117
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļīāļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āđāļ­āļ™āļīāđ€āļĄāļŠāļąāļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļĒāļđ āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāļ›āļāļĄāļ§āļąāļĒ DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF-SUFFICIENT LIVE FOR KINDERGARTEN STUDENTS āļĻāļīāļĢāļīāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āđˆāļ­āļĒ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļĻāļķāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ˜āļąāļāļšāļļāļĢāļĩ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2555 āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ˜āļąāļāļšāļļāļĢāļĩ

DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ

DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE

ON SELF-SUFFICIENT LIVE FOR KINDERGARTEN

STUDENTS

āļĻāļĢāļĨāļāļĐāļ“ āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĒ

āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āļ›āļĢāļāļāļēāļĻāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ˜āļāļšāļĢ

āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2555 āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ˜āļāļšāļĢ

Page 2: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ

āļĻāļĢāļĨāļāļĐāļ“ āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĒ

āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āļ›āļĢāļāļāļēāļĻāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ˜āļāļšāļĢ

āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2555 āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ˜āļāļšāļĢ

Page 3: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF
Page 4: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

āļ„

āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļš

āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ

āļŠāļ­ - āļ™āļēāļĄāļŠāļāļĨ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĻāļĢāļĨāļāļĐāļ“ āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĒ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļē āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļē āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļĻāļāļ” āļžāļ™āļ˜āļĨ āļēāđ€āļˆāļĒāļ, āļ„.āļ”. āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2555

āļšāļ—āļ„āļ”āļĒāļ­

āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­ 1) āļžāļ’āļ™āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡

āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ° 2) āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļ

āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡

āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļ„āļ­ āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāļŠāļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨ 3 (āļ­āļēāļĒ 5-6 āļ›) āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĒāļ™āļ— 2 āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2555 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāļ—āļēāđ‚āļ‚āļĨāļ‡ āđ‘ āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™ āđ€āļ‚āļ• 1 āļ­ āļēāđ€āļ āļ­āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 30 āļ„āļ™ āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļĒ (Simple random sampling) āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 1) āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ 2) āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđ„āļ”āđāļ āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āļ„āļēāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļ„āļēāļ—

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē 1) āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ 2) āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļ­āļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— .05 āļ„ āļēāļŠ āļēāļ„āļ: āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ

Page 5: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

āļ‡

Thesis Title Development of Cartoon Animation Folktale on Self-Sufficient Live for Kindergarten Students Name - Surname Miss Siriluk Klongkoy Program Educational Technology and Communications Thesis Advisor Associate Professor Kiatisak Punlumjeak, Ph.D. Academic Year 2012

ABSTRACT

This objective of research were 1) to development of Cartoon Animation Folktale which promoted the self-sufficient live for Kindergarten Students, and 2) to study about before and after learning of Kindergarten Students towards watching of the Cartoon Animation Folktale on Self-Sufficient Live for Kindergarten Students, was the main objectives of this research.

30 Kindergarten Students who studying for third year kindergarten (between 5-6 years

old) in second term of 2012 academic year, Thakloang 1 school, educational service area office ,

Klongluang district, Pathumthani province, was the sample for this research. Simple random

sampling was used for sampling method. The research tools consist of 1) Cartoon Animation

Folktale on Self-Sufficient Live promoted the self-sufficient live to Kindergarten Students, and

2) test of understanding of Kindergarten Students towards the Cartoon Animation Folktale on

Self-Sufficient Live promoted the self-sufficient live to Kindergarten Students. Mean, standard

deviation (S.D.), and t-test was used to be statistical analysis instrument.

The research result was showed that 1) the Cartoon Animation Folktale is quality at good

level. 2) and after to learning the Cartoon Animation Folktale, most of the sample was in better

understanding than before with significantly statistic at .05 levels.

Keywords: cartoon animation folktale, kindergarten students

Page 6: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

āļˆ

āļāļ•āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ

āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āđ€āļĨāļĄāļ™ āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĨāļĨāļ§āļ‡āđ„āļ›āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ”āļāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļāļēāļĢāļ”āđāļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāļˆāļēāļ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ”āļĢ.āđ€āļāļĒāļĢāļ•āļĻāļāļ” āļžāļ™āļ˜āļĨ āļēāđ€āļˆāļĒāļ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļœāļ‹āļ‡āļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­ āđāļ™āļ°āļ™ āļē āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ‚āļ­āļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ”āļ§āļĒāļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āļĄāļē āļˆāļ‡āļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ‡

āļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“ āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ”āļĢ.āļŠāļāļāļāļē āđāļŠāļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļ”āļĢ.āđ€āļĒāļēāļ§āļĨāļāļĐāļ“ āļžāļžāļ’āļ™āļˆ āļēāđ€āļĢāļāļāļĨ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāļŠāļĨāļēāļ āļĢāļ“ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’ āļ—āđ„āļ”āļāļĢāļ“āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļŠāđāļ™āļ°āđāļāđ„āļ‚āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āļˆāļ”āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ™ āđƒāļŦāļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āđ€āļĨāļĄāļ™āļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļĒāļ‡āļ‚āļ™ āļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļāļ—āļēāļ™āļ—āļŠāļ§āļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āđƒāļŦāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ‚āļ­āļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļāļĢāļĢāļ“āļāļēāļĢ āļ— āļēāļ™āļ­āļ‡āļ” āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ§āļĢāļĒāļē āļ›āļĢāļēāļšāļžāļĒāļ„āļ† āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļāļĨāļĒāļē āļˆāļ‡āļĢāļ•āļ™āļŠāļŠāļĒ āļ—āđƒāļŦāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļē āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļ­āļ­āđ€āļŸāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ

āļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“ āļ„āļ“āđāļĄāļ­āđ„āļĢāļĢāļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļžāļ­āđ€āļšāļāļˆāļĢāļ‡āļ„ āļ„āļ“āļĒāļēāļ‰āļĨāļ§āļĒ āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĒ āļœāđƒāļŦāļŠāļ§āļ•āļ—āļ”āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĒāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­ āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļ™āļ—āļ āđ† āļ”āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĒāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāļ­āļ™āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļŦāđāļāļœāļ§āļˆāļĒāļ”āļ§āļĒāļ”āđ€āļŠāļĄāļ­āļĄāļē āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ“āļ„āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļ™āđƒāļ”āļ—āļžāļ‡āļĄāļˆāļēāļāļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ‰āļšāļšāļ™

āļœāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļĄāļ­āļšāļšāļŠāļēāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āļšāļžāļāļēāļĢ āļ„āļĢ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āđāļĨāļ°āļœāļĄāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āļ—āļāļ—āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļ‡āļŠāļ­āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ•āļ­āļ”āļ•āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

āļĻāļĢāļĨāļāļĐāļ“ āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĒ

Page 7: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

āļ‰

āļŠāļēāļĢāļšāļ

āļŦāļ™āļē

āļšāļ—āļ„āļ”āļĒāļ­āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ .................................................................................................................. āļ„

āļšāļ—āļ„āļ”āļĒāļ­āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ ............................................................................................................. āļ‡

āļāļ•āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ .................................................................................................................. āļˆ

āļŠāļēāļĢāļšāļ ................................................................................................................................... āļ‰

āļŠāļēāļĢāļšāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ .......................................................................................................................... āļ

āļŠāļēāļĢāļšāļāļ āļēāļž ............................................................................................................................. āļŽ āļšāļ—āļ— 1 āļšāļ—āļ™ āļē .................................................................................................................................. 1

1.1 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē ................................................................... 1

1.2 āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ ................................................................................................ 3 1.3 āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ .................................................................................................... 3 1.4 āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ ................................................................................................. 3 1.5 āļ„ āļēāļˆ āļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ ........................................................................................... 4 1.6 āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ ........................................................................................... 5 1.7 āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāđ„āļ”āļĢāļš ........................................................................................... 6

2 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ ......................................................................................... 7 2.1 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ .............................................................................. 8

2.1.1 āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāđ€āļ”āļ ...................................................................................................... 8 2.1.2 āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ ............................................................................... 13 2.1.3 āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē ............................................................................................ 17 2.1.4 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ•āļēāļ‡āđ† ........................................................... 20 2.1.5 āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ ............................................................... 20 2.1.6 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒ ..................................................................... 23

2.1.7 āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒ ................................................................................ 24 2.1.8 āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• .............................................. 26

2.2 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ›āļĢāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡......................................................... 29 2.2.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ ..................................................................... 29

Page 8: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

āļŠ

āļŠāļēāļĢāļšāļ (āļ•āļ­)

āļšāļ—āļ— āļŦāļ™āļē

2.2.2 āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ ..................................................................... 30 2.2.3 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ ........................................... 32

2.3 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ ............................................... 37 2.3.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ™ ...................................................................................... 37

2.3.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ ................................................................................. 38

2.3.3āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ ............................................... 40 2.3.4 āļŦāļĨāļāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ ....................................................... 44

2.3.5 āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ ....................................................... 46 2.3.6 āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ ........................................................... 48

2.4 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ™āļ—āļēāļ™ ....................................................................................... 49 2.4.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™ ........................................................................................ 49

2.4.2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™ ............................................................................................. 50 2.4.3 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™ ........................................................................................ 52 2.4.4 āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļ—āļēāļ™āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļ ................................................................ 53 2.5 āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ ...................................................................................................... 53

2.5.1 āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ............................................................................................. 53 2.5.2 āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ....................................................................................... 56

3 āļ§āļ˜āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ.................................................................................................................... 58 3.1 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ ......................................................................................... 58

3.2 āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ ............................................................................................ 58

3.3 āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ ................................................ ..... 59 3.4 āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ ............................................................ 61

3.5 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ ..................................................................................................... 62

Page 9: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

āļ‹

āļŠāļēāļĢāļšāļ (āļ•āļ­)

āļšāļ—āļ— āļŦāļ™āļē

4 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ .......................................................................................................... 65 4.1 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž

āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ ......................................................................................... 66

4.2 āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ™āļ—āļēāļ™

āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ

āļāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ ....................................................................................... 67

5 āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° ..................................................................... 68

5.1 āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ ............................................................................................. 68 5.2 āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ ............................................................................................ 68 5.3 āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ .............................................................................................. 68 5.4 āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ ........................................................................................ 69 5.5 āļ§āļ˜āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ ................................................................................................... 69 5.6 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ .................................................. 69 5.7 āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ ...................................................................................................... 69 5.7 āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ ................................................................................................ 70 5.9 āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ ......................................................................................... 71

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļāļĢāļĄ ........................................................................................................................... 72 āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ ................................................................................................................................ 76 āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ ........................................................................................ 77 āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ‚ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ ............................................................................. 79 āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ„ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ ................................ 93

Page 10: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

āļŒ

āļŠāļēāļĢāļšāļ (āļ•āļ­)

āļšāļ—āļ— āļŦāļ™āļē

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ‡ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļˆāļēāļ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āļēāļĒ āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡ āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ .................................................................................................... 100 āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļœāđ€āļ‚āļĒāļ™ ........................................................................................................................... 105

Page 11: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

āļ

āļŠāļēāļĢāļšāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— āļŦāļ™āļē 3.1 āđāļšāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ .................................................................................................. 61 4.1 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ .............................................................................................. 66 4.2 āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ ............................ 67 āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļˆ 1 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļ āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ (āļ­āļēāļĒ 5-6 āļ›) ................................................. 101 2 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŦāļēāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ (p) āļ„āļēāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆ āļēāđāļ™āļ (r) āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ™āļ—āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ (āļ­āļēāļĒ 5-6 āļ›) āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 30 āļ‚āļ­) ................................... 102 3 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļĄāļ‚āļ­āļŠāļ­āļš 20 āļ‚āļ­ āļ™ āļēāđ„āļ›āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļšāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ 30 āļ„āļ™ .................................... 104

Page 12: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

āļŽ

āļŠāļēāļĢāļšāļāļ āļēāļž āļ āļēāļžāļ— āļŦāļ™āļē 1.1 āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ ........................................................................................... 5 āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ‡ 1 āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļš .................................................................................................. 95 2 āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļš ................................................................................................... 95 3 āļ•āļēāļŠāļ‚ ........................................................................................................................... 96 4 āđ„āļ•āđ€āļ•āļĨāļāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡ ................................................................................................ 96 5 āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ­āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ ............................................... 97 6 āđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ ........................ 97

7 āđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ .......................... 98 8 āđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ‡āļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ ............................ 98 9 āļ„ āļēāļŠāļ­āļ™āļ•āļ­āļ™āļˆāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ .............................. 99

Page 13: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

1

āļšāļ—āļ— 1

āļšāļ—āļ™ āļē

1.1 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē āļ›āļĢāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļž āļĒāļ‡ āđ€ āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ” āļē āđ€ āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļ§ āļ–āļ› āļāļšāļ• āļ—

āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļēāļ­āļĒāļŦāļ§āļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ” āļēāļĢāļŠāļŠāđāļ™āļ°āđāļāļžāļŠāļāļ™āļāļĢāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āļ™āļēāļ™āļāļ§āļē 30 āļ› āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ™āļ™āļĒ āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļ•āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļĄāļ„ āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļ•āļ§ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ• āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđƒāļŦāļĢāļ­āļ”āļžāļ™āļˆāļēāļāļ§āļāļĪāļ• āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ” āļēāļĢāļ‡āļ­āļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļĒ āļ‡āļĒāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļĢāļ°āđāļŠāđ‚āļĨāļāļēāļ āļ§āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† (āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•, 2550:2) āļ›āļĢāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļ„āļ”āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ—āļāļ„āļ™ āļ—āļāļĢāļ°āļ”āļš āļ•āļ‡āđāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļĄāļŠāļ™ āļˆāļ™āļ–āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļāđƒāļŦāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļ‡ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļŠāļĄāļ”āļĨ āļĄāļ™āļ„āļ‡ āļĒ āļ‡āļĒāļ™ āļāļēāļ§āļ—āļ™āļ•āļ­āļĒāļ„āđ‚āļĨāļāļēāļ āļ§āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāđ€āļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‚ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļ„āļ„āļ›āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ “āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē” āļ„āļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē “āļ„āļ™â€ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļŦāļēāļāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŦāļĄāļžāļ™āļāļēāļ™āļšāļ™āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āđ€āļ—āļēāļāļšāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āļĄāļ„āļ“āļ„āļē (āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•, 2550:70) āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ€āļˆāļĢāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ”āļāđ„āļ”āļŸāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āļžāļ”āļ„āļĒāļāļšāļœāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļ‡āđ€āļĢāļē āđ€āļŠāļ™ āļ”āļ āļēāļž āļŸāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡ āļ”āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļ™āļ—āļēāļ™ āđ€āļ”āļāļˆāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāļēāļāļ‹āļāļ–āļēāļĄāļ”āļ§āļĒāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđāļšāļšāđ€āļ”āļ āđ† āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ—āļ”āļ‚āļ™ (āļ§āļĨāļēāļ§āļĨāļĒ āđ‚āļŠāļ•āđ€āļšāļāļˆāļĄāļēāļ āļĢāļ“, 2542) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāđ€āļāļ”āļ–āļ‡ 6 āļ›āđāļĢāļ āđ€āļ›āļ™āļ§āļĒāļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ”āļāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ™āļˆāļ°āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđ€āļĢāļ§ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļšāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āđāļ•āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāļāđ„āļĄāđ„āļ”āļŦāļĒāļ”āļŠāļ°āļ‡āļāļĨāļ‡ āđ€āļ”āļāļ„āļ‡āļ„āļ­āļĒāđ† āđ€āļžāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ”āļ‚āļ™āđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļ§āļĒāļĢāļ™ āđ€āļĢāļēāļˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āđāļĨāļ°āļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļ”āļāđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļŠāļĒāđāļ•āđāļĢāļ āļ”āļ‡āļ„ āļēāļāļĨāļēāļ§āļ—āļ§āļē “āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ—āļ”āļĒāļ­āļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđ„āļ›āđāļĨāļ§āļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡â€ āđ€āļ”āļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ” āđ€āļžāļ­āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļŠāļ§āļ•āļ—āļ”āļˆāļēāļāļœāđƒāļŦāļ āđāļĨāļ°āļœāđƒāļŦāļāļāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļ”āļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļāđ€āļ”āļāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āđ€āļ”āļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ (āļŠāļŠāļē āļˆāļ™āļ—āļĢāđ€āļ­āļĄ, 2541)

Page 14: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

2

āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ āļēāļĐāļē āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļ āđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ„āļ”āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļāļāļēāļĢāļžāļ” āļāļāļāļēāļĢāļŸāļ‡ āļāļāļāļēāļĢāļ­āļēāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļāļāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļŠāļ§āļĒāļāļ™āļĨ āļēāļ”āļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđ„āļ”āļŸāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ”āļāļŸāļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļ—āļ„āļĢāđ€āļĨāļēāđāļĨāļ§āļāļāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļŸāļ‡ āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļžāļ” āļŠāļ™āļ—āļ™āļē āļ‹āļāļ–āļēāļĄ āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļŦāļĢāļ­āļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāļ™āļ—āļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ—āđ€āļ­āļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„ āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ™āļ™āđ† āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ’āļ™āļēāļ āļēāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ”āļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļšāļœāļ­āļ™āđ„āļ”āļ”āļ‚āļ™ (āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ˜āļāļēāļĢ, 2539)

āļ™āļ—āļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ—āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđƒāļŦāļāļšāđ€āļ”āļāđ„āļ” āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āđƒāļ™āļ™āļ—āļēāļ™āļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“ āļŦāļĢāļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ”āļ™ āđāļ›āļĨāļ āļŠāļ°āļ”āļ”āļ•āļēāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ•āļ‡āđƒāļˆāļŸāļ‡ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđ€āļ”āļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ āļēāļĐāļēāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„ āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļžāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āđ„āļ›

āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļ™āļ‡āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļˆāļēāļāļœāļĢāļšāļŠāļēāļĢāļ—āļāđ€āļžāļĻāļ—āļāļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļˆāļēāļāļœāļĢāļšāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļˆāļēāļāļŠāļ­āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļžāļ•āļēāļ‡āđ† āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ•āļ§āļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļŸāļ™ āļ•āļāļ•āļē āļŊāļĨāļŊ āļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ‡āđ„āļ”āđāļ—āļĢāļāļ‹āļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđ† āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ›āļāļ• āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡āđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ§āđƒāļ™āļ•āļ§ āļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĄāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ‡āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļ‡āļ”āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāļœāļĢāļšāļŠāļĄāđ„āļ”āļ—āļāđ€āļžāļĻāļ—āļāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāļŠāļ”āļāļšāđ€āļ”āļāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ”āļāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļĒāļ­āļĄāļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļ”āļ‡āļēāļĄāļ•āļ”āļ•āļ§āđ€āļ”āļāđ„āļ›āļˆāļ™āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•

āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļžāļ­āļ›āļĨāļāļāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ­āļ™āļšāļēāļĨ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļĒāļ„āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđ€āļ›āļ™āļĒāļ„āļ—āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ āļĄāļ„āļĄāļāļ™āļ—āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĢāļˆāļāļ›āļĢāļšāļ•āļ§ āļĢāļˆāļāđƒāļŠ āļĄāļĄāļēāļāđƒāļŠāļĄāļēāļ āļĄāļ™āļ­āļĒāđƒāļŠāļ™āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ›āļĢāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāđƒāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ āļ—āļ‡āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĒāļēāļāļ—āļˆāļ°āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāļŠāļ­āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļ”āļāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāđ€āļ”āļ āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļ™āļ­āļŦāļē āđ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āđ€āļžāļĨāļ”āđ€āļžāļĨāļ™ āđ„āļĄāđ€āļšāļ­āļŦāļ™āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļ™ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™āđ„āļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

Page 15: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

3

1.2 āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 1. āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž 2. āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡

āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ

1.3 āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļ­āļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒ

āļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•

1.4 āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ (Experimental Research)āđ‚āļ”āļĒāļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”

āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ”āļ‡āļ™ 1. āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ—āļĻāļāļĐāļē āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ•āļ™ āļ„āļ­ āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ•āļēāļĄ āļ„āļ­ āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ 2. āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļ„āļ­ āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāļŠāļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨ 3 (āļ­āļēāļĒ 5-6 āļ›) āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĒāļ™āļ— 2 āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2555 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāļ—āļēāđ‚āļ‚āļĨāļ‡ āđ‘ āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™ āđ€āļ‚āļ• 1 āļ­ āļēāđ€āļ āļ­āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™

āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ„āļ­ āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāļŠāļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨ 3 (āļ­āļēāļĒ 5-6 āļ›) āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĒāļ™āļ— 2 āļ› āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2555 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāļ—āļēāđ‚āļ‚āļĨāļ‡ āđ‘ āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™ āđ€āļ‚āļ• 1 āļ­ āļēāđ€āļ āļ­āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 30 āļ„āļ™ āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļĒ (Simple random sampling) āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļˆāļšāļŠāļĨāļēāļāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļŠāļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨāļ›āļ— 3 āļĄāļē 1 āļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļˆāļēāļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 7 āļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™

āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļ™ āļēāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļžāļ­āļ­āļĒ āļžāļ­āļāļ™ āļžāļ­āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđāļšāļ‡āļ›āļ™āļāļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡

Page 16: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

4

1.5 āļ„ āļēāļˆ āļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āđ€āļ”āļāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļēāļĒ 5-6 āļ› āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĒāļ™āļ— 2 āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2555

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāļ—āļēāđ‚āļ‚āļĨāļ‡ āđ‘ āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĢāļˆ āļāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļžāļ­āļ­āļĒ āļžāļ­āļĄ āļžāļ­āļāļ™ āļžāļ­āđƒāļŠ āļĢāļˆāļāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­

āđāļšāļ‡āļ›āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļšāļĒāļ”āđ€āļšāļĒāļ™āļœāļ­āļ™ āļ™āļ—āļēāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļēāļ—āđ€āļĨāļēāļŠāļšāļ•āļ­āļāļ™āļĄāļē āļŦāļĢāļ­āđāļ•āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļŦāļĄ āļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āđ€āļāļ”

āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ„āļ•āļŠāļ­āļ™āđƒāļˆ āļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļĒāļāļ™āļ—āļēāļ™āļžāļ™āļšāļēāļ™ āļ™āļ—āļēāļ™āļžāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļ™āļ—āļēāļ™āļŠāļēāļ§āļšāļēāļ™

āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļ āļēāļžāđ€āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļĒ āđ† āļ­āļēāļˆāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āđ€āļĢāļ‚āļēāļ„āļ“āļ• āļŦāļĢāļ­āļ­āļŠāļĢāļ° āļ•āļ”āļ—āļ­āļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ—āđ„āļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļ­āļ āļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āļ”āļ§āļĒāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļ›āļāļĢāļĒāļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļžāļ” āđāļĨāļ”āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļ„āļ“āļ āļēāļž āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļāļšāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ”āļ§āļĒāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļŠāļ‡āļ—āļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āđƒāļ™āļ•āļ§āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āļ—āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļœāđƒāļŦāļāļˆāļ”āđƒāļŦ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄ āļĨāļ§āļ™āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ—āļ‡āļŠāļ™

Page 17: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

5

1.6 āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āļ āļēāļžāļ— 1.1 āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āļ™āļ—āļēāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđ€āļĨāļēāļŠāļšāļ•āļ­āļāļ™āļĄāļē āļŦāļĢāļ­āļĄāļœ āđāļ•āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ āļ•āļ™āđ€āļ•āļ™ āļŠāļ§āļ™āļ•āļ”āļ•āļēāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđāļ•āļ‡āđāļ•āļĄāļŠāļŠāļ™ āđāļĨāļ° āļŠāļ§āļ•āļŠāļ§āļēāđƒāļŦāļāļšāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ (āļžāļŠāļĢ āļ§āļēāļĻāļ§āļ—,2537)

āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļ āļēāļžāđ€āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļĒ āđ† āļ­ āļē āļˆ āđ€ āļĨ āļĒāļ™āđāļšāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļē āļ• āđ€āļĢāļ‚āļēāļ„āļ“āļ• āļŦāļĢāļ­āļ­āļŠāļĢāļ° āļ•āļ”āļ—āļ­āļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ—āđ„āļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļ­āļāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļ—āļ™āļŦāļ™āļ‡ āļŠāļ­āļ”āļ§āļĒāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļ› āļāļĢāļĒāļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļžāļ”āđāļĨāļ”āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ (āļˆāļēāļĢāļžāļĢāļĢāļ“ āļ—āļĢāļžāļĒāļ›āļĢāļ‡, 2543)

āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ—āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļžāļ­āļ­āļĒ āļžāļ­āļāļ™ āļžāļ­āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđāļšāļ‡āļ›āļ™āļāļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄ āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ āļĄāļ„āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļ•āļ§āļ—āļ” āļž āļ­ āļŠ āļĄ āļ„ āļ§ āļĢ āļ• āļ­ āļ āļē āļĢ āļĄ āļœ āļĨ āļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ” āđ† āļ­āļ™āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ— āļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™ (āļŠāļ™āļĒ āđ€āļĻāļĐāļāļšāļāļŠāļĢāļēāļ‡, 2550)

āļ„āļ“āļ āļēāļž

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļš āđ€ āļ™āļ­āļŦāļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļāļšāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ”āļ§āļĒāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€ āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ

āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļŠāļ‡āļ—āļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āđƒāļ™āļ•āļ§āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āļ— āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļœāđƒāļŦāļāļˆāļ”āđƒāļŦ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄ āļĨāļ§āļ™āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ—āļ‡āļŠāļ™

Page 18: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

6

1.7 āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš

1.7.1 āđ„āļ”āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™

āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļāļĄāļ§āļĒ

1.7.2 āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļ§āđ„āļ›

Page 19: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

7

āļšāļ—āļ— 2

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ—āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

2.1 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ 2.1.1 āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāđ€āļ”āļ

2.1.2 āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 2.1.3 āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2.1.4 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ•āļēāļ‡ āđ†

2.1.5 āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ 2.1.6 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒ

2.1.7 āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒ 2.1.8 āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

2.2 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ›āļĢāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ 2.2.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ 2.2.2 āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ 2.2.3 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ 2.3 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 2.3.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ™ 2.3.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 2.3.3 āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 2.3.4 āļŦāļĨāļāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 2.3.5 āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ 2.3.6 āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™

Page 20: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

8

2.4 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ™āļ—āļēāļ™ 2.4.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™ 2.4.2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™ 2.4.3 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™ 2.4.4 āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļ—āļēāļ™āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļ

2.1 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ

2.1.1 āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāđ€āļ”āļ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āļ™āļšāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļ‚āļ™āļ‡āļŠāļēāļ„āļāđāļ‚āļ™āļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­ āļ§āļŠāļēāļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāđ€āļ”āļāļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āļ§āļēāļĄāļ™āļĐāļĒāļāļ§āļēāļˆāļ° āđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļœāđƒāļŦāļāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļœāļšāļĢāļĢāļĨāļ™āļ•āļ āļēāļ§āļ°āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļĄāļēāļ āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļēāļĒ āđ„āļ›āđ€āļŠāļĒāļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļšāļĢāļĢāļĨāļ™āļ•āļ āļēāļ§āļ°āļāđ„āļ” āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļ™āļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ™āļ™ āđ€āļ”āļāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āđ„āļĄ āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļāđ„āļĄāđ€āļ—āļēāļāļ™ āđāļĄāļˆāļ°āļ­āļĒāđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ™āļšāđ€āļ›āļ™āđ„āļ”āļ™āļēāļĄāļ„ (Dynamics) āļ„āļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āđ€āļĢāļ­āļĒ āđ† āđ€āļ”āļāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āđ€āļāļ”āļĄāļēāđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ āđāļĄāđāļ•āļĨāļāļāļēāđāļāļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™ (Identical twins) āļ„āļ­ āļāļēāđāļāļ”āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāđ„āļ‚āđƒāļšāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļ‹āļĨāļĨāļŠāļšāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļŠāđ€āļ›āļĢāļĄ (Sperm) āļ•āļ§āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ§āļŠāļēāļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāđ€āļ”āļāļĒ āļēāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ”āļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠāļēāļ„āļāļĒāļ‡ āļŦāļēāļāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āļāđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļ”āļ āđ€āļĢāļēāļĄāļāđ€āļ„āļĒāđ€āļŦāļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļ”āļĒāļ™āļĄāļēāļšāļ­āļĒ āđ† āļ§āļē āļ›āļāļŦāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļēāļ—āļšāļ”āļēāļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļ‡āļ„āļĢāļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļāļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļāđāļāđ„āļ‚āđ„āļ”āļŠāļēāđ€āļĢāļˆ āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļāđāļāđ„āļĄāļŠāļēāđ€āļĢāļˆ āļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ” āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļ­āđāļĄāļŦāļĢāļ­āļ„āļĢāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļ”āļāļ”āļžāļ­āļāđ„āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āļ§āļēāļœāđƒāļŦāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļ”āļāļ™āļ­āļĒāđ€āļāļ™āđ„āļ›āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļ‡āđ„āļ”āļĄāļ™āļāļ›āļĢāļŠāļāļē āļ™āļāļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ āđ† āļˆāļ™āđ€āļāļ”āļĄāļ•āļēāļĢāļēāļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāđ€āļ”āļāļ‚āļ™ (āļŠāļŠāļē āļˆāļ™āļ—āļ™āđ€āļ­āļĄ, 2541 : 1)

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļžāļšāļ§āļēāļ„āļ™āļŠāļĄāļĒāļāļ­āļ™āđ† āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āļ­āļĒ āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļœāđƒāļŦāļāļĄāļāļˆāļ°āļ–āļ­āļ§āļē āđ€āļ”āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ­āļŸāļ‡āļ„āļēāļŠāļ‡āļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āđāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ•āļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļāļžāļ­āđāļĄāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļĄāļ§āļēāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļāļ—āļ§ āđ† āđ„āļ›āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ”āļ‡āļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļ™āļāļ•āļēāļĄ āđāļ•āļāļĒāļ‡āļĄāļœāđƒāļŦāļāļ­āļāļĄāļēāļāļ—āđ„āļ”āļŦāļ™āļĄāļēāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāļāļšāđ€āļ”āļāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ§āļēāđ€āļ”āļāđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļ™āļ‡ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ­āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļ‡āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļĻāļāļĐāļēāđ€āļ”āļ āđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ•āļ§āđ€āļ”āļāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđ€āļ›āļ™āļžāļĨāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ”āļ•āļ­āđ„āļ› āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāļœāđƒāļŦāļāļŦāļ™āļĄāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ”āļāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ€āļĢāļ­āļĒ āđ† āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ” āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđƒāļŦāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ‡āļŦāļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™āļ—āļāļ§āļ–āļ—āļēāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđ€āļ›āļ™

