DF12M001I--00 ELFOSystem GAIA · 2013-01-09 · ELFOSystem GAIA Sistemi in pompa di calore per il comfort residenziale monofamiliare DF12M001I--00 CLIVET SPA Via Camp Lonc 25, Z.I

ELFOSystem GAIASistemi in pompa di caloreper il comfort residenzialemonofamiliare

DF1

2M00

1I--

00

w w w . c l i v e t . c o m

CLIVET SPAVia Camp Lonc 25, Z.I. Villapaiera - 32032 Feltre (BL) - ItalyTel. + 39 0439 3131 - Fax + 39 0439 313300 - [email protected]

CLIVET UK LTD4 Kingdom Close, Segensworth East - Fareham, Hampshire - PO15 5TJ - United KingdomTel. + 44 (0) 1489 572238 - Fax + 44 (0) 1489 573033 - [email protected]

CLIVCLIVET ESPAÑA S.A.Parque Empresarial Villapark, Avda. Quitapesares 50 - 28670, Villaviciosa de Odón, Madrid - EspañaTel. + 34 91 6658280 - Fax + 34 91 6657806 - [email protected]

CLIVET GmbHHummelsbütteler Steindamm 84, 22851 Norderstedt - GermanyTel. + 49 (0) 40 32 59 57-0 - Fax + 49 (0) 40 32 59 57-194 - [email protected]

CLIVET NEDERLAND B.V.SiliciuSiliciumweg 20a, 3812 SX Amersfoort - NetherlandsTel. + 31 (0) 33 7503420 - Fax + 31 (0) 33 7503424 - [email protected]

CLIVET RUSSIAElektrozavodskaya st. 24, office 509 - 107023, Moscow, RussiaTel. + 74956462009 - Fax + 74956462009 - [email protected]

CLIVET MIDEAST FZCODubai Silicon Oasis (DSO), High Bay Complex, Ind Unit No. 3 - PO Box 28178 - DUBAI, United Arab EmiratesTTel. + 9714 3208499 - Fax + 9714 3208216 - [email protected]

CLIVET AIRCONDITIONING SYSTEMS (P) LTD3C3, Gundecha Onclave - Kherani Road, Saki Naka, Andheri (East) - Mumbai 400 072 - IndiaTel. + 91 22 6193 7000 - Fax + 91 22 6193 7001 - [email protected]

IL FUTURODEL NOSTRO PIANETADIPENDE DA COME RIUSCIREMO A DIMINUIREL'UTILIZZO DELLE RISORSE ENERGETICHE FOSSILIPASSANDO A QUELLE RINNOVABILI

UNA COSCIENZA ECOLOGICA

L’energia solareirradiata sulla terra è

10.000volte superiore all’energia usata dall’umanità

ELFOSystem usa questa energia

Il sistema unico di Clivet usa energia rinnovabile

proveniente dal sole e accumulata nell'aria, acqua e terra o captata direttamente

dai pannelli solari termici e fotovoltaici. Tutti gli elementi deldell’impianto sono progettati

affinché l’energia necessaria all’ediico venga prodotta con

la più elevata efficienza e distribuita nella quantità

necessaria solo dove e quando è richiesta. Non produce

emissioni diemissioni dirette di CO2, polveri ini e altre sostanze nocive. Riduce le emissioni di CO2

indirette di oltre il 50%. Non utilizza gas o altri combustibili

fossili ed esclude così la possibilità di fughe di sostanze

pepericolose in ambiente.

fonti rinnovabili e uso efficienteENERGIA

La migliore energia rinnovabile è quella che

non si consuma: una sida che si combatte su due

fronti.

La La riduzione dei consumi grazie ad ediici con sistemi

di isolamento innovativi e impianti ad alta efficienza.

LL'utilizzo di energie rinnovabili, ecologiche e gratuite, che riducono la

dipendenza dai combustibili fossili.

EDILIZIA SOSTENIBILE

2 3

IL FUTURODEL NOSTRO PIANETADIPENDE DA COME RIUSCIREMO A DIMINUIREL'UTILIZZO DELLE RISORSE ENERGETICHE FOSSILIPASSANDO A QUELLE RINNOVABILI

UNA COSCIENZA ECOLOGICA

L’energia solareirradiata sulla terra è

10.000volte superiore all’energia usata dall’umanità

ELFOSystem usa questa energia

Il sistema unico di Clivet usa energia rinnovabile

proveniente dal sole e accumulata nell'aria, acqua e terra o captata direttamente

dai pannelli solari termici e fotovoltaici. Tutti gli elementi deldell’impianto sono progettati

affinché l’energia necessaria all’ediico venga prodotta con

la più elevata efficienza e distribuita nella quantità

necessaria solo dove e quando è richiesta. Non produce

emissioni diemissioni dirette di CO2, polveri ini e altre sostanze nocive. Riduce le emissioni di CO2

indirette di oltre il 50%. Non utilizza gas o altri combustibili

fossili ed esclude così la possibilità di fughe di sostanze

pepericolose in ambiente.

fonti rinnovabili e uso efficienteENERGIA

La migliore energia rinnovabile è quella che

non si consuma: una sida che si combatte su due

fronti.

La La riduzione dei consumi grazie ad ediici con sistemi

di isolamento innovativi e impianti ad alta efficienza.

LL'utilizzo di energie rinnovabili, ecologiche e gratuite, che riducono la

dipendenza dai combustibili fossili.

EDILIZIA SOSTENIBILE

2 3

ELFOSYSTEM PUÒUTILIZZARE ANCHE

L'ENERGIA SOLARE DIRETTA

TTra tutte le pompe di calore disponibili sul mercato

ELFOSystem GAIA si distingue poichè può

essere direttamente collegato ai pannelli solari

termici. In questo caso l'al'acqua calda sanitaria per

buona parte dell'anno viene prodotta gratuitamente.

Se abbinato ai pannelli solari fotovoltaici può

portare ad una autonomia energetica dalle fonti fossili

del 100%.

GAIA può arrivare ad usare solo energia solare.

+ energia solare diretta

Un unico impianto perriscaldamento e raffreddamento.

IIn inverno le pompe di calore prelevano l'energia

dall'esterno e la trasferiscono all'interno

dell'ediicio.

In estate le pompe dicalocalore possono invertire il

loro funzionamento etrasferire il calore dell’ediicio verso

l’esterno rinfrescando gli ambienti.

-50% Energia Primaria, Consumo, Emissioni di CO2

GAIA= 100%

= 0%

LA POMPA DI CALOREGARANTISCE IL COMFORT TUTTO L'ANNO SFRUTTANDO DAL 75 AL 100% DI ENERGIE RINNOVABILI

IdroelettricoTermico

Rinnovabili

Energiagratuitadall'ambiente

Combustibilifossili

EnergiaPrimaria (1)

102

(1) Utilizzabile nella sua forma presente in natura(2) Fattore di conversione 2,17 tra energia elettrica disponibile alla rete ed energia primaria utilizzata per la sua produzione(3) Coefficiente di prestazione stagionale

Energia102

EnergiaPrimaria (2)

54,2

Energiaelettrica25

Energiarinnovabile75 SCOP(3) = 4,0

Rendimento medio stagionale 98%

100

100

Riduzione del 47% del consumo di energia primariaRiduzione del 50% delle emissioni di CO2

COMBUSTIONE CONVENZIONALE

POMPE DI CALORE

LA POMPA DI CALORE UTILIZZA L'ENERGIA SOLARE INDIRETTA

PPiù del 75% dell'energia che la Pompa di Calore usa è gratuita e

illimitata perché proviene dal sole, accumulata da aria, acqua e terra.

Con solo il 25% di energia elettrica questa viene elevata ad un livello

ottimale per il comfortestiestivo e invernale.

La DIRLa DIRETTIVA RES (Renewable Energy Sources) è stata approvata il 23 Aprile

2009 dal Parlamento Europeo dichiarando che il calore ambiente è

riconosciuto come energia rinnovabile. Le pompe di calore, utilizzando il calore

contenuto in aria, acqua e terra, attingono quindi da attingono quindi da fonte rinnovabile.

aria

terra

acqua

75% 100%

25%

energiaelettrica

pannellisolari

POMPA DI CALORE

caminoemissioni CO2

polveri inialtre sostanze nocive

ENERGIASOLAREDIRETTA

ENERGIASOLARE

INDIRETTA

riscaldamento

acqua caldasanitaria

IL SOLEFONTE PRIMARIA DI ENERGIA

4 5

ELFOSYSTEM PUÒUTILIZZARE ANCHE

L'ENERGIA SOLARE DIRETTA

TTra tutte le pompe di calore disponibili sul mercato

ELFOSystem GAIA si distingue poichè può

essere direttamente collegato ai pannelli solari

termici. In questo caso l'al'acqua calda sanitaria per

buona parte dell'anno viene prodotta gratuitamente.

Se abbinato ai pannelli solari fotovoltaici può

portare ad una autonomia energetica dalle fonti fossili

del 100%.

GAIA può arrivare ad usare solo energia solare.

+ energia solare diretta

Un unico impianto perriscaldamento e raffreddamento.

IIn inverno le pompe di calore prelevano l'energia

dall'esterno e la trasferiscono all'interno

dell'ediicio.

In estate le pompe dicalocalore possono invertire il

loro funzionamento etrasferire il calore dell’ediicio verso

l’esterno rinfrescando gli ambienti.

-50% Energia Primaria, Consumo, Emissioni di CO2

GAIA= 100%

= 0%

LA POMPA DI CALOREGARANTISCE IL COMFORT TUTTO L'ANNO SFRUTTANDO DAL 75 AL 100% DI ENERGIE RINNOVABILI

IdroelettricoTermico

Rinnovabili

Energiagratuitadall'ambiente

Combustibilifossili

EnergiaPrimaria (1)

102

(1) Utilizzabile nella sua forma presente in natura(2) Fattore di conversione 2,17 tra energia elettrica disponibile alla rete ed energia primaria utilizzata per la sua produzione(3) Coefficiente di prestazione stagionale

Energia102

EnergiaPrimaria (2)

54,2

Energiaelettrica25

Energiarinnovabile75 SCOP(3) = 4,0

Rendimento medio stagionale 98%

100

100

Riduzione del 47% del consumo di energia primariaRiduzione del 50% delle emissioni di CO2

COMBUSTIONE CONVENZIONALE

POMPE DI CALORE

LA POMPA DI CALORE UTILIZZA L'ENERGIA SOLARE INDIRETTA

PPiù del 75% dell'energia che la Pompa di Calore usa è gratuita e

illimitata perché proviene dal sole, accumulata da aria, acqua e terra.

Con solo il 25% di energia elettrica questa viene elevata ad un livello

ottimale per il comfortestiestivo e invernale.

La DIRLa DIRETTIVA RES (Renewable Energy Sources) è stata approvata il 23 Aprile

2009 dal Parlamento Europeo dichiarando che il calore ambiente è

riconosciuto come energia rinnovabile. Le pompe di calore, utilizzando il calore

contenuto in aria, acqua e terra, attingono quindi da attingono quindi da fonte rinnovabile.

aria

terra

acqua

75% 100%

25%

energiaelettrica

pannellisolari

POMPA DI CALORE

caminoemissioni CO2

polveri inialtre sostanze nocive

ENERGIASOLAREDIRETTA

ENERGIASOLARE

INDIRETTA

riscaldamento

acqua caldasanitaria

IL SOLEFONTE PRIMARIA DI ENERGIA

4 5

TEMPERATURA

UMIDITÀ

RICAMBIO E QUALITÀ ARIA

SILENZIOSITÀ

ACQUA CALDA SANITARIA

ELFOSystem controlla e gestisce TUTTI

gli aspetti del Comfort:

Un rifugioper il proprio benessere

, 365 giorni l’annoELFOSystemCOMFORTCon ELFOSystem il clima ideale dura tutto l’anno,

come se in casa il tempo si fermasse per concedere un

relax che non dipende da fattori esterni.

Senza ricambio dell'ariain casa si accumulano

odori ed elementi nocivi.La La recente tendenza

all'aumento degli isolamenti termici nelle

abitazioni richiede un ricambio meccanico controllato dell'aria

ambiente.LL'immissione di aria

esterna non sempre è salutare e comporta costi

energetici elevati.ELFOELFOSystem espelle l'aria

interna all'ediicio ed immette aria esterna

puriicata utilizzando un sistema di recupero

sfruttando il principio della pompa di calore.

, aria fresca e pulitaELFOSystem

6 7

TEMPERATURA

UMIDITÀ

RICAMBIO E QUALITÀ ARIA

SILENZIOSITÀ

ACQUA CALDA SANITARIA

ELFOSystem controlla e gestisce TUTTI

gli aspetti del Comfort:

Un rifugioper il proprio benessere

, 365 giorni l’annoELFOSystemCOMFORTCon ELFOSystem il clima ideale dura tutto l’anno,

come se in casa il tempo si fermasse per concedere un

relax che non dipende da fattori esterni.

Senza ricambio dell'ariain casa si accumulano

odori ed elementi nocivi.La La recente tendenza

all'aumento degli isolamenti termici nelle

abitazioni richiede un ricambio meccanico controllato dell'aria

ambiente.LL'immissione di aria

esterna non sempre è salutare e comporta costi

energetici elevati.ELFOELFOSystem espelle l'aria

interna all'ediicio ed immette aria esterna

puriicata utilizzando un sistema di recupero

sfruttando il principio della pompa di calore.

, aria fresca e pulitaELFOSystem

6 7

RESIDENZIALE

COMMERCIALE

INDUSTRIALE

Con oltre 20 anni di esperienza nella climatizzazione a ciclo

annuale Clivet è il leader Europeo nella progettazione, produzione e distribuzione di

sistemi in pompa di calore per il comfort. Il gruppo ha un

ororganico di 550 dipendenti in Italia e di oltre 150 all'estero. La

sede Clivet in Italia dispone di un'area operativa di 50.000 m2.

Con questa struttura ed esperienza Clivet è il partner

ideale per ogni progetto di successo.

, un partner industriale specializzatoCLIVET

ELFOSystem Perché un sistema industrializzato?

Clivet sceglie e ottimizza le migliori soluzioni tecnologiche e le integra in un sistema preassemblato. Offre così a chi progetta, installa, manutiene ed utilizza gli impianti il massimo dell’efficienza ed un unico interlocutore.

TOTALE PRECISIONE E COMPETENZA PROGETTUALEIl progetto di ogni sistema Clivet nasce dall’esperienza di un team di tecnici ed ingegneri.

RIDUZIONE DEI TEMPI DI INSTALLAZIONEAlla scelta dei componenti e a preassemblare i collegamenti idraulici ed elettrici ci pensa Clivet. Un risparmio di tempo e di denaro che offre maggiore competitività agli installatori e un costo complessivo minore per i clienti.

CCOMFORT E RISPARMIO ENERGETICO GARANTITIIl sistema è frutto di un processo di progettazione, misurazione ed ottimizzazione che si può ottenere solo con laboratori e strumentazione di livello industriale.

RIDUZIONE DEGLI INGOMBRIMeno spazio dedicato all’impianto signiica più spazio per vivere la casa.

per il tuo immobilePIÙ VALOREL'Unione Europea ha emanato una direttiva (2002/91/CE) che

prevede l'obbligo di un certiicato che attesti

l'efficienza energetica degli ediici considerando l’energia

primaria.

IIl valore di un immobiledipende anche da questo.

ELFOELFOSystem, con consumi di energia primaria inferiori del

50% rispetto alle soluzioni tradizionali con caldaia a parità

di ediicio, consente classi energetiche superiori.

ELFOELFOSystem contribuisce all'efficienza energetica e

quindi al valore dell'immobile, con un ritorno dell’investimento

mediamente di 3-4 anni.

Energia primaria speciica per il riscaldamento [kWh / m2 anno]

GAIA + ELFOFresh2 + Fotovoltaico

GAIA + ELFOFresh2

Caldaia + ELFOFresh2

Caldaia + Rec. Passivo(ŋ=98%)

(ŋ=98%)

(ŋ=98%)

(ŋ=70%)

Caldaia

Classiicazione energetica sulla base delle linee guida nazionaliL’esempio riportato si riferisce a:Località: Milano, Zona Climatica E (2404 GG). Ediicio Residenziale unifamiliare.Supericie di pavimento: 200 m2; volume lordo riscaldato: 600 m3; supericie disperdente: 440 m2; rapporto S/V: 0.73 m-1 Isolamento di involucro: rispetto dei valori di trasmittanza limite di legge (Umuri: 0.34; Ucopertura: 0.30; Ubasamento: 0.33; Uinissi: 2.2 W/m2 K)

A+

A

B

C

15 kWh/m2

40,2 kWh/m2

56,8 kWh/m2

83,6 kWh/m2

D 104,2 kWh/m2

8 9

RESIDENZIALE

COMMERCIALE

INDUSTRIALE

Con oltre 20 anni di esperienza nella climatizzazione a ciclo

annuale Clivet è il leader Europeo nella progettazione, produzione e distribuzione di

sistemi in pompa di calore per il comfort. Il gruppo ha un

ororganico di 550 dipendenti in Italia e di oltre 150 all'estero. La

sede Clivet in Italia dispone di un'area operativa di 50.000 m2.

Con questa struttura ed esperienza Clivet è il partner

ideale per ogni progetto di successo.

, un partner industriale specializzatoCLIVET

ELFOSystem Perché un sistema industrializzato?

Clivet sceglie e ottimizza le migliori soluzioni tecnologiche e le integra in un sistema preassemblato. Offre così a chi progetta, installa, manutiene ed utilizza gli impianti il massimo dell’efficienza ed un unico interlocutore.

TOTALE PRECISIONE E COMPETENZA PROGETTUALEIl progetto di ogni sistema Clivet nasce dall’esperienza di un team di tecnici ed ingegneri.

RIDUZIONE DEI TEMPI DI INSTALLAZIONEAlla scelta dei componenti e a preassemblare i collegamenti idraulici ed elettrici ci pensa Clivet. Un risparmio di tempo e di denaro che offre maggiore competitività agli installatori e un costo complessivo minore per i clienti.

CCOMFORT E RISPARMIO ENERGETICO GARANTITIIl sistema è frutto di un processo di progettazione, misurazione ed ottimizzazione che si può ottenere solo con laboratori e strumentazione di livello industriale.

RIDUZIONE DEGLI INGOMBRIMeno spazio dedicato all’impianto signiica più spazio per vivere la casa.

per il tuo immobilePIÙ VALOREL'Unione Europea ha emanato una direttiva (2002/91/CE) che

prevede l'obbligo di un certiicato che attesti

l'efficienza energetica degli ediici considerando l’energia

primaria.

IIl valore di un immobiledipende anche da questo.

ELFOELFOSystem, con consumi di energia primaria inferiori del

50% rispetto alle soluzioni tradizionali con caldaia a parità

di ediicio, consente classi energetiche superiori.

ELFOELFOSystem contribuisce all'efficienza energetica e

quindi al valore dell'immobile, con un ritorno dell’investimento

mediamente di 3-4 anni.

Energia primaria speciica per il riscaldamento [kWh / m2 anno]

GAIA + ELFOFresh2 + Fotovoltaico

GAIA + ELFOFresh2

Caldaia + ELFOFresh2

Caldaia + Rec. Passivo(ŋ=98%)

(ŋ=98%)

(ŋ=98%)

(ŋ=70%)

Caldaia

Classiicazione energetica sulla base delle linee guida nazionaliL’esempio riportato si riferisce a:Località: Milano, Zona Climatica E (2404 GG). Ediicio Residenziale unifamiliare.Supericie di pavimento: 200 m2; volume lordo riscaldato: 600 m3; supericie disperdente: 440 m2; rapporto S/V: 0.73 m-1 Isolamento di involucro: rispetto dei valori di trasmittanza limite di legge (Umuri: 0.34; Ucopertura: 0.30; Ubasamento: 0.33; Uinissi: 2.2 W/m2 K)

A+

A

B

C

15 kWh/m2

40,2 kWh/m2

56,8 kWh/m2

83,6 kWh/m2

D 104,2 kWh/m2

8 9

SOLUZIONI PER LE NUOVE ABITAZIONII QUATTRO PILASTRI DI ELFOSystem GAIA

PRODUZIONE CALDO/FREDDO GAIA Aria o GAIA AcquaProduzione di energia termica e frigorifera necessarie a soddisfare le esigenze di caldo, di freddo e di produzione acqua sanitaria attraverso pompe di calore ad alta efficienza energetica.

QUALITÀ ARIA ELFOFresh2

Rinnovo e puriicazione dell’aria a condizioni controllate e recupero del calore dall’aria espulsa.

DISTRIBUZIONE CALDO/FREDDO ELFODistributionDistDistribuzione del calore mediante ventilconvettori, pannelli radianti o radiatori.

CONTROLLO IMPIANTO ELFOControl2

Controllo della temperatura tramite centralina climatica in grado di attivare i vari dispositivi dell’impianto in funzione del comfort richiesto.

ELFOControl2

ELFOFresh2

ELFOFresh AIRCollegamento

al solare

DistribuzioneELFOControl2

ELFOFresh2

ELFOFresh AIR

Collegamentoal solare

Distribuzione

GAIA MaxiCentrale monoblocco trivalente ad energia combinata. Solare termico, pompa di calore, caldaia a condensazione.

GAIA Maxi 13-35 kW

GAIAPompa di calore con collegamento diretto ai pannelli solari.

GAIA 31 0-8 kWGAIA 61 8-15 kW

PRODUZIONE CALDO/FREDDO GAIA MAXIProduzione di energia termica e frigorifera necessarie a soddisfare le esigenze di caldo, di freddo e di produzione di acqua calda sanitaria attraverso una centrale monoblocco ad energia combinata.






RIQUALIFICAZIONI ed ELEVATA POTENZAI QUATTRO PILASTRI DI ELFOSystem GAIA Maxi

RiqualiicazioneNuove Abitazioni

10 11

SOLUZIONI PER LE NUOVE ABITAZIONII QUATTRO PILASTRI DI ELFOSystem GAIA

PRODUZIONE CALDO/FREDDO GAIA Aria o GAIA AcquaProduzione di energia termica e frigorifera necessarie a soddisfare le esigenze di caldo, di freddo e di produzione acqua sanitaria attraverso pompe di calore ad alta efficienza energetica.






ELFOControl2

ELFOFresh2

ELFOFresh AIRCollegamento

al solare

DistribuzioneELFOControl2

ELFOFresh2

ELFOFresh AIR

Collegamentoal solare

Distribuzione

GAIA MaxiCentrale monoblocco trivalente ad energia combinata. Solare termico, pompa di calore, caldaia a condensazione.

GAIA Maxi 13-35 kW

GAIAPompa di calore con collegamento diretto ai pannelli solari.

GAIA 31 0-8 kWGAIA 61 8-15 kW

PRODUZIONE CALDO/FREDDO GAIA MAXIProduzione di energia termica e frigorifera necessarie a soddisfare le esigenze di caldo, di freddo e di produzione di acqua calda sanitaria attraverso una centrale monoblocco ad energia combinata.






RIQUALIFICAZIONI ed ELEVATA POTENZAI QUATTRO PILASTRI DI ELFOSystem GAIA Maxi

RiqualiicazioneNuove Abitazioni

10 11

GAIA

La pompa di caloreche sostituisce caldaia e condizionatore

CENTRALE PER IL COMFORT A ENERGIA RINNOVABILE MONOBLOCCOtutti i componenti dell’impianto sono all’interno dell’unità

SISTEMA INTEGRATO DI RECUPERO ENERGIA SOLARE DA COLLETTORI TERMICIproduzione dell’acqua calda sanitaria gratuita attraverso l’energia captata dai pannelli solari

PRODUZIONE ACQUA CALDA SANITARIA INTEGRATA

SISTEMA CON LA MIGLIORE EFFICIENZA STAGIONALE PRESENTE SUL MERCATOtecnologia Inverter DC applicata a compressore, ventilatore, circolatore impianto e circolatore sanitario

FUNZIONAMENTO CON ARIA ESTERNA FINO A –22°C

60°CPRODUZIONE

ACQUA FINO A

ELFOControl2, è il cervello di ELFOSystem GAIA e dialoga con tutti i componenti dell'impianto. Esso veriica le condizioni di lavoro di ogni singolo dispositivo e permette di regolare il funzionamento dell'intero sistema da un unico centro di controllo, da cui dipende l'impostazione di tutti i parametri desiderati per il miglior comfort.

