rong 8.Ven PtiOng 56 L5-Dl-r ItJ6 Too nhQ Vincom Center56 72le Thanh Ton& 45A Lv Tl,J"9ng. Quqn I, !P. HeM8i$n fhoQi: (08) 3821 00S6 •• Fox: (08) 3821 6913

CQNG HOA xA HQI CHU NGHTA VI~T N,<,M8Qc IQp . TVdo - HQnh phuc

TP.HCM. ngoy .0.6. thcng ..0:" ncm .020/2 ..

3

D~I HOI DONG CO DONG THUONG NIEN Nt\M 2015(D~I HOI DONG CO DONG LAN THU 30)

IDVTHAO I,.

BAO CAO CVA BAN DIEU HANH

VE HO~ T DQNG KINH DOANH NAM 2014vA KE HO~CH NAM 2015

.\

.,

PHAN I. KET QuA HO~ T DQNG KINH DOANH NAM 2014

N- 'JO" - d' ,. h,' h' '.' ~ , nh" b" h A-' .•.•-am __ 1':1",rn~c. U ;Gn..u Let. e glm van con leu at on n .ung U.a co nutrng "d<luhi~u h6i ph\lc. 86i vai kinh t~ Chau A, dugc phim anh qua 2 n~n kinh t~ dfiutil.Ucua khu V1!CIa Trung Qu6Cva Nh?t dang co d<luhi~u chfmg l(li.

T(liVi~t Nam, n~n kinh t~ dil co buac chuy~n tich qrc. Kinh t~ vi:rna dii 6ndinh t6t han, I(lmphilt dugc ki~m soat a muc th<lp.Tang trucmg tin d\lIlg phu hgpvai dinh huang cua Ngan hang Nha nuac; tYgia~gia vang 6n dinh. C\I th~, chi 56gia tieu dung (CPI) ca nuac binh quan niim 2014 tang 4,09% so vai binh quan nam2013; t6iJg san ph~m trang nuac (GDP) niim 2014 tang 5,98% so vai nam 2013;kim ng(lch hang hoa xu<ltkh~u tang 13,6% so vai cling ky nam truac; kim ng(lchhang hoa nh?P kh~u niim 2014 tang 12, I% so vai cung k-ynam 2013; t6ng v6n dfiutu phat tri~n toan xii hQid\l' ki~n bkg khoang 30, I% GDP; t6ng phuang ti~n thanhtoan tang 15,65%; huy dQng v6n tang 15,15%; tang truang tin d\lng d\l' ki~n d(lt12%-14%; m~t bfulg liii su<ltgiam ill 1,5% d~n 2% so niim 2013 ..

M~c du mai truang kinh doanh con g~p nhi~u kho khan, Eximbank dil tri~nkhai cac giai phiip kinh doanh linh hO(ltphli hgp vo; di~u ki~n thi truimg, nh6'V?yhO(ltdQngkinh doanh nam 2014 cua Eximbank dugc phat tri~n an toan va 6n dinh,C\l th~:

L Tinh hlnh thl}'chi~n dc chi tieu k~ hO'.lchtrong nam 2014

1. V6n di~u I~: d(lt 12.355 tYd6ng, khang thay d6i so vai nam 2013.

2. T6ng tai san: d(lt 161.094 tYd6ng, giam 5,1% so vai cu6i nam 2013 (tuangduang 8.742 tYd6ng) va hoan thanh 95% k~ hO(lch.Trang nam 2014, t6ng tai sangiam chu y~u til ngu6n v6n huy dQngtren thi truimg lien ngan hang.

Trang 1110

1/ .~

"

4. T6ng du nq cap tin d\lng: d<;lt97.956 tY d6ng, tang 10,7% so vai cu6i nam2013 (tuang duang 9.503 tYd6ng) va hoan thanh 100,7% k~ hO<;lch.Trong do:

T6ng du nq cho yay: d<;lt87.147 tY d6ng, tang 4,5% so vai nam 2013 (wang

duang 3.792 tYd6ng), hoan thanh 97% k~ hO<;lch.

