m b i ó e l n o m b r e d e l a c a p i t a l d e l p a í s c a r i b e ñ o p o r e l d e C i u d a d Tr u j i l l o - i r r a d i a b a u n t e m o r c a r i s m á t i c o, m a n i f e s t a d o e n l a i n c r e í b l e c a n t i d a d d e a l t a r e s l e v a n t a d o s e n s u h o n o r e n l o s h o g a r e s d o m i n i c a n o s . L a m e m o r i a d e l r é g i m e n e v i d e n c i a l a s a n g r i e n t a v o r a c i d a d m a t e r i a l y s e x u a l d e Tr u j i l l o , q u i e n e j e r c í a c o t i d i a n a m e n t e l a t o r t u r a , l a l e y f u g a y e l d e r e c h o d e p e r n a d a .

L a l i t e r a t u r a n o s h a r e g a l a d o a l g u n a s n o v e l a s q u e t r a t a n s o b r e e s t e c a p í t u l o d r a m á t i c o e n l a h i s t o r i a d e l a R e p ú b l i c a D o m i n i c a n a . E n 1 9 5 9 , E n r i q u e L a f o u r c a d e p u b l i c ó, i n s p i r a d o e n R a f a e l Tr u j i l l o , u n a n a r r a c i ó n s o b r e l a s ú l t i m a s 2 4 h o r a s d e u n d i c t a d o r : L a f i e s t a d e l R e y A c a b. E n 1 9 9 0 , M a n u e l Vá z q u e z M o n t a l b á n p u b l i c ó G a l í n d e z , u n a n o v e l a s o b r e e l a s e s i n a t o d e u n v a s c o p o r l o s a g e n t e s s e c r e t o s d e Tr u j i l l o . E n 1 9 9 4 , J u l i a Á l v a r e z p u b l i c ó, e n i n g l é s , l a n o v e l a I n t h e t i m e o f t h e B u t t e r f l i e s ( E n e l t i e m p o d e l a s m a r i p o s a s ) , d o n d e n a r r a l a m u e r t e d e l a s t r e s h e r m a n a s M i r a b a l , o r d e n a d a p o r e l d i c t a d o r d o m i n i c a n o. E n e l a ñ o 2 0 0 0 , e l p r e m i o N o b e l , Va r g a s L l o s a p u b l i c ó L a f i e s t a d e l C h i v o, n o v e l a e m b l e m á t i c a s o b r e e l t r u j i l l i s m o.

D e l a s o b r a s m e n c i o n a d a s , s ó l o E n e l t i e m p o d e l a s m a r i p o s a s s e t r a t a e l c a s o p a r t i c u l a r d e l a s h e r m a n a s M i r a b a l . E n e s t a n o v e l a , J u l i a Á l v a r e z c o l o c a , e n e l t r a s f o n d o, e l t e r r o r q u e i n v a d í a a l a s f a m i l i a s , c u a n d o u n o d e s u s m i e m b r o s “d e s a p a r e c í a”, o a n t e l a p o s i b i l i d a d d e q u e e l “J e f e” p o s a r a l o s o j o s e n a l g u n a j o v e n c i t a . E n p r i m e r p l a n o s e n a r r a l a v i d a d e l a f a m i l i a M i r a b a l d u r a n t e l a t i r a n í a d e R a f a e l Le ó n i d a s Tr u j i l l o . Pa t r i a , M i n e r v a y Te r e s a M i r a b a l a s u m e n u n c o m p r o m i s o p o l í t i c o e n l a o p o s i c i ó n c l a n d e s t i n a a n t i t r u j i l l i s t a . L a s h e r m a n a s s o n a c o s a d a s , p e r s e g u i d a s y e n c a r c e l a d a s j u n t o c o n o t r o s o p o s i t o r e s . L a n o v e l a l l e g a a s u c l í m a x c o n e l b r u t a l a s e s i n a t o a g o l p e s , c o n u n i n u s i t a d o e xc e s o d e v i o l e n c i a , d e l a s t r e s h e r m a n a s M i r a b a l , o c u r r i d o e l 2 5 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 0 , f a l t a n d o s ó l o u n o s m e s e s p a r a e l d e r r o c a m i e n t o d e Tr u j i l l o .

E n e l c o n t e x t o d e l a d i c t a d u r a , Tr u j i l l o c o n s t i t u y e l a m á x i m a e x p r e s i ó n d e l p a t r i a r c a d o, r e p r e s e n t a e l p a t r i a r c a p o r e xc e l e n c i a . Tr u j i l l o e r a e l “ Pa d r e d e l a Pa t r i a N u e v a”, e l “ B e n e f a c t o r d e l a Pa t r i a”, “ Pr i m e r M a e s t r o”, e n t r e o t r o s t í t u l o s q u e p o n e n e n e v i d e n c i a n l a m e g a l o m a n í a d e l d i c t a d o r. Pe r o a p e s a r d e l a i m p o r t a n c i a q u e t i e n e Tr u j i l l o y e l p a t r i a r c a d o, é s t o s o c u p a n u n s e g u n d o p l a n o.

M i n e r v a M i r a b a l , f i g u r a c e n t r a l , a l p r i n c i p i o t i e n e u n a c o n c e p c i ó n a m b i v a l e n t e d e Tr u j i l l o , q u e l u e g o s e t r a n s f o r m a e n f r a n c a o p o s i c i ó n e n l a m e d i d a e n q u e a d q u i e r e m á s c o n c i e n c i a y c o m p r o m i s o p o l í t i c o s . L a n o v e l a p r e s e n t a u n a s p e c t o s i m b ó l i c o q u e v a l d r í a l a p e n a c o m e n t a r : E n u n a f i e s t a , M i n e r v a a b o f e t e a a Tr u j i l l o c u a n d o e s t e l a a g r e d e c o n i n s i n u a c i o n e s s e x u a l e s . E n e l c o n t e x t o d e l a o b r a d e Á l v a r e z , l a o p o s i c i ó n c o n t r a e l d i c t a d o r h a c e q u e M i n e r v a r e c l a m e e l d e r e c h o d e s u c u e r p o c o m o u n a c t o p o l í t i c o ; m á s a l l á d e s e r u n a m e t á f o r a d e l a n a c i ó n c a r i b e ñ a , e s u n a c t o d e r e b e l d í a d e u n a m u j e r c o n t r a l a v i o l e n c i a d e l p a t r i a r c a d o, r e b e l d í a m a n i f e s t a d a e n l o m á s c o n c r e t o e i n m e d i a t o : e l p r o p i o c u e r p o.