Tutto automatico

CALDAIA

POMPA DI CALORE

GAIA

-35%

-50%

CO

NSU

MI

CaldaiaInverter DC Pompa

caloreGAIA

Le difficoltà di selezione, installazione e

collegamento elettrico degli elementi presenti in un impianto tradizionale

vengono eliminate grazie a GAIA, l’unità che racchiude

al suo ial suo interno tutti i componenti dell’impianto

già collaudati e testati da Clivet.

I tempi di installazione vengono drasticamente

ridotti a tutto vantaggio di un risultato di qualità.

LLo spazio occupato dall'impianto in centrale

termica si riduce del 60% rispetto agli ingombranti

sistemi tradizionali.

Quadro elettrico di controlloValvola termostatica mandata acqua sanitariaGruppo di carico impianto con manometroVValvola di bypass tarabile lato utilizzoVaso di espansione lato utilizzoValvola sicurezza lato utilizzo e lato acqua sanitaria

GAIA contiene al suo interno:

Circolatori di zona DC inverterValvole miscelatrici modulantiDisgiuntore idraulico integratoCircolatore primario DC inverterDefangatoreCCircolatore ad inverter in corrente continua per ricircolo sanitarioValvola di non ritorno circuito di ricircolo ACSAccumulo 186 litri per acqua sanitariaAnodo elettronico su bollitoreSScambiatore a piastre per pannelli solari termiciCircolatore ad inverter in corrente continua lato sorgente (solo GAIA Acqua)

Compressore DC inverterValvola termostatica elettronica

SEZIONEELETTRONICADI COMANDOE CONTROLLO

SEZIONEIDRAULICA

DI ACCUMULOE

DISTRIBUZIONE

SEZIONEFRIGORIFERAINVERTER INCORRENTECONTINUA

La centrale termica preassemblataIL CUORE DI ELFOSystem GAIA

Tecnologia ad inverter in corrente continua applicata al compressore, al circolatore e al ventilatore. La velocità dei vari dispositivi può essere modulata in funzione della reale energia richiesta permettendo un’ulteriore riduzione dei consumi ed un signiicativo miglioramento dell’efficienza stagionale.

Efficienza stagionale massimizzata

Nuove Abitazioni

12 13

GAIA

La pompa di caloreche sostituisce caldaia e condizionatore

CENTRALE PER IL COMFORT A ENERGIA RINNOVABILE MONOBLOCCOtutti i componenti dell’impianto sono all’interno dell’unità

SISTEMA INTEGRATO DI RECUPERO ENERGIA SOLARE DA COLLETTORI TERMICIproduzione dell’acqua calda sanitaria gratuita attraverso l’energia captata dai pannelli solari

PRODUZIONE ACQUA CALDA SANITARIA INTEGRATA

SISTEMA CON LA MIGLIORE EFFICIENZA STAGIONALE PRESENTE SUL MERCATOtecnologia Inverter DC applicata a compressore, ventilatore, circolatore impianto e circolatore sanitario

FUNZIONAMENTO CON ARIA ESTERNA FINO A –22°C

60°CPRODUZIONE

ACQUA FINO A

ELFOControl2, è il cervello di ELFOSystem GAIA e dialoga con tutti i componenti dell'impianto. Esso veriica le condizioni di lavoro di ogni singolo dispositivo e permette di regolare il funzionamento dell'intero sistema da un unico centro di controllo, da cui dipende l'impostazione di tutti i parametri desiderati per il miglior comfort.

Tutto automatico

CALDAIA

POMPA DI CALORE

GAIA

-35%

-50%

CO

NSU

MI

CaldaiaInverter DC Pompa

caloreGAIA

Le difficoltà di selezione, installazione e

collegamento elettrico degli elementi presenti in un impianto tradizionale

vengono eliminate grazie a GAIA, l’unità che racchiude

al suo ial suo interno tutti i componenti dell’impianto

già collaudati e testati da Clivet.

I tempi di installazione vengono drasticamente

ridotti a tutto vantaggio di un risultato di qualità.

LLo spazio occupato dall'impianto in centrale

termica si riduce del 60% rispetto agli ingombranti

sistemi tradizionali.

Quadro elettrico di controlloValvola termostatica mandata acqua sanitariaGruppo di carico impianto con manometroVValvola di bypass tarabile lato utilizzoVaso di espansione lato utilizzoValvola sicurezza lato utilizzo e lato acqua sanitaria

GAIA contiene al suo interno:

Circolatori di zona DC inverterValvole miscelatrici modulantiDisgiuntore idraulico integratoCircolatore primario DC inverterDefangatoreCCircolatore ad inverter in corrente continua per ricircolo sanitarioValvola di non ritorno circuito di ricircolo ACSAccumulo 186 litri per acqua sanitariaAnodo elettronico su bollitoreSScambiatore a piastre per pannelli solari termiciCircolatore ad inverter in corrente continua lato sorgente (solo GAIA Acqua)

Compressore DC inverterValvola termostatica elettronica

SEZIONEELETTRONICADI COMANDOE CONTROLLO

SEZIONEIDRAULICA

DI ACCUMULOE

DISTRIBUZIONE

SEZIONEFRIGORIFERAINVERTER INCORRENTECONTINUA

La centrale termica preassemblataIL CUORE DI ELFOSystem GAIA

Tecnologia ad inverter in corrente continua applicata al compressore, al circolatore e al ventilatore. La velocità dei vari dispositivi può essere modulata in funzione della reale energia richiesta permettendo un’ulteriore riduzione dei consumi ed un signiicativo miglioramento dell’efficienza stagionale.

Efficienza stagionale massimizzata

Nuove Abitazioni

12 13

GAIA

-60%SPAZIO

OCCUPATO INCENTRALE (*)

TEMPI DIINSTALLAZIONEDEL SISTEMACOMPLETO(*)

-20%

La Direttiva per la progettazione ecocompatibile di prodotti che consumano energia (Eco-design Directive for Energy-using Products, 2005/32/EC) privilegerà le soluzioni con la migliore efficienza complessiva in termini di:

GENERAZIONEDISTRIBUZIONEEMISSIONECONTROLLO

GAIA,GAIA, oltre ad essere molto efficiente secondo la Direttiva EuP, comporta sostanziali miglioramenti nei tempi e spazi di installazione.

L’unità che garantisce la migliore efficienza con costi, spazi e tempi di installazione ridotti

EMISSIONE EFFICIENTEI ciI circolatori di zona DC INVERTER garantiscono la modulazione automatica e continua della portata dell’acqua in funzione del salto di temperatura richiesto e quindi forniscono ai terminali ambiente ed all’impianto di diffusione del calodiffusione del calore, acqua nelle quantità e temperature più appropriate per la migliore efficienza nella diffusione del calore.

Valvole miscelatrici MODULANTIPermettono di ottenere temperature dell’acqua differenti in funzione del tipo di terminale, essendo integrate nell’unità, senza necessità di cablaggi esterni.

DISTRIBUZIONE con disgiuntore idraulico integratoAAssicura la separazione idraulica tra macchina ed impianto a favore di una minore dispersione di energia all’esterno dell’unità oltre ad una riduzione dei tempi di installazione.

GENERAZIONE EFFICIENTE dell’energiaIIl circolatore DC Inverter del circuito primario permette al compressore DC Inverter di lavorare sempre con la massima efficienza.

PULIZIA DEL CIRCUITO IDRAULICOGAIA è dotGAIA è dotata di sistema di pulizia del circuito idraulico, tramite il defangatore elimina particelle di sporco, ruggine e depositi di fango presenti nell’impianto che possono causare notevoli danni a terminali, valvole e scambiatori, garantendo così pcosì prestazioni ed affidabilità durevoli nel tempo.

ELFOSystem GAIA consente numerosi vantaggi, migliorando la qualità del comfort nel residenziale e rendendo le attività di progettazione, installazione, utilizzo e manutenzione qualitativamente superiori rispetto ai tradizionali prodotti disponibili sul mercato.

Un unico sistema basato sulla tecnologia della pompa di calore offre ulteriori importanti vantaggi:

Riduzione dei consumi di energia primariaRRiduzione del costo annuale di esercizioRiduzione di emissioni di CO2

Numerose installazioni di ELFOSystem GAIA presentano vantaggi nell’ordine del 50% rispetto ai sistemi tradizionali.

ELFOSystem GAIA: i vantaggi di una soluzione completa

Espulsione all’esterno

Ripresa dall’ambiente

Mandata in ambienteModulo zone radianti

Termostati temperatura ed umidità

Termostati temperatura

Solare termico

Scambiatore di energia

Sonda aria esterna GAIA

ELFORoom2

ELFOFresh2

Termoarredo Termoarredo

Ripresa aria esterna

(*) Paragone indicativo tra un sistema tradizio-nale con caldaia a con-densazione, kit accu-mulo solare, condizion-atori split e sistema di rinnovo dell’aria con cupero a ussi incrociati Vs ELFOSystem GAIA Edition

Nuove Abitazioni

14 15

GAIA

-60%SPAZIO

OCCUPATO INCENTRALE (*)

TEMPI DIINSTALLAZIONEDEL SISTEMACOMPLETO(*)

-20%

La Direttiva per la progettazione ecocompatibile di prodotti che consumano energia (Eco-design Directive for Energy-using Products, 2005/32/EC) privilegerà le soluzioni con la migliore efficienza complessiva in termini di:

GENERAZIONEDISTRIBUZIONEEMISSIONECONTROLLO

GAIA,GAIA, oltre ad essere molto efficiente secondo la Direttiva EuP, comporta sostanziali miglioramenti nei tempi e spazi di installazione.

L’unità che garantisce la migliore efficienza con costi, spazi e tempi di installazione ridotti

EMISSIONE EFFICIENTEI ciI circolatori di zona DC INVERTER garantiscono la modulazione automatica e continua della portata dell’acqua in funzione del salto di temperatura richiesto e quindi forniscono ai terminali ambiente ed all’impianto di diffusione del calodiffusione del calore, acqua nelle quantità e temperature più appropriate per la migliore efficienza nella diffusione del calore.

Valvole miscelatrici MODULANTIPermettono di ottenere temperature dell’acqua differenti in funzione del tipo di terminale, essendo integrate nell’unità, senza necessità di cablaggi esterni.

DISTRIBUZIONE con disgiuntore idraulico integratoAAssicura la separazione idraulica tra macchina ed impianto a favore di una minore dispersione di energia all’esterno dell’unità oltre ad una riduzione dei tempi di installazione.

GENERAZIONE EFFICIENTE dell’energiaIIl circolatore DC Inverter del circuito primario permette al compressore DC Inverter di lavorare sempre con la massima efficienza.

PULIZIA DEL CIRCUITO IDRAULICOGAIA è dotGAIA è dotata di sistema di pulizia del circuito idraulico, tramite il defangatore elimina particelle di sporco, ruggine e depositi di fango presenti nell’impianto che possono causare notevoli danni a terminali, valvole e scambiatori, garantendo così pcosì prestazioni ed affidabilità durevoli nel tempo.

ELFOSystem GAIA consente numerosi vantaggi, migliorando la qualità del comfort nel residenziale e rendendo le attività di progettazione, installazione, utilizzo e manutenzione qualitativamente superiori rispetto ai tradizionali prodotti disponibili sul mercato.

Un unico sistema basato sulla tecnologia della pompa di calore offre ulteriori importanti vantaggi:

Riduzione dei consumi di energia primariaRRiduzione del costo annuale di esercizioRiduzione di emissioni di CO2

Numerose installazioni di ELFOSystem GAIA presentano vantaggi nell’ordine del 50% rispetto ai sistemi tradizionali.

ELFOSystem GAIA: i vantaggi di una soluzione completa



Mandata in ambienteModulo zone radianti

Termostati temperatura ed umidità

Termostati temperatura

Solare termico


Sonda aria esterna GAIA

ELFORoom2

ELFOFresh2

Termoarredo Termoarredo


(*) Paragone indicativo tra un sistema tradizio-nale con caldaia a con-densazione, kit accu-mulo solare, condizion-atori split e sistema di rinnovo dell’aria con cupero a ussi incrociati Vs ELFOSystem GAIA Edition

Nuove Abitazioni

14 15

AriaGAIA GAIA Acqua

3

4

La bassa temperatura del terrenoo dell'acqua di falda può essere utilizzata gratuitamente per il raffrescamento degli ambienti dell'abitazione. Tutti i componenti sono all'interno dell'unità.

(1) mandata acqua refrigerata (impia (impianto) (2) ritorno acqua refrigerata (impianto) (3) scambiatore lato utilizzo (4) scambiatore lato sorgente (5) ritorno acqua sorgente (6) mandata acqua sorgente (7) scambiatore a piastre natural cooling (8) valvole a 3 vie deviatrici (9) rubinetti di scarico

FUNZIONE NATURAL COOLING (OPZIONALE)

RECUPERO DELL’ENERGIA DALL’ACQUA DI FALDA RECUPERO DELL’ENERGIA DAL TERRENO

Collettori verticali Collettori orizzontali

a ridosso del muro esterno con espulsione dell’aria laterale.

con canalizzazione della mandata dell’aria ed espulsione lontana dall’abitazione.

nel sottotetto, con presa aria esterna da una nestra ed espulsione laterale in copertura.

nel seminterrato con presa dell’aria esterna attraverso la bocca di lupo ed espulsione, attraverso una canalizzazione sotterranea, lontanadaldall’abitazione.

SCAMBIATORE DI ENERGIA INSTALLATO ALL’ESTERNO SCAMBIATORE DI ENERGIA INSTALLATO ALL’INTERNO

SCAMBIATORE DI ENERGIA

Mandata a bocca libera o canalizzata

La mandata può essere ruotata sui 4 lati

(*) rispetto ad una unità tradizionale, grazie alle dimensioni generose dello scambiatore ed ad un’accurata regolazione degli sbrinamenti

LINEE FRIGORIFERELa distanza massima tra i

due elementi può essere di 20 metri di cui al massimo

15 metri di dislivello.

GAIA Acqua è un'unità estrememanete essibile, dimensionata per operare indifferentemente con sonde geotermiche oppure con acqua di falda. L'unità standard è provvista di un circolatore in corrente continua lato sorgente che modula automaticamente la portata dell'acqua in funzione della temperatura per ottimizzarne le prestazioni.GAIA Acqua è equipaggiata, come opzione, della funzione natural cooling che permette il raffrescamento senza aver bisogno di attivare il compressore.

GAIA Aria permette di recuperare l'energia disponibile nell'aria attraverso lo SCAMBIATORE DI ENERGIA anche quando la temperatura dell'aria esterna è molto rigida no a -22°C. L’abbondante super cie di scambio contribuisce ad aumentare l’efficienza del sistemaLa speciale forma dello scambiatore permette di ridurre l’energia usata per gli sbrinamentiLa velocità dell'aria di attraversamento dello scambiatore è ridotta da garantire una elevata silenziositàLa coclea di mandata girevole permette di direzionare il usso ariaLaLa geotermia dello scambiatore elimina eventuali in uenze negative di venti predominanti che possono compromettere il corretto funzionamento ed efficienza di GAIAIl telaio completamente in plastica elimina problemi di deterioramento nel tempo

AEROTERMIA Pompa di calore “Aria-Acqua”Nella Nella versione Aria, GAIA permette il recupero dell’energia termica e frigorifera contenuta nell’aria esterna.

GEOTERMIAIDROTERMIA PPompa di calore “Acqua-Acqua” o “Acqua glicolata- Acqua”. Nella Nella versione Acqua, GAIA permette il recupero dell’energia termica e frigorifera per tutte le applicazioni che utilizzano acqua di falda, acqua di pozzo o impiaimpianti geotermici.

+70%EFFICIENZA

DEGLI SBRINAMENTI(*)

Nuove Abitazioni

16 17

AriaGAIA GAIA Acqua

3

4

La bassa temperatura del terrenoo dell'acqua di falda può essere utilizzata gratuitamente per il raffrescamento degli ambienti dell'abitazione. Tutti i componenti sono all'interno dell'unità.

(1) mandata acqua refrigerata (impia (impianto) (2) ritorno acqua refrigerata (impianto) (3) scambiatore lato utilizzo (4) scambiatore lato sorgente (5) ritorno acqua sorgente (6) mandata acqua sorgente (7) scambiatore a piastre natural cooling (8) valvole a 3 vie deviatrici (9) rubinetti di scarico

FUNZIONE NATURAL COOLING (OPZIONALE)

RECUPERO DELL’ENERGIA DALL’ACQUA DI FALDA RECUPERO DELL’ENERGIA DAL TERRENO

Collettori verticali Collettori orizzontali



nel sottotetto, con presa aria esterna da una nestra ed espulsione laterale in copertura.

nel seminterrato con presa dell’aria esterna attraverso la bocca di lupo ed espulsione, attraverso una canalizzazione sotterranea, lontanadaldall’abitazione.





(*) rispetto ad una unità tradizionale, grazie alle dimensioni generose dello scambiatore ed ad un’accurata regolazione degli sbrinamenti

LINEE FRIGORIFERELa distanza massima tra i

due elementi può essere di 20 metri di cui al massimo

15 metri di dislivello.

GAIA Acqua è un'unità estrememanete essibile, dimensionata per operare indifferentemente con sonde geotermiche oppure con acqua di falda. L'unità standard è provvista di un circolatore in corrente continua lato sorgente che modula automaticamente la portata dell'acqua in funzione della temperatura per ottimizzarne le prestazioni.GAIA Acqua è equipaggiata, come opzione, della funzione natural cooling che permette il raffrescamento senza aver bisogno di attivare il compressore.

GAIA Aria permette di recuperare l'energia disponibile nell'aria attraverso lo SCAMBIATORE DI ENERGIA anche quando la temperatura dell'aria esterna è molto rigida no a -22°C. L’abbondante super cie di scambio contribuisce ad aumentare l’efficienza del sistemaLa speciale forma dello scambiatore permette di ridurre l’energia usata per gli sbrinamentiLa velocità dell'aria di attraversamento dello scambiatore è ridotta da garantire una elevata silenziositàLa coclea di mandata girevole permette di direzionare il usso ariaLaLa geotermia dello scambiatore elimina eventuali in uenze negative di venti predominanti che possono compromettere il corretto funzionamento ed efficienza di GAIAIl telaio completamente in plastica elimina problemi di deterioramento nel tempo


GEOTERMIAIDROTERMIA PPompa di calore “Acqua-Acqua” o “Acqua glicolata- Acqua”. Nella Nella versione Acqua, GAIA permette il recupero dell’energia termica e frigorifera per tutte le applicazioni che utilizzano acqua di falda, acqua di pozzo o impiaimpianti geotermici.

+70%EFFICIENZA

DEGLI SBRINAMENTI(*)

Nuove Abitazioni

16 17

Abitazione esistente da 27 kW con impianto a radiatori alimentati a 65°C

Abitazione da 35 kW con impianto a pannelli radianti alimentati a 35°C

Riqualiicazione

Abitazione esistente da 27 kW con impianto a radiatori alimentati a 65°C

Abitazione da 35 kW con impianto a pannelli radianti alimentati a 35°C

Riqualiicazione

GAIA MaxiGAIA Maxi Integra in un’unica unità tutti gli elementi dell’impianto, garantisce la massima affidabilità e semplicità di installazione ed assicura il comfort e la produzione di acqua calda sanitaria, privilegiando l’impiego delle fonti rinnovabili. Solare termico per la produzione di acqua calda sanitaria ed in integrazione impianto, pompa di calore ad altissima efficienza (COP>4,4) con Tecnologia Inverter DC applicata a compressore, ventilatore, circolatori e caldaia a condensazione di integrazione con rendimento del 108% rendono GAIA Maxi la soluzione con la migliore efficienza stagionale presente sul mercato.

Acqua calda sanitaria edistribuzione idraulica integrate

ELFOSystem GAIA Maxi: energia combinata e corretto pay back

La riqualiicazione energetica degli ediici esistenti contribuirà in forma sostanziale agli obbiettivi ambientali che l’Europa si è imposta.I risultati di efficientamento degli ediici esistenti sarà raggiunto se il tempo di ritorno dell’investimento dell’intervento sarà sostenibile.

LaLa soluzione ideale per ediici con elevata richiesta di potenza è ELFOSystem GAIA Maxi, il cui cuore GAIA Maxi è la centrale monoblocco ad energia combinata, che unisce tutti i vantaggi di efficienza energetica della tecnologia della pompa di calore, del solare termico e della combustione a condensazione, sfruttando sempre la risorsa energetica più efficiente con il minor impatto ambientale.

Quando la potenza termica resa dalla pompa di calore è insufficiente

oppure energeticamente svantaggiosa, GAIA Maxi utilizza la

caldaia a condensazione per la produzione di acqua calda per il

riscaldamento e per uso sanitario.

Il sistema solare a svuotamento “Drain Back” integrato di GAIA Maxi, sfrutta l’apporto solare per la produzione di ACS e l’integrazione sull’impianto di

riscaldamento.

Il cuore di GAIA Maxi è GAIA, la pompa di calore per il riscaldamento, il raffreddamento e la produzione di acqua calda sanitaria che applica la Tecnologia Inverter DC al compressore per fornire esattamente la potenza richiesta con la massima efficienza possibile.

VALVOLA TERMOSTATICA

ANTISCOTTATURA

CALDAIA A CONDENSAZIONE

ACCUMULO SANITARIO 280

LITRI

SOLARE TERMICO A SVUOTAMENTO

GAIA LA POMPADI CALORE FULL

INVERTER DC

CIRCOLATORI SECONDARI IN CORRENTE CONTINUA

VALVOLE MISCELATRICI AUTOMATICHE

ACCUMULO IMPIANTO 186 LITRI

CIRCOLATORE PRIMARIO IN CORRENTE CONTINUA

VASO DI ESPANSIONE IMPIANTO 18 LITRI



Mandatain ambiente

Modulo zone radianti

Radiatori

Termostati

Solare termico a svuotamento


Pompa di calore

Caldaia a condensazione

Solare termico in integrazione


Riqualiicazione

20 21

GAIA MaxiGAIA Maxi Integra in un’unica unità tutti gli elementi dell’impianto, garantisce la massima affidabilità e semplicità di installazione ed assicura il comfort e la produzione di acqua calda sanitaria, privilegiando l’impiego delle fonti rinnovabili. Solare termico per la produzione di acqua calda sanitaria ed in integrazione impianto, pompa di calore ad altissima efficienza (COP>4,4) con Tecnologia Inverter DC applicata a compressore, ventilatore, circolatori e caldaia a condensazione di integrazione con rendimento del 108% rendono GAIA Maxi la soluzione con la migliore efficienza stagionale presente sul mercato.

Acqua calda sanitaria edistribuzione idraulica integrate

ELFOSystem GAIA Maxi: energia combinata e corretto pay back

La riqualiicazione energetica degli ediici esistenti contribuirà in forma sostanziale agli obbiettivi ambientali che l’Europa si è imposta.I risultati di efficientamento degli ediici esistenti sarà raggiunto se il tempo di ritorno dell’investimento dell’intervento sarà sostenibile.

LaLa soluzione ideale per ediici con elevata richiesta di potenza è ELFOSystem GAIA Maxi, il cui cuore GAIA Maxi è la centrale monoblocco ad energia combinata, che unisce tutti i vantaggi di efficienza energetica della tecnologia della pompa di calore, del solare termico e della combustione a condensazione, sfruttando sempre la risorsa energetica più efficiente con il minor impatto ambientale.

Quando la potenza termica resa dalla pompa di calore è insufficiente

oppure energeticamente svantaggiosa, GAIA Maxi utilizza la

caldaia a condensazione per la produzione di acqua calda per il

riscaldamento e per uso sanitario.

Il sistema solare a svuotamento “Drain Back” integrato di GAIA Maxi, sfrutta l’apporto solare per la produzione di ACS e l’integrazione sull’impianto di

riscaldamento.