5. Nq x5u: 2.144 tYd6ng, chi~m 2,46% tren t6ng du nq cho yay.

6. Cac hO<;ltdQng dich V\l:

6.1. Doanh s6 thanh toan qlu3cti dqt 6,09 tj dola MY, tang 19, 7% so WA nam 2013,

hoan [himh 74% ki hO{leh6.2. Doanh s6 kinh doanh ngO{lit? - VND vOi kJuieh hang lil TCKT va dan err dqt 7,3

tjdolaMy, tang 24% so vOi niim 2013, hoQn[hanh 79% ki hogeh63 Doanh s6 kiJu Mi dgt 30? tr0u d6 la My. gUim 13% so vOi nam 2013, hoan - .

thanh 55% ki hO\leh ,

6.4. Doanh s6 szr d;mg the (thanh toan hang hOa, dieh "u dgt 2.813 tj d6ng, tang39"/0so vOi niim 2013, hoQnthimh 98% ki hO{leh

7. Lqi nhu~n tmac thu~: d<;lt69 tY d6ng, hoan thilnh 3,8% k~ hO<;lch.

Truac khi th\!c hi~n quy~t toan tai chinh nam 2014, Ngan hang Nha nuacVi~t Nam co vim ban yeu cau cac T6 chuc tin d\lng phai tang cuang vi~c trich I~pd\! phimg rui ro d~ h6 trq cac khach hang yay v6n gi).pkho khan. Th\!c hi~n nghiemttic chi d<;loclla Ngan hang Nha nuac Vi~t Nam, Eximbank da tang cuang trich l~prui ro tin d\lng, tang nang h,rc tai chinh va ch5t luqng tili san. Vi~c th\!c hi~n trichl~p dv ph6ng nay Ia nhfun t<;lodi~u ki~n phat tri~n ngan himg mQt cach b~n viing.

Vi v~y, k~t qua lqi nhu?n Clla Eximbank nam 2014 d<;ltth5p.

8. C6 tuc dV ki~n: thvc hi~n theo Thong bao s6 268/NHNN-TTGSNH.m ngay25/03/2015 clla Ngan hang Nhil nuac Vi~t Nam, muc chia c6 ruc Clla Eximbank

nam 2014 la 0%.

9. ROA: 0,03%

10.ROE: 0,39%

3. Buv dong v6n tir t6 chuc kinh t~ va dan cu: dat 101.380 tV d6ng Uing 22,7%'" . __ ..i .....' ..... .so vai cu6i nam 1013 (tuang duang 18.730 tYd6ng) va hoan thanh 101% k~ hO<;lch.

,

II.Danh gia cong tac chi d:,lo di~u himh trong nam 2014

1. HO,lt di}ng huy di}ng van

Trong nam 2014, vai m\lc tieu cili thi~n CO' cAu v6n huy dQng theo huang 6ndinh, giam tY I~ du nq eho yay tren v6n huy dQng, cling nhu tY 1~ngu6n v6n ng5nh<;lnSlr d\lng eho yay trung, dai h<;ln,Eximbank da ap d\lng nhi~u giai phap d5ym<;lnhhuy dQng v6n, di).e bi~t la ngu6n v6n trung dili h<;lnvai mue lai su5t e<;lnh

Trang 2110

tranh, tri~n khai cac chuang trinh khuy~n mai trong nam, giao chi tieu KPI va khenthuemg cho Teller nhfun t",o d(lng h,rckich thich cho d(li ngii ban hang. K~t qua \'6nhuy d(lng da du9'c cai thi~n va tang truemg dang k~ va hoan thilnh vugt muc chi tieuk~ ho",ch d~ ra.

2. Ho~t d(lng Sir dl,mg van

2.1. Ho~t d(lng tin dl,mg

Tang truemg du n9' cho vay da c6 nhi~u chuy€n bi~n tich Cl,l'Ctrong nam 2014m~c diJ chua d",t du9'c chi tieu k~ ho",ch d~t ra. Nguyen nhan khach quan la do tinhhinh kinh t~ kho khan nen nhu c~u vay v6n cua cac doanh nghi~p giam, Sl,l'c(lnhtranh gay g~t gifra cae ngan hang da ilnh huemg d~n vi~c tang truemg du n9'. 8~ caithi~n tinh hinh du n9' cho vay, Eximbank da dua ra nhi~u goi tin d\lng nhfim h6 tr9'doanh nghi~p ti~p c~n ngu6n v6n vai lai su5.tuu dai nhu: chuang trinh cho vay k~tn6i doanh nghi~p tren dja ban TP .H6 Chi Minh, cho vay doanh nghi~p binh bn thjtruemg, cho vay chuang trinh t(lffitm lua g",o qu6c gia, .... Ben c(lnh do, cung vaivi~c t~p trung phat tri~n ban Ie nhi~u han nhu lien k~t cac dl,l'an b5.td(lng san, lienk~t cac thuang hi~u xe 0 to, cac cong ty bao hi~m. NhiJ d6, du n9' cho vay da 15.yl",ida tang truang tra I",iva duy tri bn djnh d~n cu6i nam.

2.2. Ho~t d(lng diiu tll' titi chinh

Nam 2014 m~c diJ tinh hinh kinh t~ Vi~t Nam vfin con nhi~u kh6 khan tuynhien thj truemg chUng khoan da c6 muc tang truemg kba t6t trong d6 chi s6 VNIndex co muc tang truemg 8, I% so vai cu6i nam 2013.