H i s t ó r i c a m e n t e l a s r e l a c i o n e s d e g é n e r o h a n p u e s t o e n d e s v e n t a j a a l a s m u j e r e s y n i ñ a s e n c a s i t o d a s l a s s o c i e d a d e s , l o q u e l a s c o l o c a e n u n a s i t u a c i ó n d e v u l n e r a b i l i d a d f r e n t e a l a v i o l e n c i a , t a n t o e n e l á m b i t o p ú b l i c o c o m o e n e l p r i v a d o. Fo r m a s d e v i o l e n c i a d e g é n e r o i n c l u y e n l a d i s c r i m i n a c i ó n , l a n e g a c i ó n d e l e j e r c i c i o d e s u s d e r e c h o s , l a i m p o s i b i l i d a d d e a c c e d e r a s e r v i c i o s y o p o r t u n i d a d e s . L a s r e l a c i o n e s s e xo g e n é r i c a s c o n t r i b u y e n a p e r p e t u a r, d e s d e l a i n f a n c i a , n o r m a s , v a l o r e s y c o n d u c t a s q u e e n n a d a a b o n a n a l a e q u i d a d y a l a e r r a d i c a c i ó n d e l a v i o l e n c i a .

L a s o c i a l i z a c i ó n e n t r e m u j e r e s y h o m b r e s , s u s d e f i n i c i o n e s e i n t e r p r e t a c i o n e s , e s t a b l e c e n t a n t o n o r m a s d e d o m i n i o, c o m o d e p o d e r q u e i n f l u y e n e n l a m a n e r a c o m o s e p e r c i b e , s e e j e r c e y s e t o l e r a l a v i o l e n c i a c o n t r a m u j e r e s y n i ñ a s . E s t a d i n á m i c a r e l a c i o n a l s e r e p l i c a e n t o d o s l o s a m b i e n t e s , l o s h o g a r e s , l a s a c t i v i d a d e s p r o d u c t i v a s , l a s i n s t i t u c i o n e s , l o s d e p o r t e s , l a e d u c a c i ó n . L a e r r a d i c a c i ó n d e l a v i o l e n c i a d e g é n e r o e x i g e i d e n t i f i c a r y s u p e r a r r o l e s , a s í c o m o l a s a c t i t u d e s p e r j u d i c i a l e s a r r a i g a d o s e n l o s g r u p o s s o c i a l e s , y l a p r o m o c i ó n d e v a l o r e s d e r e s p e t o y e q u i d a d .

E n 1 9 8 1 , e n e l m a r c o d e l Pr i m e r E n c u e n t r o Fe m i n i s t a L a t i n o a m e r i c a n o y d e l C a r i b e , e n B o g o t á , C o l o m b i a , s e p r o p u s o q u e e l 2 5 d e n o v i e m b r e d e c a d a a ñ o s e c e l e b r a r a e l D í a I n t e r n a c i o n a l d e l a N o Vi o l e n c i a c o n t r a l a s M u j e r e s . E l 1 7 d e d i c i e m b r e d e 1 9 9 9 , l a A s a m b l e a G e n e r a l d e l a s N a c i o n e s U n i d a s d e s i g n ó e l 2 5 d e n o v i e m b r e c o m o e l D í a I n t e r n a c i o n a l d e l a E l i m i n a c i ó n d e l a V i o l e n c i a c o n t r a l a M u j e r. F i n a l m e n t e e n 2 0 0 8 , s e l a z ó l a c a m p a ñ a “ Ú N E T E ”, D í a N a r a n j a .

I n m e m o r i a m

PAT R I A M E R C E D E S M I R A B A L

2 7 d e f e b r e r o d e 1 9 2 4 / 2 5 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 0

M I N E R VA M I R A B A L

1 2 d e m a r z o d e 1 9 2 6 / 2 5 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 0

M A R Í A T E R E S A M I R A B A L

1 5 d e o c t u b r e d e 1 9 3 5 / 2 5 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 0

K i p a t l a s i g n i f i c a “c a m b i a r ” y e s a e s l a i n t e n c i ó n d e e s t a i n i c i a t i v a :

Violencia política y violencia de “honor”

L a v i o l e n c i a c o n t r a l a s m u j e r e s a d o p t a m ú l t i p l e s f o r m a s , d e s d e l a s m á s e x t r e m a s c o m o s o n l o s a s e s i n a t o s p o l í t i c o s , p o r g é n e r o o p o r h o n o r ; l a v i o l e n c i a c o n t r a l a s m u j e r e s p u e d e s e r t a m b i é n f í s i c a , e c o n ó m i c a , p s i c o l ó g i c a o e m o c i o n a l ; l o s q u e e j e r c e n t a l v i o l e n c i a p u e d e n a d u c i r d i v e r s a s r a z o n e s d e s d e l a d e s e g u r i d a d n a c i o n a l , h a s t a l a s d e l o r d e n c u l t u r a l c o m o s o n l a s c o s t u m b r e s o l a r e l i g i ó n ; é s t a s ú l t i m a s r a z o n e s p u e d e n s e r c o n s i d e r a d a s e n e l o r d e n d e l o c u l t u r a l ; d i c h a v i o l e n c i a a f e c t a a m u j e r e s d e d i v e r s a s c u l t u r a s , d e d i s t i n t a s e d a d e s y d e t o d o s l o s n i v e l e s s o c i a l e s . R e v i s e m o s d o s c a s o s d e v i o l e n c i a u n a p o l í t i c a y o t r a d e h o n o r.