Il cuore di GAIA Maxi è GAIA, la pompa di calore per il riscaldamento, il raffreddamento e la produzione di acqua calda sanitaria che applica la Tecnologia Inverter DC al compressore per fornire esattamente la potenza richiesta con la massima efficienza possibile.

VALVOLA TERMOSTATICA

ANTISCOTTATURA

CALDAIA A CONDENSAZIONE

ACCUMULO SANITARIO 280

LITRI

SOLARE TERMICO A SVUOTAMENTO

GAIA LA POMPADI CALORE FULL

INVERTER DC

CIRCOLATORI SECONDARI IN CORRENTE CONTINUA

VALVOLE MISCELATRICI AUTOMATICHE

ACCUMULO IMPIANTO 186 LITRI

CIRCOLATORE PRIMARIO IN CORRENTE CONTINUA

VASO DI ESPANSIONE IMPIANTO 18 LITRI



Mandatain ambiente

Modulo zone radianti

Radiatori

Termostati

Solare termico a svuotamento


Pompa di calore

Caldaia a condensazione

Solare termico in integrazione


Riqualiicazione

20 21

essibilità d’installazioneGAIA Maxi Sistema integrato di recupero dell’energia solare

Massima efficienza di scambio

Soddisfa oltre il 70% del fabbisogno





LINEE FRIGORIFERELa distanza massima La distanza massima tra i due elementi può essere di 20 metri di cui al massimo 15 metri di dislivello.

Il collegamento tra GAIA Maxi e lo Scambiatore di Energia è di tipo frigorifero evitando quindi qualsiasi rischio di congelamento.

GAIA Maxi è stata progettata per essere collegata ai pannelli solari termici per incrementare ulteriormente l’utilizzo delle fonti rinnovabili nella produzione gratuita dell’acqua calda sanitaria e per l’impianto di riscaldamento.

Solare Drain Back integratoIl sistema a svuotamento “Drain Back” integrato di GAIA Maxi si differenzia dai tradizionali sistemi a circolazione forzata nella gestione delle fasi di inattività durante le quali il circuito solare può essere svuotato per offrire la necessaria protezione dal rischio di sovratemperature o congelamento. Quando la temperatura dell’acqua nei pannelli solari è troppo elevata, per effetto dell'eccesso di enedi energia termica captata rispetto ai bisogni di riscaldamento o acqua calda sanitaria, il controllo di GAIA Maxi provvede ad arrestare la pompa solare per svuotare il circuito e proteggere i pannelli dal fenomeno della stagnazione. Lo svuotamento avviene anche nel caso di basse temperature, in questo modo si protegge il pannello solare dal rischio di congelamento del uido vvettore al suo interno.

SOLARE ATTIVO SOLARE INATTIVO

Solare termicoin integrazione all’impiantoNella stagione di riscaldamento, GAIA Maxi può utilizzare l'energia termica captata dai pannelli solari non solo per la produzione di acqua calda sanitaria ma anche per soddisfare la richiesta di riscaldamento utilizzando il più possibile energia gratuita e rinnovabile.

L’utilizzo di uno scambiatore a piastre dedicato al collegamento per i pannelli solari termici permette di massimizzare l’efficienza dello scambio termico per la produzione di acqua calda, rende più agevole la manutenzione e non in uisce sul reale volume di accumulo.

La copertura del fabbisogno di energia termica per l’acqua calda sanitaria, captata attraverso i pannelli solari termici, è pari al 75%, il restante, necessario solo durante i mesi invernali, viene assicurato attraverso la pompa di calore.

Zona geograaca nord Italia5 utenti3 pannelli solari piani (posizione 30° - Sud)

Energia solare per integrazione riscaldamento

Energia fornita dalla Pompa di Calore per integrazione acqua calda sanitaria


Energia solare per acqua calda sanitaria


Energia termica in eccesso e quindi non captata grazie al sistema Drain Back

GAIA Maxi Aria permette di recuperare l'energia disponibile nell'aria attraverso lo SCAMBIATORE DI ENERGIA anche quando la temperatura dell'aria esterna è molto rigida ano a -22°C. L’abbondante superacie di scambio contribuisce ad aumentare l’efficienza del sistemaLa speciale forma dello scambiatore permette di ridurre l’energia usata per gli sbrinamentiLa velocità dell'aria di attraversamento dello scambiatore è ridotta da garantire una elevata silenziositàLa coclea di mandata girevole permette di direzionare il usso ariaLaLa geotermia dello scambiatore elimina eventuali in uenze negative di venti predominanti che possono compromettere il corretto funzionamento ed efficienza di GAIAIl telaio completamente in plastica elimina problemi di deterioramento nel tempo




nel sottotetto, con presa aria esterna da una anestra ed espulsione laterale in copertura.

nel seminterrato con presa dell’aria esterna attraverso la bocca di lupo ed espulsione, attraverso una canalizzazione sotterranea, lontanadall’abitazione.

modulo pompa di calore e modulo acqua calda sanitaria installati separatamente lungo la stessa parete.

modulo pompa di calore e modulo acqua calda sanitaria installati separatamente lungo pareti differenti.

GAIA MAXI SI COMPONE DI DUE MODULI SEPARABILI PER ADATTARSI AD OGNI ESIGENZA DI INSTALLAZIONE

Riqualiicazione

22 23

essibilità d’installazioneGAIA Maxi Sistema integrato di recupero dell’energia solare

Massima efficienza di scambio

Soddisfa oltre il 70% del fabbisogno





LINEE FRIGORIFERELa distanza massima La distanza massima tra i due elementi può essere di 20 metri di cui al massimo 15 metri di dislivello.

Il collegamento tra GAIA Maxi e lo Scambiatore di Energia è di tipo frigorifero evitando quindi qualsiasi rischio di congelamento.

GAIA Maxi è stata progettata per essere collegata ai pannelli solari termici per incrementare ulteriormente l’utilizzo delle fonti rinnovabili nella produzione gratuita dell’acqua calda sanitaria e per l’impianto di riscaldamento.

Solare Drain Back integratoIl sistema a svuotamento “Drain Back” integrato di GAIA Maxi si differenzia dai tradizionali sistemi a circolazione forzata nella gestione delle fasi di inattività durante le quali il circuito solare può essere svuotato per offrire la necessaria protezione dal rischio di sovratemperature o congelamento. Quando la temperatura dell’acqua nei pannelli solari è troppo elevata, per effetto dell'eccesso di enedi energia termica captata rispetto ai bisogni di riscaldamento o acqua calda sanitaria, il controllo di GAIA Maxi provvede ad arrestare la pompa solare per svuotare il circuito e proteggere i pannelli dal fenomeno della stagnazione. Lo svuotamento avviene anche nel caso di basse temperature, in questo modo si protegge il pannello solare dal rischio di congelamento del uido vvettore al suo interno.

SOLARE ATTIVO SOLARE INATTIVO

Solare termicoin integrazione all’impiantoNella stagione di riscaldamento, GAIA Maxi può utilizzare l'energia termica captata dai pannelli solari non solo per la produzione di acqua calda sanitaria ma anche per soddisfare la richiesta di riscaldamento utilizzando il più possibile energia gratuita e rinnovabile.

L’utilizzo di uno scambiatore a piastre dedicato al collegamento per i pannelli solari termici permette di massimizzare l’efficienza dello scambio termico per la produzione di acqua calda, rende più agevole la manutenzione e non in uisce sul reale volume di accumulo.

La copertura del fabbisogno di energia termica per l’acqua calda sanitaria, captata attraverso i pannelli solari termici, è pari al 75%, il restante, necessario solo durante i mesi invernali, viene assicurato attraverso la pompa di calore.

Zona geograaca nord Italia5 utenti3 pannelli solari piani (posizione 30° - Sud)




Energia solare per acqua calda sanitaria


Energia termica in eccesso e quindi non captata grazie al sistema Drain Back

GAIA Maxi Aria permette di recuperare l'energia disponibile nell'aria attraverso lo SCAMBIATORE DI ENERGIA anche quando la temperatura dell'aria esterna è molto rigida ano a -22°C. L’abbondante superacie di scambio contribuisce ad aumentare l’efficienza del sistemaLa speciale forma dello scambiatore permette di ridurre l’energia usata per gli sbrinamentiLa velocità dell'aria di attraversamento dello scambiatore è ridotta da garantire una elevata silenziositàLa coclea di mandata girevole permette di direzionare il usso ariaLaLa geotermia dello scambiatore elimina eventuali in uenze negative di venti predominanti che possono compromettere il corretto funzionamento ed efficienza di GAIAIl telaio completamente in plastica elimina problemi di deterioramento nel tempo




nel sottotetto, con presa aria esterna da una anestra ed espulsione laterale in copertura.

nel seminterrato con presa dell’aria esterna attraverso la bocca di lupo ed espulsione, attraverso una canalizzazione sotterranea, lontanadall’abitazione.

modulo pompa di calore e modulo acqua calda sanitaria installati separatamente lungo la stessa parete.

modulo pompa di calore e modulo acqua calda sanitaria installati separatamente lungo pareti differenti.

GAIA MAXI SI COMPONE DI DUE MODULI SEPARABILI PER ADATTARSI AD OGNI ESIGENZA DI INSTALLAZIONE

Riqualiicazione

22 23

ELFOFresh2

RECUPERO TERMODINAMICO ATTIVOestivo ed invernale

SODDISFACIMENTO FINO ALL’80% DEL FABBISOGNO DELL’EDIFICIO

FILTRAZIONE ELETTRONICAper una protezione efficace anche contro gli inquinanti più insidiosi (PM10, batteri, pollini)

DEUMIDIFICAZIONEestiva ideale per l’abbinamento al raffreddamento radiante

FREE COOLING

Aria nuova in casa,fresca e pulita

Rinnova, puriica l'aria e genera energia

Durante il funzionamento estivo ELFOFresh2, raffreddando l'aria di rinnovo, ne esegue la deumidiicazione migliorando il comfort. L’impiego di ELFOFresh2 negli impianti di raffrescamento che utilizzano pannelli radianti a pavimenento, parete o soffitto rende superrua l’installazione del deumidiicatore.In inverno, grazie all'utilizzo di accessori dedicati ELFOFresh2 mantiene un corretto valore di umidità.

ELFOFresh2 espelle l'aria viziata e immette aria esterna puriicata e climatizzata. Gli elementi nocivi e gli odori presenti nell'aria esterna dell'abitazione vengono eliminati dall'efficiente sistema di iltrazione, attivo anche sulle polveri ultrasottili e le nanopolveri, le più pericolose per la salute dell'uomo in quanto raggiungono gli alveoli polmonari e da qui entrano nel sangue. il iltro elettrostatico, facilmente estestraibile, è completamente rigenerabile tramite lavaggio.

Controllo UmiditàElimina gli inquinanti

ELFOFresh2 è dotato di un circuito frigorifero dall’elevata efficienza che assorbe l’energia contenuta

nella vena d’aria in espulsione cedendola a quella in immissione.OltOltre al recupero di calore dall’aria

di estrazione, ELFOFresh2 genera un quantitativo base di energia

fornita all’ediicio sia d’estate che d’inverno. Grazie al suo elevato indice di efficienza energetica,

ELFOFresh2 opera in condizioni di basso basso consumo elettrico, di gran

lunga inferiore se la stessa energia venisse fornita dal generatore

principale (pompa di calore).

Immissionein ambiente

aria pulita

Ripresaaria viziata

dall’ambiente

Presa aria esterna

Espulsione

PIU' COMFORT, PIU' BENESSERE

ELFOFresh2 è l’innovativo dispositivo di ricambio e puriicazione per avere aria sempre pulita, alla temperatura ideale, al giusto livello di umidità, per il benessere totale in casa.ELFOFresh2 è una scelta affidabile e conveniente, perché per cambiare l’aria di casa non è più necessario aprire le inestre disperdendo calore.

-40%ENERGIA

PRIMARIAUTILIZZATA (*)

* rispetto a un recuperatore statico a russi incrociati a piastre.

Nuove Abitazioni e Riqualiicazione

24 25

ELFOFresh2

RECUPERO TERMODINAMICO ATTIVOestivo ed invernale

SODDISFACIMENTO FINO ALL’80% DEL FABBISOGNO DELL’EDIFICIO

FILTRAZIONE ELETTRONICAper una protezione efficace anche contro gli inquinanti più insidiosi (PM10, batteri, pollini)

DEUMIDIFICAZIONEestiva ideale per l’abbinamento al raffreddamento radiante

FREE COOLING

Aria nuova in casa,fresca e pulita

Rinnova, puriica l'aria e genera energia

Durante il funzionamento estivo ELFOFresh2, raffreddando l'aria di rinnovo, ne esegue la deumidiicazione migliorando il comfort. L’impiego di ELFOFresh2 negli impianti di raffrescamento che utilizzano pannelli radianti a pavimenento, parete o soffitto rende superrua l’installazione del deumidiicatore.In inverno, grazie all'utilizzo di accessori dedicati ELFOFresh2 mantiene un corretto valore di umidità.

ELFOFresh2 espelle l'aria viziata e immette aria esterna puriicata e climatizzata. Gli elementi nocivi e gli odori presenti nell'aria esterna dell'abitazione vengono eliminati dall'efficiente sistema di iltrazione, attivo anche sulle polveri ultrasottili e le nanopolveri, le più pericolose per la salute dell'uomo in quanto raggiungono gli alveoli polmonari e da qui entrano nel sangue. il iltro elettrostatico, facilmente estestraibile, è completamente rigenerabile tramite lavaggio.

Controllo UmiditàElimina gli inquinanti

ELFOFresh2 è dotato di un circuito frigorifero dall’elevata efficienza che assorbe l’energia contenuta

nella vena d’aria in espulsione cedendola a quella in immissione.OltOltre al recupero di calore dall’aria

di estrazione, ELFOFresh2 genera un quantitativo base di energia

fornita all’ediicio sia d’estate che d’inverno. Grazie al suo elevato indice di efficienza energetica,

ELFOFresh2 opera in condizioni di basso basso consumo elettrico, di gran

lunga inferiore se la stessa energia venisse fornita dal generatore

principale (pompa di calore).

Immissionein ambiente

aria pulita

Ripresaaria viziata

dall’ambiente

Presa aria esterna

Espulsione

PIU' COMFORT, PIU' BENESSERE

ELFOFresh2 è l’innovativo dispositivo di ricambio e puriicazione per avere aria sempre pulita, alla temperatura ideale, al giusto livello di umidità, per il benessere totale in casa.ELFOFresh2 è una scelta affidabile e conveniente, perché per cambiare l’aria di casa non è più necessario aprire le inestre disperdendo calore.

-40%ENERGIAPRIMARIA

UTILIZZATA (*)

* rispetto a un recuperatore statico a russi incrociati a piastre.


24 25

�11�1�11111%11�1%1111�11%1111%%1%1%11%1%111111111%1%111%�%11111111�11��1111%11%��11�111%1%�1�1111%1�%��%11�1%111111%11�%11�1111111%1%111%11111%11%1111%11%111%11111111111111�%11111111�1�11111111%1�11%111�111111%1111%�1111�1%�1�1111%1111�1%11%111�%1�11%111111�1%1111�11%1��111%�%11111111111%1�11%111�1%1111%11�1111%1�1�1%11�1%%1111111%1%111��1%111%11%1111%11%111%11��11��11%�1111�1�11�1%11%1�11%1111%111��1111�1%1111�11%1�1 %1%111%%11 11%%11111 %1%��111 1111111%11 %111 %111 %1%111 1%%�11 �1%1�%1%11 %11%1 %11111 %111�1%11%111 1�1111�111%11111%�%11111�%��%��11�11�1%1111�1%�1111111%�%111111111%1%111%111111�1�1�111111��1111%1%1�111111111111111111%1111111�%11%�1111%111%11�%11%11%1111%11%111%111��11�1111%11111%1�111%�11%1111�1%11111%1%111%11��%�11%111%11�

�1111%�%1111%111%1%1%1%111��11111�1%1111�11%1�1%111111111%11��111%11%111%11%111�1%1�%111

��%�11%111%1111%�11%111

��11��1��1��1��%�1�1��%��%1%�1%�1��

��1�%11%�111%11%111%11%11%��11�111�1�11111%1%11111

%11%1�1111�11%1%11111111%11%1%1%�111%1111�11�111111�1111111

%111�1%1�%111%111111%1%%1�11%11�11%111�1�111�111111�%11111

111�111111�111%1�1��%1�1�111%�11%111�11%11�11%11�1�1111��111�111111�1111111%111�111%11%111��1%111%11%%11��11

��%111111111��1%��%��11�1111��11111111%111%11%111�111111�111%11%1111%%1�1111

�11%1�%11�111111111%111%�11%11111111%11%111%111%11111%1%%1�11%11

%11%11�111�1��1111��111111�111111%��11%111%%111

%111��1%111%1%��111%111%11%111%111111111%1%11%1111�%111111%1�%1

�1�11111111%1�11%111�

%��11�11

��111111%111%11��1%1��1%%1111111�11�11111�111111111�1%111%111��1%1%11%11111111111%11%11%11%11111111�1111��%%1��1�111%111

�11%111�%�1�11��11��1%11�11%111%1%11%11�1%111111�1%111%11%11111%11%11%11

%11111�1%1%111�111�1111111111%11%111111�111111�%�1�1�1111%1%1111111�11�11111�11111111%1%%1%�1%111�%�1111�111111�111%11%11

11%%1�11��1%11111%111��1�111�1%%111111��111%111�11%111��

�1111%1111%%�1111%11�1111%111�111

�11111�11%11%111%11111%11�1111%1%%1�11%11%111111%111�111%1�1�%1%11111%111%11�111�1%1��1%1111��111111%1�

%11%1�1111%11��111111%111%1�1��%1�111111�11�1�11%1�11�1%11111%1%�11%1�11�111�11%11%��11�111

%11111111111%11111�11%111�11111�11�%111�111%11%111%111111��11111111%111111%1�111�1111%1%1111�11%11%11

��%�11%111%111%111�1%11111111�1

��%�11%111%1111�11�1

�11�11111111�11�1111�1�111�11%111%�1111111111%1%111�11%111�11111�%%1�1111��11%%1�1%1%11%�111%111�11111%111�%�1�11%11��1

�1%%1111%�%111111%11111�11111111%1%%1%�1%111��1%11111%111�1%�11%111�1�%�1�11%11��

��111111�111%11��1�11%11�111111111��%%1��1�111%11111�11%%111111%1�11%1�%1111%1��1%%1111111�11�11

1�1�1%11111111�%�1%11111%111��11111111��111%111�11%111��1

5,1111111

65111111

1111111%111111%15,11111111

111111111111111651111111

%%11%1111%�%11111211111111

%%11%1111�1641111111

+

=

+

=

111�1%%11%111%1111111�1761111116 111�1%%11%111%1111111�1461111116

��1�%��11�1�

��1��1��%��11��1�1��1��1�

��

�1��1�1%%11%11%111%1%%1�%11�

85111111

�11��11�1 �11��11�1E

D

� ��B

A

E

D

C

B

�

11,1111111

10,2111111

1111111%111111%121,31111111

%%11%1111�1

441111111

%%11%1111�1

411111111

-40%%%11%11%11111111%1%11%1

�11%11�%111�11%11%11

%��11�111%1%%1%11111%1�%��%1%11�11��11%11111��%�11%11%111%1%11111%11%111111%1�11%1111

�1%111��1%�11111%11111111111%11�111111%�%11111111

%1��1�1�1111%1%%1�11%111111�%111111111%1�11%1�%11111�1

��1111111��1%��11�1111��1%�111111%11�11111%111�11%11111111%11%��11%11%111%��11%11%11�1%11111111�11111�1%%11%11111%11

%1�11�%11%111%1��1�111111�11%11�%1%%11%111�1111%111

1�11%11%111%111�1%1�%11��1%1�11116111111%111%11

%��1111�11%1%1111�%1%11�11111%1�%111�%111111

1%11%111%11��%1111111%11�%111%11%111111%1�11%1111%111%1�11��11�1111��1111�1%1�1

11111%111%111%111%11111��%�11%11%1��%�11%11%111%1%1�111�

11%%11111�11111��11%111��%%�1�11��1%%1�11%11111��1%�%11111111%1��1�11�1111%1111��11%%11%1111��1�11%1�%11111

11%%11111�11111��%��11�11

�1�11111111%1�11%1111

6111111%111 3111111%111

��1�1%��11�1�

�1

�11%

1111�111

%1

�1

�11%

1111%

111%

1

B

ED32°C

F16°C

C A26°C

D15°C

F15°C

C26°C

A26°C

�1

�11%

1111�111

%1

�1

�11%

1111%

111%

1

B

ED0°C

F22°C

C A20°C

�1

�11%

1111�111

%1

�1

�11%

1111%

111%

1

1� 1�


�11�1�11111%11�1%1111�11%1111%%1%1%11%1%111111111%1%111%�%11111111�11��1111%11%��11�111%1%�1�1111%1�%��%11�1%111111%11�%11�1111111%1%111%11111%11%1111%11%111%11111111111111�%11111111�1�11111111%1�11%111�111111%1111%�1111�1%�1�1111%1111�1%11%111�%1�11%111111�1%1111�11%1��111%�%11111111111%1�11%111�1%1111%11�1111%1�1�1%11�1%%1111111%1%111��1%111%11%1111%11%111%11��11��11%�1111�1�11�1%11%1�11%1111%111��1111�1%1111�11%1�1 %1%111%%11 11%%11111 %1%��111 1111111%11 %111 %111 %1%111 1%%�11 �1%1�%1%11 %11%1 %11111 %111�1%11%111 1�1111�111%11111%�%11111�%��%��11�11�1%1111�1%�1111111%�%111111111%1%111%111111�1�1�111111��1111%1%1�111111111111111111%1111111�%11%�1111%111%11�%11%11%1111%11%111%111��11�1111%11111%1�111%�11%1111�1%11111%1%111%11��%�11%111%11�

�1111%�%1111%111%1%1%1%111��11111�1%1111�11%1�1%111111111%11��111%11%111%11%111�1%1�%111

��%�11%111%1111%�11%111

��11��1��1��1��%�1�1��%��%1%�1%�1��

��1�%11%�111%11%111%11%11%��11�111�1�11111%1%11111

%11%1�1111�11%1%11111111%11%1%1%�111%1111�11�111111�1111111

%111�1%1�%111%111111%1%%1�11%11�11%111�1�111�111111�%11111

111�111111�111%1�1��%1�1�111%�11%111�11%11�11%11�1�1111��111�111111�1111111%111�111%11%111��1%111%11%%11��11

��%111111111��1%��%��11�1111��11111111%111%11%111�111111�111%11%1111%%1�1111

�11%1�%11�111111111%111%�11%11111111%11%111%111%11111%1%%1�11%11

%11%11�111�1��1111��111111�111111%��11%111%%111

%111��1%111%1%��111%111%11%111%111111111%1%11%1111�%111111%1�%1

�1�11111111%1�11%111�

%��11�11

��111111%111%11��1%1��1%%1111111�11�11111�111111111�1%111%111��1%1%11%11111111111%11%11%11%11111111�1111��%%1��1�111%111

�11%111�%�1�11��11��1%11�11%111%1%11%11�1%111111�1%111%11%11111%11%11%11

%11111�1%1%111�111�1111111111%11%111111�111111�%�1�1�1111%1%1111111�11�11111�11111111%1%%1%�1%111�%�1111�111111�111%11%11

11%%1�11��1%11111%111��1�111�1%%111111��111%111�11%111��

�1111%1111%%�1111%11�1111%111�111

�11111�11%11%111%11111%11�1111%1%%1�11%11%111111%111�111%1�1�%1%11111%111%11�111�1%1��1%1111��111111%1�

%11%1�1111%11��111111%111%1�1��%1�111111�11�1�11%1�11�1%11111%1%�11%1�11�111�11%11%��11�111

%11111111111%11111�11%111�11111�11�%111�111%11%111%111111��11111111%111111%1�111�1111%1%1111�11%11%11

��%�11%111%111%111�1%11111111�1

��%�11%111%1111�11�1

�11�11111111�11�1111�1�111�11%111%�1111111111%1%111�11%111�11111�%%1�1111��11%%1�1%1%11%�111%111�11111%111�%�1�11%11��1

�1%%1111%�%111111%11111�11111111%1%%1%�1%111��1%11111%111�1%�11%111�1�%�1�11%11��

��111111�111%11��1�11%11�111111111��%%1��1�111%11111�11%%111111%1�11%1�%1111%1��1%%1111111�11�11

1�1�1%11111111�%�1%11111%111��11111111��111%111�11%111��1

5,1111111

65111111

1111111%111111%15,11111111

111111111111111651111111

%%11%1111%�%11111211111111

%%11%1111�1641111111

+

=

+

=

111�1%%11%111%1111111�1761111116 111�1%%11%111%1111111�1461111116

��1�%��11�1�

��1��1��%��11��1�1��1��1�

��

�1��1�1%%11%11%111%1%%1�%11�

85111111

�11��11�1 �11��11�1E

D

� ��B

A

E

D

C

B

�

11,1111111

10,2111111

1111111%111111%121,31111111

%%11%1111�1

441111111

%%11%1111�1

411111111

-40%%%11%11%11111111%1%11%1

�11%11�%111�11%11%11

%��11�111%1%%1%11111%1�%��%1%11�11��11%11111��%�11%11%111%1%11111%11%111111%1�11%1111

�1%111��1%�11111%11111111111%11�111111%�%11111111

%1��1�1�1111%1%%1�11%111111�%111111111%1�11%1�%11111�1

��1111111��1%��11�1111��1%�111111%11�11111%111�11%11111111%11%��11%11%111%��11%11%11�1%11111111�11111�1%%11%11111%11

%1�11�%11%111%1��1�111111�11%11�%1%%11%111�1111%111

1�11%11%111%111�1%1�%11��1%1�11116111111%111%11

%��1111�11%1%1111�%1%11�11111%1�%111�%111111

1%11%111%11��%1111111%11�%111%11%111111%1�11%1111%111%1�11��11�1111��1111�1%1�1

11111%111%111%111%11111��%�11%11%1��%�11%11%111%1%1�111�

11%%11111�11111��11%111��%%�1�11��1%%1�11%11111��1%�%11111111%1��1�11�1111%1111��11%%11%1111��1�11%1�%11111

11%%11111�11111��%��11�11

�1�11111111%1�11%1111

6111111%111 3111111%111

��1�1%��11�1�

�1

�11%

1111�111

%1

�1

�11%

1111%

111%

1

B

ED32°C

F16°C

C A26°C

D15°C

F15°C

C26°C

A26°C

�1

�11%

1111�111

%1

�1

�11%

1111%

111%

1

B

ED0°C

F22°C

C A20°C

�1

�11%

1111�111

%1

�1

�11%

1111%

111%

1

1� 1�


I ltri elettrostatici attivi “asportano” le particelle in

sospensione dal usso d'aria e le fanno precipitare su dei collettori a piastre, che sono disposti lungo la direzione di

attraversamento. Grazie a questa pquesta proprietà, i ltri

elettrostatici offrono delle perdite di carico molto basse, pressoché costanti durante la normale vita operativa, che termina quando lo spessore

del deposito inizia a peperturbare il campo elettrico,

invece che impedire il passaggio dell'aria, come

avviene nei ltri “meccanici”.