86i vai cb phi~u, vai djnh huemg co du l",i cac khoan d~u tu Eximbank dakhong thl,l'Chi~n d~u tu mai va t~ d\lng Sl,l'ph\lc h6i cua thj truemg d~ tho<iiv6n cackhoan diiu tu khong hi~u qua.

86i vai trai phi~u, Eximbank t~p trung diiu tu vao cac doanh nghi~p kinh doanhhi~u qua, c6 uy tin tren thj truemg.

8~n cu6i nam 2014, tbng gia trj dfrutu cua Eximbank la17.461 tYd6ng (khongbao g6m trai phi~u VAMC), tang 10% so vai cu6i nam 2013. Trong d6, dfrutu vaotrai phi~u va gi5.y tiJ c6 gia la 15.366 tY d6ng (chi~m tY I~ 88%), d~u tu vao cbphi~u va gop v6n d~u tu dai h(lllla2.095 tY d6ng (chi~m tYI~ 12%).

3. C6ng tac phat tri~n san phiim, djch Vl,I

8~ dap Ung nhu c~u su d\lng san ph5.m, djch V\l thanh toan qua ngan hangngay cang cao cua khach himg, Eximbank khong ngimg tri~n khai nhi~u san phkdjch V\l gia tang ti~n ich dl,l'atren n~n tang cong ngh~ hi~n d",i nhu cac san phfrmThe tin d\lng MasterCard Passbook, The tin d\lng Visa VioletCard, dich V\l thanhtoan the mPOS qua di~n tho",i di d(lng, rna r(lng m",ng luai cbng thanh toan trl,I'ctuy~n ch5.pnh~n the cua Eximbank, ... ; gia tang ti~n ich djch \'\1 Internet Banking,

Trang 3110

..

-II"-

Mobile banking, .... Ben c;m.tJdo, Eximbank d1i tribn khai nhi0u san ph~m huyd(>ngco tinh c<).hh,tranh va duo.ra nhi0u goi san ph~1Iltin d\lng vai lill s~t Uudiii,t?-odi~u ki~n thu~ Ic;richo doanh nghi~p ti~p c~ hi~u qua v6i chi phi th~p..

4. Ho~t oi}ng quan tr! riii ro

Eximbank tibp !\IC xay d\fllg va hoan thi~n mo hinh v~ quirn tIi rui ro 6 t~t ciI.cac cApdQquan Iy tir HQi d6ng quan tri, Ban Kibm soat d~nB~8ibu hanh va cacKh6i phil hc;rpvcri quy mo va djnh hu&ng ho?-t dQng kinh doanh nhfun darn baaphat tribn an toan h~ th6ng, h9-ilch~ rui ro d~n muc th~p nh~t.

Trang nam 2014, Eximbank dil tribn khai cong tac kibm tra, kibm soat nQibQt(li chi nhan.tJva khu vvc nhfun phimg ngtra va phat hi~n sOm cac rui roo Cong tac.quan ly rui ro tin dVng, rui ro thanh khoan va rui ro ho?-t dQng duc;rcchu trangnh~rn dam bilOtuan thu phap lu~t va phil hc;rpvai dibu ki~n kinh doanh timg thai].,:y. j)6ng thai thea d5i ch~t chenhfun don dbc xu ly kip thOi d6i v6i chi nhanh cotY r~nc;rx&uco.onh~m kibmsoat va duy t!i tYILnc;rx~ti du:ai..muc 3% (tYI~no'x~l,l"talthbidi~in3I/l:212014ia2,46'o/~).'" . ..... ." .

EXimbank dil thilnh I~p HQi d6ng xu ly rui fa va ngan ch~ nc;rqua h;tn bo.og6~ nhi~uthanh vien HQi d6ng Quan tIi va Ban ki~m soat tham gia trong HQid6ng, hop djnh kY hang tu~ v61 Ban di~u hilnh db xU:Iy nhanh cac vb d~ lienciuand~n' xu If nc;rq~a' h;tn, nQxiu. Ngoai ra, Ban di~u hilnh dil co nhfrng chi d?-oquy~t li~t han trong cong tac xU:Iy nc;rnllu tangcubng val tra cua Trung tam Xu lync;rnhfuTIdam baa giai quy~t rn(>tcach nhanh chong va pM hoP nh~t d6i vOi cackhoan nc;rc~ xU:Iy.