Page 21: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

9

āļœāđƒāļŦāļāļ—āļ”āļ•āļ­āđ„āļ› (āļŠāļŠāļē āļˆāļ™āļ—āļĢāđ€āļ­āļĄ, 2541 : 3) āđ„āļĄāļ§āļēāđƒāļ„āļĢāļ—āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāđ€āļ”āļ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļ™āļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļāļ•āļēāļĄ āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļĄāļāļˆāļ°āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāđ€āļ”āļāđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ­āļĒāđāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ™āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļāļ—āļĄāļ•āļ­āđ€āļ”āļāļ„āļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāđ„āļ”āļœāļĨāļˆāļĢāļ‡ āđ† āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđāļšāļšāđāļœāļ™ āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāđāļĨāļ°āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļœāļĨāļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāđ€āļāļ“āļ‘āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (Norm) āļ—āđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđ„āļ” āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ” āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ”āļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āļēāļĒāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ› āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļˆāļ°āđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđ„āļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ”āļ™āļ™āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļĻāļāļĐāļēāļ”āļ§āļĒ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļ™āļĒāļĄāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ”āļāļĄ 10 āļ§āļ˜āļ”āļ§āļĒāļāļ™ āļ„āļ­

1. āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ• (Observation) 2. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ (Anecdotal Reports) 3. āļĻāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļŠāļ§āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ (Autobiographics) 4. āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđāļĨāļ°āđāļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš (Questionnaire and checklist) 5. āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ (Interviews) 6. āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ„āļē (Rating scales) 7. āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļĄāļ­āđ€āļŦāļ™āļŠāļ‡āđ€āļĢāļē (Projective techniques) 8. āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ (Experimental techniques) 9. āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļ•āđƒāļˆ (Psychophysical studies) 10. āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ (Clinical case study) (āļŠāļŠāļē āļˆāļ™āļ—āļ™āđ€āļ­āļĄ, 2541 : 7)

āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ–āļāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļĄāļ•āļ§ āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđāļ āļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ§āļ—āļĒāļē āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ”āļāđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļ—āļŠāļēāļ„āļāļ—āļŠāļ” āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļĄāļ•āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāđ€āļ”āļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­ āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ™āļ™āđ„āļ”āđāļ

1. āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āđāļĄāļ–āļēāđ€āļ”āļāļĄāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļ” āļŠāļ‚āļ āļēāļžāđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡ āđ„āļĄāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ•āļ”āļ•āļ­ āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļšāļ­āļ™āđƒāļˆ āđ€āļ”āļāļāļˆāļ°āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ—āļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ•āļ›āļāļāļē

2. āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ„āļāļĒāļ‡āļ•āļ­āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āđāļĄāļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢ āļ—āļēāļ‡āļŠāļ•āļ›āļāļāļēāļŠāļ‡āļˆāļēāļāļžāļ™āļ˜āļāļĢāļĢāļĄ āđāļ•āļ–āļēāļ‚āļēāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļŠāļ•āļ›āļāļāļēāļāļˆāļ°āđ„āļĄāļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ—

3. āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ‡āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļĄāļ­āļœāđƒāļŦāļ

Page 22: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

10

āļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāđ€āļ”āļāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļœāđƒāļŦāļāļāđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļ•āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ§āļēāđƒāļ„āļĢāļ”āļāļ§āļēāđƒāļ„āļĢ āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ āđāļ•āļ§āļēāđ€āļ”āļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ—āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ—āļĄāļĄāļēāđāļ•āļāļēāđ€āļ™āļ”āđƒāļŦāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļĄāļ— āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āđāļĄāļāļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠāđāļ™āļ°āđāļāđ€āļ”āļ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ—āļ•āļēāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļē āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ—āļŠāļēāļ„āļāļ—āļŠāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ™āļ”āļšāđāļĢāļāļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ”āļāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ• āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‚āđ„āļ”āļĄāļēāļāļ™āļ­āļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āđ€āļ”āļāđ„āļ”āļĢāļˆāļāđƒāļāļĨāļŠāļ”āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ™āļ—āļŠāļ” āļ‰āļ°āļ™āļ™āđ€āļ”āļāļˆāļ°āđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđāļĨāļ°āļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ™āļ­āļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ” āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āđāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ„āļ āļāļēāļĢāļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ—āļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ„āļ”āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ”āļ§āļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāđāļĨāļ°āļ–āļāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™ āđƒāļŦāđ€āļĨāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŠāļ­āļ§āļĒāļ§āļ°āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ„āļ”āđ€āļāļ”āļ—āļāļĐāļ° āļ—āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļžāļāļœāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđƒāļŦāļžāļ™āļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļ”āđāļĨāļ°āļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ—āļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļœāļĨāļŠāļšāđ€āļ™āļ­āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļ™āļāļ—āļĪāļĐāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđ„āļ”āļ•āļ‡āļ‚āļ­āļŠāļ™āļ™āļĐāļāļēāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļĄāļāļšāļĨāļ āđ„āļ§āļ§āļē āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāļ—āļĄāļ•āļ­āļĨāļāļ™āļ™āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđāļ•āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļ§āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļĒāļ‡āļĄāļœāļĨāļŠāļšāđ€āļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ­āļāļ”āļ§āļĒ āđ€āļŠāļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āđ€āļ”āļāļ—āļ–āļāđ€āļĨāļĒāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļĨāļĒāļ‡āđ€āļ”āļāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĨāļēāļŠāļē

William Golfarb āđ„āļ”āļ—āļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļ”āļāļāļēāļžāļĢāļē 2 āļāļĨāļĄ āļ‹āļ‡āļ–āļāđ€āļĨāļĒāļ‡āđ„āļ§āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļĄāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 3 āļ›āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ• āļžāļ§āļāđ€āļ”āļāļāļēāļžāļĢāļēāļāļĨāļĄāđāļĢāļāļˆāļ°āļ–āļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āđƒāļ™āļšāļēāļ™āļ—āđ„āļŦāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄ āļ­āļšāļ­āļ™āđ€āļ—āļēāļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāđāļāđ€āļ”āļāđ„āļ” āļŠāļ§āļ™āļ­āļāļāļĨāļĄāļŦāļ™āļ‡āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļ—āļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļĨāļĒāļ‡āđ€āļ”āļāļāļēāļžāļĢāļē āļ‹āļ‡āđ„āļĄāļ•āļ­āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ§āļĄāļēāļāļ™āļ āļ•āļ­āļĄāļēāļœāļ—āļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāđ€āļ”āļāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 4 āļĢāļ°āļĒāļ°āļ”āļ§āļĒāļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāđ€āļĄāļ­āđ€āļ”āļāļ­āļēāļĒāđ„āļ” 3 āļ‚āļ§āļšāļ„āļĢāļ‡ 5 āļ‚āļ§āļšāļ„āļĢāļ‡ 8 āļ‚āļ§āļšāļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ° 12 āļ‚āļ§āļš Golfarb āđƒāļŠāļ§āļ˜āļŠāļ‡āđ€āļāļ• āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āđƒāļŠ Intelligence test, Personality test āđāļĨāļ°āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ­āļ§āļĒāļ§āļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļ§āļ’āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ āļēāļĐāļē

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ›āļĢāļēāļāļāļ§āļē āđ€āļ”āļāļ—āļ–āļāđ€āļĨāļĒāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļĨāļĒāļ‡āđ€āļ”āļāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļāļˆāļ°āļ”āļ§āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ•āļ›āļāļāļē āļ—āļ āđ† āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļĄāļāļĄāļ›āļāļŦāļēāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļžāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļĒāļ™ āđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ™āļ™āđāļĨāļ°āļāļ•āļēāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§ āļ‹āļ‡āļĄāļāļˆāļ°āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļĢāļēāļ§āļšāļ­āļĒ āđ† āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āđ€āļāļ™āđ€āļĨāļĒāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• āļŠāļ­āļšāļžāļ”āļ›āļ” āļ‚āđ‚āļĄāļĒ āļ—āļēāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļ”āļāļžāļ§āļāļ™āļŠāļ­āļšāļžāļ‡āļžāļēāļœāļ­āļ™ āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļ™āļĒāļēāļĄāļ—āđ„āļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļēāđƒāļ”āļ™āļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āļĨāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 2 āļ›āđāļĢāļāļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļžāļ­āđāļĄāļ„āļ§āļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ™āđ€āļ”āļāļĄāļāļˆāļ°āļĢāļšāđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāļŠāļ‡ āļ•āļēāļ‡ āđ† āļĄāļēāļāļ‚āļ™

Page 23: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

11

āļĄāļāļŠāļ­āļšāļŠāļēāļĢāļ§āļˆāļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āļĢāļ­āļš āđ† āļ•āļ§ āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļĄ āđ† āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļˆāļ™āļˆāļ°āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāļˆ āļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļžāļ­āđāļĄāļ—āđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āđāļšāļšāļ•āļēāļĄāđƒāļˆāļĄāļāļˆāļ°āļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļŠāļēāļĢāļ§āļˆāļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāđƒāļˆāļŠāļ­āļš āđ‚āļ”āļĒāļžāļ­āđāļĄāļˆāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļŠāļĄāđ€āļŠāļĒāļ—āđ€āļ”āļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āļĢāļˆāļāļŠāļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļœāļĨāļ—āđ„āļ”āļ„āļ­āđ€āļ”āļāļˆāļ°āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļˆāļ°āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđāļāđ„āļ‚āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ­āļšāļ•āļ§āđ€āļ‚āļē āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļ–āļ™āļēāļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļŠāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļš āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āļĨāļāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•āļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ„āļāļĒāļ‡āļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļ”āļāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļ­āļĄāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ Freud āļĒāļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āđ€āļ”āļāđƒāļ™āļ§āļĒ 2-6 āļ‚āļ§āļš āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ­āļ™āļŠāļ™āļ—āļŠāļ™āļĄāļˆāļēāļāļžāļ­āđāļĄāđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐ āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ™āļŠāļĒāđƒāļˆāļ„āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ‰āļ°āļ™āļ™ Superego āļˆāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ­āļ™āļŠāļ™āļ—āļŠāļ™āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āđāļĄ āđ€āļ”āļāļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ§āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ§āļĢāļ—āļēāđāļĨāļ°āļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļ—āļē āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļˆāļ”āļˆāļēāđ€āļ­āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđāļĄāđāļĨāļ°āļ‹āļĄāļ‹āļšāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ—āļĨāļ°āļ™āļ­āļĒ (Clinical case study) (āļŠāļŠāļē āļˆāļ™āļ—āļĢāđ€āļ­āļĄ, 2541 : 146-148)

āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāļœāļĨāļ”āļ‡āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĄāļ­āđāļĢāļāđ€āļāļ”āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļĢāļāļˆāļ°āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āđāļĄ āđāļĄāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļ™āļ­āļ‡ Biological needs āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ‚āļ”āļĒāđāļ›āļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļŠāļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļĢāļ āļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļĢāļāļ—āļĄāļ•āļ­āđāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļĢāļ āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™

āđƒāļ™āļ‚āļ§āļšāļ›āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ• āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļĢāļāļ„āļ­āļšāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļšāļēāļ™āļ—āđƒāļāļĨāļŠāļ”āļāļšāļ—āļēāļĢāļāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­āđāļĄ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāļĒāļ­āļĄāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāđ€āļ”āļ āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‚āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ‚āļēāļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļāļšāļ„āļ™āļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āđ‚āļĨāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļŦāļēāļāđ€āļ”āļāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđƒāļˆāđ€āļ—āļēāļ—āļ„āļ§āļĢ āđ€āļ”āļāļˆāļ°āļāļ‡āđƒāļˆāļ§āļēāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļāļšāļœāļ­āļ™āļ„āļ‡āļˆāļ°āļ™āļēāļĄāļēāļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‚āļ”āļ§āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāļĒāļ‡āđ„āļ”āļ›āļĨāļāļāļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (Human relationship) āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļāļšāļ•āļ§āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļšāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļ™āļĄāļāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ•āļ‡āđāļ•āļŠāļ§āļ‡āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ§āļšāļ›āļ— 2 āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ• āđ€āļ”āļāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ›āđāļĢāļ āļˆāļ‡āđāļĒāļāļ•āļ§āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļœāđƒāļŦāļāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāļāļāļŦāļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļ—āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđāļĄ āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ„āļ”āļĢāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāļ•āļēāļĄāļ—āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĢāļĒāļāļĢāļ­āļ‡ (Social demands) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāđƒāļˆ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ” (Superego āļŦāļĢāļ­ Conscious)

āļ§āļĒāļāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļ•āļ‡āđāļ• 3-6 āļ› āļ§āļĒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āđāļĨāļ°āļ­āļ§āļĒāļ§āļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļĄāļēāļāļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ€āļ‚āļēāļāļšāļŦāļĄāđ„āļ” āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ­āļāđ€āļžāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ” āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ™āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ”āļāļŠāļ­āļšāļ•āļ‡āļ„āļēāļ–āļēāļĄāļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāļĨāļāļĢāļˆāļāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļ”

Page 24: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

12

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ™āļ™ āļˆāļ°āļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļ‡āļŠāļ­āļ™āļ”āļ§āļĒāļ§āļēāļˆāļēāļ™āļ™āļĒāļ‡āđ„āļĄāļžāļ­ āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™

āļ§āļĒāđ€āļ‚āļēāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒ 6-12 āđ€āļ”āļāđƒāļ™āļ§āļĒāļ™āļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļŠāļ•āļ›āļāļāļē āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ”āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđāļĨāļ§ āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļˆāļ°āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļŦāļĄ āđ† āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāļĄ āļ„āļ­āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļ–āļēāđ€āļ”āļāļĄāļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāļ—āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āđ€āļ”āļāļāļˆāļ°āļŠāļ­āļšāđ„āļ›āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļāļēāļĢāđ„āļ›āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļŠāļēāļ„āļāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āđāļĨāļ°āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļ§āļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄāļ­āļ­āļĒāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ”āļāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļĢāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ­āļĒāļšāļēāļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļĢāļ•āļ­āļ‡āļŠāļ™āđƒāļˆāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļ‡āļŠāļ™ āđ€āļ”āļāļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļēāļ•āļēāļĄāļ„āļēāļŠāļ‡āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļ–āļāļˆāļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļ•āļ­āļ‡āļžāļšāļāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļ›āļĨāļ āđ† āļ—āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđāļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ āđ€āļāļ”āļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē “School reaction” āđ„āļ” āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ™āđ€āļˆāļĢāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĄāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ§

āļ§āļĒāļĢāļ™ āļ­āļēāļĒ 13-18 āļ› āļ§āļĒāļ™āļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāđƒāļŦāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ§āļĒāļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļˆāļāļšāļœāđƒāļŦāļ āđ€āļŠāļ™ āļžāļ­āđāļĄ āļ„āļĢ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļšāļš Ambivalence āļ„āļ­ āđ„āļĄāđāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāļŦāļĢāļ­āļœāđƒāļŦāļāļāļ™āđāļ™ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ­āļ§āļ”āļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļšāļ„āļ™āđƒāļ™āļšāļēāļ™ āđāļ•āļāļšāļ„āļ™āļ™āļ­āļāļšāļēāļ™āđ€āļŠāļ­āļŸāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ™āļšāļ™āļ­āļšāļ” āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āđāļĄāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ™āļāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļĢāļ™āļ™ āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļŦāļ”āļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āđāļĨāļ§āļ—āļĻāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āđāļĄāļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļšāđ€āļžāļĻāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ§āļŠāļēāļŠāļž āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļĢāļ™āļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļ§āļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļ§āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļ§āļēāļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ–āļ­āļ›āļāļšāļ•āđ„āļ›āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ•

āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āđ„āļ”āđāļ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ (āļšāļēāļ™) āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļšāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ—āļŠāļēāļ„āļāļ­āļ™āļ”āļšāđāļĢāļāļ—āļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‚ āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđ€āļĢāļĄāļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļ‡āđāļ•āļāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāļĒāļ™ āđ€āļ”āļāļˆāļ°āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđāļĨāļ°āļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ™āļ­āļĒāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļ­āđāļĄ āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āđāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļĢāļĄāļ›āļāļŠāļ™āļ˜ āļĨāļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ”āļ§āļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļ–āļāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āđ„āļ”āđ€āļĨāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŠāļ­āļ§āļĒāļ§āļ°āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ—āļāļĐāļ° āđ„āļ”āļžāļāļœāļ­āļ™āļŦāļĨāļšāļ™āļ­āļ™āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ­āļ™ āđ† āđ€āļžāļ­āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļ” āļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļˆāļĄāđƒāļŠ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļĢāđ€āļĢāļĄ āļŠāļēāļŦāļĢāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ™āļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļš 2 āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļšāļēāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ”āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđāļāđ€āļ”āļāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ•āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāđāļāđ€āļ”āļ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ”āļ‚āļ™ āļŠāļ§āļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļ™ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ” āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļšāđ€āļ”āļ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĄāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļ”āļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™

Page 25: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

13

āđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļˆāļ°āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ āđ€āļĄāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ§ āđ€āļ”āļāļāļˆāļ°āļĄāļšāļ„āļĨāļāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ”āđ€āļžāļĒāļšāļžāļĢāļ­āļĄāđ„āļ›āļ—āļāļ”āļēāļ™ āļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļ•āđƒāļˆ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ™āļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļœāđƒāļŦāļāļ—āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļ•āļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• (āļŠāļŠāļē āļˆāļ™āļ—āļ™āđ€āļ­āļĄ, 2541 : 158-161)

āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļēāļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āđāļĨāļ°āļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļ”āļāļ™āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāđ€āļ”āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđāļ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āđāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ€āļ”āļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ”āļ§āļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļāļ‡āļ—āļ” āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ”āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ•āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡āđ†āđƒāļŦāđāļāđ€āļ”āļ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ†āļ”āļ‚āļ™ āļŠāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ” āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āļ”āđƒāļŦāđāļāđ€āļ”āļ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļ•āļ­āđ„āļ›

2.1.2 āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ„āļ”āļœāļĨāļ™āļ™ āļĄāđƒāļŠāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļĢāļĒāļ™

āđ€āļ—āļēāļ™āļ™āđāļ•āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ‚āļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđƒāļ™āļ§āļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļ‡āļ™ 1. āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĢāļ„āļŠāļ™āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ­āļĢāļ„āļŠāļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļˆāļ•-āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ„āļ”

āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļĢāļšāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠāļēāļ„āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ§āļ‡āļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•

āđ€āļ”āļāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ™āļšāļēāļĨ āļ­āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3 āļ› āļˆāļ°āļ­āļĒāđƒāļ™āļ‚āļ™ Autonomy VS. Doubt āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“4-5 āļ› āļˆāļ°āļ­āļĒāđƒāļ™āļ‚āļ™ Initiative VS. Guilt āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđƒāļ™āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļŠāļēāļ„āļāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ™āļšāļēāļĨāļ•āļ­āđ„āļ›

āļ­āļĢāļ„āļŠāļ™āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡ Autonomy āļ§āļēāļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āđ„āļ”āđ€āļĄāļ­āđ€āļ”āļāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļāļēāļĨāļ‡āđƒāļˆ āđƒāļŦāđ„āļ”āļ—āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāđ„āļ” āļ§āļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļ§āļĒāļ—āļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ­āļ•āļēāļ‡ āđ† āļāļēāļĨāļ‡āļžāļ’āļ™āļē āđ€āļ›āļ™āļ§āļĒāļ—āļāļēāļĨāļ‡āļˆāļ°āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ§āļēāļˆāļ°āļ—āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđ„āļ” āđāļ•āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļē doubt āļ‚āļ™āļĄāļēāđāļ—āļ™āļ— āļ–āļēāļŦāļēāļāđ€āļ”āļāļĨāļ­āļ‡āļ—āļēāļĄāļēāļāđ€āļāļ™āđ„āļ› āļĨāļ­āļ‡āļ—āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ”āļāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āđ€āļ‚āļēāļĒāļ‡āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡ initiative āđ„āļ§āļ§āļē āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ­āļēāļĒ 4-5 āļ› āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ‡āļ—āđ€āļ”āļāļĄāļžāļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļŠāļ­āļšāļ—āļēāđ‚āļ™āļ™āļ—āļēāļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļĄāļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ‡āļ—āļāļēāļĨāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļĢāđ€āļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ”āļāļĄ autonomy (āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

Page 26: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

14

āđ„āļ”) āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĢāļˆāļāļ„āļ” āļĢāļˆāļāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āļˆāļ°āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ•āļ­āđ„āļ› āđ„āļĄāļĄāđ€āļ”āļāđƒāļ™āļ§āļĒāđ„āļŦāļ™āļ—āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļĢāļ§āđ€āļ—āļēāļāļšāđ€āļ”āļāđƒāļ™āļ§āļĒāļ™āđƒāļ™āđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāđ€āļ”āļāđƒāļ™āļ§āļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­ āļĢāļˆāļāļ—āļˆāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļœāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļˆāļ°āļ—āļēāļ•āļ§āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ—āļŠāļ­āļšāļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļš (āļžāļĢāļĢāļ“ āļŠāļ—āļĒ āđ€āļˆāļ™āļˆāļ•, 2545 : 54)

2. āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŪāļēāļ§āļāđ€āļŪāļ­āļĢāļ—āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļĢāļ§āļšāļĒāļ­āļ”āļ‡āļēāļĒ āđ† āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ€āļ”āļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļĢāļ§āļšāļĒāļ­āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļ­āļĒāļĢāļ­āļšāļ•āļ§ āļŠāļ‡āļŠāļēāļ„āļāļ„āļ­āļœāđƒāļŦāļāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„āļēāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ

āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāļšāļžāļ­āđāļĄāļžāļ™āļ­āļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ† āļŠāļ§āļ™ āđƒāļŦāļāđāļĨāļ§āđ€āļ”āļāļĄāļāļˆāļ°āļŠāļ­āļšāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļœāļ­āļ™ āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļ„āļĢāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļēāļ•āļ§āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļ”āļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļš

āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ—āļœāļ”āļ—āļ–āļ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ„āļĢāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ„āļ”āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāļ•āļēāļ‡ āđ† (āļžāļĢāļĢāļ“ āļŠāļ—āļĒ āđ€āļˆāļ™āļˆāļ•, 2545 : 61)

3. āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ™āļšāļēāļĨ (āļ­āļēāļĒ 5-6 āļ›) āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•-āļŠāļ‡āļ„āļĄ (psychosocial development) āļ­āļĒāđƒāļ™āļ‚āļ™ initiative vs.guilt āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļĢāđ€āļĢāļĄ-āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļœāļ” āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļĨāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļŠāļĢāļ°āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļ—āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđāļĨāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāļˆ

āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ (cognitive development) āļ­āļĒāđƒāļ™āļ‚āļ™preoperational thought āļˆāļ°āļ„āļ­āļĒ āđ† āđ€āļĢāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ•āļ§ (conservation) āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĄāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļŠāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ (decentration) āđāļ•āļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ”āļĒāļ­āļ™āļāļĨāļšāđ„āļ”

āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ (moral development) āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļāļ­āļ™āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘ (preconventional) āļāļŽāļ„āļ­āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļœāļ—āļĄāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļĢāļ­āļœāļ—āđ€āļ”āļāļĻāļĢāļ—āļ˜āļēāļŠāļ™āļŠāļĄ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐ-āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļŸāļ‡ āļĄāļ‡āđ„āļ›āļ—āļœāļĨāļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āļē3āļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ— āļˆāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄ āļŠāļ‡āļ—āļžāļ‡āļˆāļ”āļˆāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ§ āđ† āđ„āļ› āļŠāļ‡āļ—āļ„āļĢāļžāļ‡āļĢāļ°āļĨāļāđ„āļ§āđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļ”āļāđƒāļ™āļ§āļĒāļ™āļ„āļ­āđ€āļ”āļāđ€āļžāļ‡āļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļĄ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™ āđ† āļŠāļ‡āļŠāļēāļ„āļāļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļˆāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ„āļēāļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ€āļ‚āļēāļāļšāđ€āļžāļ­āļ™

4. āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ (Physical Characteristics) āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ™āļ„āļĨāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāļ§ āļ§āļ­āļ‡āđ„āļ§ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āļāļšāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļĢāļ„āļ§āļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ§āļ‡ āļ›āļ™āļ›āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āđ„āļ”āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđ€āļ—āļēāļ—

Page 27: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

15

āļˆāļ° āļ—āļē āđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ”āđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢ āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ”āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ™āļˆāļ°āļžāļšāļ§āļēāđ€āļ”āļāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āđāļ›āļĨāļ āđ† āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ•āļ™āļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ”āļāļ­āļ™āļšāļēāļĨāļĄāļāļˆāļ°āļ‹āļāļ‹āļ™āļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ§āļĨāļēāļžāļāļœāļ­āļ™āļ”āļ§āļĒ āđāļ•āļ•āļ§āđ€āļ‚āļēāļĄāļāđ„āļĄ āļĒāļ­āļĄāļŦāļĒāļ”āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨāļˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāļˆāļ”āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ„āļ”āļžāļāļœāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđƒāļˆāđƒāļŦ āļžāļĢāļ­āļĄ āļ–āļēāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ™āļāđāļĨāļ°āļ•āļ™āđ€āļ•āļ™āļˆāļ™āđ€āļ”āļāđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļ™āļ­āļ™ āļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ™āđ€āļˆāļĢāļāđ€āļĢāļ§āļĄāļēāļ āļˆāļ™āđ€āļ”āļāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļĄāļ­āđāļĨāļ°āļ™āļ§āđ„āļ” āļ‰āļ°āļ™āļ™ āđ€āļ”āļ āđƒāļ™āļ§āļĒāļ™ āļˆāļ°āļ‡āļĄāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāļ™āļ§āđāļĨāļ°āļĄāļ­āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāđ„āļ”āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļœāļāđ€āļŠāļ­āļāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āļēāļŦāļĢāļ­āļ•āļ”āļāļĢāļ°āļ”āļĄāđ€āļŠāļ­ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļˆāļ”āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ™ āļˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļ“āļ• āđ€āļŠāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļāļēāļ§āļ•āļ”āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ āđāļ•āļ„āļ§āļĢāļˆāļ”āđƒāļŦāđ€āļĨāļ™ āļ”āļ™āļŠāļ­āđ€āļ—āļĒāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļēāļĒāļŠāļ”āļ§āļĒāđāļ›āļĢāļ‡āđƒāļŦāļ āđ† āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļĄāļ­āđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ­āļ™āļšāļēāļĨāļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļžāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āđ€āļĨāļ āđ† āđ„āļĄāđ„āļ” āļ‰āļ°āļ™āļ™ āļ„āļ§āļĢ āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļāļĄāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ™āļĄāļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ āđ† āđāļĄāļ§āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ™āļˆāļ°āđ‚āļ„āļ‡āļ‡āļ­āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āđāļ•āļāļĢāļ°āļ”āļāļāļ°āđ‚āļŦāļĨāļāļĻāļĢāļĐāļ°āļĒāļ‡āļ­āļ­āļ™ āļ‰āļ°āļ™āļ™ āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĻāļĢāļĐāļ°āļāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™ āļ–āļēāļ„āļĢāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļ•āļĻāļĢāļĐāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ•āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļ—āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ§āļĒāļ™āđ€āļ”āļāļŠāļēāļĒāļˆāļ°āļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āđ‚āļ•āļāļ§āļē āđāļ•āđƒāļ™āđ€āļ”āļāļŦāļāļ‡āļāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ­āļ™ āđ† āļĄāļēāļāļāļ§āļē āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļāļĐāļ°āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ (motor skills) āļ‰āļ°āļ™āļ™ āļ„āļĢāļ„āļ‡āđ„āļĄāđāļ›āļĨāļāđƒāļˆāđ€āļĄāļ­āļžāļšāļ§āļēāđ€āļ”āļāļŠāļēāļĒāļˆāļ°āļ‡āļĄāļ‡āļēāļĄāļāļ§āļēāđ€āļ”āļāļŦāļāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ āđ† āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāđ€āļ”āļāļŦāļāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļāļŠāļēāļĒ (āđ€āļ”āļāļŦāļāļ‡āļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļ§āļāļ§āļēāđ€āļ”āļāļŠāļēāļĒ) āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĄāļ­āļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāđƒāļ™āļ§āļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ€āļ”āļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 90 % āļˆāļ°āļ–āļ”āļ‚āļ§āļē āđāļ•āļ–āļē āļžāļš āļ§āļēāđ€āļ”āļāļ–āļ™āļ”āļ‹āļēāļĒāļāđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļāļāļāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĄāļ­ āļˆāļĢāļ‡āļ­āļĒāļāļēāļĢāļ–āļ™āļ”āļ‚āļ§āļēāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļāļ§āļēāđāļ•āļāļĄāđƒāļŠāļŠāļ‡āļŠāļēāļ„āļ āļāļēāļĢāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĄāļ­āļˆāļēāļāļ‹āļēāļĒāđ„āļ›āļ‚āļ§āļēāļ™āļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĢāļŠāļāļ§āļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ™āļ™āļœāļ”āļ›āļāļ• āļŦāļ‡āļ”āļŦāļ‡āļ” āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđ€āļŠāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļ”āļēāļ™āļ­āļ™āđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ­āļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ 5. āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ (Emotional Chracteristics) āđ€āļ”āļāļ­āļ™āļšāļēāļĨāļĄāļāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđ‚āļāļĢāļ˜āļšāļ­āļĒ āđ† āļ™āļ āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļšāļ„āļ„āļĨāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ›āļāļ›āļ”āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āļ‡āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđāļ•āļŠāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāđƒāļ™āļ§āļĒāļ™ āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđƒāļŦāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒ āļŦāļĢāļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļāļĄāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ—āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļ”āļāļˆāļ°āđ„āļ”āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļĨāļ°āļĢāļšāļĢāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļĢāļ­āļ™āļšāļēāļĨāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļš āđ€āļŠāļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ–āļēāļĄāđ€āļ”āļāļ§āļē “āļ—āļēāđ„āļĄāļŦāļ™āļˆāļ‡āļ„āļ”āļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāđ„āļĄāļ•āđ€āļžāļ­āļ™āļĨāļ°â€ āđ€āļ”āļāļĄāļāļˆāļ°