V i o l e n c i a p o l í t i c a

A u n g S a n S u u Ky i , p o r s u p a r t i c i p a c i ó n p o l í t i c a y d e f e n s a d e l o s d e r e c h o s h u m a n o s e n s u n a t a l B i r m a n i a , h o y U n i ó n d e M y a n m a r, f u e o b j e t o d e r e p r e s i ó n d e l a d i c t a d u r a m i l i t a r q u e g o b e r n ó s u p a í s d e 1 9 6 2 a 2 0 1 1 . S u p a r t i c i p a c i ó n p o l í t i c a l a i n i c i ó e n 1 9 8 8 , c o m o p a r t e d e l a o p o s i c i ó n a l r é g i m e n m i l i t a r. L a o r g a n i z a c i ó n y f u n d a c i ó n d e l a L i g a N a c i o n a l p a r a l a D e m o c r a c i a , d e c u y o p a r t i d o f u e n o m b r a d a S e c r e t a r i a G e n e r a l , c o n s t i t u y ó u n p a s o c l a v e e n l a l u c h a p o r l a d e m o c r a c i a e n s u p a í s . A r a í z d e l a i n t e n s a a c t i v i d a d p o l í t i c a d e A n g, q u i é n h a d e s a r r o l l a d o s u p e n s a m i e n t o y p r á c t i c a p o l í t i c a e n d o s p r i n c i p a l e s l í n e a s d e p e n s a m i e n t o : l a n o v i o l e n c i a d e M a h a t m a G a n d h i y l a f i l o s o f í a b u d i s t a , l a h a l l e v a d o a p r o p o n e r q u e l a “r e v o l u c i ó n d e l e s p í r i t u q u e s e m a n i f i e s t a m e d i a n t e e l r e c o n o c i m i e n t o d e l a n e c e s i d a d d e l d i á l o g o y l a c o m p a s i ó n p o r l o s m á s h u m i l d e s”, l o c u a l s e t r a d u c e e n l a d e f e n s a d e l o s d e r e c h o s h u m a n o s , l a r e c o n c i l i a c i ó n é t n i c a e n t r e l o s d i v e r s o s g r u p o s d e s u p a í s ; l a l i b e r t a d d e e x p r e s i ó n , d e c r e e n c i a s y d e e s t a r l i b r e s d e t e m o r e s ; s u c o n c e p c i ó n d e p a z , e s l a d e l a p a z i m p e r f e c t a .

A n a S a l o m a G u t i é r r e z

D i r e c t o r a G e n e r a l

K i p a t l a s i g n i f i c a “c a m b i a r ” y e s a e s l a i n t e n c i ó n d e e s t a i n i c i a t i v a :

L a d i c t a d u r a m i l i t a r e j e r c i ó u n a f u e r t e r e p r e s i ó n s o b r e l o s o p o s i t o r e s , e n e l c a s o d e A n g S a n S u u Ky i , e l g o b i e r n o l a m a n t u v o e n p r i s i ó n o e n a r r e s t o d o m i c i l i a r i o e n d i v e r s a s o c a s i o n e s , s u s e n c i e r r o s s u m a n 1 5 a ñ o s d e s u v i d a . S e l e s o m e t i ó d e f o r m a c o n s t a n t e a d i s t i n t a s f o r m a s d e v i o l e n c i a : f í s i c a , e m o c i o n a l , p s i c o l ó g i c a y e c o n ó m i c a , l a s c u a l e s s e h a n t r a d u c i d o e n u n c o n s t a n t e a i s l a m i e n t o o l a s e p a r a c i ó n f a m i l i a r. E n 1 9 9 1 s e l e o t o r g ó e l p r e m i o N o b e l d e l a Pa z y l a j u n t a m i l i t a r l e i m p i d i ó v i a j a r a N o r u e g a p a r a r e c i b i r l o , n o f u e s i n o h a s t a j u l i o d e 2 0 1 2 q u e e l n u e v o g o b i e r n o l e p e r m i t i ó t r a s l a d a r s e a E u r o p a p a r a r e c i b i r s u p r e m i o. H e a q u í u n f r a g m e n t o d e s u d i s c u r s o d e a c e p t a c i ó n a l Pr e m i o N o b e l :

Fr e c u e n t e m e n t e , d u r a n t e m i s d í a s d e a r r e s t o d o m i c i l i a r i o t e n í a l a s e n s a c i ó n d e n o s e r y a p a r t e d e l m u n d o r e a l . H a b í a l a c a s a q u e e r a m i m u n d o, e l m u n d o d e o t r o s q u e t a m p o c o e r a n l i b r e s y q u e e s t a b a n t a m b i é n p r i s i o n e r o s f o r m a n d o u n a c o m u n i d a d , y t a m b i é n e s t a b a e l m u n d o d e l o s l i b r e s ; c a d a u n o e r a u n p l a n e t a d i f e r e n t e s i g u i e n d o s u p r o p i o y s e p a r a d o c u r s o e n u n u n i v e r s o i n d i f e r e n t e . Lo q u e h i z o e l Pr e m i o N o b e l f u e l a n z a r m e n u e v a m e n t e a l m u n d o d e o t r o s s e r e s h u m a n o s a f u e r a d e l á r e a a i s l a d a e n l a q u e y o v i v í a p a r a r e s t a u r a r u n s e n t i d o d e r e a l i d a d e n m í [ … ] . M e h a b í a h e c h o r e a l u n a v e z m á s ; m e h a b í a l a n z a d o a u n a c o m u n i d a d h u m a n a m á s a m p l i a . Y m á s i m p o r t a n t e a ú n , e l Pr e m i o N o b e l h a b í a a t r a í d o l a a t e n c i ó n d e l m u n d o a l a l u c h a p o r l a d e m o c r a c i a y l o s d e r e c h o s h u m a n o s e n B i r m a n i a ( B u r m a ) . N o s e r í a m o s o l v i d a d o s .

S e r o l v i d a d o s . Lo s f r a n c e s e s d i c e n q u e p a r t i r e s m o r i r u n p o c o. S e r o l v i d a d o t a m b i é n e s m o r i r u n p o c o. E s p e r d e r a l g u n o s d e l o s n e xo s q u e n o s a t a n a l r e s t o d e l a h u m a n i d a d . C u a n d o h e c o n o c i d o t r a b a j a d o r e s m i g r a n t e s y r e f u g i a d o s d u r a n t e m i r e c i e n t e v i s i t a a Ta i l a n d i a , m u c h o s g r i t a b a n : “ N o t e o l v i d e s d e n o s o t r o s ! ” Q u e r í a n d e c i r : “n o o l v i d e s n u e s t r a s i t u a c i ó n , n o o l v i d e s h a c e r l o q u e p u e d a s p a r a a y u d a r n o s , n o o l v i d e s q u e t a m b i é n n o s o t r o s p e r t e n e c e m o s a t u m u n d o.” C u a n d o e l C o m i t é d e l N o b e l m e o t o r g ó e l p r e m i o, e s t a b a n r e c o n o c i e n d o q u e l o s o p r i m i d o s y a i s l a d o s d e B i r m a n i a t a m b i é n f o r m a b a n p a r t e d e l m u n d o, e s t a b a n r e c o n o c i e n d o l a c a l i d a d ú n i c a d e s u h u m a n i d a d . A s í q u e p a r a m í , r e c i b i r e l Pr e m i o N o b e l , s i g n i f i c a p e r s o n a l m e n t e a u m e n t a r m i i n t e r é s p o r l a d e m o c r a c i a y l o s d e r e c h o s h u m a n o s m á s a l l á d e l a s f r o n t e r a s n a c i o n a l e s [ … ] .