5. KSt qua thV'C hi~n phml1lg an CO' du holi ho~t oi)ng ngan hang, dlfQ'c th~

hi~nqua cac ni)! dung sau :

5.1. Cae chi s6 v~tY I~ dam bao an toan vbri ho?-t d(>ng:

Trang nam 2014, cac chi 56 v~ tY l~ dam bao an toan ho?-td(>ngcua Eximbankd~u tuan thu thea dUng quy djnh cua Ngan hang Nha nlIac, C\lth~: tY l~ du nc;rchovay thi trubng I so vai ngu6n v6n huy d(>ngtren !hi trubng I: 85,88%; tY I~c~ptindVngso vai ngu6n v6n huy dQngtren thi trubng I: 97,22%; M 56 CAR: 13,62%

5.2. Ch~t lUQ'llgtai san va xu ly nc;rx~u:

_ Philn lo?-inc;r:t6ng du nc;rcha yay Iil 87.147 tY d6ng (nhorn I: 84.466 tYd6ng; nhom 2: 536 tY d6ng; nh6m 3: 246 tY d5ng; n..~6m4: 555 tY .o6ng; nhom 5:l.344 tY)

- Nc;rx~u lit2.1441)' d6ng, chi~m 2,46% t6ng du nc;r.

_ Trich lap du phang rui ra: 1.251 r;'Giing (d1,1'phang eu thb: 590 rj d6ng: d1,1'phong chung: 661 t)' d6ng).

Tr::.ng ~.'10

"-:.-:. . .

/

.!

',/

5.3. Cac giai phap cling c6, chfm chinh ho~t di?ng:

Phat tri~n cae ho~t di?ng kinh doanh chinh, lo~i bo cac ho~t di?ng kinh doanhco rui ro, kem hi~u qua; thoai v5n gop v6n c6 ph~n t~i cae doanh nghi~p cong tylien k~t ho~t di?ng khong hi~u qua; chuy~n dich mo hinh kinh doanh theo huang

tang ngu6n thu tu cac dich V\Jthanh toan.

5.4. Xay dVng va tri~n khai cac giai phap xU:Iy dm di~m cac viln' d~:

_ Cac vi ph~m quy dinh v~ gop v6n, mua c6 phan; cac vi ph~m quy dinh h~nch~ giai h~n dp tin d\Jng; cac vi ph~m quy dinh v~ gop v6n mua c6 phan gifra caccong ty con, cong ty lien k~t, cong ty ki~m soat: Eximbank Iuon twill thli theo quy

dinh clia phap lu~t.

5.5. Nang cao di~u ki~n tieu chu:in v~ nang Ivc quan tri, kinh nghi~m cong tac vatrinh di? chuyen man d5i v&i di?i ngu lanh d~o, phat tri~n di?i ngu can bi? quan Iy,nghi~p V\l co trinh di?, y thuc trach nhi~m t5t: Ban himh va ap d\Jng cac Quy dinhnh~m bao dam va nang cao cac di~u ki~n tieu chuan v~ nang lifC quan trio kinhnghi~Iil congiac va [rihh el9 cbuyenmon d5i vai '09i IigG Ianh d~o, phat tri~ri dQi

ngu can bi? quan Iy.5.6. D6i m&i h~ th6ng quan tIi ngan hang phu hgp v&i thong I~, chu:in mvc qu5c

t~: Eximbank huang d~n tri~n khai Basel II theo Ii?trinh.

"."5.7. Nang cao tinh minh b~ch ha~t di?ng ngan hang: bao caa tai chinh minh b~ch,

cong khai v&i cong chung.

5.8. Hi~n d~i hoa h~ th5ng thong tin, phat tri~n h~ th6ng thong tin quan Iy ni?i bi?,nang dp h~ th6ng ngan hang 16iphu hgp vai quy mo, muc di;>phuc t~p ha~t di?ngva yeu cfru qwin tri di~u hilnh ngan hang: Tri~n khai Dv an xay d\l'llg m&i Trungtam dfr li~u hi~n d~i do chinh Eximbank lam chu, dap trng kha nang v~n hanh lien

l\Jc cao nhilt; tri~n khai Dv an Thay th~ h~ th6ng ngan hang 15i.

6. HO(lt d~ng cong ngh~ thong tin

V&i m\lc tieu xay d\l'llg mi;>tngan hang hi~n d~i da nang tren n~n tang congngh~ tien ti~n, h~ th6ng cong ngh~ thong tin Eximbank trong nam 2014 dugc ti~pl\JChoan thi~n va phat tri~n v&i nhfrng k~t qua d~t dugc nhu sau:

_ T~p trung dily nhanh ti~n di? tri~n khai dv an thay th~ Corebanking d~ dam

bao hoim thanh dv an trang nam 2016.

_ Tri~n khai xay dVng mi;>tTrung tam dfr li~u hi~n d~i d~t tieu chu:in qu6c t~va

dap ung quy dinh cua Ngan hang Nha nu&c.