Page 28: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

16

āđ‚āļāļĢāļ˜āļ‡āļēāļĒāđ€āļĄāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļŦāļ™āļ­āļĒ āļŦāļ§ āļŦāļĢāļ­āđ€āļĄāļ­āļœāđƒāļŦāļāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļĄāļēāļāđ€āļāļ™āđ„āļ› āđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļŦāļĒāļšāļŠāļ āļēāļžāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĄāļēāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđ‚āļĄāđ‚āļŦāđ‚āļ—āđ‚āļŠāļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāļĄāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ” āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āđ€āļ”āļāļ—āđ€āļĢāļĄāđ„āļ›āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ§ āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒ

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ”āļāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļˆāļ°āļžāļšāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļŠāļ”āđƒāļŠ āđ€āļ”āļāļ­āļ™āļšāļēāļĨ āļ­āļēāļˆ āļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļāļĨāļ§ āļŦāļ‡āļ”āļŦāļ‡āļ” āļĢāļēāļ„āļēāļāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āļ–āļēāļ—āļēāļ™āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļŠāļ°āļāļ”āļāļĨāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™ āļ­āļēāļˆāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāđ„āļ”āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļŠāļ§āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļāļĨāļ§āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ•āļāļāļ‡āļ§āļĨāđƒāļˆ āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļ™āļˆāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ—āļˆāļ°āļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™āđ€āļ”āļāļ‹āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļāļĨāļ§ āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļ‚āļēāļāļĨāļ§ āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļāļĨāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļ”āļ„āļ­ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĢāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļāļĨāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļĢāļŠāļāļ”āļ‚āļ™ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ„āļ”āļŠāļĄāļœāļŠāļāļšāļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđ€āļ­āļ‡ āđ„āļĄāđƒāļŠāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļāļŦāļĢāļ­āđ€āļ”āļāļ­āļ™āļ—āđ„āļĄāļāļĨāļ§ āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļēāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ™ āđ† āđ‚āļ”āļĒāļ—āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ§āđ„āļĄāļĄāļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āđƒāļ” āđ† āđ€āļĨāļĒ āļŠāļ‡āļŠāļēāļ„āļāļ„āļ­ āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļˆāļēāđ„āļ§āļ§āļēāđ€āļ”āļāļĄāļāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđ‚āļ”āļĒāļˆāļēāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļēāļāļœāđƒāļŦāļ āđ„āļĄāļ§āļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļāļĨāļ§āļŦāļĢāļ­āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļˆāļ°āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ§āļēāļœāđƒāļŦāļāļ—āļēāļ­āļĒāļēāđ„āļĢ āļ‰āļ°āļ™āļ™ āļ–āļēāļ—āļēāļ™āļāļĨāļ§āļ­āļ°āđ„āļĢāđāļ›āļĨāļ āđ† āļ„āļ§āļĢāļāļāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđƒāļŦāļŠāļ‡āļšāļāļ­āļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļˆāļ‰āļēāļĢāļĐāļĒāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļžāļ­āļ™ āđ† āđƒāļ™āļŠāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļŠāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ™ āđ€āļ”āļāļˆāļ°āļĢāļāļ„āļĢ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļˆāļēāļāļ„āļĢāļĄāļēāļ āļ‰āļ°āļ™āļ™ āđ€āļĄāļ­āļĄāđ€āļ”āļāļ–āļ‡ 30 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļžāļĒāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļˆāļ‰āļēāļĢāļĐāļĒāļēāļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŦāļ™āđ„āļĄāļžāļ™ āļ§āļ˜āļ—āļ” āļ„āļĢāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđ€āļ”āļāļ—āļ āđ† āļ„āļ™āđƒāļŦāļ—āļ§āļ–āļ‡āđ€āļ—āļēāļ—āļˆāļ°āļ—āļēāđ„āļ” āđ€āļĄāļ­āļˆāļ°āļĒāļāļĒāļ­āļ‡āđƒāļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐāļāđ€āļĢāļĒāļāđ„āļ›āļšāļ­āļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āļ–āļēāđ€āļ”āļāļ„āļ™āđƒāļ”āđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļĄāļēāļāđ€āļāļ™āđ„āļ› āļāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ—āđ€āļ”āļāļ„āļ™āļ­āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆ āđ€āļ”āļāļ­āļ™āļšāļēāļĨāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļāļēāļĢāļĒāļšāļĒ āļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļāļēāļ§āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒ (āļžāļĢāļĢāļ“ āļŠāļ—āļĒ āđ€āļˆāļ™āļˆāļ•, 2545 : 122-126)

āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠāļēāļ„āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ§āļ‡āļ§āļĒ āđ€āļ”āļāđ€āļĢāļĄāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļžāļ­āđāļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ„āļ™āļ­āļ™āđ† āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđāļĨāļ§āđ€āļ”āļāļĄāļāļˆāļ°āļŠāļ­āļšāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļœāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĄāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ—āļœāļ” āļŠāļ‡āļ—āļ–āļ āļžāļ­āđāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļŦāđāļāđ€āļ”āļ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ„āļ”āļŠāļĄāļœāļŠāļāļšāļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļ‡āļ„āļ­āļĒāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ™āļ™āđ† āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĒāļ•āļ­āļšāļ„āļēāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ

Page 29: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

17

2.1.3 āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ­āļ™āļšāļēāļĨ (āļ­āļēāļĒ 3-6 āļ›) āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļĄāļēāļ āļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āļ—āļ‡

āļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ­ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ”āļ āļ‹āļ‡āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§ āđ† āđ„āļ›āļ”āļ‡āļ™ 1. āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļšāļ‡āļ„āļšāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ„āļ”āļ” āđ€āļ”āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāļ§āđāļĨāļ°

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļ‡āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āđ„āļ” āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļ­āļĒāļ™āļ‡ āļˆāļ‡āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļ„āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ„āļ”āļ§āļ‡ āļ›āļ™āļ›āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ” āđāļ•āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđƒāļŦāļ­āļŠāļĢāļ°āļĄāļēāļ āļ„āļĢāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ„āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ”āđāļĨāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ§āļ–āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ™āđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ” āļ›āļ™āļ›āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ§āļ‡ āļ„āļĢāļˆāļ‡āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ„āļ”āļžāļāļœāļ­āļ™āļ”āļ§āļĒ

2. āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ­āđƒāļŦāļ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ­āļĒāļ­āļĒ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāđ€āļ”āļāđ€āļĨāļāļ—āļ­āļēāļĒāļĢāļēāļ§ āđ† 3-4 āļ› āļˆāļ°āļˆāļšāļ”āļ™āļŠāļ­āđ„āļĄāļ–āļ™āļ” āđāļ•āļāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļ§āļēāļ”āļ§āļ‡āļāļĨāļĄāļŦāļĢāļ­āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ‚āļēāļ„āļ“āļ•āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļ” āđāļ•āđ„āļĄāđ€āļĢāļĒāļšāļ™āļ āđāļ•āļĒāļ‡āđ€āļ”āļāļ­āļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāđ„āļ”āļ”āļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ”āđƒāļ™āļ—āļāļĐāļ° āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļœāļāđ€āļŠāļ­āļāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āļē āļŦāļĢāļ­āļ•āļ”āļāļĢāļ°āļ”āļĄāđ€āļŠāļ­ 3. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ•āļēāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļ™āļ āđ€āļ”āļāđƒāļ™āļ§āļĒāļ™āļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļšāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđ‚āļŸāļāļŠāļŠāļēāļĒāļ•āļē āļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļ‡āļ”āļ§āļ•āļ–āļ—āđ€āļĨāļ āđ† āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ™āļˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ” āļ›āļĢāļ°āļ“āļ• āļ•āļ§āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ—āđ€āļ‚āļĒāļ™āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ™āļ­āļēāļ™āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ•āļ§āđ‚āļ• āđ† āļ”āļ™āļŠāļ­āļ—āđ€āļ”āļāđƒāļŠ āļāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļ—āļ‡āđƒāļŦāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ—āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļāļŦāļ” āđ€āļŠāļ™ āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļŦāļ”āđƒāļŠāļāļĢāļĢāđ„āļāļĢāļ•āļ”āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

4. āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļē āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āđ€āļ”āļāļŠāļēāļĒāļˆāļ°āļĄāļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āđ‚āļ•āļāļ§āļēāđ€āļ”āļāļŦāļāļ‡ āđāļ•āđ€āļ”āļāļŦāļāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āļāļ”āļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļ§āļē āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ­āļĒāļ­āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļāđ„āļ”āļ”āļāļ§āļēāđ€āļ”āļāļŠāļēāļĒāļĄāļēāļ āļ„āļĢāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĢāļ°āļ§āļ‡āđ„āļĄāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļ”āļāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ”āļāļŦāļāļ‡ āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ—āļāļĐāļ°āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ­āļĒāļ­āļĒ

5. āđāļĄāļ§āļēāđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ™āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļĒāļ™āļĨāļāļšāļ­āļĨ āđ€āļ”āļ 3 āļ‚āļ§āļšāļˆāļ°āļĒāļ‡āļ—āļēāđ„āļĄāđ„āļ” āđāļ•āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 20 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ­āļēāļĒ 4 āļ‚āļ§āļš āļˆāļ°āļ—āļēāđ„āļ”āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļ­āļēāļĒ 5 āļ‚āļ§āļš āļˆāļ°āļ—āļēāđ„āļ”āļĢāļēāļ§ āđ† āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 74 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ™āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āđāļ•āļŠāļ‡āļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĢāļ°āļ§āļ‡āđƒāļ™āļ§āļĒāļ™āļāļ„āļ­ āļĻāļĢāļĐāļ° āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļĢāļ°āļ”āļāļāļ°āđ‚āļŦāļĨāļāļĻāļĢāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļĒāļ‡āļ­āļ­āļ™ āđ€āļ§āļĨāļēāļĻāļĢāļĐāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļ‚āļ‡ āļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļŠāļ§āļ™āļĻāļĢāļĐāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļ™ āļāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ”āļ§āļĒ āļ„āļĢāļ•āļ­āļ‡āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđƒāļ™āļ§āļ™āļ™āļŸāļ‡ āđ€āļžāļ­āđ€āļ”āļāļāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļˆāļāļĢāļ°āļ§āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

Page 30: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

18

6. āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ”āđƒāļ™āļ§āļĒāļ™ āđ€āļ”āļāļ—āļ–āļ™āļ”āļĄāļ­āļ‹āļēāļĒāļĄāļāļˆāļ°āļ–āļāļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ–āļāļžāļ­āđāļĄāļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŦāđƒāļŠāļĄāļ­āļ‚āļ§āļē āļ„āļĢāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļ—āļ–āļ™āļ”āļ‹āļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™ āđ† āļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļāļēāļĢāļ–āļ™āļ”āļ‹āļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ„āļ™āļ–āļ™āļ”āļ‹āļēāļĒ āđ„āļĄāđ„āļ”āļœāļ”āļ›āļāļ• āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ āđāļ­āļ™āđ€āļˆāđ‚āļĨ āļĻāļĨāļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļēāđ€āļĨāļĒāļ™āļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜āļšāļ” āļˆāļ­āļĢāļŠāļšāļŠ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜āļšāļ”āļ„āļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ›āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ­āļ™āļšāļēāļĨāđ€āļ›āļ™āļ§āļĒāļ—āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āđ€āļ”āļāļˆāļ°āđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ āđ€āļ”āļāļˆāļ°āđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļāļĐāļ°āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒ

āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļŠāļēāļ§āļ™āļ›āļāļāļē āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļ§āļ™āļ›āļāļāļēāđƒāļ™āļ§āļĒāļ™ āļĄāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1. āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ­āļ™āļšāļēāļĨāđ€āļ›āļ™āļ§āļĒāļ—āđƒāļŠāļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āđ„āļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āđāļ—āļ™āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđ„āļ” āļĄāļ—āļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ” āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ„āļ§āļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ€āļ”āļāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ­āļ­āļāļĄāļēāļŦāļ™āļēāļŠāļ™āđ€āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļŠāļ™ āļŸāļ‡ āđāļ•āļ„āļĢāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļ—āļāļ„āļ™āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ—āļēāļāļ™

2. āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļžāļˆāļ™āđƒāļ™āđƒāļˆāđ„āļ” āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļēāļ™āļ‡āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļ”āļĐāļ āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļžāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ™ āļ–āļēāļ„āļĢāļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļ”āļĐāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļ āļēāļž āļāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āđāļ•āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāļŠāļ‡āļ—āļ•āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļēāļ™āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļ„āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļ§āļĒ āđāļ•āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāđ€āļ”āļāļ§āļēāđ„āļĄāļžāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļēāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄ

3. āđ€āļ”āļāđƒāļ™āļ§āļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļ§āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ—āļĨāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡ āļœāļŠāļĄ āđ† āļāļ™ āļ‹āļ‡āļžāļ­āļēāđ€āļˆāļ• āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē Centration āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļ§āļē āđ€āļ”āļāļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āđāļšāļ‡āļāļĨāļĄāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļāļ“āļ‘āļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļ™āļāļ™ āļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ—āļĄāļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ‚āļēāļ„āļ“āļ•āļ•āļēāļ‡ āđ† āļāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļĒāļĄ āļ§āļ‡āļāļĨāļĄ āļŊāļĨāļŊ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđāļšāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļĒāļĄāļ­āļĒāļ”āļ§āļĒāļāļ™ āđāļĨāļ°āļ§āļ‡āļāļĨāļĄāļ­āļĒāļāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ–āļēāļœāđƒāļŦāļāļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļ§āļ‡āļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļĒāļĄāļœāļŠāļĄāļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ”āļŠāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļāļ“āļ‘ āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒ

4. āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ™ āļēāļŦāļ™āļ āļ›āļĢāļĄāļēāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļĒāļ‡āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļŠāļšāļŠāļ™ āļ”āļ‡āļ—āļžāļ­āļēāđ€āļˆāļ• āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āđ€āļ”āļāļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ‡āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŠāļēāļĢ (Conservation) āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļĨāļēāļ”āļš (Seriation) āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđƒāļ™āļ§āļĒāļ™āļ‚āļ™āļāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļĒāļ‡āđ„āļĄāļĢāļˆāļāđƒāļŠāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ„āļĢāļ—āļŠāļ­āļ™āđ€āļ”āļāđƒāļ™āļ§āļĒāļ™āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ§āļĒāđ€āļ”āļāđƒāļŦāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļŠāļēāļ§āļ™āļ›āļāļāļē āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĄ

Page 31: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

19

āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ™āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļŠāļēāļĢāļ§āļˆāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļ„āļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĒāļ­āļ™āļāļĨāļšāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ€āļ”āļāļ—āļēāļ–āļ āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ•āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđƒāļ™āļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļœāļĨāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™

āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļ§āļĒāļ—āļ™āļāļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ­āļĢāļ„āļŠāļ™ (Erikson) āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļ§āļĒāđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļ„āļ”

āļĢāđ€āļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļŠāļāļœāļ” (Initiative vs Guilt) āđ€āļ›āļ™āļ§āļĒāļ—āđ€āļ•āļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļ‡āļēāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļĢāđ€āļĢāļĄāļ—āļˆāļ°āļ—āļēāļŠāļ‡āđƒāļŦāļĄ āđ† āļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļŠāļĢāļ° āļœāđƒāļŦāļ āđ€āļŠāļ™ āļšāļ”āļē āļĄāļēāļĢāļ”āļē āļŦāļĢāļ­āļ„āļĢāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ”āļŦāļĢāļ­āļŦāļēāļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ”āļŦāļĢāļ­āļŦāļēāļĄāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āđƒāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļāļœāļ” āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļāļšāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļĢāđ€āļĢāļĄ āļŸāļĢāļ­āļĒāļ”āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļ§āļĒāļ—āđ€āļ”āļāļĄāļ›āļĄāđ€āļ­āļ”āļ”āļ›āļŠ āđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļˆāļ°āļŦāļēāļ§āļ˜āđāļāļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āđƒāļ™āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļšāļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āđ€āļ”āļāļŠāļēāļĒāļˆāļ°āļ—āļēāļ•āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™ “āļœāļŠāļēāļĒ” āđ€āļ”āļāļŦāļāļ‡āļˆāļ°āļ—āļēāļ•āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™ “āļœāļŦāļāļ‡â€ āļ™āļāļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āđāļ•āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽāļ‚āļ­āļ‡āļŸāļĢāļ­āļĒāļ”āđ„āļ”āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ•āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ āđ€āļžāļĻāļ‚āļ™ āļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āļŠāļēāļ„āļāļĄāļ”āļ‡āļ™āļ„āļ­ āļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ™āļ”āļĢāļē āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ›āļāļāļēāļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĨāđ€āļšāļĢāļ āļšāļ™āļ”āļĢāļē āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ—āļāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ•āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļāļ‡āđ„āļ§āļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ€āļ”āļāļŠāļēāļĒāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™ “āļœāļŠāļēāļĒ” āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ• āļŦāļĢāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļāļĄāļāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ āļŠāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļŦāļāļ‡āļāđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ “āļœāļŦāļāļ‡â€ āļĄāļāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ āđ€āļ”āļāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļāļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļ•āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđ„āļ§ (āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„ āđ‚āļ„āļ§āļ•āļĢāļ°āļāļĨ, 2548 : 77-80)

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļē āļžāļ­āđāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āđ€āļ”āļāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāđ„āļĄāđ€āļ—āļēāļāļ™ āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļŠāļē āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđ€āļĢāļ§ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļžāļ­āđāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ”āļāļ—āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļēāļāļšāđ€āļ”āļāļ—āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĢāļ§āļ§āļē āđ€āļ”āļāļŠāļēāļŠāđ€āļ”āļāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĢāļ§āđ„āļĄāđ„āļ” āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ”āļ§āļĒ āđ€āļ”āļāļ—āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļēāđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāđ‚āļ‡ āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļĢāļ‡āđƒāļŦāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļ”āļāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĢāļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ”āļāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ—āļ­āļ–āļ­āļĒāđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ

Page 32: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

20

2.1.4 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļ”āļāļ§āļĒ 0-3 āļ‚āļ§āļš āļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āļĢāļ›āļŠāļ•āļ§ āļ”āļ­āļāđ„āļĄ āļžāļ­ āđāļĄ āđ€āļ”āļāļ”āļ§āļĒāļāļ™ āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ™āļ­āļĒāļĄāļēāļ

āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2-3 āļ™āļēāļ— āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 5 āļ™āļēāļ— āļŠāļ­āļšāļ”āļĢāļ›āļŠāļ‰āļ”āļ‰āļēāļ” āđ€āļ”āļāđƒāļ™āļ§āļĒāļ™āļˆāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļĄāļœāļŠ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļāļŠāļēāļ„āļ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ™āļ„āļ§āļĢāļ—āļēāđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļāļ•āļē āļŦāļĢāļ­āļ—āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļŠāļ•āļ§ āļœāļĨāđ„āļĄ āļ”āļ­āļāđ„āļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ­āļēāļˆāļ—āļēāļ”āļ§āļĒāļœāļēāļĒāļ”āļ™āļ™āļŦāļĢāļ­āļŸāļ­āļ‡āļ™āļēāļāđ„āļ”

āđ€āļ”āļāļ§āļĒ 3-6 āļ‚āļ§āļš (āļ­āļ™āļšāļēāļĨ – āļ›.1 āļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āļ™) āļ§āļĒāļ™āđ€āļĢāļĄāļŦāļ”āļ­āļēāļ™ āļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļĢāļ­āļš āđ† āļ•āļ§ āļ•āļ™āđ„āļĄ āļ”āļ­āļāđ„āļĄ āļŠāļ•āļ§ āļžāļ­ āđāļĄ āļāļēāļ•āļžāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ§āļĒāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ—āļ­āļ‡āļŸāļē āļŊāļĨāļŊ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ™āļŠ āļ™āļĄāļēāļ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5-10 āļ™āļēāļ— āļŠāļ­āļšāļ”āļĢāļ›āļŠ āļ•āļ§āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ™āļ­āļĒ āļĢāļ›āļĄāļēāļ āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ āļēāļž (Picture books) āļŠāļ­āļšāļŸāļ‡āļ„āļēāļ„āļĨāļ­āļ‡āļˆāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļŠāļ­āļšāļŸāļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļŠāļ™āđ† āļāļēāļĢāļ•āļ™ āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™ āļŠāļ­āļšāļ”āļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļŠāļ­āļšāļŸāļ‡āļ„āļēāļžāļ”āļ‹ āļēāđ† āļŠāļ™āđ† āļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĒāļ‡āđ„āļĄāđāļ•āļāļ‰āļēāļ™ āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļ­āļēāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļĨāļāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ

āđ€āļ”āļāļ§āļĒ 6-8 āļ‚āļ§āļš (āļ›.1 āļĢāļ°āļĒāļ°āļ›āļĨāļēāļĒ – āļ›.2) āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļĢāļĻāļžāļ—āļ•āļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļĢāļˆāļāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļŠāļ­āļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļĄ āļ”āļ­āļāđ„āļĄ āļ™āļ—āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļ—āļ§āļ”āļē āļ™āļēāļ‡āļŸāļē āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ•āļ§ āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™ āļŠāļ­āļšāđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļĒāļēāļ§āļ‚āļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 15-20 āļ™āļēāļ— āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđāļ•āļāļ‰āļēāļ™āļ‚āļ™ āđ€āļĢāļĄāļ­āļēāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļĨāļāļ‚āļēāļ‚āļ™

āđ€āļ”āļāļ§āļĒ 8-11 āļ‚āļ§āļš (āļ›.3-āļ›.4) āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļœāļˆāļāļ āļĒ āļāļēāļĢāļ•āļ­āļŠ āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ‡āļēāļĒāđ† āđ€āļ”āļāļœāļŦāļāļ‡āļˆāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļŠāļ­āļœāļēāđ€āļ”āļāđƒāļ™āļ§āļĒāļ™āļˆāļ°āļŠāļ­āļšāļ™āļĒāļēāļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļš āđ€āļ—āļžāļšāļ•āļĢ āļŠāļēāļ”āļ āļ„āļēāļžāļ‡āđ€āļžāļĒ āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ‚āļēāļ‚āļ™ āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ™āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļĒāļēāļ§āļ‚āļ™ āļĢāļ›āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ™āļ­āļĒāļĨāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ™āļ™āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđ€āļžāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āļˆāļ”āļŦāļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ—āđ€āļ”āļāļŠāļ­āļš āđ€āļ”āļāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ”āļāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļ āđāļĨāļ° āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™

2.1.5 āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ

āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļˆāļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ§āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļ—āļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ­āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ§āļĒāļ—āļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ§āļĒāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ— āđ€āļ”āļāļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ‚āļĨāļāļāļ§āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āļ™āļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļžāļšāļ§āļē āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļ‡ 4 āļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđ„āļ”āđāļ āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ•āļ›āļāļāļē āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄ āđ€āļˆāļ•āļ„āļ• āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļ”āļāđ„āļ”āļĢāļš āļ–āļēāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āļ›āļĨāļāļāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āđƒāļ™āļ§āļĒāļ™āđāļĨāļ§ āđ€āļ”āļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ™āļēāđ€āļ­āļēāļŠāļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ—āļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļˆāļ•āđƒāļˆ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ•āļ›āļāļāļē āđāļĨāļ°

Page 33: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

21

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ āļ„āļĢāļœāļŠāļ­āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ°āļžāļšāļ§āļēāđƒāļ™āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļāļ—āļ‡āļŠāļ™āļˆāļ°āļĄāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ„āļ”āđ€āļĢāļ§āļāļ§āļēāļ„āļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļāļŠāļ­āļ™āļĒāļēāļ āļ‰āļ°āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āđ€āļ”āļāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ„āļ”āļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ”āļ™āļ™āļŠāļ‡āļŠāļēāļ„āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡āļāļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄāļ­āđ€āļ”āļāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ§āđ€āļ”āļāļāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āļ—āļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāđƒāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļāļ”āļēāļ™āļžāļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āđ†āļ—āļ„āļĢāļŠāļ­āļ™ (āļˆāđ„āļĢ āļžāļĢāļŦāļĄāļ§āļēāļ—āļĒ, 2547 : 6) āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡āļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ”āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđ„āļĄāļĄāļēāļāļ™āļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļ§āļ’āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĢāļ­āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļāļāļāļ™āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļŦāļĢāļ­āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļ™āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ (āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•, 2529 : 2)

2.1.5.1 āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļ­āļēāļĒāđāļĢāļāđ€āļāļ”āļ–āļ‡ 2 āļ‚āļ§āļš āđ€āļ”āļāđāļĢāļāđ€āļāļ”āļĄāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļāļ›āļāļĢāļĒāļēāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļ­āļ™āđ† āļ—āđ„āļĄāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļžāļ” āđ€āļŠāļ™

āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āđ„āļŦ āļāļēāļĢāļ—āļēāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļĄāļ­āļ—āļēāļĢāļāđ€āļ›āļĨāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļēāļžāļ” āļ„āļēāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļēāļ‡āļēāļĒāđ† āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļēāļ™āļēāļĄāļ—āļĄāļ‡āļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļēāļāļĢāļĒāļēāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ—āļēāļ‡ āđ€āļ”āļāļ­āļēāļĒ 18 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ”āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10 āļ„āļē āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“30 āļ„āļē āđ€āļĄāļ­āļ­āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2 āļ‚āļ§āļš āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ„āļēāļĻāļžāļ—āļĄāļēāļāļ™āļ­āļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ”āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ•āļ›āļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđ€āļ”āļāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđƒāļ™āļ§āļĒāļ™āļˆāļ”āļˆāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļēāļŠāļšāļ–āļˆāļēāļāļ„āļ™āđƒāļāļĨāļŠāļ” āđāļ•āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļĄāļāļˆāļ°āļ•āļ‡āļ„āļēāļ–āļēāļĄāļ§āļē “āļ­āļ°āđ„āļĢ āļ—āļēāđ„āļĄâ€

āļ­āļēāļĒ 3 āļ‚āļ§āļš āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ āļēāļĐāļēāļžāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļ āļ āļēāļĐāļēāļ‡āļēāļĒāđ† āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™ āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļ„āļēāļŠāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ„āļēāļ‚āļ­āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāđƒāļŦāļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāđƒāļ™āļ§āļĒāļ™āđ€āļˆāļĢāļāđ€āļĢāļ§āļĄāļēāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ‡āļ„āļēāļĻāļžāļ—āđƒāļŦāļĄāđ† āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļĒāļāļŠāļ­āđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ—āļĢāļēāļšāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĢāļˆāļāļĄāļēāļāļ­āļ™

āļ­āļēāļĒ 4 āļ‚āļ§āļš āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļžāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļēāđāļŠāļĨāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ„āļēāļ­āļ—āļēāļ™āđ€āļ”āļāđ€āļĢāļĄāļĄāļ„āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļŦāļĢāļ­āļŸāļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ”āļāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ

āļ­āļēāļĒ 5 āļ‚āļ§āļš āđ€āļĢāļĄāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ„āļēāļžāļ” āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļāđ„āļ”āļ” āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļžāļ”āļĒāļēāļ§āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļœāđƒāļŦāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ āļŠāļ­āļšāļŸāļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ—āļžāļ™āļĒāļēāļĒ

Page 34: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

22

āļ­āļēāļĒ 6 āļ‚āļ§āļš āđ€āļ”āļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ” āđ€āļ”āļāļˆāļ°āļŠāļ­āļšāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āđ† āļŦāļĢāļ­āļœāđƒāļŦāļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļšāļœāļ­āļ™ āļŠāļ­āļšāļŸāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āđāļĨāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āđ€āļ—āļžāļ™āļĒāļēāļĒāļ—āļĄāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļē āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļē āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ•āļ‡āđāļ•āđāļĢāļāđ€āļāļ” āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļŦāļ™āļ§āļĒāļĒāļ­āļĒāļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļĄāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļ§āļĒāļ§āļ°āļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āļ”āļ‚āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‹ āļēāđ† āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļēāđ„āļ”āđ† āļ­āļāļ—āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļˆāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļĒāļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļĒāļēāļ§āđ† āļ‚āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļē āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ› (āļžāļĢāļēāļ§āļžāļĢāļĢāļ“ āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“, 2537 : 63-66) 2.1.5.2 āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļŸāļ‡ āļāļēāļĢāļŸāļ‡ āļāļēāļĢāļžāļ” āļ™āļšāđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ„āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ• āļ—āļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļŸāļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™ āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļĢāļšāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĨāļ”āđ€āļžāļĨāļ™āđ€āļˆāļĢāļāđƒāļˆāđāļāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‰āļĨāļēāļ”āļĢāļ­āļšāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļŦāđāļāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ”āļ‡āļ™āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļ™ āļˆāļ‡āļĄāļēāļ„āļ§āļšāļ„āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ—āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļŦāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ§āļĒ āļ‹āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 4 āļ”āļēāļ™āļ”āļ‡āļ— āļŠāļŠāļē āļˆāļ™āļ—āļ™āđ€āļ­āļĄ (2536, āļŦāļ™āļē 27-28) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āļ”āļ‡āļ™

1. āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ­āđƒāļŦāļāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļ—āļĢāļ‡āļ•āļ§ āļĒāļ™āļ§āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ­āđ€āļĨāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļŦāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ‚āļ”āđ€āļ‚āļĒāļ™ āļāļēāļĢāļžāļšāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļŊāļĨāļŊ 2. āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļˆāļ•āđƒāļˆ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āđ€āļŠāļ™ āļžāļ­āđƒāļˆ āđ„āļĄāļžāļ­āđƒāļˆ āļĢāļāļŠāļ­āļš āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļāļĨāļĒāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ—āđ€āļ”āļāļĢāļˆāļāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļ™āļšāļ–āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļ­āļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļˆāļ•āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ 3. āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļœāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļĢāļˆāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļœāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļ§āļĒ

Page 35: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

23

4. āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļ•āļ›āļāļāļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āļāļēāļĢāļĢāļˆāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļē āļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļœāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļ„āļĢāļœāļŠāļ­āļ™āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĢāļŠāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĨāļ”āđ€āļžāļĨāļ™āļ—āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđ€āļ­āļ‡ āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠāļēāļ„āļāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļžāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŸāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ—āļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āļĒāļ‡āļĒāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—āđ€āļžāļ‡āļĄāļēāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ„āļāļŠāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡

2.1.6 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŦāđāļāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ„āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™ āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļˆāļ•āđƒāļˆ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ•āļ›āļāļāļē āļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļēāļĄāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļˆāļ°āļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ•āļ­āđ„āļ› āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ—āļˆāļ”āļŠāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ”āļāđ€āļĨāļ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨ āļŦāļĢāļ­ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ— 1 – 3 āļāļ” (āđ€āļĒāļēāļ§āļžāļē āđ€āļ”āļŠāļ°āļ„āļ›āļ•, 2542) āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ—āļĄāļ­āļēāļĒāļ•āļ‡āđāļ•āđāļĢāļāđ€āļāļ”āļˆāļ™āļ–āļ‡ 6 āļ‚āļ§āļš āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āļ§āļĒāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļĄāļ­āļ‡ (Hymes. 1969 āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđƒāļ™ āđ€āļĒāļēāļ§āļžāļē āđ€āļ”āļŠāļ°āļ„āļ›āļ•, 2542 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āļˆāļēāļ Hymes. 1969 . Early childhood education : An introduction to the program P. 65.)