E l c o n c e p t o b i r m a n o d e p a z p u e d e s e r e x p l i c a d o c o m o l a f e l i c i d a d q u e s u r g e d e l c e s e d e f a c t o r e s q u e m i l i t a n c o n t r a l a a r m o n í a y l a i n t e g r i d a d . L a p a l a b r a n y e i n - c h a n s e t r a d u c e l i t e r a l m e n t e c o m o l a f r e s c u r a b e n é f i c a q u e v i e n e c u a n d o s e e x t i n g u e u n f u e g o. [ … ] Lo s r e p o r t e s s o b r e e l h a m b r e , e n f e r m e d a d e s , d e s p l a z a m i e n t o s , d e s o c u p a c i o n e s , p o b r e z a , i n j u s t i c i a s , d i s c r i m i n a c i o n e s , p r e j u i c i o s , f a n a t i s m o s e s t á n a l d í a . Po r t o d o s l a d o s e x i s t e n f u e r z a s n e g a t i v a s q u e s o c a v a n l o s f u n d a m e n t o s d e l a d e m o c r a c i a . E n t o d o s l o s s i t i o s s e p u e d e a p r e c i a r e l d e s p e r d i c i o d e r e c u r s o s h u m a n o s y m a t e r i a l e s n e c e s a r i o s p a r a l a c o n s e r v a c i ó n d e l a f e l i c i d a d y a r m o n í a e n n u e s t r o m u n d o.

K i p a t l a s i g n i f i c a “c a m b i a r ” y e s a e s l a i n t e n c i ó n d e e s t a i n i c i a t i v a :

¿ N o s o m o s c u l p a b l e s a u n q u e e n u n g r a d o m e n o s v i o l e n t o d e i n d i f e r e n c i a , d e s c u i d o, i m p r e v i s i ó n r e s p e c t o d e n u e s t r o f u t u r o y n u e s t r a h u m a n i d a d ? L a g u e r r a n o e s e l ú n i c o t e r r e n o e n e l q u e m a t a m o s a l a p a z . S i e m p r e q u e s e i g n o r a e l s u f r i m i e n t o e x i s t i r á n l a s s e m i l l a s d e l c o n f l i c t o, y a q u e e l s u f r i m i e n t o d e g r a d a y a m a r g a y e n f u r e c e .

U n a s p e c t o p o s i t i v o d e h a b e r v i v i d o e n a i s l a m i e n t o f u e t o d o e l t i e m p o q u e t u v e p a r a p e n s a r s o b r e e l s i g n i f i c a d o d e l a s p a l a b r a s y p r e c e p t o s q u e s a b í a y h a b í a a c e p t a d o a l o l a r g o d e m i v i d a . C o m o B u d i s t a , s a b í a d e d u k h a , g e n e r a l m e n t e t r a d u c i d o c o m o s u f r i m i e n t o [ … ] l a n a t u r a l e z a d e l o s s e i s g r a n d e s d u k h a . É s t o s s o n : s e r c o n c e b i d o, e n v e j e c e r, e n f e r m a r, m o r i r, s e r a p a r t a d o d e a q u e l l o s a q u i e n e s a m a m o s y v e r s e f o r z a d o a v i v i r c e r c a d e a q u e l l o s a q u i e n e s n o a m a m o s . E x a m i n é c a d a u n o d e l o s s e i s g r a n d e s s u f r i m i e n t o s n o e n u n c o n t e x t o r e l i g i o s o s i n o e n e l c o n t e x t o d e n u e s t r a s v i d a s c o m u n e s , c o t i d i a n a s . S i e l s u f r i m i e n t o e r a u n a p a r t e i n e v i t a b l e d e n u e s t r a e x i s t e n c i a , d e b e r í a m o s t r a t a r d e a l i v i a r l o t a n t o c o m o f u e r a p o s i b l e e n l a s f o r m a s m á s p r á c t i c a s a n u e s t r o a l c a n c e . H u s m e é t o d o l o q u e p u d e s o b r e l a e f i c a c i a d e p r o g r a m a s a n t e y p o s t n a t a l e s y s o b r e c u i d a d o s m a t e r n o s y d e l b e b é ; s o b r e l o s r e c u r s o s a d e c u a d o s p a r a l a p o b l a c i ó n d e p e r s o n a s m a y o r e s , d e l o s s e r v i c i o s d e s a l u d i n t e g r a l , s o b r e l o s c u i d a d o s h u m a n i t a r i o s d e e n f e r m e r a s y h o s p i c i o s . M e i n t r i g a r o n d e m a n e r a p a r t i c u l a r l a s d o s ú l t i m a s f o r m a s d e s u f r i m i e n t o : v e r s e a l e j a d o d e a q u é l l o s a q u i e n e s a m a m o s y v e r s e o b l i g a d o a v i v i r c e r c a d e a q u e l l o s a q u i e n e s n o a m a m o s [ … ] . Pe n s é e n l o s p r i s i o n e r o s y e n l o s r e f u g i a d o s , e n l o s t r a b a j a d o r e s e m i g r a n t e s y e n l a s v í c t i m a s d e l t r á f i c o h u m a n o e n e s a s g r a n d e s m a s a s d e d e s a r r a i g a d o s d e l a t i e r r a q u e h a n s i d o a r r a n c a d o s y a r r o j a d o s l e j o s d e s u s h o g a r e s , s e p a r a d o s d e f a m i l i a r e s y a m i s t a d e s , f o r z a d o s a v i v i r s u s v i d a s e n t r e e x t r a ñ o s , n o s i e m p r e b i e n v e n i d o s .