CO2

POLVERE

TONER

MUFFA

FUMO

O3

POLLINECO

PM10C6 H6

SOx NOxVVOC

HOME

7AM 9AM 6PM 8PM

HOMEWORK/SCHOOL/RESTAURANT

Altissima efficienza di ltrazione

GLI INQUINANTI INTERNI AGISCONOSULLA NOSTRA SALUTE E SULL’EDIFICIO

GLI INQUINANTI ESTERNISONO PERICOLOSI E TEMIBILI

ANTISTATICO ED ANTIBATTERICO

I dettagli rivelano la qualità del sistema ELFOFresh Air. La super cie interna dei condotti essibili è rivestita da uno speciale lm plastico trattato agli ioni d’argento antistatico ed antibatterico per garantire la massima igiene dell’aria di rinnovo. La super cie interna liscia dei condotti assicura inoltre basse perdite di carico e quindi riduce i consumi per la ventilazione.

SISTEMA FACILE DA INSTALLARE CHE NON AGGIUNGE INGOMBRI DISPONIBILE ANCHE A SOTTOPAVIMENTO

Il sistema di distribuzione plug&play riduce del 50% i tempi di installazione. Il collegamento degli elementi, semplice ed intuitivo, garantisce la perfetta tenuta e l’affidabilità del sistema di distribuzione. La sLa scelta di utilizzare solo condotti essibili piatti, permette di contenere gli spazi necessari alla posa e lascia al progettista ed all’installatore la massima libertà sia nella progettazione e che nella realizzazione della distribuzione dell’aria.

100mm

50mm

ELFOFresh Air Il sistema di distribuzione dell’aria per ELFOFresh²

Flessibilità nell'installazionegrazie all'impiego di condotti essibili calpestabili

Semplicenella selezione dei componenti e nell'installazione

QQualità dell'ariaAssicurata dall’uso di condotti antistatici ed antibatterici

Risultato garantito

ELFOFresh Air è la migliore soluzione per godere appieno dei bene ci del sistema di ventilazione ELFOFresh2 sia nelle nuove realizzazioni che negli interventi di riquali cazione degli edi ci esistenti. I condotti essibili calpestabili, ideali per l’installazione sottopavimento, che si prestano facilmente anche all’installazione nei sottotetti e in controsoffitto, in abbinamento a griglie e bocchette di design, si integrano perfettamente in ogni contesto architettonico. Il sistema modulare ELFOFresh Air è composto da un ridotto numero di elementi ed è di facile selezione e con gurazione. Il collegamecollegamento Plug&Play dei vari elementi rende il sistema estremamente semplice e veloce da installare.


28 29

La qualità dell‘aria negli ambienti chiusi è minacciata da numerosi inquinantiLe abitudini della nostra vita quotidiana ci portano per lavoro, riposo o svago a trascorrere il 90% del nostro tempo in ambienti chiusi dove si accumulano numerosi inquinanti. La semplice immissione di aria esterna per diluire gli inquinanti interni non è una soluzione, a causa degli ulteriori agenti inquinanti contenuti nell‘aria esterna.

Qualità dell’aria

I ltri elettrostatici attivi “asportano” le particelle in

sospensione dal usso d'aria e le fanno precipitare su dei collettori a piastre, che sono disposti lungo la direzione di

attraversamento. Grazie a questa pquesta proprietà, i ltri

elettrostatici offrono delle perdite di carico molto basse, pressoché costanti durante la normale vita operativa, che termina quando lo spessore

del deposito inizia a peperturbare il campo elettrico,

invece che impedire il passaggio dell'aria, come

avviene nei ltri “meccanici”.

CO2

POLVERE

TONER

MUFFA

FUMO

O3

POLLINECO

PM10C6 H6

SOx NOxVVOC

HOME

7AM 9AM 6PM 8PM

HOMEWORK/SCHOOL/RESTAURANT

Altissima efficienza di ltrazione

GLI INQUINANTI INTERNI AGISCONOSULLA NOSTRA SALUTE E SULL’EDIFICIO

GLI INQUINANTI ESTERNISONO PERICOLOSI E TEMIBILI

ANTISTATICO ED ANTIBATTERICO

I dettagli rivelano la qualità del sistema ELFOFresh Air. La super cie interna dei condotti essibili è rivestita da uno speciale lm plastico trattato agli ioni d’argento antistatico ed antibatterico per garantire la massima igiene dell’aria di rinnovo. La super cie interna liscia dei condotti assicura inoltre basse perdite di carico e quindi riduce i consumi per la ventilazione.

SISTEMA FACILE DA INSTALLARE CHE NON AGGIUNGE INGOMBRI DISPONIBILE ANCHE A SOTTOPAVIMENTO

Il sistema di distribuzione plug&play riduce del 50% i tempi di installazione. Il collegamento degli elementi, semplice ed intuitivo, garantisce la perfetta tenuta e l’affidabilità del sistema di distribuzione. La sLa scelta di utilizzare solo condotti essibili piatti, permette di contenere gli spazi necessari alla posa e lascia al progettista ed all’installatore la massima libertà sia nella progettazione e che nella realizzazione della distribuzione dell’aria.

100mm

50mm

ELFOFresh Air Il sistema di distribuzione dell’aria per ELFOFresh²

Flessibilità nell'installazionegrazie all'impiego di condotti essibili calpestabili

Semplicenella selezione dei componenti e nell'installazione

QQualità dell'ariaAssicurata dall’uso di condotti antistatici ed antibatterici

Risultato garantito

ELFOFresh Air è la migliore soluzione per godere appieno dei bene ci del sistema di ventilazione ELFOFresh2 sia nelle nuove realizzazioni che negli interventi di riquali cazione degli edi ci esistenti. I condotti essibili calpestabili, ideali per l’installazione sottopavimento, che si prestano facilmente anche all’installazione nei sottotetti e in controsoffitto, in abbinamento a griglie e bocchette di design, si integrano perfettamente in ogni contesto architettonico. Il sistema modulare ELFOFresh Air è composto da un ridotto numero di elementi ed è di facile selezione e con gurazione. Il collegamecollegamento Plug&Play dei vari elementi rende il sistema estremamente semplice e veloce da installare.


28 29

La qualità dell‘aria negli ambienti chiusi è minacciata da numerosi inquinantiLe abitudini della nostra vita quotidiana ci portano per lavoro, riposo o svago a trascorrere il 90% del nostro tempo in ambienti chiusi dove si accumulano numerosi inquinanti. La semplice immissione di aria esterna per diluire gli inquinanti interni non è una soluzione, a causa degli ulteriori agenti inquinanti contenuti nell‘aria esterna.

Qualità dell’aria

ELFORoom2

TEMPERATURA OMOGENEA

CONSUMI RIDOTTI

MINIMA RUMOROSITÀ

FILTRO AMPIO E COMODO

Terminali ambienteELFODistribution

Potenza assorbita [VV]

Variazione di velocità

1° Vel.

2° Vel.

3° Vel.

Fan coiltradizionale

ELFORoom2 motore DC

50

40

30

20

10

0

0% 100%

Temperatura sempre omogenea e consumi ridotti

ELFORoom2, grazie al funzionamento continuo del ventilatore ed alle variazioni graduali della sua velocità,

garantisce una costante movimentazione dell’aria.

LL’esclusivo motore elettrico del ventilatore di ELFORoom2

garantisce consumi ridotti grazie alla modulazione della

ventilazione. L’innovativa soluzione tecnologica limita

notevolmente l’energia nenecessaria per il suo corretto funzionamento, riducendo la

potenza impegnata ed i costi di gestione rispetto a fan-coil

tradizionali.

Il funzionamento continuo del ventilatore permette all’apparecchio di lavorare sempre a velocità molto ridotte rendendo la rumorosità che esso produce di fatto inavvertibile.Il sistema di controllo di cui ELFORoom2 è dotato permette un adeguamento continuo del numero di giri del ventilatore alle necessità dell’impianto.

Massima silenziosità

ELFORoom2 affianca ad una completa e essibile gestione della temperatura l’attenzione per la qualità dell’aria. La continua movimentazione dell’aria permette una costante depurazione dell’aria e sottrazione della polvere presente. Il sistema di accesso al ltro è stato studiato appositamente per garantire comodità e velocità nelle operazioni di pulizia che possono essere eseguite direttamente dall’utente nale.

Mentre climatizza pulisce l’aria

ELFORoom2 è la sintesi ingegnosa di design e tecnologia, per

assicurare assoluta omogeneità di temperatura, ltrazione costante

dell’aria e rumorosità di fatto impercettibile.


30 31

ELFORoom2

TEMPERATURA OMOGENEA

CONSUMI RIDOTTI

MINIMA RUMOROSITÀ

FILTRO AMPIO E COMODO

Terminali ambienteELFODistribution

Potenza assorbita [VV]

Variazione di velocità

1° Vel.

2° Vel.

3° Vel.

Fan coiltradizionale

ELFORoom2 motore DC

50

40

30

20

10

0

0% 100%

Temperatura sempre omogenea e consumi ridotti

ELFORoom2, grazie al funzionamento continuo del ventilatore ed alle variazioni graduali della sua velocità,

garantisce una costante movimentazione dell’aria.

LL’esclusivo motore elettrico del ventilatore di ELFORoom2

garantisce consumi ridotti grazie alla modulazione della

ventilazione. L’innovativa soluzione tecnologica limita

notevolmente l’energia nenecessaria per il suo corretto funzionamento, riducendo la

potenza impegnata ed i costi di gestione rispetto a fan-coil

tradizionali.

Il funzionamento continuo del ventilatore permette all’apparecchio di lavorare sempre a velocità molto ridotte rendendo la rumorosità che esso produce di fatto inavvertibile.Il sistema di controllo di cui ELFORoom2 è dotato permette un adeguamento continuo del numero di giri del ventilatore alle necessità dell’impianto.

Massima silenziosità

ELFORoom2 affianca ad una completa e essibile gestione della temperatura l’attenzione per la qualità dell’aria. La continua movimentazione dell’aria permette una costante depurazione dell’aria e sottrazione della polvere presente. Il sistema di accesso al ltro è stato studiato appositamente per garantire comodità e velocità nelle operazioni di pulizia che possono essere eseguite direttamente dall’utente nale.

Mentre climatizza pulisce l’aria

ELFORoom2 è la sintesi ingegnosa di design e tecnologia, per

assicurare assoluta omogeneità di temperatura, ltrazione costante

dell’aria e rumorosità di fatto impercettibile.


30 31

ELFOControl2

CONTROLLO COMPLETO DELL'IMPIANTO

PROGRAMMAZIONE ORARIA

PERSONALIZZAZIONE DEI LIVELLI DI COMFORT

OTTIMIZZAZIONE DELL’ENERGIA

DISPLAY TOUCH SCREEN

PIATTAFORMA ANDROID

Il futuro in casaè già presente ELFOControl2 controlla e

gestisce tutti i componenti dell'impianto distribuendo l'energia necessaria nella giusta quantità e solo dove e quando serve garantendo il massimo dell'efficienza del sissistema. La gestione di ogni singolo elemento e la completa possibilità di personalizzazione delle impostazioni consente inoltre di ottenere il comfort perfetto per ogni esigenza.

Dialoga con i termostati dei vari locali per il controllo di temperatura ed umidità

Gestione dei pannelliradianti (caldo e freddo)

Gestione impianti adoppia temperatura

Gestione radiatori etermoarredi

Commutazione valvole di zona

Attiva o disattiva pompe di circolazione

ELFOControl2 GESTISCE TUTTO L’IMPIANTO

ELFOControl2 è il “cervello” del vostro impianto che dialoga con tutti i componenti installati. Esso veriica le condizioni di lavoro di ogni singolo dispositivo e permette di regolare il funzionamento dell’intero sistema da un unico centro di controllo, da cui dipende l’impostazione di tutti i parametri desiderati per il miglior comfort.


32 33

ELFOControl2

CONTROLLO COMPLETO DELL'IMPIANTO

PROGRAMMAZIONE ORARIA

PERSONALIZZAZIONE DEI LIVELLI DI COMFORT

OTTIMIZZAZIONE DELL’ENERGIA

DISPLAY TOUCH SCREEN

PIATTAFORMA ANDROID

Il futuro in casaè già presente ELFOControl2 controlla e

gestisce tutti i componenti dell'impianto distribuendo l'energia necessaria nella giusta quantità e solo dove e quando serve garantendo il massimo dell'efficienza del sissistema. La gestione di ogni singolo elemento e la completa possibilità di personalizzazione delle impostazioni consente inoltre di ottenere il comfort perfetto per ogni esigenza.

Dialoga con i termostati dei vari locali per il controllo di temperatura ed umidità

Gestione dei pannelliradianti (caldo e freddo)

Gestione impianti adoppia temperatura

Gestione radiatori etermoarredi

Commutazione valvole di zona

Attiva o disattiva pompe di circolazione

ELFOControl2 GESTISCE TUTTO L’IMPIANTO

ELFOControl2 è il “cervello” del vostro impianto che dialoga con tutti i componenti installati. Esso veriica le condizioni di lavoro di ogni singolo dispositivo e permette di regolare il funzionamento dell’intero sistema da un unico centro di controllo, da cui dipende l’impostazione di tutti i parametri desiderati per il miglior comfort.


32 33

Attraverso gli appositi moduli a cui sono collegati i termostati di temperatura, ed eventualmente di umidità, si comandano le valvole di intercettazione dei rispettivi circuiti idraulici in funzione del raggiungimento della temperatura desiderata e si attiveranno o meno le pompe ppompe presenti in GAIA.

Regolazione radiante freddo

Nel caso in cui ci fosse la presenza di un impianto radiante utilizzato anche per il raffreddamento, il controllo dell’umidità viene effettuato attraverso ELFOFresh2, mentre la temperatura di mandata dell’acqua prodotta da GAIA viene deenita in funzione della climatica esterna e corretta in funzione del punto di rugiada attraverso la rilevazione dell’umidità sui termostati.

Nuovi termostati per gestione temperatura ed umidità locale per locale

ELFOControl2 gestisce il comfort in tutta la casa

Ogni zona climatica a portata di mano

ELFOControl2 gestisce contemporaneamente eno a 12 zone climatiche differenti lasciando all’utente la libertà di deenire la temperatura desiderata per ogni singola zona. Dalla schermata principale con un solo “touch” si accede alla singola zona dove è possibile:

programmare il comfort delle singole zoneimpostaimpostare le temperature direttamente da touch screen oppure dal termostatoimpostare temperature differenti all’interno di una stessa zona climatica

Flessibile e Programmabile

ELFOControl2 permette di deenire eno a 10 programmazioni orarie personalizzate. Ad ogni giorno della settimana può essere associato un programma differente per ottimizzare il funzionamento e l’efficienza dell’intero sistema.

Comfort personalizzato

Ognuno di noi percepisce il benessere in maniera differente, per questo motivo non è affatto semplice deenire il comfort. ELFOControl2 permette all’utente di adeguare alle proprie esigenze tutte le impostazioni e regolazioni dell’impianto, anche le più avanzate, per garantire a tutti di godere del comfort ideale.

Godetevi il comfort, a tutto il resto ci pensa ELFOControl2

L’intero impianto a portata di mano

Anche il migliore impianto di climatizzazione senza una corretta termoregolazione può creare disagio anziché comfort, conELFOControl2 basta un semplice tocco sullo schermo per avere accesso al controllo di ogni singolo elemento di ELFOSystem. ELFOControl2 coordina e governa l’intero sistema in modo intelligente ed efficiente per garantire sempre il miglior comfort al minor costo possibile.


34 35

Termostato HID-Ti4 e sensore di umidità HID-UR

Attraverso gli appositi moduli a cui sono collegati i termostati di temperatura, ed eventualmente di umidità, si comandano le valvole di intercettazione dei rispettivi circuiti idraulici in funzione del raggiungimento della temperatura desiderata e si attiveranno o meno le pompe ppompe presenti in GAIA.

Regolazione radiante freddo

Nel caso in cui ci fosse la presenza di un impianto radiante utilizzato anche per il raffreddamento, il controllo dell’umidità viene effettuato attraverso ELFOFresh2, mentre la temperatura di mandata dell’acqua prodotta da GAIA viene deenita in funzione della climatica esterna e corretta in funzione del punto di rugiada attraverso la rilevazione dell’umidità sui termostati.

Nuovi termostati per gestione temperatura ed umidità locale per locale

ELFOControl2 gestisce il comfort in tutta la casa

Ogni zona climatica a portata di mano

ELFOControl2 gestisce contemporaneamente eno a 12 zone climatiche differenti lasciando all’utente la libertà di deenire la temperatura desiderata per ogni singola zona. Dalla schermata principale con un solo “touch” si accede alla singola zona dove è possibile:

programmare il comfort delle singole zoneimpostaimpostare le temperature direttamente da touch screen oppure dal termostatoimpostare temperature differenti all’interno di una stessa zona climatica

Flessibile e Programmabile

ELFOControl2 permette di deenire eno a 10 programmazioni orarie personalizzate. Ad ogni giorno della settimana può essere associato un programma differente per ottimizzare il funzionamento e l’efficienza dell’intero sistema.

Comfort personalizzato

Ognuno di noi percepisce il benessere in maniera differente, per questo motivo non è affatto semplice deenire il comfort. ELFOControl2 permette all’utente di adeguare alle proprie esigenze tutte le impostazioni e regolazioni dell’impianto, anche le più avanzate, per garantire a tutti di godere del comfort ideale.

Godetevi il comfort, a tutto il resto ci pensa ELFOControl2

L’intero impianto a portata di mano

Anche il migliore impianto di climatizzazione senza una corretta termoregolazione può creare disagio anziché comfort, conELFOControl2 basta un semplice tocco sullo schermo per avere accesso al controllo di ogni singolo elemento di ELFOSystem. ELFOControl2 coordina e governa l’intero sistema in modo intelligente ed efficiente per garantire sempre il miglior comfort al minor costo possibile.


34 35

Termostato HID-Ti4 e sensore di umidità HID-UR

IMPIANTIDI CLIMATIZZAZIONEA CICLO ANNUALE:CONSUMI RIDOTTI

36 37

IMPIANTIDI CLIMATIZZAZIONEA CICLO ANNUALE:CONSUMI RIDOTTI

36 37

��Nuove Abitazioni

�� a��a�� a��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� a� �� a� ��

��

�� a� �� a� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� a� �� a� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� a� �� a� ��

��

�� a� �� a� ��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�� a� �� a� ��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�� a��a�� a��

��

Impianto:Sistema ELFOSystem di Clivet composto da

aa��a��a��

aa��

Impianto:Sistema ELFOSystem GAIA Maxi di Clivet composto da

aa��a��aa��

��

��a��

��

��a��a��a��

��

��

��

��a��

��

Riqualiicazione

��

��Nuove Abitazioni

�� a��a�� a��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� a� �� a� ��

��

�� a� �� a� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� a� �� a� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� a� �� a� ��

��

�� a� �� a� ��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�� a� �� a� ��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�� a��a�� a��

��

Impianto:Sistema ELFOSystem di Clivet composto da

aa��a��a��

aa��

Impianto:Sistema ELFOSystem GAIA Maxi di Clivet composto da

aa��a��aa��

��

��a��

��

��a��a��a��

��

��

��

��a��

��

Riqualiicazione

��

SCHEDE TECNICHE

40 41

SCHEDE TECNICHE

40 41

GAIA Aria 31 GAIA Aria 61



Twu [°C] = temperatura acqua uscita dallo scambiatoreTwu [°C] = 3°C intervento sicurezza antigeloTae [°C] = temperatura aria entrante allo scambiatore esterno(1) Campo di funzionamento normale(2) Funzionamento con i ventilatori in modulazione(3) Funzionamento con i ventilatori al 100%

Twu [°C] = temperatura acqua uscita dallo scambiatoreTae [°C] = temperatura aria ingresso scambiatore esterno(1) Campo di funzionamento normale(2) Funzionamento con i ventilatori in modulazione(3) Funzionamento con i ventilatori al 100%(4) Campo di funzionamento per periodi brevi e transitori (max 5000 ore)

TACS [°C] = temperatura acqua sanitariaTae [°C] = temperatura aria ingresso scambiatore esterno(1) Campo di funzionamento normale(2) Funzionamento con i ventilatori in modulazione(3) Funzionamento con i ventilatori al 100%(4) Campo di funzionamento per periodi brevi e transitori (max 5000 ore)(5) Campo di funzionamento con l’ausilio della resistenza elettrica presente nell’ accumulo dell’ acqua sanitaria

Limiti di funzionamento (raffreddamento)

Limiti di funzionamento (riscaldamento)

Limiti di funzionamento (produzione acqua sanitaria)

Lo Scambiatore di energia MSER-XEE OUT, si adatta a molte soluzioni di posizionamento all’esterno o all’interno con o senza canalizzazione.

ACCUMULOAGGIUNTIVO ACQUA SANITARIA AAccessorio opzionale per installazioni con elevati consumi di acqua calda sanitaria.

Capacità: 300 litri.