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŦāđāļāđ€āļ”āļ 0 – 8 āļ› āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđƒāļ™āļ—āļāđ† āļ”āļēāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ•āļ›āļāļāļēāđāļĨāļ°āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āļ­āļ™āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āđ„āļ›

Page 36: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

24

2.1.7 āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļžāļ—āļ˜āļĻāļāļĢāļēāļŠ 2546 āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ (āļāļĢāļĄāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ, 2546) āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒ

āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļĄāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļāđāļĢāļāđ€āļāļ”āļˆāļ™āļ–āļ‡ 5 āļ› āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ•āļēāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļšāļĢāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄâ€“āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™ āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āđ€āļāļ”āļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ™

āđ€āļ”āļāļ—āļāļ„āļ™āļĄāļŠāļ—āļ˜āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ”āļ§āļĒāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļ”āļāđāļĨāļ°āļžāļ­ āđāļĄ āļāļšāļœāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ” āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļāđ€āļ”āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļšāļ‚āļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļāļ”āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļ”āļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļĒāļ”āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđ€āļ™āļ™āđ€āļ”āļāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ„āļ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āđ€āļ”āļ āļ•āļēāļĄāļšāļĢāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™ āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ”āļāđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ§āļĄāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ§āļĒ āļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ”āļ (āđ€āļĒāļēāļ§āļžāļē āđ€āļ”āļŠāļ°āļ„āļ›āļ•, 2551)

āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļŠāļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļ‹āļ‡āļœāļŠāļ­āļ™āļˆāļēāđ€āļ›āļ™ āļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļ­āļēāļĒ 3-5 āļ› āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĒāļ”āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āļ„āļ§āļšāļ„āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ—āļāļ„āļ™āļ—āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļ• āđ€āļ”āļāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāđ€āļĻāļĐ āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļˆāļ•āđƒāļˆ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ•āļ›āļāļāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ”āļāļ—āļĄāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļžāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļ—āļžāļžāļĨāļ āļēāļž āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ‹āļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļĄāļœāļ”āđāļĨ āļŦāļĢāļ­āļ”āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļ”āļēāļ™āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļˆāļ•āđƒāļˆ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ•āļ›āļāļāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļ”āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ•āļĢāļ‡āļœāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŠāļĄāļœāļŠāļ—āļ‡āļŦāļēāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ”āļ§āļĒāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļ”āļāļāļšāļžāļ­āđāļĄ āļāļšāļœāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ” āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ”āļāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āđ„āļ”āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļšāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļ”āļ•āļēāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ™āđ€āļāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ‚āļ™āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļŠāļ āļēāļžāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļˆāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨ

Page 37: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

25

āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļŠāļĄāļŠāļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ™

2.1.7.1 āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļžāļ—āļ˜āļĻāļāļĢāļēāļŠ 2546 āļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļ āļ”āļ‡āļ™ 1. āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— 2. āļĒāļ”āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđ€āļ™āļ™āđ€āļ”āļāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ„āļāđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ•āļēāļĄāļšāļĢāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ 3. āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ”āļāđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ§āļĄāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļšāļ§āļĒ 4. āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž

āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ 5. āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē

āđ€āļ”āļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļēāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļĒāļ”āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ”āļ‡āļ™ 2.1.7.2 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢ āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—

āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđƒāļŦāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļœ āļ— āđ€ āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āđ€āļ”āļāļ›āļāļšāļ• āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļˆāļ‡āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒ

1. āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāđ€āļ”āļ āđƒāļŦāļĒāļ”āļ­āļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļĒāļāļŠāļ­āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ”āđāļĨ āđ€āļŠāļ™ āļāļĨāļĄāđ€āļ”āļāļ—āļĄāļ­āļēāļĒ 3 āļ› āļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļĒāļāļŠāļ­ āļ­āļ™āļšāļēāļĨ 1 āļāļĨāļĄāđ€āļ”āļāļ—āļĄāļ­āļēāļĒ 4 āļ› āļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļĒāļāļŠāļ­āļ­āļ™āļšāļēāļĨ 2 āļāļĨāļĄāđ€āļ”āļāļ—āļĄāļ­āļēāļĒ 5 āļ› āļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļĒāļāļŠāļ­ āļ­āļ™āļšāļēāļĨ 3 āļŦāļĢāļ­āđ€āļ”āļāđ€āļĨāļ āļŊāļĨāļŊ 2. āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļŦāļāļšāđ€āļ”āļ 1-3 āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļ‡āļ™āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ—āđ€āļĢāļĄāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 3. āļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļŠāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ­āļēāļĒ 3-5 āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 2 āļŠāļ§āļ™ āļ„āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļŠāļēāļ„āļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļ°āļ—āļ„āļ§āļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļāļ”āļēāļ™āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļˆāļ•āđƒāļˆ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ•āļ›āļāļāļē āļ‹āļ‡āļˆāļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ”āļāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āđ‚āļ”āļĒāļœāļŠāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ”āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ›āļĢāļŠāļāļēāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒ

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ”āļāļ—āļāļ”āļēāļ™ āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļˆāļ•āđƒāļˆ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ•āļ›āļāļāļē āđ‚āļ”āļĒāļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđ€āļ”āļĄāļ—āđ€āļ”āļāļĄāļ­āļĒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļŦāļĄāļ—āđ€āļ”āļāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļšāļ•āļ§āđ€āļ”āļ āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ—āđƒāļŦāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļ• āđ€āļ”āļāļ”āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļāļžāđ€āļĻāļĐāđ„āļ”āļžāļ’āļ™āļē

Page 38: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

26

āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ”āļāđƒāļŦāļĢāļŠāļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‚āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļĄāđƒāļŠāđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļžāļ­āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđ€āļ”āļāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļēāđ€āļ—āļēāļ™āļ™

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āđ€āļ­āļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āđ€āļ­āļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ—āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ—āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļœāļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ„āļ”āļ­āļĒāđƒāļ™āļ—āļ—āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āļ­āļēāļāļēāļĻāļŠāļ”āļŠāļ™ āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāđ„āļĄāđ€āļ„āļĢāļĒāļ” āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ­āļ­āļāļāļēāļĨāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļžāļāļœāļ­āļ™ āļĄāļŠāļ­āļ§āļŠāļ”āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ§āļĒ āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļĨāļ™ āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļāļ—āđ€āļ”āļāļ­āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļ™āļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļŠāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ” āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āļœāļŠāļ­āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ”āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļœāļŠāļ­āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļˆāļēāļāļœāļšāļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļ—āļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļœ āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ—āļœāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļāļĄāļŠāļ§āļ™āļ—āļˆāļ°āļĢāđ€āļĢāļĄāļ—āļ‡ 2 āļāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļœāļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļŠāđāļ™āļ° āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāđ€āļ”āļ āļŠāļ§āļ™āđ€āļ”āļāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ‡āļĄāļ­āļāļĢāļ°āļ—āļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļžāļšāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļœāļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļš āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļ„āļ“āļ„āļēāļĢāļˆāļāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļ”āļāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļ—āļ•āļ™āļ”āđāļĨāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļāļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļœāļŠāļ­āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĢāļˆāļāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļšāđ€āļ”āļ

2.1.8 āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđ„āļ—āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ•āļ§āđ€āļ”āļ āļ­āļēāļ— āļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĢāļšāđ€āļĨāļĒāļ‡āđ€āļ”āļāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āđ€āļ”āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ”āļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ”āļāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‡āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ”āļāđƒāļŦāđ€āļ•āļĄāļ•āļēāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ§āļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļžāļ‡āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™ 1. āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļ—āļāļ„āļ™āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ§āļ–āļ‡ āđāļ•āļ— āļ‡āļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āđ€āļ”āļāļāļ­āļ™āļ§āļĒāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļāļ„āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš āđāļ•āļĢāļāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāđ„āļ”āļ§āļē āđ€āļ”āļāļāļ­āļ™āļ§āļĒāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļāļ„āļ™āđ„āļ”āļĢāļš

Page 39: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

27

āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļŠāļ•āļ›āļāļāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ”āļāđƒāļ™āļ§āļĒāđāļĢāļāđ€āļāļ”āļ–āļ‡ 6 āļ‚āļ§āļšāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđƒāļ™āļ—āļ āđ† āļ”āļēāļ™ 2. āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļĢāļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļāļ­āļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļĢāļ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļœāđƒāļŦāļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļŠāļĄāļĢāļŠāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļŦāļ™āļĄāļŠāļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™āļēāļĄāļĒāđāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ”āļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™āđ€āļ‹āļĨāļĨāļŠāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ• āļ— āļ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ§āļ‡ 3 āļ›āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ‡āļ—āļŠāļēāļ„āļāļĄāļēāļ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ‡āļ—āđ€āļ”āļāđ€āļĢāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

3. āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāđāļĨāļ°āļžāđ€āļĨāļĒāļ‡āđ€āļ”āļāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļžāļ­āļāļāļāļ™āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļ•āđƒāļˆ

4. āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ—āļēāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļ

5. āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļŠāļĄāļŠāļ™āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļĄāļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļāļŠāļĄāļŠāļ™āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒ āļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ”āļ āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢ āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™ āđāļĨāļ°āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāđ€āļ”āļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĨāđ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

6. āļĢāļāļ„āļ§āļĢāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđāļāļžāļ­āđāļĄāļ—āļĄāļ›āļāļŦāļēāļžāđ€āļĻāļĐāļšāļēāļ‡āļāļĨāļĄ āđ€āļŠāļ™ āđāļĄāļ§āļĒāļĢāļ™ āđāļĄāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ™āļˆāļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļšāļ—āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļžāļ­āđāļĄāļ—āļ—āļ­āļ”āļ—āļ‡āļĨāļ āļ—āļēāļĢāļ“āļĨāļ āļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĨāļāļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāļœāļ”āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āđāļĄ

7. āļĢāļāļ„āļ§āļĢāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ—āļĄāļ›āļāļŦāļē āļ­āļēāļ— āđ€āļ”āļāļ–āļāļ—āļēāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ”āļŦāļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļāļĨāļĄāļšāļ„āļ„āļĨ āļŦāļĢāļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđ€āļ›āļ™āļ—āļžāļāļžāļ‡āļŠāļ§āļ„āļĢāļēāļ§

8. āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ„āļ”āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ”āļāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļāļĢ āļĄāđ‚āļĨāļāļ—āļĻāļ™āļ—āđ€āļ›āļ”āļāļ§āļēāļ‡āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡ āđ† āļĢāļ­āļšāļ•āļ§ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđ€āļ”āļāļāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļ§āļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāđāļĒāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļœāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļŦāļ•āļ•āļēāļĄāļœāļĨ āđ„āļĄāļŦāļ§ āļ™āđ„āļŦāļ§āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđāļĢāļ‡āđ‚āļŦāļĄāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™

Page 40: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

28

9. āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđ„āļ—āļĒāļ™āļ™āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāđƒāļ™āļ­āļ”āļ• āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļĨāļ”āļ™āļ­āļĒāļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āđāļāļāļ–āļāļ—āļ­āļ”āļ—āļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļžāļ­āđāļĄāļŦāļĢāļ­āļ„āļ™āļŦāļ™āļĄāļŠāļēāļ§āļˆāļ°āļ­āļžāļĒāļžāđ€āļžāļ­āļĄāļēāļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ‡āđ€āļ”āļāđƒāļŦāļ­āļĒāļāļšāļ„āļ™āđāļāļ—āļšāļēāļ™ āļŦāļ­āļŠāļ‡āđ€āļ”āļāđ„āļ›āļāļēāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĢāļšāđ€āļĨāļĒāļ‡āđ€āļ”āļ āļŦāļĢāļ­āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļ‡āđāļ•āļ­āļēāļĒāļĒāļ‡āļ™āļ­āļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ”āļāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ„āļ§āļĢāļĄāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļˆāļ•āļŠāļēāļ™āļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āđāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āļĨāļāđƒāļŦāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļžāļ­āđāļĄāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĒāļāļšāļĨāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļāļœāļŠāļ‡āļ­āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āđ€āļ”āļ

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĒ āļ­āļ™āļŦāļĨāļ‡āļ­āļ™āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ• āļ‡āđāļ•āļāļ­āļ™āļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđ„āļ›āļĄāļēāļāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđāļ•āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āļĄāđ€āļ”āļāđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ™āļ­āļĒāđ€āļ—āļēāļ™āļ™āļ—āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨ āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļ™ āļŠāļ‡āļ—āļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļāđ€āļ”āļāļ§āļĒ 3 – 5 āļ› āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āđ€āļ”āļāđ„āļ—āļĒāļ—āļāļ„āļ™āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ—āļ‡āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļāđ€āļ›āļ™āļ­āļāļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļĄāļāđ€āļĢāļ‡āđ€āļ”āļāđƒāļŦāļ­āļēāļ™ āđ€āļ‚āļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļĨāļ‚ āđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāđāļšāļšāļāļāļŦāļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļĄāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ”āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ§āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ„āļ”āļĨāļ‡āļĄāļ­āļ›āļāļšāļ•āļˆāļĢāļ‡āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ„āļ”āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ•āļēāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļ•āļ™āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļ­āļēāļ— āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāđ€āļĨāļāļ‹āļ‡āđ€āļ”āļāļˆāļ°āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļāļĐāļ°āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļšāļŸāļ‡āļœāļ­āļ™ (āļ™āļ āđ€āļ™āļ•āļĢ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļšāļ§āļĢ, 2551)

āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ›āļāļĄāļ§āļĒāđ„āļ”āļāļēāļŦāļ™āļ”āļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ„āļ­āđƒāļŦāļĄāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ•āļēāļĄāļ§āļĒ āļŠāļ‚āļ™āļŠāļĒāļ—āļ” āļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ­āđƒāļŦāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ­āđ€āļĨāļāđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡āđƒāļŠāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāļ§āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™ āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ•āļ” āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļˆāļ•āđƒāļˆāļ—āļ”āļ‡āļēāļĄ āļŠāļ™āļŠāļĄāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ›āļ° āļ”āļ™āļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒ āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļšāļœāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ āđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļ” āļĄāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļĄāđ€āļˆāļ•āļ„āļ•āļ—āļ”āļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļĄāļ—āļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ§āļĒ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļœāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļžāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļŦāļĨāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ™āļ™ āļ„āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļœāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļŠāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ„āļ§āļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļĒāđ€āļ”āļ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĢāļĄ

Page 41: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

29

āļ›āļĢāļ° āļŠāļš āļ āļēāļĢāļ“ āļˆāļ° āđ€ āļ›āļ™ āļŠ āļ­āļ āļĢāļ° āļ•āļ™āđƒ āļŦ āđ€ āļ”āļāļŠ āļē āļĄāļē āļĢāļ–āļžāļ’āļ™āļē āļĻāļ āļĒāļ āļē āļžāļ— āļĄ āļ­āļĒ āđƒ āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ€ āļ”āļ āđ„ āļ” (āļāļĢāļĄāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ,2546) 2.2 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ›āļĢāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡

2.2.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļ›āļĢāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ• āđāļĨāļ°āļ§āļ–āļ›āļāļšāļ•āļ—āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļēāļ­āļĒāļŦāļ§āļ—āļĢāļ‡āļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļēāļĢāļŠāļŠāđāļ™āļ°āđāļāļžāļŠāļāļ™āļāļĢāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āļ™āļēāļ™āļāļ§āļē 30 āļ› āđāļĨāļ° āđ„āļ”āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ™āļ™āļĒ āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļ•āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļĄāļ„āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļ•āļ§āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ• āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđƒāļŦāļĢāļ­āļ”āļžāļ™āļˆāļēāļāļ§āļāļĪāļ• āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāļĢāļ‡āļ­āļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļĒ āļ‡āļĒāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļĢāļ°āđāļŠāđ‚āļĨāļāļēāļ āļ§āļ•āļ™ āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† (āļŠāļēāļ™āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™, 2550 : 149)

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļŠāļāļēāļ—āļŠāļ–āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āļāļĢāļ°āļ”āļš āļ•āļ‡ āđāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļĄāļŠāļ™ āļˆāļ™āļ–āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļšāļ°āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļ§āļ—āļ™āļ•āļ­āđ‚āļĨāļ āļĒāļ„āđ‚āļĨāļāļēāļ āļ§āļ•āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ āļĄāļ„āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļ•āļ§āļ—āļ”āļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļ•āļ­āļāļēāļĢāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ”āđ† āļ­āļ™āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļ‡āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ—āļ‡āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ• āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ āļ™āļāļ—āļĪāļĐāļ āđāļĨāļ°āļ™āļāļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļ™āļ—āļāļĢāļ°āļ”āļšāđƒāļŦāļĄāļŠāļēāļ™āļāđƒāļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļŠāļˆāļĢāļ• āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļĢāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĒāļĢ āļĄāļŠāļ• āļ›āļāļāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļ”āļĨāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ­āļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ– āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļ āđ‚āļĨāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļ›āļĢāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļ„āļ” āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāļ›āļāļšāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđ€āļžāļ­āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡

āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļĄāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļ­āļ­āļēāļ—āļĢāļ•āļ­āļāļ™ āļŦāļĨāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļ„āļ­ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āļ”āļĨāļĒāļ āļēāļž āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ›āļāļ•āđāļĨāļ°āļĒ āļ‡āļĒāļ™ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ§āļĻ āļ§āļ°āļŠ, 2541 : 3)

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĄāļŠāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ­āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ”āđ€āļŠāļĒāļāļ­āļ™ āļ„āļ­āļ•āļ‡āļ•āļ§āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļāļ™ āļžāļ­āđƒāļŠ āđ„āļĄāđƒāļŠāļĄāļ‡āļŦāļ§āļ‡āđāļ•āļˆāļ°āļ—āļĄāđ€āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļ āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļŦāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđāļ•āđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļ—āļĄāļ­āļēāļŠāļžāđāļĨāļ°

Page 42: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

30

āļāļēāļ™āļ°āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ—āļˆāļ°āļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĒāļ­āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ™āļ—āļŠāļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļšāļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ” (āļŠāđ€āļĄāļ˜ āļ•āļ™āļ•āđ€āļ§āļŠāļāļĨ, 2549 : 286)

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļ„āļ­ āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ›āļĢāļŠāļāļēāļ—āļŠāļ–āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļ§āļ—āļ™āļ•āļ­āļĒāļ„āđ‚āļĨāļāļēāļ āļ§āļ•āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđ„āļ›āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļĨāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ­āļĄāļĢāļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŦāļĨāļāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāļ›āļāļšāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•

2.2.2 āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ›āļĢāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ

āđƒāļŦāļĄāļāļ™āļĄāđƒāļŠ āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ—āļ”āļ‚āļ™āļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠāļēāļ„āļāļ—āļ—āļāļāļēāļĒāļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļāļ„āļ™ āđƒāļŦāļŦāļ™āļĄāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļŠāļāļēāļĢāļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļāļšāļ•āļ‹āļ‡āļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ‡āļēāļĒāđ† āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđƒāļŦāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļ™āļēāđ„āļ›āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠ

āļŦāļĨāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļēāļ­āļĒāļŦāļ§āļ„āļ­ āļŦāļ™āļāļĨāļšāļĄāļēāļĒāļ”āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđāļĒāļāđāļĒāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ”āļŦāļĨāļāļŠāļēāļ„āļāļ­āļĒ 5 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ­

1. āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆ āļ—āļēāļ•āļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ—āļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļˆāļ•āļŠāļēāļ™āļāļ—āļ” āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļŦāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ•āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļĄāļˆāļ•āđƒāļˆāđ€āļ­āļ­āļ­āļēāļ—āļĢ āļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄ āđ€āļŦāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ‡

2. āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļāļ­āļāļĨāļāļ™ āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°

3. āļ”āļēāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđƒāļŦāđƒāļŠāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ‰āļĨāļēāļ” āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĄāļĄāļĨāļ„āļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĒāļ”āļ­āļĒāļšāļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒ āļ‡āļĒāļ™

4. āļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļŦāļĄ āļĄāļ—āļ‡āļ”āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ” āļ•āļ­āļ‡āđāļĒāļāđāļĒāļ°āļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļĄāļ›āļāļāļēāļŠāļēāļ§āļšāļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļˆāļēāļāļ āļĄāļ›āļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡

5. āļ”āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āđāļ•āđ€āļ”āļĄāļ™āļāļžāļ’āļ™āļēāļĄāļāļĄāļ‡āļ—āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļĄāļ‡āļ—āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄ āļ„āļ­ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ‡āļĨāļ”āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļĒāļāļ­āļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ„āļ āđāļĨāļ°āļĒāļ”āļŦāļĨāļ āļžāļ­āļ­āļĒ āļžāļ­āļāļ™ āļžāļ­āđƒāļŠ (āļ›āļĒāļšāļ•āļĢ āļŦāļĨāļ­āđ„āļāļĢāđ€āļĨāļĻ, 2546 : 226-27)

Page 43: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

31

āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđāļšāļšāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđƒāļŦāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 7 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ­

1. āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ—āļāļ„āļ™ āļ—āļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļšāļšāļ—āļ­āļ”āļ—āļ‡āļāļ™ 2. āļˆāļ•āđƒāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļ—āļēāđƒāļŦāļĢāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļ­āļ­āļēāļ—āļĢāļ„āļ™āļ­āļ™āđ„āļ” āļ„āļ™āļ—āđ„āļĄāļĢāļˆāļāļžāļ­āļˆāļ°āļĢāļāļ„āļ™āļ­āļ™āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°

āļ—āļēāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļ 3. āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļžāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļēāđƒāļŦāļĒāļ‡āļŠāļžāđāļĨāļ°āļ—āļēāļĄāļēāļŦāļēāļāļ™āđ„āļ”

āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™ āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļ—āļ‡āļŦāļēāļŦāļēāļĢ āđ„āļ”āļ—āļ‡āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ—āļ‡āđ€āļ‡āļ™ 4. āļŠāļĄāļŠāļ™āđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡ āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāļ›āļāļŦāļēāļ•āļēāļ‡āđ†

āđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ āļ›āļāļŦāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ›āļāļŦāļēāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ 5. āļ›āļāļŦāļēāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ• āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ 6. āļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļŠāļ™āļ—āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļĒ

āļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļ‡āļˆāļ°āļĄāļ™āļ„āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ•āļĢāļēāļ” āđ„āļĄāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļĢāļ°āđ€āļ—āļ­āļ™āļˆāļēāļāļŸāļ­āļ‡āļŠāļšāđāļ•āļ āđ„āļĄāļĄāļ„āļ™āļ•āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ—āđ€āļ­āļ­āļ•āļ­āļ­āļēāļŠāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļŠāļ§āļ™āļœāļĨāđ„āļĄāļ—āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

7. āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āđ„āļĄāđƒāļŠāļ§āļšāļ§āļēāļš āđ€āļ”āļĒāļ§āļˆāļ™ āđ€āļ”āļĒāļ§āļĢāļ§āļĒāđāļšāļšāļāļ°āļ—āļ™āļŦāļ™ āđ€āļ”āļĒāļ§āļ•āļāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāļĄāļāļ™ āđ„āļĄāļĄāđƒāļŠ āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ™āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļĄāļ™āļĐāļĒāļ„āļ‡āļ—āļ™āđ„āļĄāđ„āļŦāļ§āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ™āļœāļ§āļ™āļ—āđ€āļĢāļ§āđ€āļāļ™ āļˆāļ‡āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ•āđ€āļŠāļĒāđ€āļ„āļĢāļĒāļ”āđ€āļžāļĒāļ™ āļĢāļ™āđāļĢāļ‡ āļ†āļēāļ•āļ§āļ•āļēāļĒ āļ•āļ”āļĒāļē āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ—āļĄāļ™āļ„āļ‡ āļˆāļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ•āļ”āđ€āļĄāļ­āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļāđ€āļāļ”āļŠāļĄāļ”āļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļĨ āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ›āļāļ•āđāļĨāļ°āļĒ āļ‡āļĒāļ™ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ§āļĻ āļ§āļ°āļŠ, 2541 : 21)

āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļēāļŦāļĨāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļŠāļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļšāđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļŠāļ āļēāļžāļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļĒāļ„āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ­āļĒāļžāļ­āļāļ™ āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđāļĨāļ°āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ āļĄāļ„āļĄāļāļ™āļ—āļ” āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ€ āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ­āļ™āļˆāļ°āļ™āļēāļĄāļēāļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļŠāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ

2.2.3 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļ›āļĢāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļžāļ™āļāļēāļ™āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļž āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ

āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ™ āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡ āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ” āļžāļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ° āļžāļ­āļ„āļ§āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļĢāļ­āļĄāļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļēāļĄāļ„āļ„āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™

Page 44: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

32

āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļĨāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļš āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ”āļ‡āļ™

1. āļ”āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļĨāļ”āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļĒ āđ€āļžāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āļ„āļ§āļĢ āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āļĄāļ āļĄāļ„āļĄāļāļ™āđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļāļ™āđ„āļ› āļāļēāļĢāđ€āļœāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļ‡

2. āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆ āļĄāļˆāļ•āđƒāļˆāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡ āļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļĄāļˆāļ•āļŠāļēāļ™āļāļ—āļ” āđ€āļ­āļ­āļ­āļēāļ—āļĢ āļ›āļĢāļ°āļ™āļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄ āļ™āļāļ–āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ

3. āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļāļ­āļāļĨ āļĢāļĢāļāļŠāļēāļĄāļ„āļ„ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āđƒāļŦāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™ 4. āļ”āļēāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļĢāļˆāļāđƒāļŠāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ‰āļĨāļēāļ”āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠ

āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĄāļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĄāļ„āļēāđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ” āļŸāļ™āļŸāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĒ āļ‡āļĒāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ” 5. āļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļĢāļˆāļāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ— āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°

āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ (āļ āļĄāļŠāļ‡āļ„āļĄ) āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļˆāļēāļāļ āļĄāļ›āļāļāļēāļŠāļēāļ§āļšāļēāļ™āđ€āļ­āļ‡āļāļ­āļ™ āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļāļšāļ„āļ™āļŦāļĄāļĄāļēāļ (āļ›āļĢāļĒāļēāļ™āļŠ āļžāļšāļĨāļŠāļĢāļēāļ§āļ˜, 2549 : 21)

āļ›āļĢāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ™āļšāđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļšāļ•āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļ§āļ•āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ§āļ–āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļ­āļ™āđ€āļĢāļĒāļšāļ‡āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļāļĢāļ°āļ”āļš āļ—āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļšāļ„āļ„āļĨ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļŠāļĄāļŠāļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āļ›āļĢāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļŠāļēāļ„āļāļ”āļ‡āļ™

1. āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ”āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļāļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āđ„āļĄāļĄāļēāļāđ€āļāļ™āđ„āļ› āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāđ€āļāļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļšāļĒāļ”āđ€āļšāļĒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļ­āļ™

2. āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļŦāļĨāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĨāļāļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ° āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļ”āļ‡āļēāļĄ āļ„āļ”āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļ§āļ™āļ– āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļœāļĨāļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ™ āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš

3. āļ āļĄāļ„āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļ•āļ§āļ—āļ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ•āļ§āđƒāļŦāļžāļĢāļ­āļĄāļĢāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāļ•āļ§ āđāļĨāļ°āļĢāļšāļĄāļ­āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ™āļ—āļ§āļ‡āļ—

2.2.3.1 āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļŠāļēāļ„āļāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļ—āļ‡āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŦāļĨāļāļ§āļŠāļē āđāļĨāļ°

āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļŠāļ§āļ•āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™

Page 45: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

33

āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ• āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļŠāļˆāļĢāļ• āļĢ āļĢāļ āļŠāļēāļĄāļ„āļ„ āđ„āļĄāđ‚āļĨāļ  āđ„āļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļˆāļāđāļšāļ‡āļ›āļ™āđƒāļŦāļœāļ­āļ™

āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļŦāļĨāļāļ§āļŠāļē āļ­āļēāļĻāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļĢ āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļĄāļēāđƒāļŠāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āđāļĨāļ°āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™

āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļŠāļ§āļ• āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĒāļĢ āļĄāļŠāļ• āđāļĨāļ°āļ›āļāļāļē āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ• āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŦāļĨāļāļ§āļŠāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™

2.2.3.2 āļāļēāļĢāļ™āļ­āļĄāļ™āļēāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļŠāļāļēāļŊ āļĄāļēāļ›āļāļšāļ• āļ—āļāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļŠāļāļēāļŊ āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļ›āļāļšāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđ„āļ” āđ„āļĄāđƒāļŠ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŦāļĄāļ„āļ™āļˆāļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ­āļ‡ “āļĢāļ°āđ€āļšāļ”āļˆāļēāļāļ‚āļēāļ‡āđƒāļ™â€ āļ„āļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļˆāļ•āļŠāļēāļ™āļ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĻāļĢāļ—āļ˜āļē āđ€āļŠāļ­āļĄāļ™ āđ€āļŦāļ™āļ„āļ“āļ„āļē āđāļĨāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļāļšāļ•āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ§āļˆāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļŠ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļŠāļĄāļŠāļ™ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļ•āļ­āđ„āļ›

āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡ āļžāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ„āļĄāļ—āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļāļ™āļ•āļ§ āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļšāļĒāļ”āđ€āļšāļĒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļ­āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđƒāļāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļžāļ‡āđƒāļŦāļœāļ­āļ™āđ„āļ”āđƒāļ™āļ—āļŠāļ” āđ€āļŠāļ™āļŦāļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļĄāļēāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļžāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĢāļēāļĒāļĢāļš-āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ” āđāļ•āđ„āļĄāđƒāļŠāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™ āļĨāļ”-āļĨāļ°-āđ€āļĨāļ āļ­āļšāļēāļĒāļĄāļ‚ āļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĢāļˆāļāļ„āļ“āļ„āļē āļĢāļˆāļāđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļĢāļˆāļāļ­āļ­āļĄāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŠ āļ”āđāļĨāļĢāļāļĐāļēāļŠāļ‚āļ āļēāļž āļĄāļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĢāļ­āļšāļ‚āļēāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļĄāļŠāļ™ āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļ™āļ—āļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļŠāļ­āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļāļ­āļāļĨāļāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļšāļ™āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļĢāļ āļŠāļēāļĄāļ„āļ„ āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļ­āļēāļŠāļž āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĄāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāļ”āđāļĨāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļĄāļ›āļāļāļēāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĄāļŠāļ™āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļ—āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€ āļĢāļĄāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āļŦāļ§āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āļāļēāđ„āļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļĄāļēāļāļāļ§āļē āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠ āļ™ āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļšāļ™āļžāļ™,āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļ™ āļĄāļ‡āđƒāļŦāļ—āļāļāļēāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļ‡āļĨāļāļ„āļē āļ„āļ„āļē āļœāļ–āļ­āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļ­āļ‡āļ—āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļ­āļĒāđ€āļ›āļ™āļ„āļ­āļĒāđ„āļ› āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļēāđƒāļˆāļ˜āļĢāļāļˆ

Page 46: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

34

āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĢāļˆāļāļĨāļāļ„āļē āļĻāļāļĐāļēāļ„āđāļ‚āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļ­āļ‡āđāļ— āļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļ™āļ”āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ•āļēāļĄāļāļēāļĨāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļžāļĢāļ­āļ‡āļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ—āļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāđāļāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āļĄāļžāļ­āļāļ™āļĨāļ°āļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ• āļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āđāļŦāļ‡āđ€āļžāļ­āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļŠāļšāļ—āļ­āļ”āļ āļĄāļ›āļāļāļēāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļĢāļĢāļ āļŠāļēāļĄāļ„āļ„ āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ—āļŠāļ”

2.2.3.3 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļĄāļ”āļ‡āļ™ 1. āļ”āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āđ„āļĄāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļāļ™āļ•āļ§ āđ„āļĄāļĨāļ‡āļ—āļ™āđ€āļāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āļĄ

āļ āļĄāļ„āļĄāļāļ™āđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļāļ™āđ„āļ› 2. āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆ āļĄāļˆāļ•āđƒāļˆāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡ āļĄāļˆāļ•āļŠāļēāļ™āļāļ—āļ” āđ€āļ­āļ­āļ­āļēāļ—āļĢ āđ€āļŦāļ™āđāļāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ 3. āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļāļ­āļāļĨāļāļ™ āļĢāļĢāļ āļŠāļēāļĄāļ„āļ„ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āđƒāļŦ

āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™ āļĢāļāļĐāļēāđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“ āļ āļēāļĐāļē āļ āļĄāļ›āļāļāļēāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ 4. āļ”āļēāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļĢāļˆāļāđƒāļŠāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ‰āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš

āļŸāļ™āļŸāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĒ āļ‡āļĒāļ™āđƒāļŦāļ„āļ‡āļ­āļĒāļŠāļ§āļĨāļāļŦāļĨāļēāļ™ 5. āļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļĢāļˆāļāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļˆāļēāļāļ āļĄāļ›āļāļāļēāļŠāļēāļ§āļšāļēāļ™ (āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•, 2550 : 8-12)

āļ›āļĢāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļ„āļ”āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļ—āļāļ„āļ™ āļ—āļāļĢāļ°āļ”āļš āļ•āļ‡āđāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļ§ āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļĄāļŠāļ™ āļˆāļ™āļ–āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļāđƒāļŦāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļžāļ­āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļŠāļĄāļ”āļĨ āļĄāļ™āļ„āļ‡ āļĒ āļ‡āļĒāļ™ āļāļēāļ§āļ—āļ™āļ•āļ­āļĒāļ„āđ‚āļĨāļāļēāļ āļ§āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāđ€āļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļ„āļ„āļ›āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡

“āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē” āļ„āļ­ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē “āļ„āļ™â€ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļŦāļēāļāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŦāļĄāļžāļ™āļāļēāļ™āļšāļ™āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āđ€āļ—āļēāļāļšāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āļĄāļ„āļ“āļ„āļē āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­

Page 47: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

35

1. āđ€āļ›āļ™āļœāļĢāļˆāļāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ•āļēāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ§āļŠāļēāļŠāļž āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļ­āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ†āļ‹āļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāļŠāļ§āļ•āļĢāļˆāļāļ„āļēāļ§āļē “āļžāļ­â€ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ„āļĄāđ€āļšāļĒāļ”āđ€āļšāļĒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļ­āļ™

2. āđ€āļ›āļ™āļœāļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ—āļ‡āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ” āļāļēāļĢāļžāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļēāļ—āļēāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ—āļēāļ­āļ°āđ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“āļžāļ™āļˆāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļ­āļ‡āđāļ— āđ„āļĄāļ—āļēāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡

3. āđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļ āļĄāļ„āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļ•āļ§āļ—āļ” āļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆ āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāđƒāļ”āđ† āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ— āļĄāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āļĢāļˆāļāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ•āļ§āļžāļĢāļ­āļĄāļĢāļšāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡āđ†āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļēāļ­āļēāļŠāļžāđ€āļŠāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ āļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

4. āđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ ( āļĢāļ­āļšāļĢ āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡) āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļž āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ—āļ‡āļ™ āļœāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāļāļēāļĢāđƒāļ”āđ† āđ‚āļ”āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ—āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ™āļ­āļĒāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļž āļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ§āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ

5. āđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĢāļˆāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ— āļ‡āļ•āļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļēāļ™āļ° āļžāļēāļāđ€āļžāļĒāļĢ āļ­āļ”āļ—āļ™ āļĄāļŠāļ• āļ›āļāļāļē āļĢāļˆāļāļāļēāļĢāđƒāļŦ āđ€āļŠāļĒāļŠāļĨāļ° āđāļšāļ‡āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ—āļĄāđ€āļāļ™āļžāļ­āđƒāļŦāđāļāļœāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļĒāļēāļāđ„āļĢāđāļĨāļ°āļ”āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļ§āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļˆāļ°āļĢāļĄāđ€āļĒāļ™

āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļ›āļĢāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĨāļāļāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļ”āļ§āļĒ āļŦāļĨāļāđ„āļ•āļĢāļŠāļāļ‚āļē āļ„āļ­āļāļāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ™āļĒ āđ„āļĄāļ„āļ”āļ—āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļšāļĒāļ”āđ€āļšāļĒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļ­āļ™ (āļĻāļĨ) āļāļāļˆāļ•āđƒāļˆāđƒāļŦāļ•āļ‡āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āļēāļĄ āļ‚āļĒāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļžāļĒāļĢ āļ­āļ”āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ āļēāļĢāļāļˆāđƒāļŦāļĨāļĨāļ§āļ‡āļŠāļēāđ€āļĢāļˆāđ„āļ›āđ„āļ” (āļŠāļĄāļēāļ˜) āđāļĨāļ°āļāļāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļāļ›āļāļŦāļēāļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āđāļĨāļ°āļœāļĨ āļĢāļˆāļāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ” āļĄāļŦāļĨāļāļ„āļ”āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ (āļ›āļāļāļē) āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ›āļˆāļˆāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āđ€āļ­āļ­āļ­āļēāļ™āļ§āļĒ āđ€āļŠāļ™ āļžāļ­āđāļĄ āļ„āļĢāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļ›āļāļēāļ“āļĄāļ•āļĢ āļĄāļŠāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļ” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ—āļˆāļ°āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ” āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ§āļ–āļ›āļāļšāļ•āļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ (āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•, 2550 : 70-72)

āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļŦāđ„āļ”āļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆ āļ„āļ­āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ–āļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāđ€āļĄāļ­āļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđāļĨāļ§āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļĨāļ§āļˆāļ‡āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāļ›āļāļšāļ•

Page 48: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

36

āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ§ āļāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡ āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ™āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļĢāļ§āļĄāļāļšāļœāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļāļēāļĢāļāļ™āļ­āļĒāļŦāļĨāļšāļ™āļ­āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ†āļ—āļĄāļ­āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļžāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āđ„āļĄāļŠāļ”āđ‚āļ•āļ‡āđ„āļ›āļ‚āļēāļ‡āđƒāļ”āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāļ•āļēāļ‡āđ†āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļĄāļ„ āļĄāļāļ™āļ—āļ”āđ€āļžāļ­āļžāļĢāļ­āļĄāļĢāļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ—āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļ™āđ€āļāļ™āđ„āļ› āļˆāļ™āļ—āļēāđƒāļŦāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļ„āļ™āļĢāļ­āļšāļ‚āļēāļ‡āđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡ āļāļēāļĢāđƒāļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļšāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĄāļ”āļĢāļ°āļ§āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ‚āļĨāļ  āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļˆāļāļžāļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļĒāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļžāļĒāļĢ āļāļēāļĢāđ„āļĄāđ€āļšāļĒāļ”āđ€āļšāļĒāļ™āļāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļˆāļāđāļšāļ‡āļ›āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļ­āļ­āđ€āļŸāļ­āđ€āļœāļ­āđāļœāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ” āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ„āļ”āļ™āļ™ āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāļœāļ­āļ™

āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļ—āļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ•āļĢāļ•āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļˆāļĢāļ‡ āđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļšāļ™āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĢāļˆāļāļžāļ­ āļĢāļˆāļāđāļšāļ‡āļ›āļ™ āđ„āļĄāđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļšāļĒāļ”āđ€āļšāļĒāļ™āļœāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļ•āļ›āļāļāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ—āļēāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļēāļŦāļĨāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđ„āļ›āđƒāļŠ āđāļĨāļ§āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļĻāļ™ āļ™āļ­āļĄāļ™āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ•āļ­āđ„āļ›

āļˆāļ•āļŠāļēāļ™āļāļ—āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āļ” āđāļĨāļ°āļĢāļˆāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļēāļŠāļžāļŦāļēāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđ„āļĄāđƒāļŦāļ­āļ”āļ­āļĒāļēāļāļˆāļ™āđ€āļšāļĒāļ”āđ€āļšāļĒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļĨāļ āļˆāļ™āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļœāļ­āļ™ āđāļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ„āļ”āđ€āļœāļ­āđāļœāđāļšāļ‡āļ›āļ™āđ„āļ›āļĒāļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āđ† āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ•āļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļāļšāļœāļ­āļ™āđ„āļ”

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļ—āļēāļāļ™āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđāļ•āļ•āļēāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āđ„āļ”āđāļĨāļ§āđāļ•āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē

āļ›āļĢāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ„āļ”āļāļšāļ„āļ™āļ—āļāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļ—āļāļĻāļēāļŠāļ™āļē āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļ›āļĢāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļŠāļāļē āļ—āđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļāļšāļ—āļāđ€āļžāļĻ āļ—āļāļ§āļĒ āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļˆāļēāļāļŠāļ™āļšāļ—āļˆāļ™āļ–āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļœāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ™āļ­āļĒāļˆāļ™āļ–āļ‡āļœāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ–āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļ

āļ—āļ‡āļ™ āļŦāļēāļāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāļ›āļĢāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™āļ™āļ™ āļœāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē

Page 49: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

37

āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆ āļ„āļ­āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ–āļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāđ€āļĄāļ­āļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđāļĨāļ§ āļˆāļ°āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļĨāļ§āļˆāļ‡āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāļ›āļāļšāļ•

āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāļ›āļāļšāļ•āļ™āļ™ āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļˆāļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ„āļ”āļžāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļšāļœāļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ­āļ­āđ€āļŸāļ­āđ€āļœāļ­āđāļœāļāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļŠāļēāļ„āļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļŦāļĨāļāļ„āļēāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ—āđƒāļŦāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ„āļĄāļ—āļēāļāļēāļĢāđƒāļ”āđ†āļ—āđ€āļšāļĒāļ”āđ€āļšāļĒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļœāļ­āļ™ āđ„āļĄāļŸāļ‡āđ€āļŸāļ­āļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āđ€āļāļ™āļ•āļ™āļĢāļˆāļāđāļšāļ‡āļ›āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļœāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĨāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ€āļŠāļ­āđƒāļ™āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļē āļŦāļĢāļ­āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļāļŽāđāļŦāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļ‹āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļšāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡ āļ„āļ­ āļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ” āđ„āļĄāļĄāļēāļāđ€āļāļ™āđ„āļ› āļŦāļĢāļ­āļ™āļ­āļĒāđ€āļāļ™āđ„āļ› āļāļāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāļŠāļ•āļĄāļŠāļ•āļ•āļ‡āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ• āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āļžāļ’āļ™āļēāļ›āļāļāļēāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļœāļ” āļĢāļ–āļ āļĢāļ„āļ§āļĢ āļĢāđ„āļĄāļ„āļ§āļĢ āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļ”āļĨāļ—āļāļ‚āļ“āļ°

āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ§āļē āļ›āļĢāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļŠāļāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļāļĨ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ„āļ”āļāļšāļ—āļāđ€āļžāļĻ āļ—āļāļ§āļĒ āļ—āļāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ (āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•, 2550 : 80-81)

āļŠāļĢāļ›āļ§āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđ„āļ”āļ—āļāđ€āļĢāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļšāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļāļ§āļŠāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļĢ āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļŠāļˆāļĢāļ• āļ‚āļĒāļ™ āļ­āļ”āļ—āļ™ āđ„āļĄāđ€āļšāļĒāļ”āđ€āļšāļĒāļ™āļāļ™ āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđāļšāļ‡āļ›āļ™āļāļ™ āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ—āļēāđāļšāļšāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļšāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢ āļ—āļ™ āļĻāļāļĒāļ āļēāļž āļ āļĄāļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļžāļĢāļ­āļĄāļĢāļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āđƒāļ™āļ—āļāđ€āļ§āļĨāļē 2.3 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™

2.3.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ„āļēāļ§āļē “āļāļēāļĢāļ•āļ™â€ āđ€āļ›āļ™āļ„āļēāļ—āļšāļĻāļžāļ—āļˆāļēāļāļ„āļēāļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļ§āļē “Cartoon” āļšāļēāļ‡āļāļ§āļēāļĄāļĢāļēāļāļĻāļžāļ—āļĄāļēāļˆāļēāļ

āļ„āļēāļ§āļē “āļ„āļēāđ‚āļ•āđ€āļ™ (Catone)” āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ•āļēāļĨ āļšāļēāļ‡āļāļ§āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļēāļ§āļē “āļ„āļēāļ•āļ‡ (Carton)” āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠ āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ—āļĄāļ āļēāļžāļ§āļēāļ” āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļ‚āļšāļ‚āļ™ āđ€āļŠāļĒāļ”āļŠ āļŦāļĢāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļāļ™āđ€āļŸāļ­āļ‡āđ€āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡

āļāļēāļĢāļ•āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĢāļ›āļ§āļēāļ”āļšāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđāļ‚āļ‡ āļ§āļēāļ”āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ­āļšāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ‡āļēāļĒ āļ­āļēāļˆāļĄāļ„āļēāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļŠāļ™āđ† āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļ§āļ āļēāļ„ (Anatomy)

āļ„āļ­āļĄāļ„ (Comic) āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļšāļšāļĨāļēāļ”āļšāļ āļēāļžāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļĄāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļšāļ„āļĨāļāļŦāļ™āļēāļ•āļēāđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āļĄāļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļ§āļ āļēāļž

Page 50: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

38

āļ™āļĒāļēāļĒāļ āļēāļž (Illustrated Tale) āļ™āļĒāļēāļ āļēāļžāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļ„āļ­āļĄāļ„ āđāļ•āļ āļēāļžāļˆāļ°āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļĄāļˆāļĢāļ‡ āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĒāļ§āļ āļēāļ„ āļ‰āļēāļ āđāļŠāļ‡āđ€āļ‡āļē āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

āļ āļēāļžāļĨāļ­ (Caricature) āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™ āđ€āļŠāļĒāļ”āļŠ āđ€āļĒāļēāļ°āđ€āļĒāļĒāļŦāļĢāļ­āļ–āļēāļāļ–āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ™āļ”āļ­āļĒāļŦāļĢāļ­āļŠāļ§āļ™āđ€āļ”āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļšāļŦāļ™āļēāđƒāļŦāđāļĨāļ”āļ‚āļšāļ‚āļ™ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĨāļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āļĨāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ (āļˆāļēāļĢāļžāļĢāļĢāļ“ āļ—āļĢāļžāļĒāļ›āļĢāļ‡, 2543 : 140-143)

āļāļĨāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļēāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ„āļ­ āļĻāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļ—āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļšāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ§āļēāļ” āđ€āļžāļ­āļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ— āļžāļšāđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ§āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđāļāđ„āļ‚āļ•āļ”āļ—āļ­āļ™ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ—āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‡āļēāļĒāđ†āļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļ—āļ™āļ•āļ§āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ„āļ” āļ™āļēāļĄāļēāļ•āļāđāļ•āļ‡āđƒāļŦāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ™āļēāļĢāļ āļ‚āļšāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđƒāļŠāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āđ†āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”

2.3.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļ„āļēāļ§āļē “Animation” āļ™āļ™āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļēāļ§āļē “Anima” āļ„āļēāļ āļēāļĐāļēāļĨāļēāļ•āļ™āļ—āđāļ›āļĨāļ§āļē

āļ§āļāļāļēāļ“ (Soul and Spirit) āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļēāļāļĢāļĒāļē āļ„āļ­ Animation āļˆāļ°āđāļ›āļĨāļ§āļē āļ—āļēāđƒāļŦāļĄāļŠāļ§āļ• āļ„āļēāļ§āļē “āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™â€ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāđ† āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ™āļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļēāļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļˆāļēāļāļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļĄāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āđāļĨāļ° āļ§āļ˜āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ­āļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļ˜ (āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļžāļ™ āļĨāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāđ‚āļŠāļ„, 2550 : 18)

āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ (Animation) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ "āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§" āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļēāļ āļēāļžāļ™āļ‡āļĄāļēāđ€āļĢāļĒāļ‡āļĨāļēāļ”āļšāļāļ™ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ—āļēāđƒāļŦāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ€āļŦāļ™āļ āļēāļžāļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļžāļ•āļ”āļ•āļē (Persistence of Vision) āđ€āļĄāļ­āļ•āļēāļĄāļ™āļĐāļĒāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ āļēāļžāļ—āļ‰āļēāļĒ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ€āļĢāļ•āļ™āļēāļˆāļ°āļĢāļāļĐāļēāļ āļēāļžāļ™āđ„āļ§āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠ āļ™āđ† āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1/3 āļ§āļ™āļēāļ— āļŦāļēāļāļĄāļ āļēāļžāļ­āļ™āđāļ—āļĢāļāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļŠāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļˆāļ°āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ āļēāļžāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ”āļ§āļĒāļāļ™āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļ™ āđāļĄāļ§āļēāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļˆāļ°āđƒāļŠāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ§āļ”āđ‚āļ­ āđāļ•āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļāļšāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ†āđ„āļ”āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļ‡āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļāļĄāļŠ āļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒ āļ‡āļēāļ™āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡ āļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŦāļĢāļ­āļ‡āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ (āļ—āļ§āļĻāļāļ” āļāļēāļāļˆāļ™āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“ , 2552 : 222 )

āđāļ­āļ™āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ (Animation) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™āļēāļ āļēāļžāļ™āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ āļēāļžāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļĄāļēāļ‰āļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ āļēāļžāļĨāļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ (āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļžāļ™ āļĨāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāđ‚āļŠāļ„, 2550 : 13)

āļŠāļ­āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļ‡āļ”āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļĢāļĒāļ™ āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ•āļĢāļ‡āļāļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđ€āļ­āļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢ

Page 51: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

39

āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™ āđ„āļ”āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļ•āļ§āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļ™āļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ—āļāđāļ‚āļ™āļ‡ āđāļšāļšāļˆāļēāļĨāļ­āļ‡āļĢāļ›āļ āļēāļž āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ§āļŠāļ”āļāļĢāļēāļŸāļāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļ—āļˆāļ°āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĢāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļœāļĢāļšāļŠāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āļ•āļĢāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ—āļ” (āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļāļ” āđ€āļ­āļ­āļĢāļāļŠāļāļĨ, 2547 : 5)

āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 3 āļŠāļ™āļ” āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ™āļ”āļĄāļœāļĨāļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ„āļ§āļ”āļ‡āļ™

1. āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļ” (Drawn Animation) āļ„āļ­ āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļ—āļĨāļ°āļ āļēāļžāļ—āļĨāļ°āļ āļēāļžāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļžāļ™āļ āļēāļž āđāļ•āļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāļ āļēāļžāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļœāļēāļ™āļāļĨāļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāļāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ—āļēāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļŠāļ™āļ”āļ™ āļ„āļ­ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĻāļĨāļ›āļ° āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļ™āļēāļ”āļŠāļĄ āđāļ•āļ‚āļ­āđ€āļŠāļĒ āļ„āļ­ āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĄāļēāļ āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļœāļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļ•āļ™āļ—āļ™āļāļŠāļ‡āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ 2. āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĨāļ°āļ āļēāļž (Stop motion) āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāđāļ•āļĨāļ°āļ‚āļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļˆāļēāļĨāļ­āļ‡āļ—āļ„āļ­āļĒāđ† āļ‚āļĒāļš āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļˆāļēāļāļ”āļ™āļ™ āļēāļĄāļ™āļŦāļĢāļ­āļ§āļŠāļ”āļ—āļ„āļĨāļēāļĒāļāļšāļ”āļ™āļ™āļēāļĄāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ„āļ”āļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļ•āđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļ§ āļ—āļēāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļēāļĒāļ—āļēāđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ‰āļēāļāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđāļ•āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ—āļŦāļĒāļ” āļŦāļĢāļ­āļŠāļ•āļ­āļ›āđ‚āļĄāļŠāļ™ (Stop Motion) āļ™āļ™ āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĄāđ€āļ—āļĄāļēāļ āļ§āļ˜āļ™āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āļĄāļēāļ 3. āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ (Computer Animation) āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāļ‹āļ­āļŸāļ•āđāļ§āļĢāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ—āļēāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™ āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Maya, Macromedia, Flash, āđāļĨāļ° 3D studio Max āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ§āļ˜āļ™āđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļ—āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļ•āļ™āļ—āļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ (āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļžāļ™ āļĨāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāđ‚āļŠāļ„ ,2550 : 14-15)

āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļēāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļāļĢāļēāļŸāļ āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĄāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļĄāļ• āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ āļēāļžāđāļ•āļĨāļ°āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āļ–āļāļœāļĨāļ•āļ‚āļ™āļ•āļēāļ‡āļŦāļēāļāļˆāļēāļāļāļ™āļ—āļĨāļ°āļ āļēāļž āđāļĨāļ§āļ™āļēāļĄāļēāļĢāļ­āļĒāđ€āļĢāļĒāļ‡āđ€āļ‚āļēāļ”āļ§āļĒāļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļ™ āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļžāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāļ āļēāļžāļ™āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ āļēāļžāđ„āļĄāļˆāļēāļāļ§āļ˜āļāļēāļĢ āđƒāļŠāļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļāļĢāļēāļŸāļ āļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļĢāļ›āļ§āļēāļ” āļŦāļĢāļ­āļĢāļ›āļ–āļēāļĒāđāļ•āļĨāļ°āļ‚āļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļˆāļēāļĨāļ­āļ‡āļ—āļ„āļ­āļĒ āđ† āļ‚āļĒāļšāđ€āļĄāļ­āļ™āļēāļ āļēāļžāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļ‰āļēāļĒ āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§ āļ•āļ‡āđāļ• 16 āļ āļēāļžāļ•āļ­āļ§āļ™āļēāļ—āļ‚āļ™āđ„āļ› āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ§āļēāļ āļēāļžāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ„āļ”āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āļŠāļ‡ āļ—āļ‡āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļ āļēāļžāļ•āļ”āļ•āļēāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļˆāļēāļāļœāļŠāļĄ

Page 52: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

40

2.3.3 āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļ™āļ™ āđ€āļĢāļē

āļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļ™āļ—āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļāļšāļŠāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āđƒāļŠāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ”āļ‡āļ™ 1. āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Adobe Illustrator CS5 āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄIllustrator āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļāļ„āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡

āļ‡āļēāļ™āļāļĢāļēāļŸāļāļĄ 2 āļŠāļ™āļ” āļ„āļ­āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ§āļēāļ”āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļāđāļ•āļ‡āļ āļēāļž Illustrator āļ„āļ­ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļĒāđ€āļŠāļ™ āļŦāļĢāļ­

āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē Vector Graphic āļˆāļ”āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļ­āļ­āļēāļŠāļžāļ—āđƒāļŠāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļāļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļžāļĄāļž āļšāļĢāļĢāļˆāļ āļ“āļ‘ āđ€āļ§āļš āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļ™āđ† āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ Illustrator āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāļ™ 1.1 āļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āļžāļĄāļž āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āđ‚āļšāļĢāļŠāļ§āļĢ āļ™āļēāļĄāļšāļ•āļĢ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āļŦāļĢāļ­āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ āđ€āļĢāļĒāļāđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļāļ­āļšāļ—āļāļŠāļ‡āļžāļĄāļžāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļŠāļ” 1.2 āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļēāļ‡āļāļĢāļēāļŸāļŸāļ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļŠāļēāļĄāļĄāļ• āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ›āļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļāļĢāļ™ CD-ROM āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļ”āļ­āļ§āļĒāļžāļĢ āļŊāļĨāļŊ 1.3 āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ•āļēāļ‡āđ†āļ™āļ™ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Illustrator āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļĢāļ›āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”

1.4 āļ‡āļēāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļšāļ™āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āđƒāļŠāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļ•āļāđāļ•āļ‡āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ Background āļŦāļĢāļ­āļ›āļĄāļ•āļ­āļšāđ‚āļ• āđāļ–āļšāļŦāļ§

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ›āļĢāļēāļāļāļšāļ™āļŦāļ™āļēāđ€āļ§āļš āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Adobe Illustrator CS5 āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļāļĢāļēāļŸāļāļ”āđ„āļ‹āļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļ” āļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļāļĢāļēāļŸāļāļœāļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ āļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ„āļ­ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāļ™āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āļ™āļĒāļĄāđƒāļŠāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļžāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŦāļĨāļēāļĒāđāļ‚āļ™āļ‡ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Adobe Illustrator CS5 āđ„āļ”āđƒāļŠāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļžāļĢāļŦāļĨāļēāļĒ āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļš āļŦāļĨāļēāļĒāđāļ‚āļ™āļ‡āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļš

Page 53: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

41

āđ‚āļĨāđ‚āļ āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļ‡āļ—āļ­

āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļšāļĢāļĢāļˆāļ āļ“āļ‘ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™

āđāļĨāļ°āļ­āļ™ āđ† āļ­āļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ€āļ”āļĒāļ§ āļŦāļĢāļ­āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ

āļ­āļ™ āđ† āļ‹āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Adobe Illustrator CS5 āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļš āđāļĨāļ°āļ™āļāļ§āļēāļ”āļ āļēāļž

āđāļ—āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļšāļ™āđ‚āļ•āļ°āđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļšāļšāļŦāļĢāļ­āļšāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļēāļ™āļ§āļēāļ”āļ āļēāļž āđ„āļ”āđāļ—āļšāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļžāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ„āļ”āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āļ‚āļ™ (āļ˜āļ™āļ‡āļĻāļāļ” āļŠāļ™āļŠāļ āļēāļž,āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ , 2556)

2. āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Adobe Photoshop CS5 āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Adobe Photoshop CS5 āļĄāļāđ€āļĢāļĒāļāļŠāļ™āđ† āļ§āļē Photoshop (āđ‚āļŸāđ‚āļ•āļŠāļ­āļ›) āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđāļĨāļ°āļ•āļāđāļ•āļ‡āļĢāļ›āļ āļēāļž (photo editing and retouching) āđāļšāļšāđāļĢāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ āļ‹āļ‡ Photoshop CS5 āļ„āļ­āļĢāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļœāļĨāļ•āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļ­āļ°āđ‚āļ”āļšāļ‹āļŠāđ€āļ•āļĄāļŠPhotoshop āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡āļ āļēāļžāđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ āđ€āļŠāļ™ āļĨāļšāļ•āļēāđāļ”āļ‡, āļĨāļšāļĢāļ­āļĒāđāļ•āļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļž, āļ›āļĢāļšāđāļāļŠ, āđ€āļžāļĄāļŠāđāļĨāļ°āđāļŠāļ‡ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡āļ āļēāļžāđāļšāļšāļĄāļ­āļ­āļēāļŠāļžāđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ­āļŸāđ€āļŸāļāļ•āđƒāļŦāļāļšāļĢāļ› āđ€āļŠāļ™ āļ—āļēāļ āļēāļžāļŠāļ‹āđ€āļ› āļĒ, āļāļēāļĢāļ—āļēāļ āļēāļžāđ‚āļĄāđ€āļ‹āļ„, āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļžāļēāđ‚āļ™āļĢāļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļžāļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļžāļ•āļ­āļāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āđƒāļŠāđ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ™āļ‰āļēāļāļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļšāļ āļēāļž