… . e l d e s p r e c i o h a c i a l o s d e r e c h o s h u m a n o s y l a i g n o r a n c i a d e l o s m i s m o s h a d a d o c o m o r e s u l t a d o a c t o s d e b a r b a r i e q u e u l t r a j a n l a c o n s c i e n c i a d e l a h u m a n i d a d y e l a d v e n i m i e n t o d e u n m u n d o e n e l q u e l o s s e r e s h u m a n o s p u e d a n d i s f r u t a r d e l i b e r t a d d e e x p r e s i ó n y c r e e n c i a s , y e s t a r l i b r e s d e t e m o r e s h a s i d o p r o c l a m a d a l a a s p i r a c i ó n m á s a l t a p a r a e l c o m ú n d e l a g e n t e ,

… e s e s e n c i a l , s i l o s h o m b r e s n o d e b e n v e r s e o b l i g a d o s a l l e g a r a l ú l t i m o r e c u r s o d e l a r e b e l i ó n e n c o n t r a d e l a t i r a n í a y l a o p r e s i ó n , q u e l o s d e r e c h o s h u m a n o s s e p r o t e j a n p o r l e y…

S i s e m e p r e g u n t a p o r q u é p e l e o p o r l o s d e r e c h o s h u m a n o s e n B i r m a n i a , l o s p a s a j e s a n t e r i o r e s d a n l a r e s p u e s t a . S i s e m e p r e g u n t a p o r q u é p e l e o p o r l a d e m o c r a c i a e n B i r m a n i a , e s p o r q u e c r e o q u e l a s i n s t i t u c i o n e s y p r á c t i c a s d e m o c r á t i c a s s o n n e c e s a r i a s p a r a g a r a n t i z a r l o s d e r e c h o s h u m a n o s .

K i p a t l a s i g n i f i c a “c a m b i a r ” y e s a e s l a i n t e n c i ó n d e e s t a i n i c i a t i v a :

L a p a z e n n u e s t r o m u n d o e s i n d i v i s i b l e ; e n t a n t o l a s f u e r z a s n e g a t i v a s s e l l e v a n l o m e j o r d e l a s p o s i t i v a s e n t o d a s p a r t e s , t o d o s e s t a m o s e n p e l i g r o. S e p u e d e c u e s t i o n a r s i e s p o s i b l e q u e t o d a s l a s f u e r z a s n e g a t i v a s s e a n r e m o v i d a s . L a r e s p u e s t a s e n c i l l a e s : “ N o ! ” e s t á e n l a n a t u r a l e z a h u m a n a a l b e r g a r t a n t o l o p o s i t i v o c o m o l o n e g a t i v o. S i n e m b a r g o t a m b i é n e s t á e n l a n a t u r a l e z a h u m a n a l a c a p a c i d a d d e r e f o r z a r l o p o s i t i v o y m i n i m i z a r o n e u t r a l i z a r l o n e g a t i v o. L a p a z a b s o l u t a e n e l m u n d o e s u n a m e t a i n a l c a n z a b l e p e r o e s u n a m e t a h a c i a l a q u e d e b e m o s d i r i g i r n o s c o n l a v i s t a f i j a e n e l l a t a l c o m o e l v i a j e r o e n e l d e s i e r t o f i j a s u v i s t a e n l a e s t r e l l a q u e l o g u í a y l e l l e v a r á a l a s a l v a c i ó n . A u n s i n o a l c a n z a m o s l a p a z p e r f e c t a e n e l p l a n e t a , y a q u e l a p a z p e r f e c t a n o e s d e e s t e m u n d o, n u e s t r o s e s f u e r z o s c o m u n e s p a r a a l c a n z a r l a p a z u n i f i c a r á n a l o s i n d i v i d u o s y a l a s n a c i o n e s e n c o n f i a n z a y a m i s t a d y a y u d a r á n a q u e l a c o m u n i d a d h u m a n a s e a m á s s e g u r a y a m a b l e .

V i o l e n c i a d e h o n o r

D e a c u e r d o c o n d a t o s p r o p o r c i o n a d o s p o r O N U M u j e r e s , l a s c i f r a s m u n d i a l e s d e l a v i o l e n c i a c o n t r a m u j e r e s y n i ñ a s s o n a l a r m a n t e s , s e h a c a l c u l a d o q u e s i e t e d e c a d a d i e z m u j e r e s h a n s u f r i d o a l g u n a v e z d e v i o l e n c i a f í s i c a y / o s e x u a l . S e e s t i m a q u e 6 0 3 m i l l o n e s d e m u j e r e s v i v e n e n p a í s e s e n d o n d e l a l e g i s l a c i ó n n o c o n s i d e r a l a v i o l e n c i a d o m é s t i c a c o m o d e l i t o , h e c h o q u e c o l o c a a l a s m u j e r e s d e e s o s p a í s e s e n e x t r e m a v u l n e r a b i l i d a d , d e b i d o a q u e , a q u e l l o s q u e c o m e n t e c r í m e n e s g o z a n d e i m p u n i d a d . U n e j e m p l o d e d i c h o s c r í m e n e s s o n l o s q u e s e c o m e n t e n p o r “r a z o n e s d e h o n o r ”

L a v i o l e n c i a p o r “r a z o n e s d e h o n o r ” c o n t r a m u j e r e s , j ó v e n e s y n i ñ a s , s e r e a l i z a p o r c o n s i d e r a r q u e s e h a n c o m p o r t a d o d e t a l f o r m a q u e h a n d a ñ a d o l a r e p u t a c i ó n d e l a f a m i l i a , d i c h o s c r í m e n e s h a n a f e c t a d o s e g ú n c i f r a s d e l a O N U, a n u a l m e n t e a 5 , 0 0 0 m u j e r e s , l a s c u a l e s h a n s i d o a s e s i n a d a s y a b u s a d a s , e s t o s c r í m e n e s s o n p o r l o g e n e r a l c o m e t i d o s p o r f a m i l i a r e s d e l a s v í c t i m a s , l o s v a r o n e s s o n l o s v e r d u g o s y p u e d e n s e r a p o y a d o s p o r m u j e r e s . A d e m á s d e l a s e s i n a t o, l a s m u j e r e s p u e d e n r e c i b i r o t r o s s e v e r o s c a s t i g o s , d e l o s c u a l e s c a r e c e m o s d e c i f r a s c o n f i a b l e s ; e s t a v i o l e n c i a p u e d e i r d e s d e g o l p e s , a r r o j a r á c i d o, m u t i l a c i ó n d e o r e j a , n a r i z u o j o s . Lo s m o t i v o s p a r a s e r b l a n c o d e e s t a v i o l e n c i a p u e d e n s e r p o r q u e s e c o n s i d e r a q u e l a m u j e r n o e s o b e d i e n t e , h a s i d o i n f i e l , n o s i g u e l o s p r e c e p t o s r e l i g i o s o s o p o r q u e e l m a r i d o d e s e a c o n t r a e r u n n u e v o m a t r i m o n i o