_ Eximbank da thanh l~p Phimg Ngan hang di~n tu: vao cu6i nam 20 13 d~ d:iym~nh phat tri~n da d~ng cac sim ph:im dich V\l tren cac kenh giao dich trvc tuy~n,tung buac dua cac dich Y\l nay tn'! thanh djch Y\l th~ m~nh hang d:iu cua Eximbank.

Tr~:ng 5/1 0

.,

_Ti~p t\Ic ra soat va thi~t I?p chinh sach baa m?t d6i vai cac h~ th6ng giao dich.

7. Tinh hinh phat tri~n ngu6n nhan 1\l'C va dao t:).o

Trang nam 20i4, hO\ltdi;>ngdao t(lOcua Eximbank t?P trung vao 02linh yVCchinhla: Dao t(lOGifun d6c Chi nhanh d\I bi, Giam d6c Phong Giao dich d\I bi va dao t(lOcan bi;>ban hang. Ngoai ra, vi~c t?P huin, b6i du6ng nghi~p V\I,C?Prh~t ki~n thuc maicling rit duqc quan tam. K~t qua dao t(lo: Eximbank da t6 chuc dUllc 144 lap dao t(lOvm 4.355 luqt nguai tham gia chi~m tYtr9ng 76,5% can bi;>nhan vien duqc dao t(lo.

8. Ho:).t di}ng hc?,ptac v6i cb dong chi~n luQ'c nu'O'c ngoai - Sumitomo Mitsui

Banking Corporation (SMBC)

5MBC da luon d6ng hlmh va h6 trq Eximbank v~ ngu6n v6n, h6 trq v~ giaod\IC dao t(lO, giup tang nang l\Ic quim trj rui ro, qulm tIi doanh nghi~p. Nhftm phathuy th~ m(lnh cua m6i ben, 5MBC va Eximbank da thi~t I?p cac ca ch~ k~t n6idoanh nghi~p Vi~t Nam - Nh?t Ban, giai thi~u d6i tac va cung ling dich V\I taichinh cho khach hang thong qua m6i quan he vai.cae hang san ;<uit 0 to NMt Blm,cong ty tai chinh Cedyna aa cung vai Eximbank tang wang hO\lt di;>ngcho vaymua xc 0 to, dich Vl,lngan hang di~n ill, Mobile Banking, cling nhu gia tang cacdi~m chip nh?n the vai cac Uti dai danh rieng cho khach hang cua Eximbank nhftm

dap ling t6t han nhu ciu da d(lng cua khach hang.

Ngoai ra, 5MBC ti~p !\Ic h6 trq Eximbank ti~p c?n cac ngu6n v6n qu6c t~ vaichi phi hqp ly va tang wang thanh khoan cho Eximbank bftng h(ln muc cho vay

lien ngan hang, tai trq thuang m(li va bao lanh.

Kien dinh vai m\Ic tieu h6 trq Eximbank ma ri;>ngthi phin Ngan hang ban Ie vac1iym\lnh han nua mang ngan hang ban Sl, 51-ffiC da bi~t phai cling nhu cu can bi;>d~n cong tac t\li Eximbank d~ cung Eximbank phat tri~n h\l ting cong ngM thongtin, nghien Clm cai ti~n cac san ph5.m cho vay tieu dung chu l\Ic, dich Vl,l quan Iyti~n m~t, cling nhu diy m\lnh cac san phim tai trq XNK- th~ m(lUhtruy~n th6ng cua

Eximbank.

9. Tinh hinh ho:).t di}ng cila cong ty con

Cong ty TNHH Mi;>tthanh vien Quan Iy nq va khai thac tai san - Ngan MngTMCP Xuit Nh?p Khiu Vi~t Nam (g9i t~t la AMC), vai muc v6n di~u I~ dang kyban diu la 300 tYd6ng. D~n cu6i nam 2014, v6n di~u l~ duqc cip la 955 tYd6ng d~tang wang nang l\Ic tai chinh, ph\Ic V\Icong tac xu ly nq va khai thic tai san mi;>t

cach cO'hi~u qua.

Trang nam 2014, Eximbank AMC th\Ic hi~n 3 chuc nang chinh: quan ly, khaithac tai san; lam chu diu tu mi;>ts6 cong trinh cua Eximbank va Eximbank AMCthea uy quy~n cua ngan hang: quan ly hang h6a th~ chip cua cac dan vi trang h~

th6ng Eximbank.

Trang 6/10

..