Photoshop āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŠ RGB, CMYK, Lab āđāļĨāļ° Grayscale āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāđ„āļŸāļĨāļĢāļ›āļ āļēāļžāļ—āļŠāļēāļ„āļāđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ āđ„āļŸāļĨāļ™āļēāļĄāļŠāļāļĨ JPG, GIF, PNG, TIF, TGA āđ‚āļ”āļĒāđ„āļŸāļĨāļ—āđ‚āļŸāđ‚āļ•āļŠāļ­āļ› āļˆāļ”āđ€āļāļšāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ€āļ­āļ‡āļˆāļ°āđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļŠāļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļŸāļĨāļ§āļē PSD āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āđ€āļāļšāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļžāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļŸāļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļŸāđ‚āļ•āļŠāļ­āļ› āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĨāđ€āļĒāļ­āļĢ, āđāļŠāļ™āđāļ™āļĨ, āđ‚āļŦāļĄāļ”āļŠ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāđ„āļĨāļ”āđ„āļ” āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ (āļĻāļ™āļĒāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ ICT āļ‚āļ­āļ™āđāļāļ™,āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™)

3. āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ After Effect After Effect āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āđƒāļŠ Effect āđƒāļŦāļāļš āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­ āđ„āļŸāļĨāļ—āļ™āļēāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ™āđ„āļ”āđ€āļāļ­āļšāļ—āļāļŠāļ™āļ”āđ„āļ”āļ—āļ‡āļ āļēāļžāļ™āļ‡āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ„āļŸāļĨāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļĒāļ‡āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ 3D āđāļĨāļ§āļĄāļēāļ—āļēāļ•āļ­āļ— After Effect āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļĒāļ‡āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļŸāļĨāļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļŠāļ™āđƒāļŦāļĄāļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļēāļāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ After Effects āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļĢāļ“

āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ After Effect āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™ Video Compost āļŦāļĢāļ­āļ‡āļēāļ™āļ‹āļ­āļ™āļ āļēāļžāļ§āļ”āđ‚āļ­ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡ āļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ Effect āļžāđ€āļĻāļĐāđƒāļŦāļāļšāļ āļēāļž āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ After Effect āļāļ„āļ­ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Photoshop āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ•āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļžāļ™āļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļœāļ—āļĄ

Page 54: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

42

āļžāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Photoshop āļĄāļēāļāļ­āļ™ āļāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ After Effect āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Adobe After Effect āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļĒāļ­āļ”āļ™āļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™ Motion Graphic āđƒāļŠāđƒāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡ Project āļāļēāļĢāđƒāļŠ Transition , Effect āđāļĨāļ° Plug in āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļ‡āļēāļ™ Motion Graphic āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļĒāļ‡ , āļāļēāļĢāļ—āļēāđ€āļŠāļĒāļ‡āļžāļēāļāļĒ , āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ”āļ™āļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļĄāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļžāđ€āļĻāļĐāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļēāļ•āļ§āļ­āļāļĐāļĢāđƒāļŦāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ , āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ™āļ āļēāļž āļĢāļ§āļĄāļāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļĒāļ­āļ”āļ™āļĒāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļē Mastering , āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ› DV , VHS āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļŸāļĨāđ€āļžāļ­āļ—āļē VCD , DVD

āļāļēāļĢāļ—āļēāļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ”āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ After Effects āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ After Effects āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āļ™āļĒāļĄāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™ Motion graphic

āđāļĨāļ° Visual – Effect āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ Presentation , Multimedia , āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļē Special – Effect āļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāļāļšāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ™āļ™ āļāļˆāļ°āļ„āļĨāļēāļĒāļāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ­āļ™ āđ† āđƒāļ™āļ•āļĢāļ°āļāļĨ Adobe āļ”āļ‡āļ™āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ After Effects āļāļˆāļ°āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™ āļ–āļēāļœāđƒāļŠāđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Adobe āđ€āļŠāļ™ Photoshop , Illustrator āļŦāļĢāļ­ Premiere āļĄāļēāļāļ­āļ™

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ After Effects āļ™āļ™ āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļ„āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļˆāļ°āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ„āļŸāļĨāļ—āļ—āļēāđ€āļ­āļēāđ„āļ§ āđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ§āļˆāļēāļāļ—āļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļŠ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļŸāļĨāļ—āļˆāļ°āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ After Effects āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ™ āđ„āļŸāļĨāđƒāļ” āđ† āļāđ„āļ”āđāļ—āļšāļ—āļāļŠāļ™āļ” āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ„āļŸāļĨāļ āļēāļžāļ™āļ‡ āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āđāļĨāļ°āđ„āļŸāļĨāđ€āļŠāļĒāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļŸāļĨāļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļŠāļ™āđƒāļŦāļĄāļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļēāļāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ After Effects

āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđ„āļŸāļĨāļ—āļˆāļ°āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ After Effects āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ™āļēāđ„āļŸāļĨāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļŠ

āļĢāļ§āļĄāļ”āļ§āļĒāļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄ āđ„āļŸāļĨāļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ„āļ§āđƒāļŦāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāļāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ‡āļ™āļēāđ„āļŸāļĨāļ—āđ„āļ”āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđ„āļ§āđāļĨāļ§āļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŸāļ•āđ€āļ—āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ After Effects

āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ After Effects āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ”āļ‡āļ™ 1. āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļ§āđ€āļāļ­āļšāļ—āļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ‚āļēāļ§ āđāļĨāļ°āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļ”āļāļ™āļ­āļĒāļ—āļāļ§āļ™āļĨāļ§āļ™āđāļ•āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļžāļāļĢāļēāļŸāļāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđāļĨāļ° āļ•āļāđāļ•āļ‡āļ āļēāļž Video āļāļ™āļ—āļ‡āļ™āļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļāļĄāļāļˆāļ°āļ–āļāļŠāļĢāļēāļ‡āļ”āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ After Effects āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ

Page 55: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

43

2. āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ Special Effects āļ—āļ•āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ•āļēāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āļ‰āļēāļāļšāđāļ­āļ„āļŠāļ™āđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ

āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ—āļēāđƒāļŦāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļ™āļ™āļ”āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ After Effects 3. Internet

āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ™āļēāļ āļēāļžāļāļĢāļēāļŸāļāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļĄāļēāđƒāļŠ āļ–āļēāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ”āđ† āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļŦāļ™āļāļ™āļ™āļ™āļ–āļ‡āđāļĄāļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāļ”āļ§āļĒ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Multimedia āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Macromedia Flash āđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āđāļ•āļāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļ™āļēāļāļĢāļēāļŸāļāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ flash āļĄāļēāļ•āļāđāļ•āļ‡āđƒāļŠ Effects āđƒāļŦāļāļšāļ āļēāļžāļāļĢāļēāļŸāļāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ™āļ™āđ† āļ”āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ After Effects āļ‹āļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļāļĨāļšāļĄāļŠāļ§āļ•āļŠāļ§āļēāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ™āļĄāļēāļ—āļ™āļ•āļē

4. Animation āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļŦāļ™āļāļ™āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ‰āļēāļāļŦāļĢāļ­āļšāļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡ Special Effects āļ

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ After Effects āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļāļēāļĢāļ•āļ™ (āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļš 2 āļĄāļ•) āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāđ„āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ 5. āļ‡āļēāļ™ Presentation

āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāđƒāļŦāļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļĒāļ‡āļ‚āļ™āļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āļ§āļĒ āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļāļĢāļēāļŸāļāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļŠāļ§āļĒ āđāļĨāļ° Effects āļ”āļ‡āļ”āļ”āđƒāļŦāļœāļ„āļ™āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļšāļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” (āļŠāļšāļ„āļ™āļˆāļēāļ (Returnwind,āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™, 2011) 4. āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Adobe Premiere Pro CS5.5 Adobe Premiere Pro CS5.5 āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļ§āļ”āđ‚āļ­ (Video) āđāļĨāļ°āđ„āļŸāļĨāđ€āļŠāļĒāļ‡ (Audio) āđ€āļžāļ­āļ™āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ•āļĢāļ°āļāļĨ Adobe āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ•āļ§āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŦāļ™āļēāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āļžāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđƒāļŠāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™ āļˆāļ‡āļ—āļēāđƒāļŦ Adobe Premiere āļžāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļ‡āđ€āļ§āļ­āļĢāļŠāļ™ āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē Adobe Premiere Pro CS5.5 āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļ­āļĢāļŠāļ™āđƒāļŦāļĄāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļĨāļ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āđ„āļŸāļĨāļ§āļ”āđ‚āļ­āļ‹āļ‡ āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āđ„āļŸāļĨāļ§āļ”āđ‚āļ­āļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āđ„āļŸāļĨāđƒāļŦāđ€āļĢāļĒāļ‡āļ•āļ­āļāļ™āđāļĨāļ§āļ™āļēāļĄāļēāļœāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­ āđƒāļŠāđ€āļ­āļŸāđ€āļŸāļ„ āļ›āļĢāļšāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āđ„āļ”āđ„āļŸāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļ—āļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ‰āļēāļāļ—āļĨāļ‡āļ•āļ§ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļŸāļĨāļ—āđ€āļŠāļĢāļˆāđāļĨāļ§āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āđ„āļŸāļĨāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡ āđ†

āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļŠāļēāļ„āļ

Page 56: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

44

āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđāļšāļš Real-Time Adobe Premiere Pro CS5.5 āđ„āļ”āđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āđāļšāļš Real-Time āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ”āļ•āļ­ āļ•āļāđāļ•āļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡ āđ„āļ”āļ—āļ™āļ—āđ‚āļ”āļĒāļ—āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļ—āļēāļāļēāļĢ Render āļāļ­āļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđƒāļŠ Transition āļāļēāļĢāļ—āļē Motion Path āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ—āļēāđ€āļ­āļŸāđ€āļŸāļ„āļ•āļēāļ‡āđ† āļāļ•āļēāļĄāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđāļ•āļ‡āđ„āļ”āļ—āļŦāļ™āļēāļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ„āļ§āļšāļ„āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™āđ„āļ” āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ‹āđ€āļ„āļ§āļ™āļŠāļšāļ™āļŦāļ™āļēāļ•āļēāļ‡ Timeline āđ€āļ”āļĒāļ§ Adobe Premiere Pro CS5.5 āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļ•āļ”āļ•āļ­āļ‡āļēāļ™āļ—āļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļĄāļ‹āđ€āļ„āļ§āļ™āļŠ āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļˆāļēāļāļ”āļšāļ™āļŦāļ™āļēāļ•āļēāļ‡ Timeline āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļ”āļ•āļ­āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ—āļ™āļ— āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļāļ•āđƒāļŦāļĄāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļāļ•āļ­āļ™ āđ†āļ‚āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĒāļ‡āļĒāļēāļ āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļšāđāļ•āļ‡āļŠāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļŸāļĨāļ§āļ”āđ‚āļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ­āđ‚āļ›āļĢ Adobe Premiere Pro CS5.5 āļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļēāļŠ āđ‚āļ—āļ™āļŠ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđāļŠāļ‡āđ€āļ‡āļē āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļŸāļĨāļ§āļ”āđ‚āļ­āđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ—āļ™āļ—āļ„āļēāļŠāđāļĨāļ§āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāđ„āļŸāļĨāđ€āļ”āļĄāđ„āļ”āđƒāļ™āļŦāļ™āļēāļ•āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ•āļ”āļ•āļ­āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļŠāļĒāļ‡āđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™Adobe Premiere Pro CS5.5 āđ€āļžāļĄāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ­āļŸāđ€āļŸāļ„āļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡ āđ†āđƒāļŦāļāļšāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āđ€āļžāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđāļ•āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡ āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš 5.1 Channel āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ‡āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ Audio Mixer āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ™ āđ†Adobe Premiere Pro CS5.5 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļ•āļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ‡āđ„āļ”āļ” āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ„āļŸāļĨāļ„āļ“āļ āļēāļž āđ€āļŠāļ™ MPEG2 āļŦāļĢāļ­āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļŸāļĨāđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ­āļ§āļ”āđ‚āļ­āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļŸāļĨ āđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ­āļ§āļ”āđ‚āļ­āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļŸāļĨāđ€āļ›āļ™ DV,DVD,CD,VCD,SVCD āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļāļšāđ„āļŸāļĨāļ āļēāļžāļ™āļ‡āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ TIFF , TIFF Sequence,PCX,AlSequenceāđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ (āļ­āļ™āļžāļ‡āļĐ āļ§āļ‡āļĐāļŠāļē,āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™, 2012)

2.3.4 āļŦāļĨāļāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ„āļāđāļĨāļ°

āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ—āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ™āļ”āļ§āļĒāļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļ™āļēāļ āļēāļžāļ™āļ‡āļĄāļēāđ€āļĢāļĒāļ‡āļ•āļ­āļāļ™ āļ”āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ āļēāļžāļ•āļ”āļ•āļēāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļ™āļĄāļ™āļ§āļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļˆāļĢāļ‡ āļˆāļ‡āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™

āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļ­āļĒāļ—āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ āļēāļžāļŦāļĨāļ āļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ„āļāļ™āļ™ āļ„āļ­ āļ āļēāļžāļŦāļĨāļ (Key Frame Animation āļŦāļĢāļ­ Pose to Pose) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”

Page 57: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

45

āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŸāļĨāļĄ āđāļĨāļ° āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļšāļ™āļ—āļ āļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ› āļ§āļ”āđ‚āļ­āļŠāļ™āļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āļ™āļšāđ€āļ›āļ™āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ āļēāļžāļ•āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļ™āļ‡āļ§āļ™āļēāļ— āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ•āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āđāļĨāļ° āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ āļēāļžāļ•āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļšāļ™āļ—āļāļ āļēāļž āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļšāļ™āļ—āļāļ•āļ­āļŦāļ™āļ‡āļ§āļ™āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1. āļĢāļ°āļšāļšāļŸāļĨāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ āļēāļžāļ§āļ‡āļ§āļ™āļēāļ—āļĨāļ° 24 āļ āļēāļž 2. āđ€āļ—āļ›āļ§āļ”āđ‚āļ­āļĢāļ°āļšāļš NTSC āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ āļēāļžāļ§āļ‡āļ§āļ™āļēāļ—āļĨāļ° 30 āļ āļēāļž 3. āđ€āļ—āļ›āļ§āļ”āđ‚āļ­āļĢāļ°āļšāļš PAL āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ āļēāļžāļ§āļ‡āļ§āļ™āļēāļ—āļĨāļ° 25 āļ āļēāļž

āļ āļēāļžāļŦāļĨāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļˆāļ°āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ—āļēāļāļ™āđƒāļ™āļ—āļāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļ—āđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ”āļ”āļ§āļĒāļĄāļ­ āļŦāļĢāļ­āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ„āļēāļ™āļ§āļ“āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļ— āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ āļēāļžāļŦāļĨāļāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

āļŦāļĨāļāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ (Principle of Animation) āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļĒāļ”āļŦāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļŠāļ§āļ™ āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ™ āļĄāļāļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļŠāļ‡āđ„āļŦāļ™āļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļ‚āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļŦāļ™āļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļĄāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ”āļŦāļĒāļ™ āļ—āļēāđƒāļŦāļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļĄāļžāļĨāļ‡ āđāļĨāļ° āļ”āđāļĨāļ§āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĨāļāļšāļ­āļĨāļ—āļ•āļāļĨāļ‡āļžāļ™āđāļĨāļ§āđ€āļ”āļ‡āļ‚āļ™ āđƒāļ™āļĢāļ›āļ”āļēāļ™āļ‚āļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ”āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļĄāļēāļāļāļ§āļē

āđ€āļ§āļĨāļē (Timing) āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‹āļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļŠāļ™ āļĢāļ›āļĢāļēāļ‡ āļ‚āļ™āļēāļ” āļ™ āļēāļŦāļ™āļ āđāļĨāļ°āļ­āļ›āļ™āļŠāļĒāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āđ† āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļŦāļĢāļ­āļžāļ™āļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļ™āđ† āļ”āļ§āļĒ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™ āļēāļšāļ™āļ”āļ§āļ‡āļˆāļ™āļ—āļĢ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļ§āļŠāļēāđ„āļĄāđ€āļ—āļēāļāļ™

āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ•āļ§āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļēāļ—āļēāļ‡ (Action) āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ€āļŠāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ­āļ•āļ§āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ” āļŦāļĢāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļēāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļ—āļēāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļēāļĄāļāļšāļ—āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļĢāļ‡ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ•āļ§āđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ• āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ•āļ§āļ‚āļ™āļĄāļēāļāļ­āļ™āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĒāļ”āļŦāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļ­ (Squash and Atretch) āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļāļ­āļĨāļŸ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āđ€āļšāļŠāļšāļ­āļĨāļŠāļ§āļ™āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļ­ āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļ›āļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ­ āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ”āļŦāļ™āļ‡āļĒāļēāļ‡ āđāļĨāļ§āļāļĨāļšāļĄāļēāļ„āļ‡āļĢāļ›āđ€āļ”āļĄ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĒāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ­āļ­āļāļĄāļē āđ€āļŠāļ™ āļ—āļēāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ” āđ€āļĄāļ­āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļ­āļ­āļāļĄāļē āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ™āļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļ™āļ—

Page 58: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

46

āđ€āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ (Arcs) āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ• āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ™āļ—āđ‚āļ„āļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­ āđ€āļŠāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ”āđāļ‚āļ™ āļāļēāļ§āļ‚āļē āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ™āļ•āļĢāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļ”āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢ āļŦāļĢāļ­ āļŦāļ™āļĒāļ™āļ• āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļšāļ‹āļ­āļ™ (Overlapping) āļ„āļ­ āđ€āļĄāļ­āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļŦāļĨāļāđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāļ—āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĢāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđāļĢāļāļŦāļĒāļ”āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļ—āļšāļ‹āļ­āļ™āļāļ™āļ—āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄāļ™ āļēāļŦāļ™āļāđ‚āļ”āļĒāļ—āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļĄāļ­ āđāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļēāļ•āļ§ āļ”āļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ—āļ—āļšāļ‹āļ­āļ™āļ„āļēāļšāđ€āļāļĒāļ§āļāļ™

āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ (Follow Through) āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāļŦāļĒāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļ°āļ—āļ™āļŦāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļāđ€āļ—āļ™āļ™āļŠāđ€āļĄāļ­āđ„āļĄāļ–āļāļĨāļāđāļĨāļ§ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļ—āļ™āļ™āļŠāļāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ—āļ•āļ­āđ„āļ›āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļēāđ„āļĄāļŦāļĒāļ”āļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ™āļ— āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļ­āļĒāļĢāļ­āļšāđ† āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļŦāļĨāļ (Secondary Action) āđ€āļŠāļ™ āļœāļĄ āđ€āļŠāļ­āļœāļēāđƒāļŠāļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļšāļ‹āļ­āļ™ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļŠāļ‡āļ”āļ‡āļ”āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ›āļ™āļŠāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ—āļāļĢāļ°āļ‰āļšāļāļĢāļ°āđ€āļ‰āļ‡ āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ”āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļžāļ™āļ—āļ§āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļāļēāļĢāļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ•āļ­āļžāļ™āļ— āļ—āļˆāļ°āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ•āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļžāļ­āļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđƒāļŦāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ•āļēāļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļēāļ”āļšāļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­ āđāļĢāļ‡āđ€āļ‰āļ­āļĒ āļ™ āļēāļŦāļ™āļ āđāļĢāļ‡āļœāļĨāļ āđāļĢāļ‡āļ”āļ™ āđāļĢāļ‡āļ”āļ‡āļ”āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļĄāļĄāļ§āļĨ āļĄāļ™ āļēāļŦāļ™āļ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļāļ—āļēāļ‡āļŸāļŠāļāļŠāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļĢāļ§āļĄāļ”āļ§āļĒ āļ™ āļēāļŦāļ™āļ (Weight) āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļ‹āļ‡āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ‚āļ™āļēāļ” āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļœāļ­āļĄ āđāļĨāļ° āļ„āļ™āļ­āļ§āļ™ āļāļēāļĢāļĒāļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄāļ™āļēāļŦāļ™āļāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļŦāļĒāļšāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļŦāļ™āļ‡āđāļœāļ™ āļāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļāļĨāļ­āļ‡āđƒāļšāđƒāļŦāļāļ—āļĄāļ™ āļēāļŦāļ™āļāļĄāļēāļ (Tony Whitel, 1986:26-29)

2.3.5 āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ§āļ”āļ‡āļ™

1. āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš (CONCEPT) āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ āļĄāđ‚āļ™āļ āļēāļžāļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļˆāļēāļāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļēāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđƒāļāļĨāļ•āļ§āđ€āļĢāļē āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļĄ

Page 59: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

47

āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļĄāļēāļ—āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āļ•āļ§āļŦāļ™āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ§āļēāļˆāļ”āļāļēāđ€āļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āļ™āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāđ„āļŦāļ™ āļžāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡ 2. āļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡ (SHAPE & FORM)

2.1 āļĢāļ›āļĢāļēāļ‡ (SHAPE) āđ„āļ”āđāļ āļ āļēāļžāļĢāļēāļ‡āļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļšāļ™āđ† āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļāđāļšāļšāļ āļēāļž 2 āļĄāļ• 2.2 āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡ (FORM) āļ„āļ­ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ›āļ āļēāļžāļ™āļ™ āļĢāļ›āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļ°āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļĄāļ• āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļē āļ‹āļ‡āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ”āļ§āļĒāļāļ™ 2.3 āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ­āļŠāļĢāļ° (Free Form) āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļœāļ”āļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ„āļĄāļˆāļēāļāļ”āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡ āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ‡āđ€āļ­āļ āļŦāļĢāļ­āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ€āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļĨāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē 2.4 āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ‚āļēāļ„āļ“āļ• (Geometrical Form) āļ„āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāļĢāļ›āļ§āļ‡āļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļĒāļĄ āļ—āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ—āļāđāļ‚āļ™āļ‡ 2.5 āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđƒāļŦāļĄ (Semiabstract Form) āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ—āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āđāļĨāļ°āļœāļŠāļĄāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāđ€āļ­āļāļ āļēāļž (Unity) āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ§

3. āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ (Emotion) āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ„āļĨāļ­āļĒāļ•āļēāļĄ āđ€āļŠāļ™ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđ‚āļāļĢāļ˜ āđ€āļĻāļĢāļē āļ•āļĨāļ āļĒāļĄ āļ‹āļ‡āļ–āļēāļ§āļēāļ”āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļĒāđ€āļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđƒāļŦāđ€āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļāđ„āļ”

4. āļāļēāļĢāđ€āļ™āļ™ (Emphasis) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāđƒāļŦāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐ āļāļēāļĢāđ€āļ™āļ™āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ° āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ™āļ™āļžāļ™āļœāļ§ āđ€āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™ 2 āļĨāļāļĐāļ“āļ° āļ„āļ­

4.1 āļāļēāļĢāđ€āļ™āļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ” āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļĢāļ°āļĒāļ° āļĄāļĄāļ•āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ āļēāļž 3 āļĄāļ• (Three Dimensions)

4.2 āļāļēāļĢāđ€āļ™āļ™āđ€āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡ āļ„āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ™āļ™āđ€āļŠāļ™āļĢāļ­āļšāļ™āļ­āļ (Out Line) āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ™āļ—āđƒāļŦāļāļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļēāļāļ§āļēāđ€āļŠāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ™āļŠāļ” āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ”āļ§āļĒ

5. āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ āļēāļž (Dominance) āļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ”āļĨāļĒāļ āļēāļž (Balance) āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ āļēāļžāļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļĨāđ„āļ›āļ”āļēāļ™āđƒāļ”āļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡ āļ‹āļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļĨāļ‡āļ•āļ§ 6. āļˆāļ”āđ€āļ”āļ™ (Dominance) āļ„āļ­āļˆāļ”āļŦāļĢāļ­āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļž āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐāđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļž āļ•āļ­āļˆāļēāļāļ™āļ™ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļĢāļ­āļšāđ† āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āđ„āļ› āļ‹āļ‡āļˆāļ”āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ™āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāļˆāļ”āđ€āļŠāļĢāļĄ āļˆāļ”āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļ”āđ€āļ”āļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™

Page 60: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

48

7. āļˆāļ” (Point) āļˆāļ”āļĄāļĄāļ•āļ—āđ€āļĨāļāļĄāļēāļ āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ§āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļ™āļēāļˆāļ”āļĄāļēāđ€āļĢāļĒāļ‡āļ•āļ­āļāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ‡āļˆāļ”āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† 8. āđ€āļŠāļ™ (Line) āđ€āļŠāļ™āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļēāļˆāļ”āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļˆāļ”āļĄāļēāđ€āļĢāļĒāļ‡āļ•āļ”āļ•āļ­āļāļ™āļˆāļ™āđ€āļāļ”āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§ āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ” āđ€āļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđƒāļ™āļ•āļ§āļĄāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļˆāļ°āđāļĒāļāđ€āļŠāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļ­āļāļ”āļ‡āļ™

8.1 āđ€āļŠāļ™āļ”āļ‡ (Straight) āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āđƒāļŦāļĢāļŠāļāļĄāļ™āļ„āļ‡ āđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡ āļ‡āļēāļĄāļŠāļ‡āļē 8.2 āđ€āļŠāļ™āļĢāļēāļšāļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļ™āđāļ™āļ§āļ™āļ­āļ™ (Horizontal Lines) āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļŠāļ‡āļš

āļ™āļ‡ āļĢāļēāļšāđ€āļĢāļĒāļš 8.3 āđ€āļŠāļ™āļ—āđāļĒāļ‡ (Diagonal Lines) āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ„āļĄ

āļŦāļĒāļ”āļ™āļ‡ āđ„āļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™ āđ„āļĄāđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡ 8.4 āđ€āļŠāļ™āļ•āļ”āļāļ™ (Cross Lines) āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡ āđ„āļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡ āļŠāļšāļŠāļ™ 8.5 āđ€āļŠāļ™āđ‚āļ„āļ‡ (Curve Lines) āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļĨāļ™āđ„āļŦāļĨ āđ„āļĄāļŦāļĒāļ”āļ™āļ‡ āļ™āļĄāļ™āļ§āļĨāļ­āļ­āļ™āļŠāļ­āļĒ

āļĢāļēāđ€āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ 8.6 āđ€āļŠāļ™āļ‹āļāđāļ‹āļ (Zigzag Lines) āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļŠāļšāļŠāļ™ āļ§āļ™āļ§āļēāļĒ āļ•āļ™āđ€āļ•āļ™ āđƒāļŦ

āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļĢāļ™āđāļĢāļ‡

2.3.6 āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļŠāļēāļ‡āđ€āļ‚āļĒāļ™

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄ āļ”āļ‡āļ™ 1. āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļ­āļ‡āđāļ—āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļŠāļēāļ‡āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ°āļ‰āļēāļāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ āļēāļžāļŦāļ™āļ‡āđ† āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļēāļāļ™āļ™āđ† āļŦāļĢāļ­āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŠāļ­āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ€āļžāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āđ€āļ”āļĒāļ§āļ—āđ€āļ›āļ™āđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļ āđāļ•āđ„āļĄāđƒāļŠāļˆāļ”āļŠāļēāļ„āļāļŠāļ”āļĒāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļœāļ›āļĢāļ°āļžāļ™āļ˜āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ›āļ”āļ‡āļēāđ„āļ§ āļŠāļēāļ‡āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļ­āļ‡āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļž āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļĄāđ‚āļ™āļ āļēāļžāđƒāļŦāļāļ§āļēāļ‡āđ„āļāļĨ 2. āļāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļšāļ„āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļŦāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ§ āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ™āļ™ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ—āļ™āļ„āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ‡āđ† āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ­āļēāļˆāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ”āļ§āļĒāļ”āļ™āļŠāļ­āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļšāļ„āļĨāļāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļ§ āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āđ€āļŠāļĄāļ­āļ•āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āļ›āļĨāļēāļĒāļˆāļ™āļˆāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ āļēāļžāļ„āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ–āļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļ­āļ­āļāļĄāļē āđāļĨāļ§āļˆāļ‡āļ™āļēāļĄāļē

Page 61: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

49

āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļšāđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ—āļ‡āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ“āļ•āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄ āļŠāļŠāļ§āļĒāļŠāļ°āļ”āļ”āļ•āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āļ§āļĒ (āļˆāļēāļĢāļžāļĢāļĢāļ“ āļ—āļĢāļžāļĒāļ›āļĢāļ‡, 2543 : 131-132) 2.4 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ™āļ—āļēāļ™

2.4.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™ āļ™āļ—āļēāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļĨāļēāļāļ™āļĄāļēāđāļ•āđāļ•āļŠāļĄāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ‹āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļēāļ§āļē āļ™āļ—āļēāļ™āļāļ–āļē āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļšāļēāļĨ

āļŠāļ§āļ™āļ„āļēāļ§āļē āļ™āļ—āļēāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļšāļēāļĨāđāļ›āļĨāļ§āļē āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ”āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļœāļāļ‚āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ āļ™āļ—āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĨāļ›āļ°āļžāļ™āļšāļēāļ™āļ—āđ€āļāļēāđāļāļ—āļŠāļ”āļĒāļ‡āļāļ§āļēāļĻāļĨāļ›āļ°āļ—āļ‡āļĄāļ§āļĨ (āđ€āļĒāļēāļ§āļžāļē āđ€āļ”āļŠāļ°āļ„āļ›āļ•, 2551) āļ™āļ—āļēāļ™āļ„āļ­ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđ€āļĨāļēāļŠāļšāļ•āļ­āļāļ™āļĄāļē āļŦāļĢāļ­āļĄāļœāđāļ•āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ āļ•āļ™āđ€āļ•āļ™ āļŠāļ§āļ™āļ•āļ”āļ•āļēāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđāļ•āļ‡āđāļ•āļĄāļŠāļŠāļ™ āđāļĨāļ° āļŠāļ§āļ•āļŠāļ§āļēāđƒāļŦāļāļšāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āļ™āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđ€āļĨāļēāļˆāļēāļāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļĨāļēāđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāđāļĨāļ§āđāļ•āļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļĨāļēāļ§āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļœāļŸāļ‡āļĢāļšāļĢāļ­āļ°āđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ (āļžāļŠāļĢ āļ§āļēāļĻāļ§āļ—, 2537)