Collegamentiidraulici

Collegamentiidrici conGAIApredeeniti

2030

mm

630 mm800 mm

MSER-XEE

MSER-XEE OUT

Dimensioni

Accessorio opzionale

Refrig. R-410A

Erm. Rotativo

ELFOControl2

Full Inverter DC

Grandezze 31 61

Dati tecnici

Pt / Pa / COP @A+7°C (4)

Pt / Pa / COP @A+2°C (4)

Pt / Pa / COP @A-5°C (5)

Pf / Pa / EER @A+35°C (4)

ESEER Eurovent (6)

Prevalenza utile pompa (7)

MMassima pressione statica ventilatore

Min T. aria est. / Max T. acqua (riscaldamento)

Min T. acqua / Max T. aria est.

Livello pressione sonora a 1 m unità int/ext

Capacità accumulo integrato

Capacità scambiatore solare

Alimentazione elettrica

kW/kW/-

kW/kW/-

kW/kW/-

kW/kW/-

-

kPa

PPa

°C

°C

dB(A)

I

W/K

V/Ph/Hz

Prestazioni conPANNELLI

RADIANTI (1)7,30 / 1,62 / 4,516,22 / 1,59 / 3,867,15 / 2,20 / 3,248,20 / 2,16 / 3,808,20 / 2,16 / 3,80

7,94

Prestazioni conRADIATORI (3)

6,37 / 2,30 / 2,765,44 / 2,31 / 2,356,27 / 2,95 / 2,15

---

Prestazioni conTERMINALI

AMBIENTE (2)6,80 / 1,96 / 3,475,80 / 1,94 / 2,976,76 / 2,64 / 2,575,81 / 1,93 / 3,015,81 / 1,93 / 3,01

5,2532

5 / 5336 / 54

2703230 /1/50

90-22 / 60

186


RADIANTI (1)16,0 / 3,63 / 4,4112,5 / 3,32 / 3,6713,1 / 4,50 / 2,9017,7 / 4,90 / 3,6117,7 / 4,90 / 3,61

7,42


14,5 / 5,35 / 2,7011,1 / 4,90 / 2,1612,0 / 6,58 / 1,82

---


AMBIENTE (2)14,9 / 4,53 / 3,3011,7 / 4,14 / 2,7512,4 / 5,41 / 2,2913,5 / 4,64 / 2,9213,5 / 4,64 / 2,92

5,2218

3 / 5437 / 52

3186230/1/50 - 400/3/50

Nella tabella sono indicati i valori di efficienza stagionale in raffreddamento SEER determinati secondo la EN 14825 considerando: - un andamento della potenza frigorifera richiesta dall'ediecio di tipo lineare in funzione della temperatura dell'aria esterna, da un valore massimo (Pf ) in corrispondenza della temperatura esterna di progetto estiva (Tae,c) ad un valore nullo per una temperatura esterna di 16 °C.Il calcolo dell’SEER è stato eseguito considerando i valori orari di temperatura dell'aria esterna nell'ipotesi di temperatura dell'acqua prodotta dalla pompa di calore:- essa e pari a 18°C per impiego su Pannelli Radianti come deenito nella EN 14825. - s- scorrevole in funzione della temperatura dell'aria esterna per impiego su Unità terminali come deenito nella EN 14825.

SEER Pannelli RadiantiSEER Unità Terminali


5,234,02

5,524,30

Nella tabella sono indicati i valori di efficienza stagionale in riscaldamento SCOP determinati secondo la EN 14825 considerando: - un andamento della potenza termica richiesta dall'ediecio di tipo lineare in funzione della temperatura dell'aria esterna, da un valore massimo (Pt) in corrispondenza della temperatura esterna di progetto invernale (Tae,h) ad un valore nullo per una temperatura esterna di 15 °C.IIl calcolo dell’SCOP è stato eseguito considerando i valori orari di temperatura dell'aria esterna nell'ipotesi di temperatura dell'acqua prodotta dalla pompa di calore scorrevole in funzione della temperatura dell'aria esterna e della tipologia di terminale utilizzato (Pannelli Radianti, Unità terminali, Radiatori) come deenito nella EN 14825.


ColderAverageWarmer

HelsinkiStrasburgo

Atene

-22-102

3,223,764,79

-3,354,43

--

4,08

SCOPRadiatori

SCOPUnità Terminali

SCOPPannelli Radianti

3,313,945,05

2,803,444,63

-2,964,22

SCOPRadiatori



T °CProgetto

LocalitàFascia climatica

Efficienza stagionale secondo EN 14825 (tiene conto della potenza resa dall’unità e dell’assorbimento elettrico di produzione e pompaggio)

Dati riferiti alle seguenti condizioni:(1) Pannello Radiante: Prestazioni in riscaldamento con acqua ingresso 30°C e uscita 35°C ed in raffreddamento con acqua ingresso 23°C e uscita 18°C secondo EN14511:2011.(2) Terminali Ambiente: Prestazioni in riscaldamento con acqua ingresso 40°C e uscita 45°C ed in raffreddamento con acqua ingresso 7°C e uscita 12°C secondo EN14511:2011.(3) Radiatori: Prestazioni in riscaldamento con acqua ingresso 45°C e uscita 55°C secondo EN14511:2011.(4) Prestazioni alla velocità nominale del compressore.(5) Prestazioni alla velocità massima del compressore.(6) ESEER cal(6) ESEER calcolato secondo Eurovent, per acqua prodotta a 18°C sono stati considerati le condizioni ai carichi parziali deenite da Eurovent per acqua prodotta a 7°C.(7) Prevalenza riferita alla modalità riscaldamento con acqua ingresso 30°C e uscita 35°C, Temperatura aria esterna –5°CLLe prestazioni secondo la norma EN14511:2011 considerano la potenza assorbita come la somma della potenza assorbita dai compressori + la potenza assorbita dai ventilatori - la potenza assorbita dai ventilatori per fornire la prevalenza utile residua all'impianto + la potenza assorbita dal circolatore primario - la potenza assorbita dal circolatore per fornire la prevalenza utile residua all'impianto + la potenza assorbita dal circuito elettrico ausiliario.

MSER-XEE

A- Lunghezza

B - Profondità

C - Altezza

Peso in funz.

31

630

800

2030

430

mm

mm

mm

kg

61

630

800

2030

460

MSER-XEE OUT

A- Lunghezza

B - Profondità

C - Altezza

Peso in funz.

31

860

720

845

58

mm

mm

mm

kg

61

1250

788

1304

105

ATTENZIONE! Gli spazi funzionali, in azzurro, possono essere occupati da mobili o altri oggetti, ma deve essere possibile rimuoverli facilmente per la manutenzione.La distanza massima tra le due unità può essere di 20 m, di cui massimo 15m di dislivello.

I dati sopra riportati sono riferiti adunità standard

Pompa di calore aria-acqua

Conforme ai requisiti per

incentivazioneGAIA Aria 31-61 (MSER-XEE 31-61)

Erm. Scroll

42 43




Twu [°C] = temperatura acqua uscita dallo scambiatoreTwu [°C] = 3°C intervento sicurezza antigeloTae [°C] = temperatura aria entrante allo scambiatore esterno(1) Campo di funzionamento normale(2) Funzionamento con i ventilatori in modulazione(3) Funzionamento con i ventilatori al 100%

Twu [°C] = temperatura acqua uscita dallo scambiatoreTae [°C] = temperatura aria ingresso scambiatore esterno(1) Campo di funzionamento normale(2) Funzionamento con i ventilatori in modulazione(3) Funzionamento con i ventilatori al 100%(4) Campo di funzionamento per periodi brevi e transitori (max 5000 ore)

TACS [°C] = temperatura acqua sanitariaTae [°C] = temperatura aria ingresso scambiatore esterno(1) Campo di funzionamento normale(2) Funzionamento con i ventilatori in modulazione(3) Funzionamento con i ventilatori al 100%(4) Campo di funzionamento per periodi brevi e transitori (max 5000 ore)(5) Campo di funzionamento con l’ausilio della resistenza elettrica presente nell’ accumulo dell’ acqua sanitaria



Limiti di funzionamento (produzione acqua sanitaria)

Lo Scambiatore di energia MSER-XEE OUT, si adatta a molte soluzioni di posizionamento all’esterno o all’interno con o senza canalizzazione.



Collegamentiidraulici

Collegamentiidrici conGAIApredeeniti

2030

mm

630 mm800 mm

MSER-XEE

MSER-XEE OUT

Dimensioni

Accessorio opzionale

Refrig. R-410A

Erm. Rotativo

ELFOControl2

Full Inverter DC

Grandezze 31 61

Dati tecnici

Pt / Pa / COP @A+7°C (4)

Pt / Pa / COP @A+2°C (4)

Pt / Pa / COP @A-5°C (5)

Pf / Pa / EER @A+35°C (4)

ESEER Eurovent (6)

Prevalenza utile pompa (7)


Min T. aria est. / Max T. acqua (riscaldamento)

Min T. acqua / Max T. aria est.

Livello pressione sonora a 1 m unità int/ext

Capacità accumulo integrato



kW/kW/-

kW/kW/-

kW/kW/-

kW/kW/-

-

kPa

PPa

°C

°C

dB(A)

I

W/K

V/Ph/Hz


RADIANTI (1)7,30 / 1,62 / 4,516,22 / 1,59 / 3,867,15 / 2,20 / 3,248,20 / 2,16 / 3,808,20 / 2,16 / 3,80

7,94


6,37 / 2,30 / 2,765,44 / 2,31 / 2,356,27 / 2,95 / 2,15

---


AMBIENTE (2)6,80 / 1,96 / 3,475,80 / 1,94 / 2,976,76 / 2,64 / 2,575,81 / 1,93 / 3,015,81 / 1,93 / 3,01

5,2532

5 / 5336 / 54

2703230 /1/50

90-22 / 60

186


RADIANTI (1)16,0 / 3,63 / 4,4112,5 / 3,32 / 3,6713,1 / 4,50 / 2,9017,7 / 4,90 / 3,6117,7 / 4,90 / 3,61

7,42


14,5 / 5,35 / 2,7011,1 / 4,90 / 2,1612,0 / 6,58 / 1,82

---


AMBIENTE (2)14,9 / 4,53 / 3,3011,7 / 4,14 / 2,7512,4 / 5,41 / 2,2913,5 / 4,64 / 2,9213,5 / 4,64 / 2,92

5,2218

3 / 5437 / 52

3186230/1/50 - 400/3/50

Nella tabella sono indicati i valori di efficienza stagionale in raffreddamento SEER determinati secondo la EN 14825 considerando: - un andamento della potenza frigorifera richiesta dall'ediecio di tipo lineare in funzione della temperatura dell'aria esterna, da un valore massimo (Pf ) in corrispondenza della temperatura esterna di progetto estiva (Tae,c) ad un valore nullo per una temperatura esterna di 16 °C.Il calcolo dell’SEER è stato eseguito considerando i valori orari di temperatura dell'aria esterna nell'ipotesi di temperatura dell'acqua prodotta dalla pompa di calore:- essa e pari a 18°C per impiego su Pannelli Radianti come deenito nella EN 14825. - s- scorrevole in funzione della temperatura dell'aria esterna per impiego su Unità terminali come deenito nella EN 14825.



5,234,02

5,524,30

Nella tabella sono indicati i valori di efficienza stagionale in riscaldamento SCOP determinati secondo la EN 14825 considerando: - un andamento della potenza termica richiesta dall'ediecio di tipo lineare in funzione della temperatura dell'aria esterna, da un valore massimo (Pt) in corrispondenza della temperatura esterna di progetto invernale (Tae,h) ad un valore nullo per una temperatura esterna di 15 °C.IIl calcolo dell’SCOP è stato eseguito considerando i valori orari di temperatura dell'aria esterna nell'ipotesi di temperatura dell'acqua prodotta dalla pompa di calore scorrevole in funzione della temperatura dell'aria esterna e della tipologia di terminale utilizzato (Pannelli Radianti, Unità terminali, Radiatori) come deenito nella EN 14825.


ColderAverageWarmer

HelsinkiStrasburgo

Atene

-22-102

3,223,764,79

-3,354,43

--

4,08

SCOPRadiatori



3,313,945,05

2,803,444,63

-2,964,22

SCOPRadiatori



T °CProgetto

LocalitàFascia climatica


Dati riferiti alle seguenti condizioni:(1) Pannello Radiante: Prestazioni in riscaldamento con acqua ingresso 30°C e uscita 35°C ed in raffreddamento con acqua ingresso 23°C e uscita 18°C secondo EN14511:2011.(2) Terminali Ambiente: Prestazioni in riscaldamento con acqua ingresso 40°C e uscita 45°C ed in raffreddamento con acqua ingresso 7°C e uscita 12°C secondo EN14511:2011.(3) Radiatori: Prestazioni in riscaldamento con acqua ingresso 45°C e uscita 55°C secondo EN14511:2011.(4) Prestazioni alla velocità nominale del compressore.(5) Prestazioni alla velocità massima del compressore.(6) ESEER cal(6) ESEER calcolato secondo Eurovent, per acqua prodotta a 18°C sono stati considerati le condizioni ai carichi parziali deenite da Eurovent per acqua prodotta a 7°C.(7) Prevalenza riferita alla modalità riscaldamento con acqua ingresso 30°C e uscita 35°C, Temperatura aria esterna –5°CLLe prestazioni secondo la norma EN14511:2011 considerano la potenza assorbita come la somma della potenza assorbita dai compressori + la potenza assorbita dai ventilatori - la potenza assorbita dai ventilatori per fornire la prevalenza utile residua all'impianto + la potenza assorbita dal circolatore primario - la potenza assorbita dal circolatore per fornire la prevalenza utile residua all'impianto + la potenza assorbita dal circuito elettrico ausiliario.

MSER-XEE

A- Lunghezza

B - Profondità

C - Altezza

Peso in funz.

31

630

800

2030

430

mm

mm

mm

kg

61

630

800

2030

460

MSER-XEE OUT

A- Lunghezza

B - Profondità

C - Altezza

Peso in funz.

31

860

720

845

58

mm

mm

mm

kg

61

1250

788

1304

105

ATTENZIONE! Gli spazi funzionali, in azzurro, possono essere occupati da mobili o altri oggetti, ma deve essere possibile rimuoverli facilmente per la manutenzione.La distanza massima tra le due unità può essere di 20 m, di cui massimo 15m di dislivello.

I dati sopra riportati sono riferiti adunità standard



incentivazioneGAIA Aria 31-61 (MSER-XEE 31-61)

Erm. Scroll

42 43

GAIA Aria 31PRESTAZIONI IN RISCALDAMENTO GAIA Aria 61 PRESTAZIONI IN RISCALDAMENTO

Carico impianto

3,5

3,1

NOTE:Pt = potenzialità termica fornita all’impiantoTw = Temperatura dell’acqua prodottaTae = Temperatura dell’aria esternaLe prestazioni sono riferite a DeltaT=5°CI dati di potenza termica e COP sono comprensivi degli sbrinamenti.

Nei graaci non è inclusa la resistenza d’integrazione modulante da 0 a 4 kW in quanto accessorio.La resistenza presente nel serbatoio dell’acqua sanitaria, con funzione di elemento riscaldante d’emergenza e antilegionella non funziona mai in concomitanza con il compressore.

POTENZA TERMICA

COP

Carico impianto

9,5



COP

POTENZA TERMICA

Nella documentazione tecnica disponibile su web sono indicati i dati tecnici di dettaglio a tutte le diverse condizioni. A titolo esempliacativo di seguito sono espresse le prestazioni in riscaldamento per applicazione con pannelli radianti, temperatura acqua di mandata variabile in funzione della temperatura esterna, temperatura di progetto –15°C.


44 45

GAIA Aria 31PRESTAZIONI IN RISCALDAMENTO GAIA Aria 61 PRESTAZIONI IN RISCALDAMENTO

Carico impianto

3,5

3,1



POTENZA TERMICA

COP

Carico impianto

9,5



COP

POTENZA TERMICA



44 45

GAIA Acqua 31 GAIA Acqua 61



Twu [°C] = temperatura acqua in uscita lato utilizzoTws [°C] = temperatura acqua in uscita lato sorgente(1) Campo di funzionamento normale(2) Campo di funzionamento con circolatore o valvola modulante in regolazione(3) Campo di funzionamento consentito dalla funzione N NATURAL COOLING (optional)

Twu [°C] = temperatura acqua in uscita lato utilizzoTws [°C] = temperatura acqua in uscita lato sorgente(1) Campo di funzionamento normale(2) Campo di funzionamento dove è obbligatorio l'utilizzo di glicole etilenico in funzione della temperatura dell’acqua in uscita dallo scambiatore lato sorgente

TACS [°C] = temperatura acqua sanitariaTws [°C] = temperatura acqua in uscita lato sorgente(1) Campo di funzionamento normale(2) Campo di funzionamento dove è obbligatorio l'utilizzo di glicole etilenico in funzione della temperatura dell’acqua in uscita dallo scambiatore l lato sorgente



Limiti di funzionamento (produzione acqua sanitaria)Collegamenti

idraulici

WSHR-XEE

Dimensioni

Refrig. R-410A

Erm. Rotativo

ELFOControl2

Full Inverter DC

Erm. Scroll

Grandezze 31 61

Dati tecnici

Acqua di faldaPt / Pa / COP @W10°CPf / Pa / EER @W35°CESEER Eurovent @W35°CPrevalenza utile pompa lato utilizzoPrevalenza utile pompa lato sorgenteGGeotemicoPt / Pa / COP @B0°CPf / Pa / EER @B35°CESEER Eurovent @B35°CPrevalenza utile pompa lato utilizzoPrevalenza utile pompa lato sorgenteMax T. acqua (riscaldamento)MMin T. acqua (raffreddamento)Livello pressione sonora a 1 mtCapacità accumulo integratoCapacità scambiatore solareAlimentazione elettrica

kW/kW/-kW/kW/-

kPakPa

kW/kW/-kW/kW/-

kkPakPa

°C°C

dB(A)l

W/KV/V/Ph/Hz

8.43/1,69/5,009,29/1,80/5,17

7,926040

6,69/1,57/4,149,22/1,82/5,079,22/1,82/5,07

7,586332

6,98/2,25/3,09--

6456

5,52/2,16/2,54---

6457

604

186

7,84/2,02/3,876,76/1,73/3,91

5,736151

5,94/1,85/3,166,69/1,75/3,836,69/1,75/3,83

5,586347

36

2703230/1/50

15,7/3,06/5,1117,2/2,91/5,89

7,003298

12,4/2,90/4,2516,9/2,93/5,7716,9/2,93/5,77

6,864899

13,4/3,94/3,33--

63114

9,90/3,76/2,60---

64111

15,6/3,84/4,0512,4/3,00/4,12

4,8333

106

11,5/3,43/3,3112,2/3,02/4,0412,2/3,02/4,04

4,7651

107

37

3186230/1/50 - 400/3/50

(4)(4)(5)(6)(6)

(4)(4)(4)(5)(6)(6)


RADIANTI (1)



AMBIENTE (2)


RADIANTI (1)



AMBIENTE (2)

Nella tabella sono indicati i valori di efficienza stagionale in raffreddamento SEER determinati secondo la EN 14825 considerando: - un andamento della potenza frigorifera richiesta dall'ediicio di tipo lineare in funzione della temperatura dell'aria esterna, da un valore massimo (Pf ) in corrispondenza della temperatura esterna di progetto estiva (Tae,c) ad un valore nullo per una temperatura esterna di 16 °C.Il calcolo dell’SEER è stato eseguito considerando i valori orari di temperatura dell'aria esterna nell'ipotesi di temperatura dell'acqua prodotta dalla pompa di calore:- issa e pari a 18°C per impiego su Pannelli Radianti come deinito nella EN 14825. - s- scorrevole in funzione della temperatura dell'aria esterna per impiego su Unità terminali come deinito nella EN 14825.


GAIA Acqua 31 Falda GAIA Acqua 31 GeotermicoGAIA Acqua 61 Falda GAIA Acqua 61 Geotermico

5,844,59

5,724,50

4,853,74

4,753,67

Nella tabella sono indicati i valori di efficienza stagionale in riscaldamento SCOP determinati secondo la EN 14825 considerando: - un andamento della potenza termica richiesta dall'ediicio di tipo lineare in funzione della temperatura dell'aria esterna, da un valore massimo (Pt) in corrispondenza della temperatura esterna di progetto invernale (Tae,h) ad un valore nullo per una temperatura esterna di 15 °C.IIl calcolo dell’SCOP è stato eseguito considerando i valori orari di temperatura dell'aria esterna nell'ipotesi di temperatura dell'acqua prodotta dalla pompa di calore scorrevole in funzione della temperatura dell'aria esterna e della tipologia di terminale utilizzato (Pannelli Radianti, Unità terminali, Radiatori) come deinito nella EN 14825.

GAIA Acqua 31 Falda GAIA Acqua 61 Falda GAIA Acqua 31 Geotermico GAIA Acqua 61 Geotermico

Colder

Average

Warmer

Fascia climatica

Helsinki

Strasburgo

Atene

Località

-22

-10

2

T °Cprogetto

5,35

5,70

6,08


4,17

4,72

5,36

SCOPUnità

Terminali3,20

3,81

4,68

4,60

4,84

5,04

3,85

4,21

4,60

3,25

3,62

4,17

3,64

3,91

3,99

3,13

3,46

3,70

2,65

2,99

3,41

4,23

4,45

4,65

3,51

3,86

4,23

2,88

3,27

3,82

SCOPRadiatori


SCOPUnità

Terminali

SCOPRadiatori


SCOPUnità

Terminali

SCOPRadiatori


SCOPUnità

Terminali

SCOPRadiatori


Dati riferiti alle seguenti condizioni:(1) Pannello Radiante: Prestazioni in riscaldamento con acqua ingresso 30°C e uscita 35°C ed in raffreddamento con acqua ingresso 23°C e uscita 18°C secondo EN14511.(2) Terminali Ambiente: Prestazioni in riscaldamento con acqua ingresso 40°C e uscita 45°C ed in raffreddamento con acqua ingresso 7°C e uscita 12°C secondo EN14511.(3) Radiatori: Prestazioni in riscaldamento con acqua ingresso 45°C e uscita 55°C secondo EN14511.(4) Prestazioni alla velocità nominale del compressore.(5) ESEER calcolato secondo Eurovent, per acqua prodotta a 18°C sono stati considerati le condizioni ai carichi parziali deinite da Eurovent per acqua prodotta a 7°C.(6) (6) Prevalenza riferita alle prestazioni nominali in modalità riscaldamento.Le prestazioni secondo la norma EN14511:2011 considerano la potenza assorbita come la somma della potenza assorbita dai compressori + la potenza assorbita dai circolatori utilizzo e sorgente - la potenza assorbita dai circolatori per fornire la prevalenza utile residua all'impianto e alla sorgente + la potenza assorbita dal circuito elettrico ausiliario.

ATTENZIONE!Gli spazi funzionali evidenziati in azzurro possono essere occupati da mobili o altri oggetti ma deve essere possibile rimuoverli facilmente per la manutenzione.



incentivazioneGAIA Acqua 31-61 (WSHR-XEE 31-61)

46 47

MSHR-XEE

A- Lunghezza

B - Profondità

C - Altezza

Peso in funz.

I dati sopra riportati sono riferiti ad unità standard.