K i p a t l a s i g n i f i c a “c a m b i a r ” y e s a e s l a i n t e n c i ó n d e e s t a i n i c i a t i v a :

E n u n i n t e n t o d e c r e a r c o n c i e n c i a y d e d e t e n e r l o s “c r í m e n e s d e h o n o r ”, e l g r u p o p a l e s t i n o d e h i p h o p DA M , c o n a p o y o d e l a O N U M u j e r e s , r e a l i z ó u n v i d e o, e n d o n d e c u e n t a l a h i s t o r i a d e u n a j o v e n , q u i é n i n t e n t a h u i r p a r a e v i t a r u n m a t r i m o n i o a r r e g l a d o p o r s u p a d r e ; a l s e r d e s c u b i e r t a p o r l a f a m i l i a e l p a d r e y e l h e r m a n o l a l l e v a n a u n b o s q u e d o n d e e s a s e s i n a d a p o r s u h e r m a n o. H e a q u í u n f r a g m e n t o d e l a l e t r a d e l a c a n c i ó n d e l v i d e o : “ S i p u d i e r a r e t r o c e d e r e l t i e m p o”, e l c u a l ú n i c a m e n t e s e e n c u e n t r a e n i d i o m a á r a b e :

“A n t e s d e s e r a s e s i n a d a , n o e s t a b a v i v a . C o n t a r e m o s s u h i s t o r i a a l r e v é s , d e s u a s e s i n a t o a s u n a c i m i e n t o…”

“ S i n v e r g ü e n z a , s u h e r m a n o p o n e e l r e v ó l v e r e n s u b o l s i l l o”,

“ E s l a p r i m e r a v e z e n s u v i d a q u e d i c e “ ¡ N O ! ”

“ L i b e r t a d p a r a m i s h e r m a n a s”.

E l v i d e o, q u e c o n t i e n e f u e r t e s e s c e n a s d e v i o l e n c i a p u e d e v e r s e e n Yo uTu b e

M e n s a j e d e l a S r a . M i c h e l l e B a c h e l e t p a r a e l D í a I n t e r n a c i o n a l d e l a E l i m i n a c i ó n d e l a V i o l e n c i a c o n t r a l a s M u j e r e s

E n s u m e n s a j e c o n m o t i v o d e l D í a I n t e r n a c i o n a l d e l a E l i m i n a c i ó n d e l a V i o l e n c i a c o n t r a l a M u j e r, l a D i r e c t o r a E j e c u t i v a d e O N U M u j e r e s , M i c h e l l e B a c h e l e t , s e ñ a l a q u e s e h o r a d e q u e l o s l í d e r e s c u m p l a n s u s p r o m e s a s h e c h a s a l a s m u j e r e s . A c o n t i n u a c i ó n r e p r o d u c i m o s e l m e n s a j e d e l a s e ñ o r a B a c h e l e t :

K i p a t l a s i g n i f i c a “c a m b i a r ” y e s a e s l a i n t e n c i ó n d e e s t a i n i c i a t i v a :

E n s u m e n s a j e c o n m o t i v o d e l D í a I n t e r n a c i o n a l d e l a E l i m i n a c i ó n d e l a V i o l e n c i a c o n t r a l a M u j e r, l a D i r e c t o r a E j e c u t i v a d e O N U M u j e r e s , M i c h e l l e B a c h e l e t , s e ñ a l a q u e s e h o r a d e q u e l o s l í d e r e s c u m p l a n s u s p r o m e s a s h e c h a s a l a s m u j e r e s . A c o n t i n u a c i ó n r e p r o d u c i m o s e l m e n s a j e d e l a s e ñ o r a B a c h e l e t :

A m e n u d o m e p r e g u n t a n s i e s p o s i b l e p o n e r f i n a l a v i o l e n c i a c o n t r a l a s m u j e r e s d a d a l a p r e d o m i n a n c i a y p e r s i s t e n c i a d e e s t o s d e l i t o s . M i r e s p u e s t a e s q u e s í . E s p o s i b l e , p e r o s o l a m e n t e p o d e m o s l o g r a r l o j u n t o s . To d o s s o m o s r e s p o n s a b l e s y h a l l e g a d o e l m o m e n t o d e q u e s e c u m p l a n l a s p r o m e s a s h e c h a s a l a s m u j e r e s .

H o y, e n e l D í a I n t e r n a c i o n a l p a r a l a E l i m i n a c i ó n d e l a V i o l e n c i a c o n t r a l a s M u j e r e s , l l a m o a t o d o s l o s l í d e r e s d e l m u n d o a q u e a s u m a n l a r e s p o n s a b i l i d a d d e e l i m i n a r l a v i o l e n c i a c o n t r a m u j e r e s y n i ñ a s . H e m o s i n v i t a d o a c a d a u n o d e l o s Pr e s i d e n t e s y Pr e s i d e n t a s a u n i r s e a n u e s t r a i n i c i a t i v a m u n d i a l q u e v a a a y u d a r a m o s t r a r l o s c o m p r o m i s o s n a c i o n a l e s a s u m i d o s e n m a t e r i a d e e r r a d i c a c i ó n d e l a v i o l e n c i a c o n t r a l a s m u j e r e s y l a s n i ñ a s .

E l a ñ o p a s a d o O N U M u j e r e s p r e s e n t ó u n a a g e n d a q u e p r o p o n í a 1 6 p a s o s p a r a e n f r e n t a r l a v i o l e n c i a y t r a b a j a r e n l a p r e v e n c i ó n . E s t e a ñ o e s p e r a m o s q u e e n m u c h a s c o m u n i d a d e s , e n m u c h o s p a í s e s , l a s p e r s o n a s p u e d a n v e r n u e v o s c o m p r o m i s o s d e s u s a u t o r i d a d e s n a c i o n a l e s y l o c a l e s , p a r a e r r a d i c a r l a v i o l e n c i a .