II

i

,~ -

10. Sl.I' ki~n n6i b~t trong nam 2014_ Thang 03/20 14, nh~n giai thucmg "Thanh toan qu6c t~ xu~t s~c" do ngan

hang Bank of New York Mellon trao t~ng. Giai thuang nily chinh Iii S\! ghi nh~Clla m(>tdjnh ch~ tili chinh nuac ngoai lau do-i va uy tin v~ chat lugng di~n thanh

tmin tv d(>ngclla Eximbank. . .,_ Thang 81:2014, T<;tpchi EuroMoney trao giai thuang "Ngan hilng tot nhat

Vi~t Nam nam 2014". Day la nam thu 2 lien ti~p Eximbank nh~n dugc giai thucmg

nay ill t<;tpchi EuroMoney.

_ Thang 7/2014, Eximbank d<;ttgiai "Bao cao thuang nien T6t nhat nam 2014"do S6 Giao dich chung khoan Tp.HCM ph6i hgp vai bao Dau tu chUng khoan binhchqn. Day la nam thu 4 lien ti~p Bao cao thuang nien Clla Eximbank d<;ttgiai cao

trong cac 1-.1' binh chqn._ Thang 81:2014, Eximbank dugc t<;tpchi The Banker - m(>tt<;tpchi hang dau

trong llnh V\fCtai chinh ti~p t1,Jcx~p h<;tngvao Top 1:000 ngan hang Ian nhat th~giai nam 2014, Eximbank vinh d\f nhi~u nam lien ti~p dUng trong bang x~p hangnhUng ngan hang hang dau th~ giai. Vai vi~c dugc x~p h<;tngneu tren, da minhchUng cho S\f Ian m<;tnhvugt b~c ella Eximbank trong giai do<;tnh9i nh~p phat tri~n

kinh t~ th~ giai .

. 11. Cac ChU'011gtrinh tili trf{ nhan 0:]0, tir thi~n

Ti~p n6i truy~n Ih6ng ill ngay dau thanh l~p d~n nay, trong nam 2014,Eximbank da ti~p t1,Jcchung tay ehia se nhUng kho khan va gop phan mang !<;tini~m. vui db cho c(>ng d6ng, xa h(>inhu: t<;todi~u ki~n eho cae b~nh nhan ngheo Tp.HCM nh~n the bao hi~m y t~ d~ ehua b~nh mi~n phi; llng h(>eham 10 ngu dan, l\fclugng eanh sat bi~n Quy "Vi Troang Sa than yeu, vi tuy~n dau T6 qu6c"; he>trghqc b6ng vugt kho - Troang DH Ngan hang Tp.HCM va h01l 1000 su~t hqc b6ngeho hqc sinh, sinh vien ngheo hi~u hqc kh~p. mqi mi~n dfit nuac t<;tiDil N~ng,Quang Ngai, Tp.HCM ... ; he>trq Thanh doan TP .HCM th\fc hi~n 03 Chu01lg trinheong tae xa h(>i;llng h(>quy cham soc nguiJi cao tu6i HCM; He>trq xay d\fng, suachua troo-ng hqc, nha tre eho cae em vting sau, vung xa.

K~t lu~n:Trong di~u ki~n moi troo-ng kinh doanh v~n con g~p nhi~u kho khan, H(>id6ng

quan trj va Ban Di~u hanh Eximbank da t~p trung chi d<;tosau sat va quy~t li~t toanh~ th6ng vugt qua kho khan, giu vung va 6n dinh ho<;ttd(>ngkinh doanh. Tuy 19inhu~n d<;ttthAp nhung Eximbank dITd<;ttduge m(>ts6 k~t qua nh~t djnh: eac chi lieuv6n huy d(>ng, du nq eho yay d~u tang so vai nam 2013; co cfiu t6ng ngu6n v6nngay cang 6n dinh vung ch~e. nang IY trqng huy d(>ng v6n tu thi troo-ng 1 lrong16ng tai san ill 49% nam 2013 len 63% vao cu6i nam 2014; giam tY Ie v6n huy

Tr~!1g7/10

dQng tren thi twang lien ngan hang tir 39% nam 2013 xu6ng 25% nam 2014; cacho':\t dQng dich v\; ngan hang cling d':\tduqc muc tang twang kha t6t tren 20% sonam 20 13; chuy~n 06i mo hinh kinh doanh nh~m phil hqp vai di~u ki~n cila n~nkinh t~ vai cac giai phap nhu: tai cAutruc mo hinh t6 chuc tir HQi so d~n chi nhanh,tinh g9n bQ may ho':\t oQng, t~p trung ngu6n hJc cho dQi ngli ban hang; nang caochAt luqng ho':\t dQng clla cac Phong giao dich nh~m tang nang 1'!C c':\nh tranh; dAy•m(\nh cong tac xu Iy ng, ban ng cho VAMC ...