Collegamentiidrici conGAIApredeiniti

2030

mm

630 mm800 mm

Accessorio opzionale31

630

800

2030

430

mm

mm

mm

kg

61

630

800

2030

460




Twu [°C] = temperatura acqua in uscita lato utilizzoTws [°C] = temperatura acqua in uscita lato sorgente(1) Campo di funzionamento normale(2) Campo di funzionamento con circolatore o valvola modulante in regolazione(3) Campo di funzionamento consentito dalla funzione N NATURAL COOLING (optional)


TACS [°C] = temperatura acqua sanitariaTws [°C] = temperatura acqua in uscita lato sorgente(1) Campo di funzionamento normale(2) Campo di funzionamento dove è obbligatorio l'utilizzo di glicole etilenico in funzione della temperatura dell’acqua in uscita dallo scambiatore l lato sorgente



Limiti di funzionamento (produzione acqua sanitaria)Collegamenti

idraulici

WSHR-XEE

Dimensioni

Refrig. R-410A

Erm. Rotativo

ELFOControl2

Full Inverter DC

Erm. Scroll

Grandezze 31 61

Dati tecnici

Acqua di faldaPt / Pa / COP @W10°CPf / Pa / EER @W35°CESEER Eurovent @W35°CPrevalenza utile pompa lato utilizzoPrevalenza utile pompa lato sorgenteGGeotemicoPt / Pa / COP @B0°CPf / Pa / EER @B35°CESEER Eurovent @B35°CPrevalenza utile pompa lato utilizzoPrevalenza utile pompa lato sorgenteMax T. acqua (riscaldamento)MMin T. acqua (raffreddamento)Livello pressione sonora a 1 mtCapacità accumulo integratoCapacità scambiatore solareAlimentazione elettrica

kW/kW/-kW/kW/-

kPakPa

kW/kW/-kW/kW/-

kkPakPa

°C°C

dB(A)l

W/KV/V/Ph/Hz

8.43/1,69/5,009,29/1,80/5,17

7,926040

6,69/1,57/4,149,22/1,82/5,079,22/1,82/5,07

7,586332

6,98/2,25/3,09--

6456

5,52/2,16/2,54---

6457

604

186

7,84/2,02/3,876,76/1,73/3,91

5,736151

5,94/1,85/3,166,69/1,75/3,836,69/1,75/3,83

5,586347

36

2703230/1/50

15,7/3,06/5,1117,2/2,91/5,89

7,003298

12,4/2,90/4,2516,9/2,93/5,7716,9/2,93/5,77

6,864899

13,4/3,94/3,33--

63114

9,90/3,76/2,60---

64111

15,6/3,84/4,0512,4/3,00/4,12

4,8333

106

11,5/3,43/3,3112,2/3,02/4,0412,2/3,02/4,04

4,7651

107

37

3186230/1/50 - 400/3/50

(4)(4)(5)(6)(6)

(4)(4)(4)(5)(6)(6)


RADIANTI (1)



AMBIENTE (2)


RADIANTI (1)



AMBIENTE (2)

Nella tabella sono indicati i valori di efficienza stagionale in raffreddamento SEER determinati secondo la EN 14825 considerando: - un andamento della potenza frigorifera richiesta dall'ediicio di tipo lineare in funzione della temperatura dell'aria esterna, da un valore massimo (Pf ) in corrispondenza della temperatura esterna di progetto estiva (Tae,c) ad un valore nullo per una temperatura esterna di 16 °C.Il calcolo dell’SEER è stato eseguito considerando i valori orari di temperatura dell'aria esterna nell'ipotesi di temperatura dell'acqua prodotta dalla pompa di calore:- issa e pari a 18°C per impiego su Pannelli Radianti come deinito nella EN 14825. - s- scorrevole in funzione della temperatura dell'aria esterna per impiego su Unità terminali come deinito nella EN 14825.


GAIA Acqua 31 Falda GAIA Acqua 31 GeotermicoGAIA Acqua 61 Falda GAIA Acqua 61 Geotermico

5,844,59

5,724,50

4,853,74

4,753,67

Nella tabella sono indicati i valori di efficienza stagionale in riscaldamento SCOP determinati secondo la EN 14825 considerando: - un andamento della potenza termica richiesta dall'ediicio di tipo lineare in funzione della temperatura dell'aria esterna, da un valore massimo (Pt) in corrispondenza della temperatura esterna di progetto invernale (Tae,h) ad un valore nullo per una temperatura esterna di 15 °C.IIl calcolo dell’SCOP è stato eseguito considerando i valori orari di temperatura dell'aria esterna nell'ipotesi di temperatura dell'acqua prodotta dalla pompa di calore scorrevole in funzione della temperatura dell'aria esterna e della tipologia di terminale utilizzato (Pannelli Radianti, Unità terminali, Radiatori) come deinito nella EN 14825.

GAIA Acqua 31 Falda GAIA Acqua 61 Falda GAIA Acqua 31 Geotermico GAIA Acqua 61 Geotermico

Colder

Average

Warmer

Fascia climatica

Helsinki

Strasburgo

Atene

Località

-22

-10

2

T °Cprogetto

5,35

5,70

6,08


4,17

4,72

5,36

SCOPUnità

Terminali3,20

3,81

4,68

4,60

4,84

5,04

3,85

4,21

4,60

3,25

3,62

4,17

3,64

3,91

3,99

3,13

3,46

3,70

2,65

2,99

3,41

4,23

4,45

4,65

3,51

3,86

4,23

2,88

3,27

3,82

SCOPRadiatori


SCOPUnità

Terminali

SCOPRadiatori


SCOPUnità

Terminali

SCOPRadiatori


SCOPUnità

Terminali

SCOPRadiatori


Dati riferiti alle seguenti condizioni:(1) Pannello Radiante: Prestazioni in riscaldamento con acqua ingresso 30°C e uscita 35°C ed in raffreddamento con acqua ingresso 23°C e uscita 18°C secondo EN14511.(2) Terminali Ambiente: Prestazioni in riscaldamento con acqua ingresso 40°C e uscita 45°C ed in raffreddamento con acqua ingresso 7°C e uscita 12°C secondo EN14511.(3) Radiatori: Prestazioni in riscaldamento con acqua ingresso 45°C e uscita 55°C secondo EN14511.(4) Prestazioni alla velocità nominale del compressore.(5) ESEER calcolato secondo Eurovent, per acqua prodotta a 18°C sono stati considerati le condizioni ai carichi parziali deinite da Eurovent per acqua prodotta a 7°C.(6) (6) Prevalenza riferita alle prestazioni nominali in modalità riscaldamento.Le prestazioni secondo la norma EN14511:2011 considerano la potenza assorbita come la somma della potenza assorbita dai compressori + la potenza assorbita dai circolatori utilizzo e sorgente - la potenza assorbita dai circolatori per fornire la prevalenza utile residua all'impianto e alla sorgente + la potenza assorbita dal circuito elettrico ausiliario.

ATTENZIONE!Gli spazi funzionali evidenziati in azzurro possono essere occupati da mobili o altri oggetti ma deve essere possibile rimuoverli facilmente per la manutenzione.



incentivazioneGAIA Acqua 31-61 (WSHR-XEE 31-61)

46 47

MSHR-XEE

A- Lunghezza

B - Profondità

C - Altezza

Peso in funz.




Collegamentiidrici conGAIApredeiniti

2030

mm

630 mm800 mm

Accessorio opzionale31

630

800

2030

430

mm

mm

mm

kg

61

630

800

2030

460

Limiti di funzionamento raffreddamento

Limiti di funzionamento riscaldamento

Limiti di funzionamento acqua calda sanitaria

Twu [°C] = temperatura acqua uscita dallo scambiatoreTwu [°C] = 3°c intervento sicurezza antigeloTae [°C] = temperatura aria entrante allo scambiatore esterno(1) Campo di funzionamento normale(2) Funzionamento con i ventilatori in modulazione(3) Funzionamento con i ventilatori al 100%

TACS [°C] = temperatura acqua sanitariaTae [°C] = temperatura aria ingresso scambiatore esterno(1) Campo di funzionamento normale pompa di calore con compressore al 75% e caldaia quando la regolazione la richiede(2) Funzionamento pompa di calore con i ventilatori in modulazione e caldaia quando la modulazione e caldaia quando la regolazione la richiede(3) Campo di funzionamento pompa di calore per periodi brevi e transitori (max 5000 ore) e caldaia quando la regolazione la richiede(4) Estensione campo di funzionamento con la sola caldaia a gas in sostituzione della pompa di calore

Twu [°C] = temperatura acqua uscita dallo scambiatoreTae [°C] = temperatura aria ingresso scambiatore esterno(1) Campo di funzionamento normale pompa di calore con compressore al 75% e caldaia quando la regolazione la richiede(2) Funzionamento in pompa di calore con i ventilatori in modulazione e caldaia quando la modulazione e caldaia quando la regolazione lo richiede(3) Campo di funzionamento pompa di calore per periodi brevi e transitori (max 5000 ore) e caldaia quando la regolazione lo richiede(4) Estensione campo di funzionamento con la sola caldaia a gas in sostituzione della pompa di calore

ATTENZIONE! Gli spazi funzionali, in azzurro, possono essereoccupati da mobili o altri oggetti. Deve essere possibilespostarli facilmente in caso d’ interventi di manutenzione. I dati sopra riportati sono riferiti ad unità standard.

Scambiatore di energiaSi adatta a molte soluzionidi posizionamentoall’esterno o all’interno cono senza canalizzazione

Collegamentiidrici e gas

Collegamento frigoriferoMassima lunghezzaequivalente linee 25me max. dislivello 15m

Dimensioni Dimensioni GAIA Maxi

Lunghezza

Profondità

Altezza

Peso in funz.

1150

800

2050

1000

mm

mm

mm

kg

Dimensioni Scambiatore energia

Lunghezza

Profondità

Altezza

Peso in funz.

1250

788

1304

105

mm

mm

mm

kg

Dati riferiti alle seguenti condizioni:(1) Pannello Radiante: Prestazioni in riscaldamento con acqua ingresso 30°C e uscita 35°C ed in raffreddamento con acqua ingresso 23°C e uscita 18°C secondo EN14511.(2) Terminali Ambiente: Prestazioni in riscaldamento con acqua ingresso 40°C e uscita 45°C ed in raffreddamento con acqua ingresso 7°C e uscita 12°C secondo EN14511.(3) Radiatori: Prestazioni in riscaldamento con acqua ingresso 45°C e uscita 55°C secondo EN14511.(4) Prestazioni alla velocità nominale del compressore.(5) Prestazioni alla velocità massima del compressore.(6) ESEER cal(6) ESEER calcolato secondo Eurovent, per acqua prodotta a 18°C sono stati considerati le condizioni ai carichi parziali deenite da Eurovent per acqua prodotta a 7°C.(7) Prevalenza riferita alla modalità riscaldamento.La prestazioni secondo EN14511 considerano la potenza assorbita come la somma della potenza assorbita dal compressore+ventilatore+circuito ausiliario+quota parte della pompa per vincere le perdite di carico

Dati tecnici Pompa di calore

Prestazioni conPANNELLI (1)

Prestazioni conTERMINALI (2)


Dati tecnici

Pt / Pa / COP @A+7°C


Pt / Pa / COP @A-5°C

Pf / Pa / EER @A+35°C

ESEER Eurovent

Prevalenza utile pompa


Min T. aria est. / Max T. acqua

Min T. acqua / Max T. aria est. (raffr.)

Livello pressione sonora a 1m unità

Capacità accumulo impianto

Capacità accumulo ACS


AAlimentazione elettrica

16 / 3,63 / 4,41

12,5 / 3,32 / 3,67

13,1 / 4,50 / 2,9

17,7 / 4,90 / 3,61

7,42

28

14,9 / 4,53 / 3,30

11,7 / 4,14 / 2,75

12,4 / 5,41 / 2,29

13,5 / 4,64 / 2,92

5,22

34

9090

-22 / 60

3 / 54

37 / 52

186

280

3186

400 / 3 / 50 + N400 / 3 / 50 + N

14,5 / 5,35 / 2,70

11,1 / 4,90 / 2,16

12,0 / 6,58 / 1,82

-

-

62

kW/kW/-

kW/kW/-

kW/kW/-

kW/kW/-

-

kPa

PPa

°C

°C

dB(A)

I

l

W/K

V/V/Ph/Hz

Dati tecnici Caldaia

Tipo Gas

Portata termica nominale

Portata termica minima

Potenza termica nominale 80°/60°

Potenza termica minima 80°/60°


PPotenza termica minima 50°/30°

Rendimento termico nominale utile


Rendimento termico a carico parziale 30%

Diametro attacco Gas

Diametro scarico/aspirazione concentrico

Lunghezza concentrico min-max

DiametDiametro aspirazione/scarico separati

Lunghezza tubi separati min-max

Metano,GPL

25,0

3,3

24,5

2,9

27

3,63,6

98

108

108

3/4” (19,05 mm)

80/125

10

80/8080/80

32

kW

kW

kW

kW

kW

kW

%%

%

%

mm

m

mm

m

Refrig. R-410A

Erm. Scroll

ELFOControl2

Full Inverter DC

Pompa di calore acqua-acqua


incentivazioneGAIA MAXI Aria (MSER-XIN 61)

48 49




Twu [°C] = temperatura acqua uscita dallo scambiatoreTwu [°C] = 3°c intervento sicurezza antigeloTae [°C] = temperatura aria entrante allo scambiatore esterno(1) Campo di funzionamento normale(2) Funzionamento con i ventilatori in modulazione(3) Funzionamento con i ventilatori al 100%

TACS [°C] = temperatura acqua sanitariaTae [°C] = temperatura aria ingresso scambiatore esterno(1) Campo di funzionamento normale pompa di calore con compressore al 75% e caldaia quando la regolazione la richiede(2) Funzionamento pompa di calore con i ventilatori in modulazione e caldaia quando la modulazione e caldaia quando la regolazione la richiede(3) Campo di funzionamento pompa di calore per periodi brevi e transitori (max 5000 ore) e caldaia quando la regolazione la richiede(4) Estensione campo di funzionamento con la sola caldaia a gas in sostituzione della pompa di calore

Twu [°C] = temperatura acqua uscita dallo scambiatoreTae [°C] = temperatura aria ingresso scambiatore esterno(1) Campo di funzionamento normale pompa di calore con compressore al 75% e caldaia quando la regolazione la richiede(2) Funzionamento in pompa di calore con i ventilatori in modulazione e caldaia quando la modulazione e caldaia quando la regolazione lo richiede(3) Campo di funzionamento pompa di calore per periodi brevi e transitori (max 5000 ore) e caldaia quando la regolazione lo richiede(4) Estensione campo di funzionamento con la sola caldaia a gas in sostituzione della pompa di calore

ATTENZIONE! Gli spazi funzionali, in azzurro, possono essereoccupati da mobili o altri oggetti. Deve essere possibilespostarli facilmente in caso d’ interventi di manutenzione. I dati sopra riportati sono riferiti ad unità standard.

Scambiatore di energiaSi adatta a molte soluzionidi posizionamentoall’esterno o all’interno cono senza canalizzazione


Collegamento frigoriferoMassima lunghezzaequivalente linee 25me max. dislivello 15m

Dimensioni Dimensioni GAIA Maxi

Lunghezza

Profondità

Altezza

Peso in funz.

1150

800

2050

1000

mm

mm

mm

kg

Dimensioni Scambiatore energia

Lunghezza

Profondità

Altezza

Peso in funz.

1250

788

1304

105

mm

mm

mm

kg

Dati riferiti alle seguenti condizioni:(1) Pannello Radiante: Prestazioni in riscaldamento con acqua ingresso 30°C e uscita 35°C ed in raffreddamento con acqua ingresso 23°C e uscita 18°C secondo EN14511.(2) Terminali Ambiente: Prestazioni in riscaldamento con acqua ingresso 40°C e uscita 45°C ed in raffreddamento con acqua ingresso 7°C e uscita 12°C secondo EN14511.(3) Radiatori: Prestazioni in riscaldamento con acqua ingresso 45°C e uscita 55°C secondo EN14511.(4) Prestazioni alla velocità nominale del compressore.(5) Prestazioni alla velocità massima del compressore.(6) ESEER cal(6) ESEER calcolato secondo Eurovent, per acqua prodotta a 18°C sono stati considerati le condizioni ai carichi parziali deenite da Eurovent per acqua prodotta a 7°C.(7) Prevalenza riferita alla modalità riscaldamento.La prestazioni secondo EN14511 considerano la potenza assorbita come la somma della potenza assorbita dal compressore+ventilatore+circuito ausiliario+quota parte della pompa per vincere le perdite di carico

Dati tecnici Pompa di calore

Prestazioni conPANNELLI (1)

Prestazioni conTERMINALI (2)


Dati tecnici



Pt / Pa / COP @A-5°C

Pf / Pa / EER @A+35°C

ESEER Eurovent

Prevalenza utile pompa


Min T. aria est. / Max T. acqua

Min T. acqua / Max T. aria est. (raffr.)

Livello pressione sonora a 1m unità

Capacità accumulo impianto

Capacità accumulo ACS


AAlimentazione elettrica

16 / 3,63 / 4,41

12,5 / 3,32 / 3,67

13,1 / 4,50 / 2,9

17,7 / 4,90 / 3,61

7,42

28

14,9 / 4,53 / 3,30

11,7 / 4,14 / 2,75

12,4 / 5,41 / 2,29

13,5 / 4,64 / 2,92

5,22

34

9090

-22 / 60

3 / 54

37 / 52

186

280

3186

400 / 3 / 50 + N400 / 3 / 50 + N

14,5 / 5,35 / 2,70

11,1 / 4,90 / 2,16

12,0 / 6,58 / 1,82

-

-

62

kW/kW/-

kW/kW/-

kW/kW/-

kW/kW/-

-

kPa

PPa

°C

°C

dB(A)

I

l

W/K

V/V/Ph/Hz


Tipo Gas















Metano,GPL

25,0

3,3

24,5

2,9

27

3,63,6

98

108

108

3/4” (19,05 mm)

80/125

10

80/8080/80

32

kW

kW

kW

kW

kW

kW

%%

%

%

mm

m

mm

m

Refrig. R-410A

Erm. Scroll

ELFOControl2

Full Inverter DC



incentivazioneGAIA MAXI Aria (MSER-XIN 61)

48 49




Twu [°C] = temperatura acqua in uscita lato utilizzoTws [°C] = temperatura acqua in uscita lato sorgente(1) Campo di funzionamento normale(2) Campo di funzionamento con circolatore o valvola modulante in regolazione(3) Campo di funzionamento consentito dalla funzione NATURAL COOLING (optional)

TACS [°C] = temperatura acqua sanitariaTws [°C] = temperatura acqua in uscita lato sorgente(1) Campo di funzionamento normale(2) Campo di funzionamento dove è obbligatorio l'utilizzo di glicole etilenico in funzione della temperatura dell’acqua in uscita dallo scambiatore lato sorgente


Dati tecnici Pompa di Calore

Dati tecnici

Acqua di faldaPt / Pa / COP @W10°CPf / Pa / EER @W35°CESEER Eurovent @W35°CPrevalenza utile pompa lato utilizzoPrevalenza utile pompa lato sorgenteGGeotemicoPt / Pa / COP @B0°CPf / Pa / EER @B35°CESEER Eurovent @B35°CPrevalenza utile pompa lato utilizzoPrevalenza utile pompa lato sorgenteMax T. acqua (riscaldamento)MMin T. acqua (raffreddamento)Livello pressione sonora a 1 mtCapacità accumulo impiantoCapacità accumulo ACSCapacità scambiatore solareAlimentazione elettrica

kW/kW/-kW/kW/-

kPakPa

kW/kW/-kW/kW/-

kkPakPa

°C°C

dB(A)ll

W/KW/KV/Ph/Hz

604

186

15,7/3,06/5,1117,2/2,91/5,89

7,003298

12,4/2,90/4,2516,9/2,93/5,7716,9/2,93/5,77

6,864899

13,4/3,94/3,33--

63114

9,90/3,76/2,60---

64111

15,6/3,84/4,0512,4/3,00/4,12

4,8333

106

11,5/3,43/3,3112,2/3,02/4,0412,2/3,02/4,04

4,7651

107

37

2803186

400/3/50 + N400/3/50 + N

(4)(4)(5)(6)(6)

(4)(4)(4)(5)(6)(6)


RADIANTI (1)



AMBIENTE (2)

Dati riferiti alle seguenti condizioni:(1) Pannello Radiante: Prestazioni in riscaldamento con acqua ingresso 30°C e uscita 35°C ed in raffreddamento con acqua ingresso 23°C e uscita 18°C secondo EN14511.(2) Terminali Ambiente: Prestazioni in riscaldamento con acqua ingresso 40°C e uscita 45°C ed in raffreddamento con acqua ingresso 7°C e uscita 12°C secondo EN14511.(3) Radiatori: Prestazioni in riscaldamento con acqua ingresso 45°C e uscita 55°C secondo EN14511.(4) Prestazioni alla velocità nominale del compressore.(5) ESEER calcolato secondo Eurovent, per acqua prodotta a 18°C sono stati considerati le condizioni ai carichi parziali deenite da Eurovent per acqua prodotta a 7°C.(6) (6) Prevalenza riferita alle prestazioni nominali in modalità riscaldamento.Le prestazioni secondo la norma EN14511:2011 considerano la potenza assorbita come la somma della potenza assorbita dai compressori + la potenza assorbita dai circolatori utilizzo e sorgente - la potenza assorbita dai circolatori per fornire la prevalenza utile residua all'impianto e alla sorgente + la potenza assorbita dal circuito elettrico ausiliario.

ATTENZIONE!Gli spazi funzionali, in azzurro, possono essere occupati da mobili o altri oggetti. Deve essere possibile spostarli facilmente in caso d’interventi di manutenzione. I dati sopra riportati sono riferiti ad unità standard.


Dimensioni

Dimensioni GAIA Maxi

Lunghezza

Profondità

Altezza

Peso in funz.

1150

800

2050

1000

mm

mm

mm

kg


Tipo Gas















Metano,GPL

25,0

3,3

24,5

2,9

27

3,63,6

98

108

108

3/4” (19,05 mm)

80/125

10

80/8080/80

32

kW

kW

kW

kW

kW

kW

%%

%

%

mm

m

mm

m

Refrig. R-410A

Erm. Scroll

ELFOControl2

Full Inverter DC



incentivazioneGAIA MAXI Acqua (MSER-XIN 61)

50 51




Twu [°C] = temperatura acqua in uscita lato utilizzoTws [°C] = temperatura acqua in uscita lato sorgente(1) Campo di funzionamento normale(2) Campo di funzionamento con circolatore o valvola modulante in regolazione(3) Campo di funzionamento consentito dalla funzione NATURAL COOLING (optional)

TACS [°C] = temperatura acqua sanitariaTws [°C] = temperatura acqua in uscita lato sorgente(1) Campo di funzionamento normale(2) Campo di funzionamento dove è obbligatorio l'utilizzo di glicole etilenico in funzione della temperatura dell’acqua in uscita dallo scambiatore lato sorgente


Dati tecnici Pompa di Calore

Dati tecnici

Acqua di faldaPt / Pa / COP @W10°CPf / Pa / EER @W35°CESEER Eurovent @W35°CPrevalenza utile pompa lato utilizzoPrevalenza utile pompa lato sorgenteGGeotemicoPt / Pa / COP @B0°CPf / Pa / EER @B35°CESEER Eurovent @B35°CPrevalenza utile pompa lato utilizzoPrevalenza utile pompa lato sorgenteMax T. acqua (riscaldamento)MMin T. acqua (raffreddamento)Livello pressione sonora a 1 mtCapacità accumulo impiantoCapacità accumulo ACSCapacità scambiatore solareAlimentazione elettrica

kW/kW/-kW/kW/-

kPakPa

kW/kW/-kW/kW/-

kkPakPa

°C°C

dB(A)ll

W/KW/KV/Ph/Hz

604

186

15,7/3,06/5,1117,2/2,91/5,89

7,003298

12,4/2,90/4,2516,9/2,93/5,7716,9/2,93/5,77

6,864899

13,4/3,94/3,33--

63114

9,90/3,76/2,60---

64111

15,6/3,84/4,0512,4/3,00/4,12

4,8333

106

11,5/3,43/3,3112,2/3,02/4,0412,2/3,02/4,04

4,7651

107

37

2803186

400/3/50 + N400/3/50 + N

(4)(4)(5)(6)(6)

(4)(4)(4)(5)(6)(6)


RADIANTI (1)



AMBIENTE (2)

Dati riferiti alle seguenti condizioni:(1) Pannello Radiante: Prestazioni in riscaldamento con acqua ingresso 30°C e uscita 35°C ed in raffreddamento con acqua ingresso 23°C e uscita 18°C secondo EN14511.(2) Terminali Ambiente: Prestazioni in riscaldamento con acqua ingresso 40°C e uscita 45°C ed in raffreddamento con acqua ingresso 7°C e uscita 12°C secondo EN14511.(3) Radiatori: Prestazioni in riscaldamento con acqua ingresso 45°C e uscita 55°C secondo EN14511.(4) Prestazioni alla velocità nominale del compressore.(5) ESEER calcolato secondo Eurovent, per acqua prodotta a 18°C sono stati considerati le condizioni ai carichi parziali deenite da Eurovent per acqua prodotta a 7°C.(6) (6) Prevalenza riferita alle prestazioni nominali in modalità riscaldamento.Le prestazioni secondo la norma EN14511:2011 considerano la potenza assorbita come la somma della potenza assorbita dai compressori + la potenza assorbita dai circolatori utilizzo e sorgente - la potenza assorbita dai circolatori per fornire la prevalenza utile residua all'impianto e alla sorgente + la potenza assorbita dal circuito elettrico ausiliario.