H e m o s c o n s e g u i d o u n e n o r m e a v a n c e : J u n t o s h e m o s l o g r a d o r o m p e r e l s i l e n c i o. A c t u a l m e n t e , a l m e n o s 1 2 5 p a í s e s h a n l e g i s l a d o c o n t r a l a v i o l e n c i a d o m é s t i c a . C o n t a m o s c o n u n a c u e r d o i n t e r n a c i o n a l q u e e s l a P l a t a f o r m a d e A c c i ó n d e B e i j i n g q u e n o s p e r m i t e a v a n z a r c o m o c o m u n i d a d i n t e r n a c i o n a l h a c i a u n d e s t i n o c o m ú n . Ya t e n e m o s 1 8 7 p a í s e s q u e h a n r a t i f i c a d o l a C o n v e n c i ó n s o b r e l a e l i m i n a c i ó n d e t o d a s l a s f o r m a s d e d i s c r i m i n a c i ó n c o n t r a l a m u j e r.

C o m o n u n c a a n t e s , c o n t a m o s c o n e l c o n o c i m i e n t o s o b r e l a s c a u s a s q u e g e n e r a n l a v i o l e n c i a y c a d a v e z m á s m u j e r e s , h o m b r e s y j ó v e n e s c o n t i n ú a n m o v i l i z á n d o s e c o n t r a l a v i o l e n c i a . H o y s o n m u c h a s l a s o r g a n i z a c i o n e s q u e t r a b a j a n i n c a n s a b l e m e n t e p a r a a y u d a r a l a s v i c t i m a s d e v i o l e n c i a y a s u s h i j o s y e n m u c h o s p a í s e s l o s e n c a r g a d o s d e f o r m u l a r p o l í t i c a s h a n a d o p t a d o a c c i o n e s d e c i s i v a s . Pe r o s a b e m o s q u e e s t o n o e s s u f i c i e n t e .

A ú n d e b e m o s e s f o r z a r n o s m á s p a r a p r o t e g e r a l a s m u j e r e s y e v i t a r q u e e s t a v i o l a c i ó n a l o s d e r e c h o s h u m a n o s c o n t i n ú e . Lo s g o b i e r n o s y l í d e r e s d e b e n d a r e l e j e m p l o. E s t e e s e l m o m e n t o p a r a q u e l o s g o b i e r n o s c o n v i e r t a n l a s p r o m e s a s i n t e r n a c i o n a l e s e n m e d i d a s c o n c r e t a s a n i v e l n a c i o n a l .

E s p e r a m o s v e r l e y e s n u e v a s y m e j o r a d a s y p l a n e s d e a c c i ó n n a c i o n a l q u e i n c l u y a n c e n t r o s d e a c o g i d a , s e r v i c i o s d e a t e n c i ó n t e l e f ó n i c a , a s i s t e n c i a m é d i c a y j u r í d i c a g r a t u i t a p a r a l a s m u j e r e s v í c t i m a s d e v i o l e n c i a y s u s h i j o s .

K i p a t l a s i g n i f i c a “c a m b i a r ” y e s a e s l a i n t e n c i ó n d e e s t a i n i c i a t i v a :

N e c e s i t a m o s p r o g r a m a s e d u c a t i v o s q u e e n s e ñ e n s o b r e d e r e c h o s h u m a n o s , i g u a l d a d y r e s p e t o m u t u o, q u e s i r v a n d e i n s p i r a c i ó n a l o s j ó v e n e s p a r a q u e a s u m a n e l l i d e r a z g o y c o m b a t a n l a v i o l e n c i a c o n t r a m u j e r e s y n i ñ a s . A s i m i s m o, s e d e b e i n c r e m e n t a r e l n ú m e r o d e m u j e r e s e n l a p o l í t i c a , e n l o s o r g a n i s m o s e n c a r g a d o s d e h a c e r c u m p l i r l a l e y y e n l a s f u e r z a s d e m a n t e n i m i e n t o d e l a p a z . N e c e s i t a m o s t a m b i é n i g u a l d a d d e o p o r t u n i d a d e s e c o n ó m i c a s y t r a b a j o s d e c e n t e s p a r a l a s m u j e r e s . Y e s i n d i s p e n s a b l e l a i m p l e m e n t a c i ó n r e a l d e l o s a c u e r d o s y t r a t a d o s .

To d a s e s t a s i n i c i a t i v a s r e q u i e r e n d e u n l i d e r a z g o v a l i e n t e y d e c i d i d o. E n e l p r óx i m o m e s d e m a r z o, l í d e r e s d e g o b i e r n o s y d e l a s o c i e d a d c i v i l s e r e u n i r á n e n l a C o m i s i ó n d e l a C o n d i c i ó n J u r í d i c a y S o c i a l d e l a M u j e r p a r a a c o r d a r a c c i o n e s p r e v e n t i v a s q u e a b o r d e n e f e c t i v a m e n t e l a v i o l e n c i a c o n t r a l a s m u j e r e s .

L a s e x p e c t a t i v a s s o n a l t a s , y a s í d e b e s e r. E n a l g u n o s p a í s e s , 7 d e c a d a 1 0 m u j e r e s s o n g o l p e a d a s , v i o l a d a s , m u t i l a d a s o v í c t i m a s d e a b u s o s a l o l a r g o d e s u v i d a . U n a c r i s i s d e t a l e s p r o p o r c i o n e s m e r e c e a t e n c i ó n p r i o r i t a r i a d e l o s l í d e r e s m u n d i a l e s . L a p a z y e l p r o g r e s o n o s o n p o s i b l e s m i e n t r a s l a s m u j e r e s v i v a n c o n m i e d o a s u f r i r v i o l e n c i a .

C a d a v e z e x i s t e m a y o r c o n c i e n c i a s o b r e l o q u e l a v i o l e n c i a c o n t r a l a s m u j e r e s s i g n i f i c a : u n a a m e n a z a a l a d e m o c r a c i a , u n o b s t á c u l o p a r a c o n s e g u i r l a p a z d u r a d e r a , u n a c a r g a e n l a s e c o n o m í a s n a c i o n a l e s y u n a v i o l a c i ó n a t r o z d e l o s d e r e c h o s h u m a n o s . A m e d i d a q u e m á s y m á s p e r s o n a s c r e a n q u e l a v i o l e n c i a c o n t r a l a s m u j e r e s e s i n a c e p t a b l e y e v i t a b l e , a m e d i d a q u e m á s y m á s a g r e s o r e s r e c i b e n s u c a s t i g o, e l c a m b i o p a r a p o n e r f i n a l a v i o l e n c i a c o n t r a l a s m u j e r e s s e h a c e m á s r e a l .