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāđ„āļ§āļŠāļēāļŦāļĢāļšāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļŦāļĢāļ­āļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āđ€āļžāļ­āļ™āļēāļĄāļēāđ€āļĨāļē āļŦāļĢāļ­āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļŠāđ€āļ”āļāļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāļĄāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āđ€āļžāļ­āđ€āļ”āļ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļ—āļ§āđ„āļ› āļ™āļ—āļēāļ™āļžāļ™āļšāļēāļ™ āļ™āļ—āļēāļ™āļŠāļĄāļĒāđƒāļŦāļĄ āļ—āļ™āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ› āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļ•āļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļāļēāļĢāļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļāļšāđ€āļ”āļ (āđ€āļāļĢāļ āļĒāļ™āļžāļ™āļ˜,2539) āđāļĨāļ°(āļŠāļĄāļĻāļāļ” āļ›āļĢāļ›āļĢāļ“āļ°, 2542)

āļ™āļ—āļēāļ™āļ„āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđ€āļĨāļēāļŠāļšāļ•āļ­āļāļ™āļĄāļē āļ—āļĄāđ„āļ”āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļˆāļ”āđƒāļŦāļāļāđ€āļĨāļēāđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđƒāļˆāļ—āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļĨāļēāđāļĨāļ°āļœāļŸāļ‡ āļĄāļ‡āļ—āļˆāļ°āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļŸāļ‡ āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļāļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāļ„āļ•āļŠāļ­āļ™āđƒāļˆāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ”āļ§āļĒ āļ™āļ—āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļĄāļēāļ āļ™āļ—āļēāļ™āļˆāļ‡āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āđ€āļ”āļāđ€āļĨāļ āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļĒāļ™āļ„āļēāļ§āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļŸāļ‡āļ—āļ™āļ— āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ§āļĒāđ€āļ”āļāđ€āļ›āļ™āļ§āļĒāļ—āļ‚āļēāļ”āļ™āļ—āļēāļ™āđ„āļĄāđ„āļ” āļ™āļ—āļēāļ™āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļĄāļēāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļ—āļēāļ™āļĒāļ‡āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļ­āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ‡ āļāļēāļĢāļžāļ” āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļāļ‡āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĄāļ™āļŠāļĒāļĢāļāļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ­āļāļ”āļ§āļĒ (āļ āļāļāļēāļžāļĢ āļ™āļ•āļĒāļ°āļ›āļĢāļ°āļ āļē, 2534)

āļ™āļ—āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡āđƒāļˆāđāļāļœāļŸāļ‡āđāļšāļšāļ‡āļēāļĒāđ†āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļŠāļ” āļ‹āļ‡āļšāļĢāļĢāļžāļšāļĢāļĐāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļŠāļāļ™āļĄāļēāļ”āļ§āļĒāļ›āļēāļāļ•āļ­āļ›āļēāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļēāļ™āļēāļ™ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡āđ„āļ”āđāļāļ‡āļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļ§āļēāļ™āļ—āļēāļ™ āļˆāļ™āļ—āļēāđƒāļŦāļ™āļ—āļēāļ™āļžāļ™āļšāļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĄāļĢāļ”āļāļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ™āļšāļ§āļ™āđāļ•āļˆāļ°āļŠāļ āļŦāļēāļĒāđ„āļ› āļ™āļ—āļēāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļĄāļēāļ™āļĄāļ‡āļŦāļ§āļ‡āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđƒāļŦāļ™āļ—āļēāļ™ āļžāļ™āļšāļēāļ™āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļāļšāđ€āļĢāļēāļ•āļĨāļ­āļ”āđ„āļ›

Page 62: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

50

āļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āļ—āđ€āļāļēāđāļāļ—āļŠāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āļˆāļ°āļžāļ”āļˆāļēāļ•āļ”āļ•āļ­āļŦāļĢāļ­āļšāļ­āļāđ€āļĨāļēāļāļēāļĢāļœāļˆāļāļ āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļœāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāđ€āļĄāļ­āđ„āļĄāļ™āļēāļ™āļĄāļēāļ™ āļ™āļ—āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļēāļ™āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļ­āļ‡āļāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļšāļ—āļ­āļ”āļāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ­āļ”āļ•āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāļŠāļāļēāļĢāļŸāļ‡āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļ™ āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļĄāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļ—āļˆāļ°āļĢāļ°āļĨāļāļ–āļ‡āļ™āļāđ€āļāļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ—āļĄāļžāļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļˆāļ°āļˆāļ”āļˆāļēāļ–āļ­āļĒāļ„āļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

āļŠāļĢāļ›āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļ„āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļēāļ—āđ€āļĨāļēāļŠāļšāļ•āļ­āļāļ™āļĄāļē āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ„āļ•āļŠāļ­āļ™āđƒāļˆ āļˆāļ™āđ€āļ›āļ™āļĄāļĢāļ”āļāļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļ­āļēāļ™āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ™āļ—āļēāļ™

2.4.2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™ āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļēāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™ āļĄāļ§āļ˜āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ—āļ™āļĒāļĄāļāļ™āļĄāļēāļāļ„āļ­ āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ™āļ—āļēāļ™

āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļēāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™ āļ‹āļ‡āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ”āļ‡āļ™ 1. āļ™āļ—āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļ›āļĢāļē (Fairy Tale) āļ„āļ­ āļ™āļ—āļēāļ™āļ—āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāļēāļ§ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĢāļ°āļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āđāļ™āļ™āļ­āļ™āđāļ•āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļˆāļ‡āļĄāļāļ‚āļ™āļ•āļ™āļ™āļ—āļēāļ™āļ§āļē āļāļēāļĨāļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ™āļēāļ™āļĄāļēāđāļĨāļ§ āļ™āļ—āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āđ„āļ”āđāļ āđ€āļˆāļēāļŦāļāļ‡āļ™āļ—āļĢāļē āļ›āļĨāļēāļšāļ—āļ­āļ‡ āļ™āļēāļ‡āļŠāļšāļŠāļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ (āđ„āļžāļžāļĢāļĢāļ“ āļ­āļ™āļ—āļ™āļĨ, 2534) āļ™āļ—āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļ›āļĢāļē (Fairy Tale) āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļŠāļĄāļĄāļ•āļ§āļēāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ—āđƒāļ”āļ—āļŦāļ™āļ‡ āđāļ•āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđ€āļĨāļ­āļ™āļĨāļ­āļĒ āļĄāļāļ‚āļ™āļ•āļ™āļ§āļē āļāļēāļĨāļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļŦāļĢāļ­ āļ™āļēāļ™āļĄāļēāđāļĨāļ§ āđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ­āļ—āļ˜āļĪāļ—āļ˜ āđāļĨāļ°āļĄāļāļˆāļ°āļˆāļšāļĨāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļ‡āļŠāļšāļŠāļ­āļ‡ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļ—āļ­āļ‡ āļ›āļĨāļēāļšāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđƒāļ™āļ™āļ—āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļ›āļĢāļē āļĄāļ—āļ‡āļ„āļ™āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ™āđ€āļĨāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ€āļ—āļžāļĒāļ”āļē āđāļĨāļ°āļ āļ•āļœāļ›āļĻāļēāļˆ āļ™āļ—āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĄāļāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļ­āļŦāļēāļĄāļŦāļĢāļ­āļ„āļēāļŠāļ‡āļ—āļœāđƒāļ”āļ‚āļ”āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļāļ”āđ€āļ āļ—āļ āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļāļ”āđ€āļŦāļ•āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļāļ”āđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ—āļŠāļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­ (āļ āļāļāļēāļžāļĢ āļ™āļ•āļĒāļ°āļ›āļĢāļ°āļ āļē, 2534) 2. āļ™āļ—āļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ (Legend) āļ„āļ­ āļ™āļ—āļēāļ™āļ—āļĄāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āđ€āļ”āļĒāļ§ āļĢāļ°āļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđāļ™āļ™āļ­āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļ™āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ āļ•āļēāļ™āļēāļ™ āđ‚āļŠāļ„āļĨāļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­ āļœāļŠāļēāļ‡ āđ€āļ—āļ§āļ”āļē āđāļĨāļ°āļĄāļāđ€āļŠāļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆāļĢāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļ—āļēāļ§āđāļŠāļ™āļ›āļĄ āļžāļĢāļ°āļĒāļēāļāļ‡ āļžāļĢāļ°āļĒāļēāļžāļēāļ™ āđāļĄāļ™āļēāļ„āļžāļĢāļ°āđ‚āļ‚āļ™āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ (āđ„āļžāļžāļĢāļĢāļ“ āļ­āļ™āļ—āļ™āļĨ, 2534) āļ™āļ—āļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ (Legend) āļĄāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āđ€āļ”āļĒāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ‚āļ™āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļšāļēāļ™āļžāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āđāļĄāļˆāļ™āļˆāļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļĄāđ€āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļ›āļĨāļ

Page 63: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

51

āļžāļŠāļ”āļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļžāļ™āļ§āļŠāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āđ„āļ›āļšāļēāļ‡āļāļ•āļēāļĄ āļāļĒāļ‡āđ€āļŠāļ­āļāļ™āļ§āļē āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļāļ”āļˆāļĢāļ‡āđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļĄāđ€āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļĄāļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļĢāļ‡ āļ™āļ—āļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļŦāļĢāļ­āļ•āļēāļ™āļēāļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ§āļĢāļšāļĢāļĐāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļŠāļēāļ• āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļ§āļ‡ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĒāļēāļāļ‡ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĒāļēāļžāļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ™āļēāļ‡āđ„āļĄāļ™āļēāļ‡āđ€āļ‡āļ­āļāļŦāļĢāļ­āļ™āļēāļ‡āļ™āļēāļ„ āļ—āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļĄāļ™āļĐāļĒāļ•āļēāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ™āļ—āļēāļ™ (āļ āļāļāļēāļžāļĢ āļ™āļ•āļĒāļ°āļ›āļĢāļ°āļ āļē, 2534) 3. āļ™āļ—āļēāļ™āđ€āļ—āļžāļ™āļĒāļēāļĒ (Myth) āļ„āļ­ āļ™āļ—āļēāļ™āļ—āļĄāļāļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āđāļĨāļ°āļžāļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ†āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĄāđ€āļ—āļ§āļ”āļē āļ™āļēāļ‡āļŸāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĄāļāđ€āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļ“āļŠāļšāļ›āļēāļ‡ āļĢāļēāļĄāļŠāļĢāđ€āļĄāļ‚āļĨāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ™(āđ„āļžāļžāļĢāļĢāļ“ āļ­āļ™āļ—āļ™āļĨ, 2534) āļ™āļ—āļēāļ™āđ€āļ—āļžāļ™āļĒāļēāļĒ (Myth) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļ—āđ€āļ—āļ§āļ”āļē āļ™āļēāļ‡āļŸāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļ™āļ™ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ™āļ—āļĢ āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļ‡āđ€āļ—āļ§āļ”āļē āđ€āļŠāļ™ āđ€āļˆāļēāļ›āļē āđ€āļˆāļēāđ€āļ‚āļē āđ€āļˆāļēāļ— āđ€āļˆāļēāđāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ€āļ—āļžāļ™āļĒāļēāļĒāļĄāļāļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļžāļ˜āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļĄāļ™āļĐāļĒāļ›āļāļšāļ•āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ„āļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļĄāļāļĄāļ„āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ•āļ§ āđ€āļŠāļ™ āļ­āļĒāļēāļāļĢāļ§āļēāļ—āļēāđ„āļĄāļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāļˆāļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠāļēāđāļĨāļ°āļ•āļāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒāļ™ āļ—āļēāđ„āļĄāđāļœāļ™āļ”āļ™āļˆāļ‡āļŠāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ āđ€āļ‚āļēāļšāļēāļ‡āļ•āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ§āļšāļēāļ‡ āļ„āļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ„āļĄāļĄāļ™āļāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ•āļēāļĢāļēāļ—āļˆāļ°āļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļŦāļēāļ„āļēāļ•āļ­āļš āļˆāļ‡āļ„āļ”āļŦāļēāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđƒāļŦāđāļāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļœāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļŠāļ­ āđ€āļŠāļ™ āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļāļ‡āļāļ§āļēāļ„āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ§āļē āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļžāđ€āļˆāļē āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļĄāļāļĄāļ™āļ—āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļēāļ—āļ‡āļŠāļ™ āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļšāđ„āļĄāđ„āļŦāļ§āļāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļēāļ§āļē āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ„āļĢāļēāļ„āļĢāļ§āļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļ‡āđ„āļĄ āļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļēāđ„āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļēāļ§āļē āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļžāļ˜āļ”āļēāļĢāļšāļ§āļ‡āđ„āļ›āļŦāļēāļ„āļ™āļĢāļāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļšāđ€āļĢāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ (āļ āļāļāļēāļžāļĢ āļ™āļ•āļĒāļ°āļ›āļĢāļ°āļ āļē, 2534) 4. āļ™āļ—āļēāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ•āļ§ (Animal Tale) āļ„āļ­ āļ™āļ—āļēāļ™āļ—āļĄāļ•āļ§āđ€āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ•āļ§ āļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ™āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĒāļ”āļ§āļĒ āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļĨāļēāđ€āļŠāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļĄāļ™āļĐāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ•āļ§ āđƒāļ™āļ™āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ„āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ™āļ—āļēāļ™āļ­āļŠāļ› āļ™āļ—āļēāļ™āļŠāļēāļ”āļ (āđ„āļžāļžāļĢāļĢāļ“ āļ­āļ™āļ—āļ™āļĨ, 2534) āļ™āļ—āļēāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ•āļ§ (Animal Tale) āđ€āļ›āļ™āļ™āļ—āļēāļ™āļ—āļĄāļāļĄāļ•āļ§āđ€āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ•āļ§āđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļ•āļŠāļĄāļĄāļ•āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļžāļ”āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ•āļĒāļ›āļē āļŠāļ•āļĒāļšāļēāļ™ āļšāļēāļ‡āļ—āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĄāļ„āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒ āđāļ•āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ•āļĒāļžāļ”āđ‚āļ•āļ•āļ­āļšāđāļĨāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ­āļāļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāļāļšāđ€āļ•āļē āļŠāļēāļ‡āļāļšāļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļš āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ (āļ āļāļāļēāļžāļĢ āļ™āļ•āļĒāļ°āļ›āļĢāļ°āļ āļē, 2534) 5. āļ™āļ—āļēāļ™āļ•āļĨāļ (Jest) āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āđ†āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļˆāļ”āļŠāļēāļ„āļāļ­āļĒāļ—āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ„āļĄāļ™āļēāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ€āļœāļ” āđāļāļĨāļē āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļŦāļ§āļžāļĢāļš āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ”āļžāļ™āļˆāļēāļāļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ āđāļĨāļ°āļāļˆāļ§āļ•āļĢ āļ‰āļ°āļ™āļ™āļ™āļ—āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļŠāļ­āļ‹āļ‡āļ—āļ‡āļœāļŸāļ‡ āļœāļ­āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļœāđ€āļĨāļēāđ„āļĄāļ•āļ”āđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļŠāļĄāļˆāļĢāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™ (āđ„āļžāļžāļĢāļĢāļ“ āļ­āļ™āļ—āļ™āļĨ, 2534)

Page 64: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

52

āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ—āļāļ”āļēāļ™āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļ™āļ—āļēāļ™āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ”āļāļŠāļ™āļŠāļ­āļš āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ™āļ—āļēāļ™āļˆāļ‡āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ”āļ”āļ•āļēāļĄāļ§āļĒāļžāļĢāļ­āļĄāđ†āļāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļāļ‡āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ­āļ­āļ™āļ‚āļ™āđƒāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļĢāđ€āļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļ—āļ”āđƒāļŦāđāļāđ€āļ”āļāļ­āļāļ”āļ§āļĒ

2.4.3 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™ āļ™āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ•āļšāļĢāļĢāļžāļāļēāļĨ āļœāđƒāļŦāļāđāļĨāļ°āđ€āļ”āļāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ™āļ—āļēāļ™

āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­ āļ„āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ™āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđ„āļ” āļ™āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ āđ€āļžāļĨāļ”āđ€āļžāļĨāļ™ āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļŠāļ§āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āđƒāļŦāļ‚āļ­āļ„āļ” āļ„āļ•āđ€āļ•āļ­āļ™āđƒāļˆ āļ‹āļ‡āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ”āļēāļ™ (āļ§āđ€āļŠāļĒāļĢ āđ€āļāļĐāļ›āļĢāļ°āļ—āļĄ, 2542) āļ™āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ“āļ„āļē āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ„āļ­āļ”āļ‡āļ™

1. āđƒāļŠāļ™āļ—āļēāļ™āļ™āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™ āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ 2. āđƒāļŠāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļˆāļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđƒāļŦāđāļāđ€āļ”āļ 3. āđƒāļŠāļ™āļ—āļēāļ™āļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļāļ—āļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļē āļ„āļ­ āļāļāļāļēāļĢāļ­āļēāļ™ āļŸāļ‡ āļžāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļĒāļ™ 4. āļŠāļ§āļĒāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāđāļāđ€āļ”āļāđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āđƒāļŦāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļšāđ€āļ”āļāđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡ 5. āđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļ„āļ„āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŦāļĄāđ€āļ”āļ āđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ (āļŠāļ āļŠāļŠāļĢ āļ§āļŠāļĢāļ„āļ›āļ•, 2543)

āļ™āļ—āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ—āļāđ†āļ”āļēāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļ—āļēāļ™āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāļ­āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāļ™āļ—āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļ™āļ™āļ—āļēāļ™āđƒāļŦāļĨāļāļŸāļ‡āļšāļ­āļĒāđ† āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļāļ‡āļ™āļŠāļĒāļĢāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ—āļāļĄāļ• āđ€āļ”āļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļĢāļāļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ„āļ§ āļĄāļŠāļĄāļēāļ˜ āļŠāļ™āļāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđ€āļāļ”āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĢ āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļ„āļ” āļ™āļāļ–āļēāļĄ āļ™āļāļ„āļ™āļ„āļ§āļē āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ„āļ§ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ­āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļĢāđ€āļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļ—āļ”āđƒāļŦāđāļāđ€āļ”āļāļ­āļāļ”āļ§āļĒ

Page 65: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

53

2.4.4 āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļ—āļēāļ™āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ™āļ—āļēāļ™āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļŸāļ‡āļ™āļ™ āļ„āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļˆāļāđ€āļĨāļ­āļāļ™āļ—āļēāļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđ€āļžāļĢāļēāļ°

āđ€āļ”āļāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ§āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ™āļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ„āļ§āļ”āļ‡āļ™āđ„āļ”āđƒāļŦāđāļ™āļ§āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ™āļ—āļēāļ™āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāđ€āļ”āļāļ”āļ‡āļ™ 1. āđ€āļ›āļ™āļ™āļ—āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āđ† āļ‡āļēāļĒāđ† āđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 15- 20 āļ™āļēāļ— āļĄāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āđ€āļ™āļ™āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āđ€āļ”āļĒāļ§ āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļžāļ­āļ„āļēāļ”āļ„āļ°āđ€āļ™āđ€āļŠāļ­āđ„āļ”āļšāļēāļ‡ āļ­āļēāļˆāļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāđ€āļāļĢāļ”āļ—āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļŠāļ‡āļŠāļĒāļ§āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ•āļ­āđ„āļ› āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ™āđ€āļ•āļ™ 2. āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđ€āļ”āļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ§āļ•āđ€āļ”āļāđ†āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļŠāļ•āļ§ āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļ”āļāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđ„āļ” 3. āđ€āļ›āļ™āļ™āļ—āļēāļ™āļ—āļĄāļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļĄāļēāļāđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ”āļāļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŸāļ‡ āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĒāļ‡āđ„āļ”āļ”āļžāļ­ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ—āđƒāļŠāļ•āļ­āļ‡āļŠāļĨāļ°āļŠāļĨāļ§āļĒ āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāļ„āļēāļĻāļžāļ—āđāļŠāļĨāļ‡ (Slang) āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļ‡āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļŠāļ™āđ† āļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļ„āļēāļŠāļĄāļœāļŠāļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļˆāļ”āļˆāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‡āļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ 4. āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ­āļĒ āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļāđāļĨāļ°āļ•āļ§āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ‡āļēāļĒāđ† āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ„āļ§āļĢāđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ§ āđ€āļžāļ­āđ€āļ”āļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ” 5. āđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ–āļ‡āļˆāļ”āļˆāļšāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļēāļžāļ‡āđƒāļˆ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ”āļāļ­āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŸāļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļˆāļš āđ€āļ”āļāļ„āļ§āļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ āļŦāļĢāļ­āļ–āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļāļ‚ āļāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ•āļŠāļ­āļ™āđƒāļˆāđ„āļ§āļ”āļ§āļĒ āļ‹āļ‡āđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļĢāļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāļ„āļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļ­āļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļŠāļĒāļ—āļ”āļ‡āļēāļĄ

āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļšāđ€āļ”āļāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āļ™āļ—āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠ āļ™ āđ† āļ‡āļēāļĒ āđ† āđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§ āļĄāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđ€āļ”āļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ§āļ•āđ€āļ”āļāđ† āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļŠāļ•āļ§ āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļ”āļāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ—āđƒāļŠāļ•āļ­āļ‡āļŠāļĨāļ°āļŠāļĨāļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ­āļĒ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ„āļ§āļĢāđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ§ āđ€āļžāļ­āđ€āļ”āļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ–āļ‡āļˆāļ”āļˆāļšāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļēāļžāļ‡āđƒāļˆ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ”āļāļ­āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŸāļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļˆāļš āđ€āļ”āļāļ„āļ§āļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ 2.5 āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

2.5.1 āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļžāļ­āļŠāļ­āļ™āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ” āļŠāļēāļŦāļĢāļš

āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ— 1 āļ‹āļ‡āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļžāļ­āļŠāļ­āļ™āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ” āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ— 1 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŦāļĨāļāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ„āļ”āđāļšāļšāļŦāļĄāļ§āļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” 6 āđƒāļš āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļē

Page 66: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

54

āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ”āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™ āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ— 1 āļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļ— 31101 āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļ—31101 āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđāļšāļšāđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļœāļĻāļāļĐāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āļŠāļ§āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļēāļ— āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ„āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° āļ•āļ­āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē

1. āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļ—āļēāđƒāļŦāļ„āļĢāļœāļŠāļ­āļ™āļĄāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ­ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđ€āļžāļ­āļŠāļ­āļ™āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ”

2. āļ—āļāļĐ āļ° āļāļēāļĢāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ āđ€ āļĢāļĒ āļ™āļ— āđ€ āļĢāļĒ āļ™āļ§āļŠāļēāļ āļēāļĐ āļēāđ„ āļ— āļĒ āļ— 31101 āđ‚āļ”āļĒ āđƒāļŠ āļŠāļ­āļ āļē āļĢāļ•āļ™āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļŠāļ­āļ™āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ” āļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļ­āļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .05

3. āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļšāļ§āļ˜āđ€āļĢāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļŠāļ­āļ™āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļœāđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ āđāļĨāļ°āļĄāđ€āļˆāļ„āļ•āļ—āļ”āļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļ§āļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ (āļ­āļ˜āļāļēāļ™āļ• āļ­āļ™āļˆāļ°āļ™āļē , 2549)

āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļ—āļēāļ™āļžāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ§āļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļ–āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ— 1 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļŠāļēāļĢāļ  āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ— 1 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļēāļĢāļ āļ§āļ—āļĒāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 60 āļ„āļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļĒ 30 āļ„āļ™ āļŦāļāļ‡ 30 āļ„āļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļāļāļ™āļ—āļēāļ™āļžāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ­ āļāļāļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ§āļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ§āļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“ āļāļ­āļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļēāļĒāļāļšāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŦāļāļ‡āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 (āļāļēāļāļˆāļ™āļēāļ āļĢāļ“ āļĄāļ‚āļ”āļēāļĢāļē, 2534)

āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ›āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļĄāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļ”āđāļ āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨāļ›āļ— 2 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨāļŠāļĢāļ°āļšāļĢ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļĢ āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2530 āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 30 āļ„āļ™ āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ— 1 āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 15 āļ„āļ™ āļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ— 2 āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 15 āļ„āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļ­ āđāļšāļšāļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļĢāļ›āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāļ™āļ—āļēāļ™ āļŦāļ™āļĄāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāļ™āļ—āļēāļ™āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļē 6 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļĨāļ° 2 āļ„āļĢāļ‡ āļ„āļĢāļ‡āļĨāļ° 30 āļ™āļēāļ—āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļēāļ— āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ™āļ—āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŦāļ™āļĄāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļŠāļ‡āļāļ§āļēāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļĢāļ›āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 (āļˆāļ•āļĢāļēāļ āļĢāļ“ āđ€āļ•āļĄāļĒāļāļĨ, 2531)

Page 67: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

55

āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāļ™āļ—āļēāļ™āļāļ­āļ™āļāļĨāļšāļšāļēāļ™āļāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļ­āļ™āļāļĨāļšāļšāļēāļ™āđāļšāļšāļ›āļāļ• āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨāļ›āļ— 2 āļ­āļēāļĒ 5-6 āļ› āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŦāļ™āļēāļžāļĢāļ°āļĨāļēāļ™ āļŠāļ‡āļāļ”āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļĢāļ°āļšāļĢ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 30 āļ„āļ™ āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļĒ āđāļšāļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļāļĨāļĄāļĨāļ° 15 āļ„āļ™ āļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāļ™āļ—āļēāļ™āļāļ­āļ™āļāļĨāļšāļšāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļ­āļ™āļāļĨāļšāļšāļēāļ™āđāļšāļšāļ›āļāļ• āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļē 8 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļ­ āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāļ™āļ—āļēāļ™āļāļ­āļ™āļāļĨāļšāļšāļēāļ™āļĄāļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļāļ§āļēāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļ­āļ™āļāļĨāļšāļšāļēāļ™āđāļšāļšāļ›āļāļ• (āļ—āļĻāļ™āļĒ āļ­āļ™āļ—āļĢāļšāļēāļĢāļ‡, 2539)

āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāļ™āļ—āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĄāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ­āļ™āļšāļēāļĨāļ—āđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļĄāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ—āļŦāļ™āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļ­ āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ­āļ™āļšāļēāļĨāļ­āļēāļĒ 5-6 āļ› āļ—āđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļĄāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ—āļŦāļ™āļ‡ āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2545 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļžāļĨāļ™āļ āļēāļĐāļē āļŠāļ‡āļāļ”āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ›āļ•āļ•āļēāļ™ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 30 āļ„āļ™āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 15 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 15 āļ„āļ™ āļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāļ™āļ—āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļē āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĨāļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ›āļāļ• āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļē12 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļ­ āđāļšāļšāļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ­āļ™āļšāļēāļĨāļ­āļēāļĒ 5-6 āļ› āļ—āđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļĄāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ—āļŦāļ™āļ‡ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āđƒāļŠāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāļ™āļ—āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļē āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .01 āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļ”āļŦāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļē āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .0 5 (āđ€āļŠāļēāļ§āļĨāļāļĐāļ“ āļŠāļĄāļ§āļ‡āļĐ, 2545)

āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡ “āļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļē āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ€āļ§āļĻ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§â€ āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­ āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļ”āļŠāļ™āļ§āļĢāļēāļĢāļēāļĄ (āđ€āļˆāļĢāļāļœāļĨāļ§āļ—āļĒāļēāđ€āļ§āļĻāļĄ) āļˆ.āļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™ āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļ„āļšāļ‡āļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ˜āļāļēāļĢ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 40 āļ„āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļšāļšāđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ1) āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ€āļ§āļĻ 2) āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ 3) āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ§āļ”āļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļŦāļĨāļ‡āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ€āļ§āļĻ āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ™āļĒ 4āļ•āļ§āđ€āļĨāļ­āļ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 20 āļ‚āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļ­āļ™āđƒāļŦāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ€āļ§āļĻ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļ—āļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āđ€āļžāļ­āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢ

Page 68: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

56

āļŦāļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āļ„āļēāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (paired sample t-test āļ”āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ) āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļ­āļ™āđ€āļĢāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļˆāļēāļ āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ€āļ§āļĻ āļ­āļĒāļ—āļĢāļ°āļ”āļš 0.05 āļ‹āļ‡āļ–āļ­āļ§āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ” (āļžāļĢāļ›āļĢāļ°āļ āļē āļ˜āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļ, 2546)

“āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ : āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē : āļŠāļ–āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ”āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļšāļēāļ™āđ€āļšāļ˜āļēāđ€āļ™āļĒ āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ§āļ‡āļŠāļ°āļžāļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļĨāļĒ” āļœāļ§āļˆāļĒāļĻāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ§āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ• āļ›āļāļšāļ•āđƒāļ™āļšāļĢāļšāļ—āļŠāļ–āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļˆāļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ§āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļžāļšāļ§āļē āļāļēāļĢāļ™āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ™āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ„āļ”āļāļšāļ—āļāđ€āļžāļĻ āļ—āļāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļ•āļžāļšāļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āļ­āļĒāļšāļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠ āđ€āļŠāļ™ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāđƒāļŠāļ§āļēāļ—āļāļ„āļ™āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ„āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ āļŦāļēāļāļĒāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļāļēāļĢāļ™āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ™āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļāļ„āļ§āļĢāļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ”āļēāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ‡āļ§āļĒāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ„āļĢāļ‡āļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ„āļ”āļ™ āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ™āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļŠāļĒ āļ›āļĨāļāļāļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢ āļ‹āļ‡āļ™āļšāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļˆāļāđƒāļŠāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ (āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļĨāļāļĐāļ“ āđ‚āļĢāļˆāļ™āļžāļēāļ™āļŠ, 2545)

2.5.2 āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāđ‚āļ”āļĒāļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ°āđ€āļĨāļēāļ™āļ—āļēāļ™āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļŸāļ‡