ATTENZIONE!Gli spazi funzionali, in azzurro, possono essere occupati da mobili o altri oggetti. Deve essere possibile spostarli facilmente in caso d’interventi di manutenzione. I dati sopra riportati sono riferiti ad unità standard.


Dimensioni

Dimensioni GAIA Maxi

Lunghezza

Profondità

Altezza

Peso in funz.

1150

800

2050

1000

mm

mm

mm

kg


Tipo Gas















Metano,GPL

25,0

3,3

24,5

2,9

27

3,63,6

98

108

108

3/4” (19,05 mm)

80/125

10

80/8080/80

32

kW

kW

kW

kW

kW

kW

%%

%

%

mm

m

mm

m

Refrig. R-410A

Erm. Scroll

ELFOControl2

Full Inverter DC



incentivazioneGAIA MAXI Acqua (MSER-XIN 61)

50 51

Unità di rinnovo dell’aria con recupero termodinamicoattivo.

Refrig. R-410A

Inst. interna

ELFOControl

Erm. Rotativo

52

48

44

40

36

32

2828

24

20

16

12

8

4

00

A

BC

-15

-14

-13

-12

-11

-10 -9 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -2 -1 0 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 19 19 20 21 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 32 33 33 34 35 36 37 38

13

12

11

10

9

8

77

6

5

4

3

2

1

00

[°C] EERCOP

Temperatura Aria Esterna [°C]Nel graaco sono rappresentate le seguenti variabili:

Coefficiente di prestazione in riscaldamento (COP) e in raffreddamento (EER): è il rapporto tra la potenza resa e la po-tenza assorbita dal compressore, dal circuito ausiliario e dai ventilatori considerando una prevalenza utile di 50 Pa;Temperatura desiderata in ambiente (°C)Temperatura aria di mandata dell’ELFOFresh2 in ambiente (°C)

[g/kg][W]

[mch]

-15

-14

-13

-12

-11

-10 -9 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -2 -1 0 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 19 19 20 21 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 32 33 33 34 35 36 37 38

Temperatura Aria Esterna [°C]

18

17

16

15

14

13

1212

11

10

9

8

7

6

55

4

3

2

1

0

2700

2400

2100

1800

1500

1200

900900

600

300

0

Nel graaco sono rappresentate le seguenti variabili:

Resa termica / frigorifera (W)Potenza assorbita (W)Umidità speciaca interna (g/kg)Umidità speciaca esterna (g/kg)Umidità speciaca in mandata (g/kg)PPortata aria immessa (mch)

NOTA:Nelle località dove la temperatura dell‘aria esterna scende sotto i –5°C per un numero elevato di ore all‘anno è consigliato

l‘utilizzo dell‘accessorio EHPCX - kit resistenze a canale.

DEFGHI

Dati tecnici

Gas refrigerante

Pf / Pa / EER

Pf / Pa / EER

Pt / Pa / COP

Pt / Pa / COP

Portata aria nominale

PPotenza assorbita ventilatori

Prevalenza utile massima

Limite di funzionamento in riscaldamento

Limite di funzionamento in raffreddamento

Livello di pressione sonora


0.43 / 0.19 / 2.30

0,45 / 0.20 / 2.24

0.52 / 0.15 / 3.38

0.52 / 0.12 / 4.17

70

0.014

3737

R134a R410A

120

-15

40 (38)

230/1/50

0.81 / 0.32 / 2.58

0.85 / 0.33 / 2.54

0.98 / 0.25 / 3.90

0,97 / 0.21 / 4.74

120

0.017

3838

1.57 / 0.54 / 2.90

1.63 / 0.57/ 2.87

1.81 / 0.44 / 4.10

1.86 / 0.36 / 5.17

200

0.04

3939

2.1 / 0.70 / 3.00

2.17 / 0.73 / 2.96

2.33 / 0.59 / 3.93

2.35 / 0.43 / 5.45

300

0.052

4141

3.01 / 1.04 / 2.91

3.13 / 1.1 / 2.86

3.58 / 0.84 / 4.27

3.74 / 0.67 / 5.57

480

0.09

4444

4.03 / 1.48 / 2.72

4.23 / 1.52 / 2.78

5.00 / 1.27 / 3.94

5.10 / 0.99 / 5.12

650

0.15

4646

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)(7)

(8)

kW

kW

kW

kW

m3/h

kW

PPa

°C

°C

dB(A)

V/Ph/Hz

Grandezze 70 120 200 300 500 650

ELFOFresh2 70-650 (CPAN-U 70-650)

CPAN-U 70-120con portata aria da 70 a 120 m3/h

CPAN-U 200 - 650con portata aria da 200 a 650 m3/h

Tutti i dati riportati sono conformi alla norma EN14511:2011 e fanno riferimento ad una prevalenza utile di 40 Pa. In raffrescamento è possibile che l'unità stia operando in riduzione di portata per garantire un'umidità speciaca dell'aria immessa in ambiente pari a quella di set-point.(1) Potenza frigorifera/Potenza assorbita totale/EER; Temperatura aria esterna 30°C D.B. / 22°C W.B., Temperatura aria estratta 27°C D.B. / 19°C W.B., portata aria nominale.(2) Potenza frigorifera/Potenza assorbita totale/EER; Temperatura aria esterna 35°C D.B. / 24°C W.B., Temperatura aria estratta 27°C D.B. / 19°C W.B., portata aria nominale.(3) (3) Potenza termica/Potenza assorbita totale/COP; Temperatura aria esterna 7°C D.B. / 6°C W.B., Temperatura aria estratta 20°C D.B. / 15°C W.B., portata aria nominale.(4) Potenza termica/Potenza assorbita totale/COP; Temperatura aria esterna -5°C D.B. / -5.4°C W.B., Temperatura aria estratta 20°C D.B. / 15°C W.B., portata aria nominale.(5) Potenza riferita al funzionamento in riscaldamento alle condizioni di nota (3) Attenzione: nel COP ed EER è già inclusa anche la potenza assorbita dei ventilatori. Viene data questa informazione ai ani dei programmi di certiacazione energetica. Qualora si imputi questo dato il COP da considerare deve essere senza la potenza assorbita dei ventilatori(6) Nelle località d(6) Nelle località dove la temperatura dell’aria esterna scende sotto i –5°C per un numero elevato di ore all’anno è consigliato l’utilizzo dell’accessorio EHPCX - kit resistenze a canale.(7) con UR = 40%; tra parentesi il valore limite per cui si garantisce un'umidità speciaca dell'aria immessa in ambiente di 10.5 g/kg con una riduzione di portata massima del 50%(8) I livelli sonori si riferiscono ad unità a pieno carico, nelle condizioni nominali di prova. Il livello di pressione sonora è riferito ad 1 metro di distanza dalla superacie esterna dell'unità funzionante in campo.

Dimensioni

ATTENZIONE!Per un buon funzionamento dell’unità è fondamentale che vengano mantenute le distanze di rispetto indicate nel bollettino tecnico e nel manuale di installazione.

* per le grandezze 200-650 la misura comprende il quadro elettrico installato a bordo macchina.I dati sopra riportati sono riferiti ad unità standard.

Grandezze

70

120

200

300

500

600600

Lunghezza (A)*

mm

800

800

922

922

11581158

1158

Profondità (B)

mm

690

690

704

704

792792

792

Altezza (C)

mm

266

266

364

364

423423

423

Peso in funzionamento

kg

37

40

70

75

9595

100

Dati riferiti alle seguenti condizioni:

52 53

Criteri di funzionamento e prestazione di ELFOFresh2 200

Unità di rinnovo dell’aria con recupero termodinamicoattivo.

Refrig. R-410A

Inst. interna

ELFOControl

Erm. Rotativo

52

48

44

40

36

32

2828

24

20

16

12

8

4

00

A

BC

-15

-14

-13

-12

-11

-10 -9 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -2 -1 0 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 19 19 20 21 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 32 33 33 34 35 36 37 38

13

12

11

10

9

8

77

6

5

4

3

2

1

00

[°C] EERCOP

Temperatura Aria Esterna [°C]Nel graaco sono rappresentate le seguenti variabili:

Coefficiente di prestazione in riscaldamento (COP) e in raffreddamento (EER): è il rapporto tra la potenza resa e la po-tenza assorbita dal compressore, dal circuito ausiliario e dai ventilatori considerando una prevalenza utile di 50 Pa;Temperatura desiderata in ambiente (°C)Temperatura aria di mandata dell’ELFOFresh2 in ambiente (°C)

[g/kg][W]

[mch]

-15

-14

-13

-12

-11

-10 -9 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -2 -1 0 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 19 19 20 21 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 32 33 33 34 35 36 37 38

Temperatura Aria Esterna [°C]

18

17

16

15

14

13

1212

11

10

9

8

7

6

55

4

3

2

1

0

2700

2400

2100

1800

1500

1200

900900

600

300

0

Nel graaco sono rappresentate le seguenti variabili:

Resa termica / frigorifera (W)Potenza assorbita (W)Umidità speciaca interna (g/kg)Umidità speciaca esterna (g/kg)Umidità speciaca in mandata (g/kg)PPortata aria immessa (mch)

NOTA:Nelle località dove la temperatura dell‘aria esterna scende sotto i –5°C per un numero elevato di ore all‘anno è consigliato

l‘utilizzo dell‘accessorio EHPCX - kit resistenze a canale.

DEFGHI

Dati tecnici

Gas refrigerante

Pf / Pa / EER

Pf / Pa / EER

Pt / Pa / COP

Pt / Pa / COP

Portata aria nominale

PPotenza assorbita ventilatori

Prevalenza utile massima

Limite di funzionamento in riscaldamento

Limite di funzionamento in raffreddamento

Livello di pressione sonora


0.43 / 0.19 / 2.30

0,45 / 0.20 / 2.24

0.52 / 0.15 / 3.38

0.52 / 0.12 / 4.17

70

0.014

3737

R134a R410A

120

-15

40 (38)

230/1/50

0.81 / 0.32 / 2.58

0.85 / 0.33 / 2.54

0.98 / 0.25 / 3.90

0,97 / 0.21 / 4.74

120

0.017

3838

1.57 / 0.54 / 2.90

1.63 / 0.57/ 2.87

1.81 / 0.44 / 4.10

1.86 / 0.36 / 5.17

200

0.04

3939

2.1 / 0.70 / 3.00

2.17 / 0.73 / 2.96

2.33 / 0.59 / 3.93

2.35 / 0.43 / 5.45

300

0.052

4141

3.01 / 1.04 / 2.91

3.13 / 1.1 / 2.86

3.58 / 0.84 / 4.27

3.74 / 0.67 / 5.57

480

0.09

4444

4.03 / 1.48 / 2.72

4.23 / 1.52 / 2.78

5.00 / 1.27 / 3.94

5.10 / 0.99 / 5.12

650

0.15

4646

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)(7)

(8)

kW

kW

kW

kW

m3/h

kW

PPa

°C

°C

dB(A)

V/Ph/Hz

Grandezze 70 120 200 300 500 650

ELFOFresh2 70-650 (CPAN-U 70-650)

CPAN-U 70-120con portata aria da 70 a 120 m3/h

CPAN-U 200 - 650con portata aria da 200 a 650 m3/h

Tutti i dati riportati sono conformi alla norma EN14511:2011 e fanno riferimento ad una prevalenza utile di 40 Pa. In raffrescamento è possibile che l'unità stia operando in riduzione di portata per garantire un'umidità speciaca dell'aria immessa in ambiente pari a quella di set-point.(1) Potenza frigorifera/Potenza assorbita totale/EER; Temperatura aria esterna 30°C D.B. / 22°C W.B., Temperatura aria estratta 27°C D.B. / 19°C W.B., portata aria nominale.(2) Potenza frigorifera/Potenza assorbita totale/EER; Temperatura aria esterna 35°C D.B. / 24°C W.B., Temperatura aria estratta 27°C D.B. / 19°C W.B., portata aria nominale.(3) (3) Potenza termica/Potenza assorbita totale/COP; Temperatura aria esterna 7°C D.B. / 6°C W.B., Temperatura aria estratta 20°C D.B. / 15°C W.B., portata aria nominale.(4) Potenza termica/Potenza assorbita totale/COP; Temperatura aria esterna -5°C D.B. / -5.4°C W.B., Temperatura aria estratta 20°C D.B. / 15°C W.B., portata aria nominale.(5) Potenza riferita al funzionamento in riscaldamento alle condizioni di nota (3) Attenzione: nel COP ed EER è già inclusa anche la potenza assorbita dei ventilatori. Viene data questa informazione ai ani dei programmi di certiacazione energetica. Qualora si imputi questo dato il COP da considerare deve essere senza la potenza assorbita dei ventilatori(6) Nelle località d(6) Nelle località dove la temperatura dell’aria esterna scende sotto i –5°C per un numero elevato di ore all’anno è consigliato l’utilizzo dell’accessorio EHPCX - kit resistenze a canale.(7) con UR = 40%; tra parentesi il valore limite per cui si garantisce un'umidità speciaca dell'aria immessa in ambiente di 10.5 g/kg con una riduzione di portata massima del 50%(8) I livelli sonori si riferiscono ad unità a pieno carico, nelle condizioni nominali di prova. Il livello di pressione sonora è riferito ad 1 metro di distanza dalla superacie esterna dell'unità funzionante in campo.

Dimensioni

ATTENZIONE!Per un buon funzionamento dell’unità è fondamentale che vengano mantenute le distanze di rispetto indicate nel bollettino tecnico e nel manuale di installazione.

* per le grandezze 200-650 la misura comprende il quadro elettrico installato a bordo macchina.I dati sopra riportati sono riferiti ad unità standard.

Grandezze

70

120

200

300

500

600600

Lunghezza (A)*

mm

800

800

922

922

11581158

1158

Profondità (B)

mm

690

690

704

704

792792

792

Altezza (C)

mm

266

266

364

364

423423

423

Peso in funzionamento

kg

37

40

70

75

9595

100


52 53

Criteri di funzionamento e prestazione di ELFOFresh2 200

Tubo essibile piatto 50x100mm in bobina da 50m con isolamento

Anello di ssaggio per tubo essibile piatto

Box distribuzione a 6 connessioni


Anello di tenuta tubo essibile piatto

Curva 90° verticale per tubo essibile piatto

CCurva 90° orizzontale per tubo essibile piatto

Giunto per tubo essibile piatto

Adattatore per griglia piana di immissione aria di rinnovo

Griglia in metallo verniciata RAL9010 per parete/pavimento

Griglia in acciaio inox per parete/pavimento

Adattatore per valvole di immissione/estrazione per parete/soffitto

Valvola d'estrazione DN125 in ABS

VValvola d'immissione DN125 in ABS

Griglia espulsione/ripresa a parete quadrata con attacco circolare DN150



Tubo essibile isolato DN150 (lunghezza 6m)



DiDiramazione a Y DN200-DN200-DN200

Diramazione a Y DN250-DN200-DN200

Riduzione di sezione DN250-DN200

Giunto Femmina/Femmina DN150



Accessori per la distribuzione dell'aria negli

ambienti interni

Accessori per la distribuzione

dell'aria all'esterno

TFP50X

ANF

BD6CX

BD12CX

ANT

CV90

CCO90

GIUN

ADGP

GRIVE

GRINO

ADV

VEST

VIMMVIMM

GR150

GR200

GR250

TFI150X

TFI200X

TFI250X

DDY200

DY250

R2520

GF150

GF200

GF250

Le difficoltà di selezione, dimensionamento ed installazione della distribuzione dell‘aria, gli elementi presenti in un impianto tradizionale, vengono eliminate grazie ad ELFOFresh Air la soluzione modulare per la distribuzione dell‘aria attraverso collettori. Sintesi ingegnosa di funzionalità ed affidabilità, ELFOFresh Air è il sistema esclusivo che si abbina perfettamente ad ELFOFresh2 per il rinnovo dell‘aria negli ambienti domestici.

Semplicità di installazione

Anche nel campo della ventilazione residenziale, con la soluzione completa ELFOFresh2, Clivet si differenzia proponendosi come unico partner per i propri clienti, con un pacchetto all-in-one per soddisfare al meglio le esigenze del mercato residenziale. Un unico interlocutore signi ca garantire un risultato ed un servizio di qualità in tempi estremamente ridotti.

Risultato garantito

Il sistema di distribuzione dell’aria per ELFOFresh² ELFOFresh Air

Accessori

Semplice da installare

Minimo ingombro

Antistatico ed Antibatterico

Calpestabile

54 55

Tubo essibile piatto 50x100mm in bobina da 50m con isolamento

Anello di ssaggio per tubo essibile piatto



Anello di tenuta tubo essibile piatto

Curva 90° verticale per tubo essibile piatto

CCurva 90° orizzontale per tubo essibile piatto

Giunto per tubo essibile piatto

Adattatore per griglia piana di immissione aria di rinnovo

Griglia in metallo verniciata RAL9010 per parete/pavimento

Griglia in acciaio inox per parete/pavimento

Adattatore per valvole di immissione/estrazione per parete/soffitto

Valvola d'estrazione DN125 in ABS

VValvola d'immissione DN125 in ABS







DiDiramazione a Y DN200-DN200-DN200

Diramazione a Y DN250-DN200-DN200

Riduzione di sezione DN250-DN200




Accessori per la distribuzione dell'aria negli

ambienti interni

Accessori per la distribuzione

dell'aria all'esterno

TFP50X

ANF

BD6CX

BD12CX

ANT

CV90

CCO90

GIUN

ADGP

GRIVE

GRINO

ADV

VEST

VIMMVIMM

GR150

GR200

GR250

TFI150X

TFI200X

TFI250X

DDY200

DY250

R2520

GF150

GF200

GF250

Le difficoltà di selezione, dimensionamento ed installazione della distribuzione dell‘aria, gli elementi presenti in un impianto tradizionale, vengono eliminate grazie ad ELFOFresh Air la soluzione modulare per la distribuzione dell‘aria attraverso collettori. Sintesi ingegnosa di funzionalità ed affidabilità, ELFOFresh Air è il sistema esclusivo che si abbina perfettamente ad ELFOFresh2 per il rinnovo dell‘aria negli ambienti domestici.

Semplicità di installazione

Anche nel campo della ventilazione residenziale, con la soluzione completa ELFOFresh2, Clivet si differenzia proponendosi come unico partner per i propri clienti, con un pacchetto all-in-one per soddisfare al meglio le esigenze del mercato residenziale. Un unico interlocutore signi ca garantire un risultato ed un servizio di qualità in tempi estremamente ridotti.

Risultato garantito

Il sistema di distribuzione dell’aria per ELFOFresh² ELFOFresh Air

Accessori

Semplice da installare

Minimo ingombro

Antistatico ed Antibatterico

Calpestabile

54 55

GrandezzeLunghezza (A)

Profondità (B)

Altezza (C)

Peso in funz.

mm

mm

mm

Kg

3737

131

579

17

5937

131

579

20

111137

131

579

23

151337

131

579

26

171537

131

579

29

Dimensioni display

Tipo display

Tensione di alimentazione

Potenza

Grado di protezione

Peso

pollici

V

VA

Kg

7,2”

TFT colore

12Vdc

24VA

IP 20

0.5


Profondità (B)

Altezza (C)

Peso in funz.

mm

mm

mm

Kg

3527

126

579

9

5727

126

579

12

11927

126

579

15

151127

126

579

18

171327

126

579

21

ELFORoom2 a vista ELFORoom2 da incasso


Dimensioni

BB

C C

Unità di controllo per impianti residenziali autonomi

ELFOControl2

Dati tecnici

Installazione

CIECX: Cassetta di pre-installazione ad incasso

CBSX: Cavo schermato per bus RS485

Pannelli radianti - Terminali ambiente

BMZRX: modulo di zona radiante con porta di comunicazione RS485

CMRSX: CMRSX: Modulo di zona singolo con porta di comunicazione RS485

KGPRX: Modulo di controllo per gruppo di miscelazione 517

Componeneti impianto

MIOX: Modulo Input/Output con porta di comunicazione RS485

Acqua Calda sanitaria

CCACSX: Controllo per kit acqua calda sanitaria 800

ACS300X: Accumulo acqua calda sanitaria da 300L 1.231


ACS3SX: Accumulo acqua calda sanitaria da 300L con serpentina per il solare 1.902


Termostati

HID-T2X: Controllo ambiente elettronico HID-T2 75


HID-TI2X: Controllo ambiente elettronico da incasso HID-TI2 120

HIHIDTI4NX: Controllo ambiente elettronico Modbus da incasso HID-TI4 nero 244

HIDTI4BX: Controllo ambiente elettronico Modbus da incasso HID-TI4 bianco 244

HIDURNX: Sensore umidità relativa Modbus da incasso HID-UR nero 133

HIDURBX: Sensore umidità relativa Modbus da incasso HID-UR bianco 133

AL12X: Alimentatore per termostati HID-Ti4 e sensore HID-UR

funzionalità

Consente l'installazione di ELFOControl2 ad incasso

Consente la connessione di tutti i dispositivi componenti del sistema

A questo modulo possono essere connessi no a 6 termostati per comandare no a 6 zone climatiche differenti.

GGestisce 1 termostato HID e 1 uscita di comando valvola di intercettazione che alimenta pannello radiante, radiatore o termoarredo

Modulo per gestione di un gruppo di miscelazione

Modulo per gestione generatore di sostituzione (caldaia), valvole di zona o pompe di rilancio e consenso remoto

Modulo che consente di gestire un accumulo acqua calda sanitaria per unità ELFOEnergy Horus, Compact, Ground, Vulcan, Vulcan Medium

AAccumulo 300 litri acqua calda sanitaria senza regolazione per pompe di calore no a 10 kWt

Accumulo 500 litri acqua calda sanitaria senza regolazione per pompe di calore no a 25 kWt

Accumulo 300 litri acqua calda sanitaria con serpentina per il solare per pompe di calore no a 10 kWt

AAccumulo 500 litri acqua calda sanitaria con serpentina per il solare per pompe di calore no a 25 kWt

Termostato solo temperatura - installazione a parete

Termostato temperatura ed umidità - installazione a parete

Termostato solo temperatura - installazione ad incasso

Termostato solo temperatura - installazione ad incasso colore nero e collegabile a sensore umidità HID-URNX

TTermostato solo temperatura - installazione ad incasso colore bianco e collegabile a sensore umidità HID-URBX

Sensore umidità - installazione ad incasso colore nero e collegabile a termostato HID-Ti4NX

Sensore umidità - installazione ad incasso colore bianco e collegabile a termostato HID-Ti4BX

Alimentatore per termostati HID-Ti4 e sensore HID-UR

dimensioni

216 x 168 x 73 mm

Matassa da 50 m

157x90x60 mm

105 x 90 x 60 mm

210 x 155 x 80 mm

70 x 85 x 65 mm

290 x 410 x 140 mm

D.600 x 1615 mm

D.750 x 1690 mm

D.600 x 1615 mm

D.750 x 1690 mm

184 X 82 X 27 mm184 X 82 X 27 mm

184 X 82 X 27 mm

65 x 45 x 54 mm

67 x 45 x 50 mm

67 x 45 x 50 mm

22 x 45 x 50 mm22 x 45 x 50 mm

22 x 45 x 50 mm

85 x 90 x 65 mm4 moduli DIN

Elementi per la gestione completa dell’impianto

ELFOControl2 viene fornito completo di:- alimentatore 12Vdc AL12X- Convertitore Ethernet/485- Cavo Ethernet UTP cat.5 (lunghezza 5 m)

NOTA: La distanza massima tra il convertitore Ethernet/485 ed ELFOControl2 è di 90 metri.