N o s e t r a t a d e u n a s u n t o q u e c o n c i e r n e s o l a m e n t e a l a s m u j e r e s , e s r e s p o n s a b i l i d a d d e t o d o s n o s o t r o s . E l t i e m p o d e l a t o l e r a n c i a y l a s j u s t i f i c a c i o n e s a e s t e t i p o d e v i o l e n c i a s e a c a b ó.

M i l l o n e s d e p e r s o n a s , h o m b r e s y m u j e r e s , e n g o b i e r n o s , s o c i e d a d c i v i l , s e c t o r p r i v a d o, i g l e s i a s e n t o d o s l o s p a í s e s d e l m u n d o e s t á n p o n i e n d o v o l u n t a d y d e t e r m i n a c i ó n p a r a p o n e r f i n a l a v i o l e n c i a c o n t r a l a s m u j e r e s .

S í , e s p o s i b l e . J u n t o s p o d e m o s d e t e n e r l a v i o l e n c i a .

L a E s c u e l a N a c i o n a l d e A n t r o p o l o g í a e H i s t o r i a a t r a v é s d e l a L i c e n c i a t u r a e n A n t r o p o l o g í a Fí s i c a c e l e b r ó d e l 1 2 a l 1 4 d e n o v i e m b r e e l p r i m e r C o l o q u i o s o b e D i s c a p a c i d a d y A n t r o p o l o g í a e n e s t a c i u d a d d e M é x i c o.

L a s t e m á t i c a s p r o p u e s t a s y l o s d i f e r e n t e s p o n e n t e s c o i n c i d i e r o n e n l a n e c e s i d a d d e u n t r a b a j o c o l a b o r a t i v o, e n d o n d e c o n v e r g e n l a p s i c o l o g í a , l a e d u c a c i ó n , l o s d e r e c h o s y p o r s u p u e s t o t o d a l a s o c i e d a d . L a s d o s p r i m e r a s m e s a s f u e r o n o r g a n i z a d a s y m o d e r a d a s p o r e l M t r o e n H i s t o r i a C h r i s t i a n J u l l i a n , q u i e n a p o r t ó s u s c o n o c i m i e n t o s y a m p l i a e x p e r i e n c i a e n e l e s t u d i o d e l o s d i v e r s o s e n f o q u e s y m o d e l o s t e ó r i c o s s o b r e l a d i s c a p a c i d a d y l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a e n t o r n o a l a s o r d e r a y c e g u e r a .

Reseña 1er. Coloquio “Discapacidad y Antropología: Nuevas Perspectivas”Directora de Diseño de Estrategias Educativas

Lic. Maricarmen Schleske

imagen ilustrativa

D u r a n t e l a s e g u n d a j o r n a d a s e c o n t e m p l a r o n t e m á t i c a s d i v e r s a s c u y o e n f o q u e s e a c e r c ó a u n a p r o p u e s t a a n t r o p o l ó g i c a t o m a n d o e n c u e n t a l a s m a n i f e s t a c i o n e s p r e h i s p á n i c a s , r e f l e x i o n a n d o s o b r e l a a c c e s i b i l i d a d e n n u e s t r a c i u d a d y r e v a l o r a n d o l a s i t u a c i ó n d e l a s c o m u n i d a d e s y l o s i m p e d i m e n t o s d e s u s h a b i t a n t e s e n e d a d a v a n z a d a . C a b e m e n c i o n a r q u e l a A . F. H a y d e t h M o r a l e s A l d a n a , j e f a d e l a L i c e n c i a t u r a e n A n t r o p o l o g í a Fí s i c a m o d e r ó l a s e s i ó n c o n l a p a r t i c i p a c i ó n d e l A . F. G a s t ó n M a c í n Pé r e z .

L a ú l t i m a d e l a s p a r t i c i p a c i o n e s c o r r e s p o n d i ó a u n t e m a m u y i n t e r e s a n t e y q u e p o c a s v e c e s e s m a n e j a d o e n e s t o s f o r o s , c o m o l o e s l a s o r d o c e g u e r a y l a m ú l t i p l e d i s c a p a c i d a d . Pa r a e l l o s e c o n v o c ó u n e q u i p o d e t r a b a j o c u y o e j e c e n t r a l d e a c c i ó n s e c o m p l e m e n t a e n t a n t o e s t r u c t u r a y c o m p l e j i d a d . A s í l a n e c e s i d a d d e u n a p a r t i c i p a c i ó n s o c i a l , l a i n t e r v e n c i ó n e d u c a t i v a , l a s a y u d a s t é c n i c a s , u n a a d e c u a d a e s t r u c t u r a y d e s a r r o l l o d e l a c o m u n i c a c i ó n y l a p a r t i c i p a c i ó n d e l f i s i o t e r a p e u t a , c o i n c i d i e r o n e n u n a p r o p u e s t a d e t r a b a j o q u e m e j o r a l a c a l i d a d d e v i d a e i m p l i c a l a n e c e s i d a d d e c o l a b o r a r e n e q u i p o p a r a l o g r a r l o s e n f o q u e s p r o p u e s t o s .

Lo s o r g a n i z a d o r e s d e l e v e n t o l o g r a r o n u n a c e r c a m i e n t o c o n l a c o m u n i d a d e s t u d i a n t i l y p ú b l i c o e n g e n e r a l , c o n e l f i r m e p r o p ó s i t o d e c o n t i n u a r a v a n z a n d o c o n l a s p r o p u e s t a s e n e s t e t a n n e c e s a r i o y u r g e n t e c a m i n o m u l t i d i s c i p l i n a r i o d e l a “ D i s c a p a c i d a d H o y ”.

Créditos

Directora General

Dra. Ana Saloma Gutiérrez

Directora de Diseño de Soluciones Estrategicas

Mtra. Mónica Ríos Saloma

Directora de Diseño de Estrategias Educativas

Lic. Maricarmen Schleske

Director Creativo Multimedia

César Augusto Pino Flores

Editores, Autores:

Ana Saloma Gutiérrez

Jose Luís Mondragon

M a r i c a r m e n S c h l e s k e

Díseño:

César Augusto Pino Flores

Imágenes:

César Agusto Pino Flores

Fotolia

Cortesia de SXC

Maricarmen Schleske

Alexander Khokhlov

Publicado por Gender, Academia Network Consulting S.C.

Copyright © - Derechos Reservados 25 de Noviembre del 2012, México D.F.