PHAJ"{II. KE HO~CH KINH DOAl'm NAM 2015

Niim 2015, Ngan hang Nha nuac xac dinh m\lc tieu v~ di~u hanh chinh sach

ti~n t~ nhu sau:

_ T6ng phuang ti~n thanh toan tang khoang 16-18%.

Du ng tin dVng tang khoang 13% - 15% so vai cu6i nam 2014 va se di~uchinh phil han tuy theo tinh hinh thuc t~, bao dam thlJc hi~n mvc tieu chinh sachti~n t~; liii su&tva tY gia a muc hgp Iy, phil hgp vai cac can d6i VImo, di~n bi~n thi

twang ti~n t~ va ngo(\i h6i.

_ Tri~n khai giai phap di~u hanh tin dVng theo huang rna rQng tin dVng di doivai ki~m soat chAt IUQ'llgtin dVng; t~p trung thao gO-kh6 khan cho doanh nghi~ptrong vi~c ti~p c~n ngu6n v6n tin dVng phvc V\lphat tri~n san xliAtkinh doanh; ti~ptvc tri~n khai cac chuang trinh g~n k~t tin dVng ngan hang vai chinh sach ngilnh kinht~, chuy~n dich co cAu tin d\lng theo huang t~p trung v6n cho vay d6i vOi cac lInh

VIJCtIU tien theo chil truang cila Chinh phil.

_ G~n xu Iy ng x&uvai tai co cAuh~ th6ng ngan hang, dam bao thlJc hi$n dilnglQ trinh cila D~ an co d.u I(\i h$ th6ng cac TCTD giai do':lll 2011-2015 oa dugc Thil

ttrang Chinh phil phe duy$t.

XuAt phat tir dinh huang di~u hanh chinh sach ti~n t$ nam 2015 cua Ngan hangNha nuac va k~t qua ho(\t dQng cila Eximbank nam 2014; tren co sa dilnh gia n~ntang nQi IlJc cling nhu nhfrng Igi th~ cua minh, ti~p tvc cung c6 va nang cao vi th~tren thi twang tai chinh trong nuac va qu6c t~, Eximbank oa xac dinh mvc tieu va

nhi$m vv tr9ng tam nam 2015 nhu sau:

I. Cac chi lieu ho(\l oQng chinh:

T6ng tai san

Huy dQngv6n

Du ng cap tin dVng

•

: 180.000 ty d6ng, tang 12% so vai nam 2014.

: 126.000 tYd6ng, tang 24% so nam 2014.

108.750 tYd6ng, tang 11% so nam 2014.

Trang SilO

I~i' ..

Phattri~n djch V\I

+ Doanh 56 thanh loan qu6c t~: 7,9 ty USD, lang 30% so vai nam 2014.

+ Doanh 56 ki~u h6i: 470 tri~u USD, lang 56% so nam 2014 .

II

/

;

Lgi nhu~n tmac thu~ 1.000 tYd6ng.

. , . '+ Doanh so mua ban ngoi).it~ - VND vai khach himg la TCKT va dan cu: 9

tYUSD, tang 23% so vai nam 2014.

+ HOi).tdQng the:

. S51ugng the phal hanh: 1,7 tri~u the, tang 17% so nam 2014 .

. S61uc;mg dan vj chap nh~n the: 3.800 dan vi, tang 30% so nam 2014 .

. Doanh 55 thanh toan the: 4.696 tY d6ng, tang 27% so nam 2014 .

. Doanh 56 su d\rng the: 4.400 tY d6ng, tang 56% so nam 2014.

+ sb lugng khach hang: 1,1 tri~u khach hirng,tiing22%'so vai nam 2014.

_ Phat tri~n mi).ng lurn: Trang nam 2015 d\f ki~n dua vao hOi).tdQng them 8 chi

:nhanh va 2 phong giao djch, nang t6ng 56 di~m giao djch len 218 di~m.

- C6 ruc d\f ki~n: 4,8% .

_Nang cao chAt lugng ho?t dQng cua Cong ty AMC nh~m khai thac tri~t d~ va

co hi~u qua cac tai san can trir ng; ban tai san can trir ng d~ thu h6i v6n.

_DAy m?nh phal tri~n cong ngh~, t?O di~u ki~n phat tri~n cac san phftm djch

V\Imang tinh cong ngh~ cao. GQtpha va G~Ctrung cua Eximbank.

_Ti~p t\ICtri~n khai th \fChi~n d\l an thay d6i core-bank, d\f an trung tam dtr

lieu hien Gi).iGap (rng cac chuan m\fc qu6c t~.

- ROA: 0,46%.

- ROE: 5,4%.