(1) Aria ambiente a 27°C/19.5 W.B.; acqua ingresso 7°C e uscita a 12°C(2) Aria ambiente a 20°C D.B.; acqua ingresso a 45°C(3) TGZ = ventilatore tangenziale(4) Dati riferiti alla minima velocità del ventilatore, rilevati in ambie in ambiente chiuso avente un volume di 100 m3 con un tempo di riverberazione di 0,5 secondi.

Accessori:

KCCDXKV3BX KV3B4X KPKPDX BACKVX FXPPXPMSTXKASPXPR90MX

Kit collegamento motore per unità con attacchi a DXKit valvola 3 vie con testina elettrotermica e bilanciamento versione 2 TubiKit valvola 3 vie con testina elettrotermica e bilanciamento versione 4 TubiKit piediniPPannello estetico di chiusura posterioreKit staffe di ssaggio a pavimentoKit plenum di mandata superiore telescopicoKit plenum di aspirazioneKit plenum di mandata a 90°

GMXGRA1XCSFIXPCIXHID-T2XHID-TI2XHIHID-T3XHIDE1XHIDE2X HIDE3X

Kit griglia di mandata a pareteKit griglia aspirazione a pareteCassaforma per installazione ad incassoPannello di chiusura incassoTermostato HID-T2 (esterno solo temperatura)Termostato HID-Ti2 (da incasso solo temperatura)TTermostato HID-T3 (esterno temperatura e umidità)Termostato HIDE1X (esterno solo temperatura)Termostato HIDE2X (da incasso solo temperatura)Termostato HIDE3X (esterno temperatura e umidità)

Dati tecnici

Grandezze 3 5 11 15Potenzialità frigorifera Potenzialità frigorifera sensibile Potenza elettrica massima assorbita (con motore DC) Potenzialità termica Portata aria alla massima velocità Tipo ventilatore LiLivello di pressione sonora Alimentazione elettrica

(1)(1) (2) (3) (4)(4)

kWkWkWkWl/s-

dBdB(A)V/Ph/Hz

0,830,620,0120,9445

24,2

1,761,270,0181,9889

25,3

2,651,960,0202,72128TGZ25,625,6

230 / 1 / 50

3,332,650,0273,46160

26,3

173,83,010,0304,12180

27,6

Verticale a vistacon termostato a bordo macchina

Verticale/orizzontale a vistacon termostato remoto

Verticale/orizzontale ad incassocon termostato remoto

Refrig. ACQUA

ELFOControl

Terminale ambiente ad acqua ELFORoom2

44 45

56 57


Profondità (B)

Altezza (C)

Peso in funz.

mm

mm

mm

Kg

3737

131

579

17

5937

131

579

20

111137

131

579

23

151337

131

579

26

171537

131

579

29

Dimensioni display

Tipo display

Tensione di alimentazione

Potenza

Grado di protezione

Peso

pollici

V

VA

Kg

7,2”

TFT colore

12Vdc

24VA

IP 20

0.5


Profondità (B)

Altezza (C)

Peso in funz.

mm

mm

mm

Kg

3527

126

579

9

5727

126

579

12

11927

126

579

15

151127

126

579

18

171327

126

579

21

ELFORoom2 a vista ELFORoom2 da incasso


Dimensioni

BB

C C

Unità di controllo per impianti residenziali autonomi

ELFOControl2

Dati tecnici

Installazione

CIECX: Cassetta di pre-installazione ad incasso

CBSX: Cavo schermato per bus RS485

Pannelli radianti - Terminali ambiente

BMZRX: modulo di zona radiante con porta di comunicazione RS485

CMRSX: CMRSX: Modulo di zona singolo con porta di comunicazione RS485

KGPRX: Modulo di controllo per gruppo di miscelazione 517

Componeneti impianto

MIOX: Modulo Input/Output con porta di comunicazione RS485

Acqua Calda sanitaria

CCACSX: Controllo per kit acqua calda sanitaria 800





Termostati



HID-TI2X: Controllo ambiente elettronico da incasso HID-TI2 120

HIHIDTI4NX: Controllo ambiente elettronico Modbus da incasso HID-TI4 nero 244

HIDTI4BX: Controllo ambiente elettronico Modbus da incasso HID-TI4 bianco 244

HIDURNX: Sensore umidità relativa Modbus da incasso HID-UR nero 133

HIDURBX: Sensore umidità relativa Modbus da incasso HID-UR bianco 133

AL12X: Alimentatore per termostati HID-Ti4 e sensore HID-UR

funzionalità

Consente l'installazione di ELFOControl2 ad incasso

Consente la connessione di tutti i dispositivi componenti del sistema

A questo modulo possono essere connessi no a 6 termostati per comandare no a 6 zone climatiche differenti.

GGestisce 1 termostato HID e 1 uscita di comando valvola di intercettazione che alimenta pannello radiante, radiatore o termoarredo

Modulo per gestione di un gruppo di miscelazione

Modulo per gestione generatore di sostituzione (caldaia), valvole di zona o pompe di rilancio e consenso remoto

Modulo che consente di gestire un accumulo acqua calda sanitaria per unità ELFOEnergy Horus, Compact, Ground, Vulcan, Vulcan Medium

AAccumulo 300 litri acqua calda sanitaria senza regolazione per pompe di calore no a 10 kWt

Accumulo 500 litri acqua calda sanitaria senza regolazione per pompe di calore no a 25 kWt

Accumulo 300 litri acqua calda sanitaria con serpentina per il solare per pompe di calore no a 10 kWt

AAccumulo 500 litri acqua calda sanitaria con serpentina per il solare per pompe di calore no a 25 kWt

Termostato solo temperatura - installazione a parete

Termostato temperatura ed umidità - installazione a parete

Termostato solo temperatura - installazione ad incasso

Termostato solo temperatura - installazione ad incasso colore nero e collegabile a sensore umidità HID-URNX

TTermostato solo temperatura - installazione ad incasso colore bianco e collegabile a sensore umidità HID-URBX

Sensore umidità - installazione ad incasso colore nero e collegabile a termostato HID-Ti4NX

Sensore umidità - installazione ad incasso colore bianco e collegabile a termostato HID-Ti4BX

Alimentatore per termostati HID-Ti4 e sensore HID-UR

dimensioni

216 x 168 x 73 mm

Matassa da 50 m

157x90x60 mm

105 x 90 x 60 mm

210 x 155 x 80 mm

70 x 85 x 65 mm

290 x 410 x 140 mm

D.600 x 1615 mm

D.750 x 1690 mm

D.600 x 1615 mm

D.750 x 1690 mm

184 X 82 X 27 mm184 X 82 X 27 mm

184 X 82 X 27 mm

65 x 45 x 54 mm

67 x 45 x 50 mm

67 x 45 x 50 mm

22 x 45 x 50 mm22 x 45 x 50 mm

22 x 45 x 50 mm

85 x 90 x 65 mm4 moduli DIN

Elementi per la gestione completa dell’impianto

ELFOControl2 viene fornito completo di:- alimentatore 12Vdc AL12X- Convertitore Ethernet/485- Cavo Ethernet UTP cat.5 (lunghezza 5 m)

NOTA: La distanza massima tra il convertitore Ethernet/485 ed ELFOControl2 è di 90 metri.


(1) Aria ambiente a 27°C/19.5 W.B.; acqua ingresso 7°C e uscita a 12°C(2) Aria ambiente a 20°C D.B.; acqua ingresso a 45°C(3) TGZ = ventilatore tangenziale(4) Dati riferiti alla minima velocità del ventilatore, rilevati in ambie in ambiente chiuso avente un volume di 100 m3 con un tempo di riverberazione di 0,5 secondi.

Accessori:

KCCDXKV3BX KV3B4X KPKPDX BACKVX FXPPXPMSTXKASPXPR90MX

Kit collegamento motore per unità con attacchi a DXKit valvola 3 vie con testina elettrotermica e bilanciamento versione 2 TubiKit valvola 3 vie con testina elettrotermica e bilanciamento versione 4 TubiKit piediniPPannello estetico di chiusura posterioreKit staffe di ssaggio a pavimentoKit plenum di mandata superiore telescopicoKit plenum di aspirazioneKit plenum di mandata a 90°

GMXGRA1XCSFIXPCIXHID-T2XHID-TI2XHIHID-T3XHIDE1XHIDE2X HIDE3X

Kit griglia di mandata a pareteKit griglia aspirazione a pareteCassaforma per installazione ad incassoPannello di chiusura incassoTermostato HID-T2 (esterno solo temperatura)Termostato HID-Ti2 (da incasso solo temperatura)TTermostato HID-T3 (esterno temperatura e umidità)Termostato HIDE1X (esterno solo temperatura)Termostato HIDE2X (da incasso solo temperatura)Termostato HIDE3X (esterno temperatura e umidità)

Dati tecnici

Grandezze 3 5 11 15Potenzialità frigorifera Potenzialità frigorifera sensibile Potenza elettrica massima assorbita (con motore DC) Potenzialità termica Portata aria alla massima velocità Tipo ventilatore LiLivello di pressione sonora Alimentazione elettrica

(1)(1) (2) (3) (4)(4)

kWkWkWkWl/s-

dBdB(A)V/Ph/Hz

0,830,620,0120,9445

24,2

1,761,270,0181,9889

25,3

2,651,960,0202,72128TGZ25,625,6

230 / 1 / 50

3,332,650,0273,46160

26,3

173,83,010,0304,12180

27,6

Verticale a vistacon termostato a bordo macchina

Verticale/orizzontale a vistacon termostato remoto

Verticale/orizzontale ad incassocon termostato remoto

Refrig. ACQUA

ELFOControl

Terminale ambiente ad acqua ELFORoom2

44 45

56 57

ELFOENERGY GROUND

La pompa di calore geotermica che permette di riscaldare e raffreddare ogni tipo di ediicio, casa nuova o da ristrutturare, utilizzando l’energia presente gratuitamente nel terreno o nell’acqua, assicurando dei grandi vantaggi in termini di risparmio energetico.

ELFOENERGY HORUS

ELFOENERGY EXTENDEDINVERTER

ELFOENERGY MEDIUM

ELFOENERGY HORUS +

ELFOENERGY VULCAN

ELFOENERGY GROUNDMEDIUM

ELFOFRESH LARGE

ELFOSPACEOUT-V OUT-H IN-V IN-H

ELFOSPACE BOX2

Pompa di calore adatta per impianti con pannelli radianti e terminali ambiente ad acqua, il cui design garantisce la massima silenziosità.

Pompa di calore ad inverter ottimizzata per il riscaldamento sia per impianti con pannelli radianti che sia per impianti con unità terminali.

Pompa di calore condensata ad aria per installazione esterna

Pompa di calore, ottimizzata per il riscaldamento, adatta per impianti tradizionali con radiatori, garantisce la massima efficienza.

Pompa di calore ad alta temperatura, dedicata solo al riscaldamento, adatta per impianti tradizionali con radiatori.

ELFOENERGY VULCANMEDIUM

Pompa di calore ad alta temperatura: può produrre acqua calda a 60°C anche con temperature esterne di -10°C. Ideale come unica soluzione per il riscaldamento, il raffreddamento e la produzione di acqua calda sanitaria per impianti centralizzati quali condomini, hotels ed applicazioni collettive.

Pompa di calore acqua acqua per applicazioni con acqua di falda o geotermia ideale per ediici plurifamiliari e commerciali.

Unità di rinnovo e puriicazione dell’aria con recupero termodinamico attivo per installazione interna.

Unità terminale ad acqua per installazione interna, orizzontale e verticale a vista e ad incasso.

Unità terminale ad acqua per installazione interna, tipo “cassette”.

PRO

DU

ZIO

NE

CALD

O/F

RED

DO

ELF

OEn

ergy

QUALITA’ ARIAELFOFresh

DISTRIBUZIONECALDO/FREDDOELFODistribution

Pom

pa d

i cal

ore

aria

-acq

ua

Pann

elli

radi

anti

o te

rmin

ali

d’am

bien

te B

assa

tem

pera

tura

Radi

ator

i Alta

tem

pera

tura

Pom

pa d

i cal

ore

acqu

a-ac

qua

TUTTA LA GAMMA ELFOSystem I SERVIZI

GARANZIA 2 ANNIClivet utilizza nella realizzazione dei propri prodotti tecnologie e materiali all’avanguardia, testa direttamente presso la propria sede tutte le unità pronte alla spedizione, assicurando in tal modo la perfezione senza limiti del prodotto. Tutte le unità dedicate al residenziale sono garantite per un periodo di 2 anni dalla data del primo avviamento, arricchendo di un ulteriore vantaggio in termini di qualità e servizio il sistema ELFOSystem.

SERVIZIO POST VENDITAII nostri 110 Centri di Assistenza Tecnica diffusi su tutto il territorio italiano sono a disposizione per rispondere ai vostri quesiti relativi ad assistenza tecnica e messa in funzione. La corretta messa in servizio rappresenta la base per un impianto efficiente e un cliente inale soddisfatto. Su richiesta Clivet offre ai propri clienti un servizio di veriica pre-avviamento per veriicare direttamente durante l’installazione dell’impianto che tutti gli elementi siano predisposti al meglio per l’avviamento.Call center: 199144663

FORMAZIONE ELFOSystemDaDa sempre dedichiamo importanti risorse alla formazione di installatori, progettisti ed architetti, organizzando dei corsi dedicati, composti da una parte teorica di presentazione dei nostri sistemi/prodotti e di una parte pratica con prove sulle unità stesse.Il percorso formativo Clivet è articolato su seminari per architetti e progettisti e tre livelli di corsi per installatori:- Corsi Base per Installatori per presentare i principi fondamentali dell’innovativa soluzione “ELFOSystem”- Corsi Avanzati di approfondimento dei componenti del sistema e modalità di installazione- Corsi Specialistici mirati a formare Installatori autonomi nelle operazioni di installazione, avviamento e manu manutenzioneClivet, nell’ottica di sviluppare il mercato emergente dei sistemi in pompa di calore in ambito residenziale, è intenta nel realizzare una rete di installatori, gli "Installatori Clivet Classe A" che, per capacità tecnico-commerciali e propensione all’innovazione, si propongono come unici interlocutori per la proposta commerciale, l’installazione, l’avviamento e la manutenzione degli impianti da loro realizzati.

IL NOSTRO WEBwww.clivet.comIIl World Wide Web rappresenta per noi il mezzo ideale per parlare ai nostri tanti stakeholders sparsi nel mondo. Un esaustivo sito sui nostri prodotti e sulle loro applicazioni è a disposizione di progettisti, installatori e clienti.

ELFOToolELFOTool è un Software di calcolo sempliicato che consente di:- Eseguire un confronto energetico / ambientale / economico tra ELFOSystem e un impianto tradizionale- Selezionare, in maniera guidata, la tipologia e la potenzialità degli elementi di ELFOSystemELFELFOTool è un software on line disponibile nel sito www.clivet.com

Clivet è presente sul mercato italiano da oltre 20 anni, proponendo soluzioni per le diverse tipologie d’installazione e per pompe di calore certiicate ad alta efficienza.La nostra forza vendita è presente su tutto il territorio italiano offrendo ai nostri clienti supporto commerciale, tecnico e formativo. La itta rete di distributori Clivet offre un servizio di grande professionalità ai propri clienti, in quanto ricevono da parte dell’azienda una formazione meticolosa sui prodotti/sistemi. Consultare il sito www.clivet.com per informazioni riguardanti l’agente di zona.

Oltre ad ELFOSystem GAIA Edition, Clivet può fornire un’ampia gamma di pompe di calore, unità di rinnovo aria e terminali d’ambiente che soddisfano ogni tipologia di applicazione impiantistica o di installazione.

58 59

ELFOENERGY GROUND

La pompa di calore geotermica che permette di riscaldare e raffreddare ogni tipo di ediicio, casa nuova o da ristrutturare, utilizzando l’energia presente gratuitamente nel terreno o nell’acqua, assicurando dei grandi vantaggi in termini di risparmio energetico.

ELFOENERGY HORUS

ELFOENERGY EXTENDEDINVERTER

ELFOENERGY MEDIUM

ELFOENERGY HORUS +

ELFOENERGY VULCAN

ELFOENERGY GROUNDMEDIUM

ELFOFRESH LARGE

ELFOSPACEOUT-V OUT-H IN-V IN-H

ELFOSPACE BOX2

Pompa di calore adatta per impianti con pannelli radianti e terminali ambiente ad acqua, il cui design garantisce la massima silenziosità.

Pompa di calore ad inverter ottimizzata per il riscaldamento sia per impianti con pannelli radianti che sia per impianti con unità terminali.

Pompa di calore condensata ad aria per installazione esterna

Pompa di calore, ottimizzata per il riscaldamento, adatta per impianti tradizionali con radiatori, garantisce la massima efficienza.

Pompa di calore ad alta temperatura, dedicata solo al riscaldamento, adatta per impianti tradizionali con radiatori.

ELFOENERGY VULCANMEDIUM

Pompa di calore ad alta temperatura: può produrre acqua calda a 60°C anche con temperature esterne di -10°C. Ideale come unica soluzione per il riscaldamento, il raffreddamento e la produzione di acqua calda sanitaria per impianti centralizzati quali condomini, hotels ed applicazioni collettive.

Pompa di calore acqua acqua per applicazioni con acqua di falda o geotermia ideale per ediici plurifamiliari e commerciali.

Unità di rinnovo e puriicazione dell’aria con recupero termodinamico attivo per installazione interna.

Unità terminale ad acqua per installazione interna, orizzontale e verticale a vista e ad incasso.

Unità terminale ad acqua per installazione interna, tipo “cassette”.

PRO

DU

ZIO

NE

CALD

O/F

RED

DO

ELF

OEn

ergy

QUALITA’ ARIAELFOFresh

DISTRIBUZIONECALDO/FREDDOELFODistribution

Pom

pa d

i cal

ore

aria

-acq

ua

Pann

elli

radi

anti

o te

rmin

ali

d’am

bien

te B

assa

tem

pera

tura

Radi

ator

i Alta

tem

pera

tura

Pom

pa d

i cal

ore

acqu

a-ac

qua

TUTTA LA GAMMA ELFOSystem I SERVIZI

GARANZIA 2 ANNIClivet utilizza nella realizzazione dei propri prodotti tecnologie e materiali all’avanguardia, testa direttamente presso la propria sede tutte le unità pronte alla spedizione, assicurando in tal modo la perfezione senza limiti del prodotto. Tutte le unità dedicate al residenziale sono garantite per un periodo di 2 anni dalla data del primo avviamento, arricchendo di un ulteriore vantaggio in termini di qualità e servizio il sistema ELFOSystem.

SERVIZIO POST VENDITAII nostri 110 Centri di Assistenza Tecnica diffusi su tutto il territorio italiano sono a disposizione per rispondere ai vostri quesiti relativi ad assistenza tecnica e messa in funzione. La corretta messa in servizio rappresenta la base per un impianto efficiente e un cliente inale soddisfatto. Su richiesta Clivet offre ai propri clienti un servizio di veriica pre-avviamento per veriicare direttamente durante l’installazione dell’impianto che tutti gli elementi siano predisposti al meglio per l’avviamento.Call center: 199144663

FORMAZIONE ELFOSystemDaDa sempre dedichiamo importanti risorse alla formazione di installatori, progettisti ed architetti, organizzando dei corsi dedicati, composti da una parte teorica di presentazione dei nostri sistemi/prodotti e di una parte pratica con prove sulle unità stesse.Il percorso formativo Clivet è articolato su seminari per architetti e progettisti e tre livelli di corsi per installatori:- Corsi Base per Installatori per presentare i principi fondamentali dell’innovativa soluzione “ELFOSystem”- Corsi Avanzati di approfondimento dei componenti del sistema e modalità di installazione- Corsi Specialistici mirati a formare Installatori autonomi nelle operazioni di installazione, avviamento e manu manutenzioneClivet, nell’ottica di sviluppare il mercato emergente dei sistemi in pompa di calore in ambito residenziale, è intenta nel realizzare una rete di installatori, gli "Installatori Clivet Classe A" che, per capacità tecnico-commerciali e propensione all’innovazione, si propongono come unici interlocutori per la proposta commerciale, l’installazione, l’avviamento e la manutenzione degli impianti da loro realizzati.

IL NOSTRO WEBwww.clivet.comIIl World Wide Web rappresenta per noi il mezzo ideale per parlare ai nostri tanti stakeholders sparsi nel mondo. Un esaustivo sito sui nostri prodotti e sulle loro applicazioni è a disposizione di progettisti, installatori e clienti.

ELFOToolELFOTool è un Software di calcolo sempliicato che consente di:- Eseguire un confronto energetico / ambientale / economico tra ELFOSystem e un impianto tradizionale- Selezionare, in maniera guidata, la tipologia e la potenzialità degli elementi di ELFOSystemELFELFOTool è un software on line disponibile nel sito www.clivet.com

Clivet è presente sul mercato italiano da oltre 20 anni, proponendo soluzioni per le diverse tipologie d’installazione e per pompe di calore certiicate ad alta efficienza.La nostra forza vendita è presente su tutto il territorio italiano offrendo ai nostri clienti supporto commerciale, tecnico e formativo. La itta rete di distributori Clivet offre un servizio di grande professionalità ai propri clienti, in quanto ricevono da parte dell’azienda una formazione meticolosa sui prodotti/sistemi. Consultare il sito www.clivet.com per informazioni riguardanti l’agente di zona.

Oltre ad ELFOSystem GAIA Edition, Clivet può fornire un’ampia gamma di pompe di calore, unità di rinnovo aria e terminali d’ambiente che soddisfano ogni tipologia di applicazione impiantistica o di installazione.

58 59

ELFOSystem GAIASistemi in pompa di caloreper il comfort residenzialemonofamiliare

DF1

2M00

1I--

00

w w w . c l i v e t . c o m

CLIVET SPAVia Camp Lonc 25, Z.I. Villapaiera - 32032 Feltre (BL) - ItalyTel. + 39 0439 3131 - Fax + 39 0439 313300 - [email protected]

CLIVET UK LTD4 Kingdom Close, Segensworth East - Fareham, Hampshire - PO15 5TJ - United KingdomTel. + 44 (0) 1489 572238 - Fax + 44 (0) 1489 573033 - [email protected]

CLIVCLIVET ESPAÑA S.A.Parque Empresarial Villapark, Avda. Quitapesares 50 - 28670, Villaviciosa de Odón, Madrid - EspañaTel. + 34 91 6658280 - Fax + 34 91 6657806 - [email protected]

CLIVET GmbHHummelsbütteler Steindamm 84, 22851 Norderstedt - GermanyTel. + 49 (0) 40 32 59 57-0 - Fax + 49 (0) 40 32 59 57-194 - [email protected]

CLIVET NEDERLAND B.V.SiliciuSiliciumweg 20a, 3812 SX Amersfoort - NetherlandsTel. + 31 (0) 33 7503420 - Fax + 31 (0) 33 7503424 - [email protected]

CLIVET RUSSIAElektrozavodskaya st. 24, office 509 - 107023, Moscow, RussiaTel. + 74956462009 - Fax + 74956462009 - [email protected]

CLIVET MIDEAST FZCODubai Silicon Oasis (DSO), High Bay Complex, Ind Unit No. 3 - PO Box 28178 - DUBAI, United Arab EmiratesTTel. + 9714 3208499 - Fax + 9714 3208216 - [email protected]

CLIVET AIRCONDITIONING SYSTEMS (P) LTD3C3, Gundecha Onclave - Kherani Road, Saki Naka, Andheri (East) - Mumbai 400 072 - IndiaTel. + 91 22 6193 7000 - Fax + 91 22 6193 7001 - [email protected]

Documents

DF12M001I--00 ELFOSystem GAIA · 2013-01-09 · ELFOSystem GAIA Sistemi in pompa di calore per il comfort residenziale monofamiliare DF12M001I--00 CLIVET SPA Via Camp Lonc 25, Z.I