2. Nhfrng ghii phap thJ!c hi~n k~ ho~ch kiuh doanh nam 2015

D~ th\fc hi~n thanh cong cac chi tieu nam 2015, dn th\fC hi~n mQt 56 giai phap

nhu sau:. _Xay d\filg chinh sach thich hgp v~ san phAm, lai suat C!~cac dan vj co di~u

ki~n tang tmang du ng ngay tir dAu nam; chu trQng d6i vrn phiin khuc khach hang

doanh nghi~p vira va nho, khach hang ca nhan.

_ DAy mi).nh hOi).tdQng thanh toan djch V\I, thong qua mQt 56 hOi).tdQng nhusau: Phat tri~n san phAm djch V\I mai; gia tang thu nh~p tir cac hOi).tdQng djch Y\l

chu y~u nhu: thanh toan qu6c t~, the, ...

.'.~

Trang Q/l 0

-,

- ,

- Phat tri~n m;mg Iuai hO;lt dQng phu hqp vai quy dinh clla Ngan himg Nhanuac, co c:iu I;li m;lng luai hO;lt dQng hi~n t;li d~ tang hi~u qua hO;lt dQng clla chinhilnh, phong giao dich.

- Ti~p tvc dfru ill co sa h;l tkg ph\lC V\I cho hO;ltdQng kinh doanh tren co satang cuOng SIJhi~n di~n clla Eximbank t;li cac dia ban kinh t~ trQng di~m trongnuac.

- Ti~p tvc xay d\l"ng,hoan thi~n chinh sach khen thuOng, diii ngQ 06i vai canbQnhan vien nh~m g~n li~n quy~n 19i clla can bQnhan vien vai k~t qua kinh doanhd;lt dugc.

- Tang cucmg dao t;lo, d~c bi~t la dao t;lo lanh d;lOva can bQban hang.

- Thanh I~p Kh6i V~ hanh nh~m chufin hoa cac quy trinh v~ hanh nganhang theo chufin m\l"Ctrong nuac va qu6c t~.

- Tai du truc rna hinh t6 chuc ill HQi sa d~n chi nhanh theo oinh huang tinhgQnbQmay hO;ltdQng, ti~t giam chi phi, nang cao nang su£t lao oQng, di~u chuy~nnhan S\l"tang cuOng cho oQingu ban hang.

Buac sang nam 2015, Eximbank dinh huang se ti~p tvc hoan thi~n mo hinhkinh doanh, nang cao nang I\I"Ctai chinh, phat tri~n co sa h;l tfrng - cang ngh~, nangcao ch£t lugng oQingu quan tri cao c£p va OQingu nhan vien, t~p trung "nang caoch£t lugng ph\lc V\lkhach hang" thOng qua vi~c cai thi~n ch£t lugng dich V\l, thaidQph\lCV\I va chinh sach cham soc khach hang nh~m th\l"chi~n m\lCtieu d~ ra.

n dfru nam 2015 d~n nay, hOllt dQng kinh doanh clla Eximbank oa cochuy~n bi~n tich C\l"Cvai Igi nhu~n 6 thang dfru nam o;lt 570 tY 06ng. Truac tinhhinh kinh t~ vi rna 6n djnh, vfrng ch~c han vai muc tang truang GDP 6 thang dfrunam 6,28% vugt muc k~ hO;lChnam; thi truOng b£t dQng san co d£u hi~u £m len;tinh hinh san xu£t kinh doanh cac doanh nghi~p kha quan han cung vai tin hi~u tichC\l"Cd6i vai qua trinh dam phan tham gia TPP, ... hOllt dQng kinh doanh cllaEximbank se thu~n Igi va d;lt t6c OQtang truang cao han 6 thang dfrunam, dlJ ki~nd~n cu6i nam 2015 Eximbank se d;lt m\lc tieu k~ hO;lcho~ ra.

Trong b6i canh moi truOng kinh doanh thay d6i nhanh va kho luang, cac giaiphap kinh doanh nam 2015 clla Eximbank t~p trung huang tai nhiing m\lCtieu b~nvfrng va lau dai nh~m cllng c6 va phat huy nhfrng gia tri c6t 15it;lo nen n~n tang nQil\I"cvfrng ch~c cho Eximbank. HQi 06ng quan tri, Ban £)i~u hanh cung t~p th~ canbQ nhan vien clla toan h~ th6ng Eximbank quy~t tam vugt qua kho khan, thachthuc, th\l"chi~n thanh cang cac m\lc tieu k~ hO;lChd~ ra, dong gop hi~u qua VaGS\l"phat tri~n chung clla toan nganh ngan hang va clla n~n kinh t~.

Tran trQng. /TONG GIA.M DOC lL

Trang 10/10

~M HGu PHU