āđāļĨāļ§āđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ­āļ™āļāļĨāļš āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āļ­āļˆāļēāļāļœāļ§āļˆāļĒāļ—āļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ‡āļĨāļ° 15-20 āļ™āļēāļ— āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 2 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āđ€āļ”āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ‡āļĨāļēāļ”āļšāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡ āđ† āļžāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ€āļ­āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ—āļŸāļ‡āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļœāļēāļ™āđ„āļ› 3 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ (Amoriggi Helen ,1981 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļāļĢāļĢāļ“āļāļēāļĢ āļ—āļēāļ™āļ­āļ‡āļ”, 2555: 42)

āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļ—āļŠāļ§āļĒāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ”āļ—āļĢāļ­āļĒāļ” āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 146 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ”āļ 4 āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ 3 āļāļĨāļĄ āļāļĨāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ 1 āļāļĨāļĄ āļāļĨāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāļ™āļ—āļēāļ™āđƒāļŦāļŸāļ‡ āđāļĨāļ§āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļŦāļĢāļ­āļžāļēāđ„āļ›āļĻāļāļĐāļēāļ™āļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ— āļŦāļĢāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ 54 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļžāļšāļ§āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļ™āļ™āļ–āļēāđ€āļ”āļāđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļˆāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āļ”āļ—āļŠāļ” āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāđ€āļĄāļ­āđ€āļ”āļāđ„āļ”āļŸāļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āđāļĨāļ§āđ€āļ”āļāļĒāļ­āļĄāļĄ

Page 69: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

57

āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļ•āļ™āļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāļēāđ€āļĢāļˆ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļžāļšāļ§āļēāđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ™āļ—āļēāļ™āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ„āļāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āļœāļĨāļ”āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđ„āļ”āļ”āļāļ§āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ—āļĄāđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļāļĨāļŠāļ§āļ•āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ (Dixson D.J.J.& E. Sultz,1977 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļāļĢāļĢāļ“āļāļēāļĢ āļ—āļēāļ™āļ­āļ‡āļ”, 2555: 42)

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļē āļ™āļ—āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļēāđƒāļŦāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœ āđ€āļĢāļĒāļ™āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™āļŦāļĢāļ­āļŸāļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļ­āļ™āđ€āļĢāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļœ āđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ āļĄāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđ„āļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

Page 70: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

58

āļšāļ—āļ— 3

āļ§āļ˜āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļ”āļ‡āļ™

3.1 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ 3.2 āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 3.3 āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 3.4 āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ 3.5 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ

3.1 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļŠāļēāļĒ - āļŦāļāļ‡ āļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 5 - 6 āļ› āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨāļ›āļ— 3 āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĒāļ™āļ— 1 āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2555 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāļ—āļēāđ‚āļ‚āļĨāļ‡ āđ‘ āļ­ āļēāđ€āļ āļ­āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™ āļ‹āļ‡āļĄāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 310 āļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄ 7 āļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™

āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļŠāļēāļĒ - āļŦāļāļ‡ āļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 5 - 6 āļ› āļ—

āļ āļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨāļ›āļ— 3 āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĒāļ™āļ— 1 āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2555 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāļ—āļēāđ‚āļ‚āļĨāļ‡ āđ‘ āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™āđ€āļ‚āļ• 1 āļ­ āļēāđ€āļ āļ­āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 30 āļ„āļ™ āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļĒ (Simple random sampling) āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļˆāļšāļŠāļĨāļēāļāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļŠāļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨāļ›āļ— 3 āļĄāļē 1 āļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļˆāļēāļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 7 āļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ 3. 2 āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļĄāļ”āļ‡āļ™ 1. āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ 2. āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™

20 āļ‚āļ­

Page 71: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

59

3. āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ 3.3 āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ­āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ• āļēāļĢāļē āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ‡āļ™

1. āļĻāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļˆāļ•āļ§āļĒāļēāđ€āļ”āļ āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 2. āļĻāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ†āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļš

āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ 3. āļĻāļāļĐāļēāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļĄāļ­āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļžāļ—āļ˜āļĻāļāļĢāļēāļŠ 2546 4. āļĻāļāļĐāļēāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨāļ›āļ— 3 āļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ 5. āļĻāļāļĐāļēāļŦāļĨāļāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 6. āļĻāļāļĐāļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļĻāļāļĐāļēāđ€āļ™āļ­āļŦāļē

āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ”āđƒāļŦāļāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ 7. āļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļāļŦāļĨāļāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ„āļ­

7.1 āđāļ•āļ‡āđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ™ āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ­āļĒāļžāļ­āļāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđāļšāļ‡āļ›āļ™āļāļ™āļĄāļēāļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāđƒāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļē

7.2 āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ°āļ‰āļēāļāđƒāļ™āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ„āļ­āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Adobe illustrator CS5 āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Adobe Photoshop CS5

7.3 āļ™ āļēāļ‰āļēāļāđāļĨāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ™ āļēāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢ āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Adobe After Effect 7.4 āļ™ āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ—āļ— āļēāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ§ āļ™ āļēāļĄāļēāļ•āļ”āļ•āļ­āđāļĨāļ°āļĨāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Adobe Premier Pro

8. āļ™ āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđ„āļ›āđƒāļŦāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āļē

Page 72: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

60

āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ­āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒ 3 āļ—āļēāļ™ āđāļĨāļ° āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 3 āļ—āļēāļ™

9. āļ™ āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļĄāļēāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

10. āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļĄāļēāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļŠāļēāļĒ - āļŦāļāļ‡ āļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 5 - 6 āļ› āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨāļ›āļ— 3 āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĒāļ™āļ— 1 āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2555 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāļ—āļēāđ‚āļ‚āļĨāļ‡ āđ‘ āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™āđ€āļ‚āļ• 1 āļ­ āļēāđ€āļ āļ­āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 30 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āļžāļĒāļ‡

1. āļĻāļāļĐāļēāļ—āļĪāļĐāļŽ āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļ­āļēāļĒ 5-6 āļ› 2. āļĻāļāļĐāļēāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļĻāļāļĐāļēāļ„āļĄāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨāļ›āļ—

3 āļ‚āļ­āļ‡āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™ āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2546 āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš

3. āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđ€āļĢāļ­āļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļ™āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ­āļš 3 āļ•āļ§āđ€āļĨāļ­āļ āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ„ āļēāļ•āļ­āļšāđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļ āļēāļž āļˆāļēāļāļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļ— āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ (X) āļĨāļ‡āļšāļ™āļĢāļ›āļ āļēāļžāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡

4. āļ™ āļēāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāđāļĨāļ°āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļē āđ€āļžāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļžāļĢāļ­āļĄāļ™ āļēāļĄāļēāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚

5. āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļ™ āļēāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāđ„āļ›āđƒāļŦāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļāļšāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļ•āļ‡āđāļ• 0.5 āļ‚āļ™āđ„āļ› āļ‚āļ™āđ„āļ› āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āđƒāļŠāđ„āļ” āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĄ IOC āļ• āļēāļāļ§āļē 0.50 āļĨāļ‡āļĄāļē āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ•āļ”āļ­āļ­āļ 6. āļ™ āļēāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļĄāļēāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚āļ•āļēāļĄāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ 7. āļ™ āļēāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļĨāļ§āđ„āļ›āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠ (Try out) āļāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—āđ„āļĄāđƒāļŠāļāļĨāļĄ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 30 āļ„āļ™ āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠ āļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨāļ›āļ— 3 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ›āļēāļāļ„āļĨāļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡ āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™ āđ€āļ‚āļ• 1 āļ­ āļēāđ€āļ āļ­āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™

Page 73: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

61

8. āđ€āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆ āļēāđāļ™āļ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‚āļ­ āđ€āļžāļ­āļŦāļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļ™ āļēāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļ™ āļēāļĄāļēāđ€āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāļ—āļĄāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āļēāļĒ 0.2 - 0.8 āđāļĨāļ° āļ„āļēāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆ āļēāđāļ™āļ 0.2 āļ‚āļ™āđ„āļ› āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 20 āļ‚āļ­ 9. āļ™ āļēāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļ›āđƒāļŠāļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āļ„āļ­āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļŠāļēāļĒ - āļŦāļāļ‡ āļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 5 - 6 āļ› āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨāļ›āļ— 3 āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĒāļ™āļ— 1 āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2555 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāļ—āļēāđ‚āļ‚āļĨāļ‡ āđ‘ āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™āđ€āļ‚āļ• 1 āļ­ āļēāđ€āļ āļ­āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 30 āļ„āļ™

3.4 āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ

āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļ‡āļ™ 1. āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļšāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ§āļˆāļĒ 2. āļœāļ§āļˆāļĒāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°

āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ‡ 30 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļ­āļ™āđƒāļŦāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 20 āļ‚āļ­ āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš 20 āļ™āļēāļ— āđāļĨāļ°

3. āđƒāļŦāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļ— āļēāļ™ āļē āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 20 āļ‚āļ­ āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš 20 āļ™āļēāļ— āđ€āļžāļ­āļ§āļ”āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļ™āļ—āļēāļ™

4. āļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļ›āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ•āļēāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• āđ€āļžāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđāļĨāļ° āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ•āļ­āđ„āļ› āđāļšāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ (Experimental Research) āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ One – Group Pretest Posttest Design (āļĨāļ§āļ™ āļŠāļēāļĒāļĒāļĻ āđāļĨāļ° āļ­āļ‡āļ„āļ“āļē āļŠāļēāļĒāļĒāļĻ, 2538) āļ”āļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 3.1 āđāļšāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡

āļŠāļ­āļšāļāļ­āļ™ (Pretest) āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļ‡ (Posttest)

o1 X o2

Page 74: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

62

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“ O1 āđāļ—āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ O2 āđāļ—āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ X āđāļ—āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ”āļ§āļĒāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ 3.5 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļŦāļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āđƒāļŠāļŠāļ•āļĢ (āļĨāļ§āļ™ āļŠāļēāļĒāļĒāļĻ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ“āļē āļŠāļēāļĒāļĒāļĻ, 2538 : 73)

āđ€āļĄāļ­ X āđāļ—āļ™ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ

X āđāļ—āļ™ āļœāļĨāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļ‡āļāļĨāļĄ

n āđāļ—āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

āļŦāļēāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđƒāļŠāļŠāļ•āļĢ(āļĨāļ§āļ™ āļŠāļēāļĒāļĒāļĻ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ“āļē āļŠāļēāļĒāļĒāļĻ,2538 : 79)

āđ€āļĄāļ­ S āđāļ—āļ™ āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™

N āđāļ—āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

X āđāļ—āļ™ āļœāļĨāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļ‡āļāļĨāļĄ

2X āđāļ—āļ™ āļœāļĨāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĨāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ™

n

XX

)1(

)( 22

NN

XXNS

Page 75: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

63

āļŦāļēāļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ (IOC) āđƒāļŠāļŠāļ•āļĢ (āļĒāļ—āļ˜āļžāļ‡āļĐ āđ„āļāļĒāļ§āļĢāļĢāļ“, 2545:159,)

IOC = N

R

āđ€āļĄāļ­ IOC āđāļ—āļ™ āļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡

R āđāļ—āļ™ āļœāļĨāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ

N āđāļ—āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ

āļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĒ āđƒāļŠāļŠāļ•āļĢ (level of difficulty) ( āļšāļāđ€āļĢāļĒāļ‡ āļ‚āļˆāļĢāļĻāļĨāļ›. 2543) P = RU + RL NU + NL

āđ€āļĄāļ­ P āđāļ—āļ™ āļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĒ RU āđāļ—āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļ™āļ—āļ•āļ­āļšāļ–āļāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļŠāļ‡ RL āđāļ—āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļ™āļ—āļ•āļ­āļšāļ–āļāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ• āļē NU āđāļ—āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļŠāļ‡ NL āđāļ—āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļ™āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ• āļē

āļŦāļēāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđƒāļŠāļŠāļ•āļĢ KR - 20 āļ‚āļ­āļ‡ āļ„āđ€āļ”āļ­āļĢ – āļĢāļŠāļēāļĢāļ”āļŠāļ™ (Kuder -Richardson) (āļĨāļ§āļ™ āļŠāļēāļĒāļĒāļĻ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ“āļē āļŠāļēāļĒāļĒāļĻ, 2538)

āđ€āļĄāļ­ ttr āđāļ—āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš

n āđāļ—āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” p āđāļ—āļ™ āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļ— āļēāļ–āļāđƒāļ™āļ‚āļ­āļŦāļ™āļ‡ āđ† q āđāļ—āļ™ āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļ— āļēāļœāļ”āđƒāļ™āļ‚āļ­āļŦāļ™āļ‡ āđ†

2

tS āđāļ—āļ™ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”

2

11

t

ttS

pq

n

nr

Page 76: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

64

āļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļŠāļ•āļĢ t - test for Dependent Samples (āļĨāļ§āļ™ āļŠāļēāļĒāļĒāļĻ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ“āļē āļŠāļēāļĒāļĒāļĻ, 2538)

āđ€āļĄāļ­ t āđāļ—āļ™ āļ„āļēāļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™ t – distribution D āđāļ—āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„

N āđāļ—āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŦāļĢāļ­āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™

D āđ€āđ€āļ—āļ™ āļœāļĨāļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡

2D āđāļ—āļ™ āļœāļĨāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĨāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡

1

22

N

DDN

Dt

Page 77: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

65

āļšāļ—āļ— 4

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ‚āļ”āļĒāđāļĒāļāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļ”āļ‡āļ™

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­ āļ”āļ‡āļ™ 4.1 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ

4.2 āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ

X āđāļ—āļ™ āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ

S.D. āđāļ—āļ™ āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ S āđāļ—āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™ SS āđāļ—āļ™ āļœāļĨāļšāļ§āļāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ§āļĒāļāļ āļēāļĨāļ‡āļŠāļ­āļ‡ MS āđāļ—āļ™ āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™ df āđāļ—āļ™ āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ° F āđāļ—āļ™ āļ„āļēāļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļˆāļāđāļˆāļ‡āļ„āļēāđ€āļ­āļŸ t āđāļ—āļ™ āļ„āļēāļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļˆāļāđāļˆāļ‡āđāļšāļš t * āđāļ—āļ™ āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .05

Page 78: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

66

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.1 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ X S.D. āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ

1. āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­ 1.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļāļšāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ 4.33 0.57 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļ 1.2 āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 3.67 0.57 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļ

1.3 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļāļšāļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ” 4.33 0.57 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļ 1.4 āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ 4.00 1.00 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļ 1.5 āļĄāļ§āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ 4.00 1.00 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļ

āļĢāļ§āļĄ 4.06 0.74 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļ 2. āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĒāļ‡ 2.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ›āļ āļēāļž 3.67 0.57 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļ 2.2 āļĢāļ›āļ āļēāļžāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ 4.00 1.00 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļ 2.3 āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠ 4.33 0.57 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļ 2.4 āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‰āļēāļ 4.00 1.00 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļ 2.5 āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ 4.33 0.57 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļ 2.6 āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ 4.00 1.00 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļ 2.7 āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 4.33 0.57 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļ

āļĢāļ§āļĄ 4.09 0.75 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļ 3. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ 3.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 3.67 0.57 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļ 3.2 āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āļŦāļ™āļēāļˆāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

4.00 1.00 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļ

3.3 āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ‚āļ•āļ•āļ­āļšāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ‡āļēāļĒ

4.00 1.00 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļ

āļĢāļ§āļĄ 4.09 0.75 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 4.01 0.78 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļ

Page 79: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

67

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.1 āļœāļĨāļ›āļĢāļēāļāļāļ§āļē āļŠāļ­āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļāļ—āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.06 āļ”āļēāļ™āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āļ—āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.06 āļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš 4.09 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ”āļ‡āļ™ 1. āļ„āļ§āļĢāļĄāļ„āļ•āļŠāļ­āļ™āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āļ„ āļēāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļēāļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļāļ”āļ‚āļ­āļ„āļ”āļ—āļ” 2. āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļ­āļāļĐāļĢāļ„āļ§āļĢāļāļ°āļ—āļ”āļĢāļ”āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ‡āļēāļĒāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ§āļĒāļœāđ€āļĢāļĒāļ™ 3. āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļ­āļāļ‚āļĢāļ° āļ„ āļēāļ„āļ§āļšāļāļĨ āļē āļŠ āļēāđ€āļ™āļĒāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.2 āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡

āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡

(n=30)

āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš X S.D. t

āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡

āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡

3.30

14.50

1.24

2.09

23.80

*p<.05,df29

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 4.2 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļ—āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™

āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš 0.05

Page 80: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

68

āļšāļ—āļ— 5

āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ 5.1 āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

5.1.1 āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—

āļ„āļ“āļ āļēāļž

5.1.2 āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ™āļ—āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™

5.2 āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļ­āļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ• 5.3 āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāļŠāļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨ 3 (āļ­āļēāļĒ 5-6 āļ›) āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĒāļ™āļ— 2 āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2556 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāļ—āļēāđ‚āļ‚āļĨāļ‡ āđ‘ āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™ āđ€āļ‚āļ• 1 āļ­ āļēāđ€āļ āļ­āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™

āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāļŠāļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨ 3 (āļ­āļēāļĒ 5-6 āļ›) āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĒāļ™āļ— 2 āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2556 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāļ—āļēāđ‚āļ‚āļĨāļ‡ āđ‘ āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™ āđ€āļ‚āļ• 1 āļ­ āļēāđ€āļ āļ­āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 30 āļ„āļ™ āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļĒ (Simple random sampling) āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļˆāļšāļŠāļĨāļēāļāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļŠāļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨāļ›āļ— 3 āļĄāļē 1 āļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļˆāļēāļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 7 āļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™

Page 81: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

69

5.4 āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 5.4.1 āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 20 āļ‚āļ­

5.4.2 āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ“āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ 5.4.3 āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ

5.5 āļ§āļ˜āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ (Experimental Research) āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļ§āļĒāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ 1. āļ— āļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ (Pretest) āļāļšāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ—āļœāļ§āļˆāļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™ āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļšāļ™āļ—āļāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ 2. āļœāļ§āļˆāļĒāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 30 āļ„āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 2 āļ„āļĢāļ‡

3. āđ€āļĄāļ­āļŠāļ™āļŠāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļœāļ§āļˆāļĒāļ— āļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ (Posttest) āļāļš āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ„āļ”āļ”āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļ‰āļšāļšāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ—āđƒāļŠāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļšāļ™āļ—āļāļ„āļ°āđāļ™āļ™

4. āļ™ āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ (Pretest) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ (Posttest) āļĄāļēāļ— āļēāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ 5.6 āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ

āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĢāļ› SPSS for windows āļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ„āļ”āđāļ āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āļ„āļēāđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ— (One sample t-test) 5.7 āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ— 0.05

Page 82: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

70

5.8 āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āļĄāļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡

āļŠ āļēāļŦāļĢāļš

āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—āļĄ āļ„āļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļ‹āļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļžāļšāļ§āļē āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš 0.05 āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§ āļ—āļ‡āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļ āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ”āļ‡āļ™

1. āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āđ„āļ”āļ”āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļš (āļžāļĢāļ›āļĢāļ°āļ āļē āļ˜āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļ,2546) āļ‹āļ‡āļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡ “āļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļē āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ€āļ§āļĻ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§â€ āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļ­āļ™āđ€āļĢāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļ§āļ”āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļˆāļēāļ āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ€āļ§āļĻ āļ­āļĒāļ—āļĢāļ°āļ”āļš 0.05 āļ‹āļ‡āļ–āļ­āļ§āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ”

2. āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļ”āļ‡āļ—āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ§āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļš (āļ­āļ˜āļāļēāļ™āļ• āļ­āļ™āļˆāļ°āļ™ āļē ,2549 āļšāļ—āļ„āļ”āļĒāļ­) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļ—31101 āļžāļšāļ§āļēāđ€āļ”āļāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ§āļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļ— 31101 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļŠāļ­āļ™āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ” āļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļ­āļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .05 3. āļœāļĨ āļ”āļ§āļĒāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļžāļšāļ§āļē āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļāļ­āļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš 0.05 āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™ āļ—āļ‡āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļŠāļŠāļ™āļ—āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļŠāļ”āđƒāļŠ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ‡āļēāļĒ āļĄāļ”āļ™āļ•āļĢ āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļāļ”āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāđ„āļ›āļāļšāļ™āļ—āļēāļ™ āđāļĨāļ° āļ āļēāļžāļ—āļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļˆāļēāļāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ—āđ„āļ”āļĄāļēāđāļĨāļ§ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļœāļĨāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ”āļ§āļĒāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āļĢāļ°āļ”āļš .05

Page 83: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

71

5.9 āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļˆāļēāļāļœāļĨ āļ”āļ§āļĒāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļœāļ§āļˆāļĒ

āļĄāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļ”āļ‡āļ™ 1. āļāļ­āļ™āļāļēāļĢ āļ”āļ§āļĒāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļāļ”āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ

2. āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļēāļ™āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļ—āļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠ āđ„āļ”āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļ—āļ āđ† āļ„āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ 3. āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļˆ āļēāļāļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđƒāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ› 1. āļ„āļ§āļĢāļĻāļāļĐāļēāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļ‡ āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļāļ”āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāđ€āļ”āļāđāļ•āļĨāļ°āļāļĨāļĄ

2. āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļ—āļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ” āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ 3. āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļē āļŦāļĢāļ­āđ€āļ”āļāļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ” āļēāļĢ 4. āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļˆāļēāļāļ•āļ§āđāļ›āļĢāļ­āļ™ āđ†āđ€āļŠāļ™ āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™ āļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āđāļšāļšāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ”āļĐāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļˆāļēāļāļ§āļŠāļ”āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡

Page 84: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļāļĢāļĄ

āļāļĢāļĄāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ. 2546. āļ„āļĄāļ­āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļžāļ—āļ˜āļĻāļāļĢāļēāļŠ 2546. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ :āļāļĢāļĄāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ. āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ˜āļāļēāļĢ. 2539. āļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāļŠāļ™āļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‚āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ : āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļŠāļ āļē. āļāļĢāļĢāļ“āļāļēāļĢ āļ— āļēāļ™āļ­āļ‡āļ”. 2555. āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ”āļ§āļĒāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ­āđ€āļĨāļāļ—āļĢāļ­āļ™āļāļŠāļ™āļ—āļēāļ™āļ­āļŠāļ› 2 āļ āļēāļĐāļē. āļ—āļĄāļ•āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ. āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļĻāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ•

āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļē āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē . āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ˜āļāļšāļĢ āđ€āļāļĢāļ āļĒāļ™āļžāļ™āļ˜. 2539. āļāļēāļĨāļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡...āļ™āļēāļ™āļĄāļēāđāļĨāļ§. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāđ‚āļŸāļĢāđ€āļšāļĨ. āļāļĨāļ­āļĄāļˆāļ•āļ• āļžāļĨāļēāļĒāđ€āļ§āļŠ. 2526. āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ : āļŠ āļēāļ™āļāļžāļĄāļžāļšāļĢāļĢāļ“āļāļˆ. āļāļēāļāļˆāļ™āļēāļ āļĢāļ“ āļĄāļ‚āļ”āļēāļĢāļē .2534. āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļ—āļēāļ™āļžāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢ āļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ§āļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļ–āļ™ āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ— 1 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™ āđ€āļ‚āļ•āļ­ āļēāđ€āļ āļ­āļŠāļēāļĢāļ  āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ.āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļĻāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ•

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ. āļˆāđ„āļĢ āļžāļĢāļŦāļĄāļ§āļēāļ—āļĒ. 2547. āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ āļēāļžāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļāļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ. āļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāđāļšāļšāļ­āļŠāļĢāļ° āļĻāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ. āļˆāļēāļĢāļžāļĢāļĢāļ“ āļ—āļĢāļžāļĒāļ›āļĢāļ‡. 2543 āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđ‚āļ­.āđ€āļ­āļŠ.āļžāļĢāļ™āļ•āļ‡ āđ€āļŪāļēāļŠ. āļˆāļ•āļĢāļēāļ āļĢāļ“ āđ€āļ•āļĄāļĒāļāļĨ. 2531. āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāđ‚āļ”āļĒ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļ›āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļĄāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš. āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ•

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’. āļŠāļĄ āļĻāļĢāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđāļĨāļ°āļšāļāļŠāļ‡ āļ™āļĨāđāļāļ§. 2535. āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™.āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļ‡āļ— 4 .āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž : āļŠāļĢāļ§āļĢāļĒāļēāļŠāļēāļŠ. āļ—āļ§āļĻāļāļ” āļāļēāļāļˆāļ™āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“. 2552. āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĄāļĨāļ•āļĄāđ€āļ”āļĒ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ : āđ€āļ„āļ—āļž āļ„āļ­āļĄāļž āđāļ­āļ™āļ” āļ„āļ­āļ™āļ‹āļĨāļ— āļ—āļĻāļ™āļĒ āļ­āļ™āļ—āļĢāļš āļēāļĢāļ‡. 2539. āļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāļ™āļ—āļēāļ™āļāļ­āļ™

āļāļĨāļšāļšāļēāļ™āļāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļ­āļ™āļāļĨāļšāļšāļēāļ™āđāļšāļšāļ›āļāļ•. āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’.

āļ˜āļ™āļ‡āļĻāļāļ” āļŠāļ™āļŠāļ āļēāļž. 2012 . āļŠāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ”āļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Adobe Illustrator CS5. [āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™]. āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ”āļˆāļēāļ : http://iceadobeillustratorcs5.blogspot.com/. [āļŠāļšāļ„āļ™āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 17 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2555]

Page 85: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

73

āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļžāļ™ āļĨāļ­ āļēāļ™āļ§āļĒāđ‚āļŠāļ„. 2550. Intro to Animation : āļ„āļĄāļ­āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļāļēāļ™āļšāļ„. āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļāļ” āđ€āļ­āļ­āļĢāļāļŠāļāļĨ. 2547. āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ 2D āļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ : How to make 2D Animation. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļĄāđ€āļ”āļĒ āļ­āļ™āđ€āļ—āļĨāļĨāđ€āļˆāļ™āļ‹ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ. āļ™āļ āđ€āļ™āļ•āļĢ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļšāļ§āļĢ. 2545. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ. āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļ‡āļ— 2.āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ :

āļŠ āļēāļ™āļāļžāļĄāļžāđāļŦāļ‡āļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ. āļšāļāđ€āļĢāļĒāļ‡ āļ‚āļˆāļĢāļĻāļĨāļ› .āļ§āļ˜āļ§āļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ : āļž.āđ€āļ­āļĄ.āļāļēāļĢāļžāļĄāļž, 2543. āļ›āļĒāļšāļ•āļĢ āļŦāļĨāļ­āđ„āļāļĢāđ€āļĨāļĻ. 2546. āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđāļĄāļ„. āļ›āļĢāļĒāļēāļ™āļŠ āļžāļšāļĨāļŠāļĢāļēāļ§āļ˜. 2549. āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ : āļŠāļēāļ™āļāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļ•āļĢāļĒ. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ§āļĻ āļ§āļ°āļŠ. 2541. āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ• āļēāļšāļĨ : āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļžāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‚āļ āļēāļž. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļĄāļ•āļŠāļ™. āļžāļŠāļĢ āļ§āļēāļĻāļ§āļ—. 2537. āļ™āļ—āļēāļ™āļāļšāđ€āļ”āļ. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ„āļŦāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ. āļžāļĢāļĢāļ“ āļŠāļ—āļĒ āđ€āļˆāļ™āļˆāļ•. 2545. āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđ€āļĄāļ˜āļ—āļ›āļŠ āļˆ āļēāļāļ”. āđ„āļžāļžāļĢāļĢāļ“ āļ­āļ™āļ—āļ™āļĨ. 2534. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāļ™āļ—āļēāļ™. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ : āļŠāļ§āļĢāļĒāļēāļŠāļēāļŠāļ™. āļžāļĢāļēāļ§āļžāļĢāļĢāļ“ āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“. 2537. āļ›āļāļĄāļ§āļĒāļĻāļāļĐāļē : āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļāļāļ—āļāļĐāļ° āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ : āļ”āļ§āļ‡āļāļĄāļĨ. āļžāļĢāļ›āļĢāļ°āļ āļē āļ˜āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļ. 2546. āļœāļĨāļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļē āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢ āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ€āļ§āļĻ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§. āļ›āļĢāļāļāļēāļĻāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ. āļ āļāļāļēāļžāļĢ āļ™āļ•āļĒāļ°āļ›āļĢāļ°āļ āļē. 2534. āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ : āļŠ āļēāļ™āļāļžāļĄāļžāđ‚āļ­āđ€āļ”āļĒāļ™āļŠāđ‚āļ•āļĢ. āļĒāļ—āļ˜āļžāļ‡āļĐ āđ„āļāļĒāļ§āļĢāļĢāļ“. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ : āļžāļĄāļžāļ”, āļĄāļ›āļ›.

āđ€āļĒāļēāļ§āļžāļē āđ€āļ”āļŠāļ°āļ„āļ›āļ•. 2542 .āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļāļāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ”āļēāļ™ āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ : āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ

āđ€āļĒāļēāļ§āļžāļē āđ€āļ”āļŠāļ°āļ„āļ›āļ•. 2551. āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ.āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ : āđ‚āļ­āđ€āļ”āļĒāļ™āļŠāđ‚āļ•āļĢ. āļĨāļ§āļ™ āļŠāļēāļĒāļĒāļĻ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ“āļē āļŠāļēāļĒāļĒāļĻ .2538. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ:āļŠāļ§āļĢāļĒāļēāļŠāļēāļŠāļ™. āļ§āđ€āļŠāļĒāļĢ āđ€āļāļĐāļ›āļĢāļ°āļ—āļĄ. 2542. āļ™āļ—āļēāļ™āļžāļ™āļšāļēāļ™ (āļ‰āļšāļšāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļĨāļēāļŠāļ”). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļžāļ’āļ™āļēāļĻāļāļĐāļē āļ§āļĨāļēāļ§āļĨāļĒ āđ‚āļŠāļ•āđ€āļšāļāļˆāļĄāļēāļ āļĢāļ“. 2542. āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ™āļŠāļēāļĒāđƒāļĒāđƒāļŠāđƒāļˆāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ. āļŠāļŠāļē āļˆāļ™āļ—āļ™āđ€āļ­āļĄ. 2541. āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāđ€āļ”āļ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ . āđ„āļ—āļĒāļ§āļ’āļ™āļēāļžāļēāļ™āļŠāļˆ āļēāļāļ”.

Page 86: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

74

āļŠāļŠāļē āļˆāļ™āļ—āļĢāļ™āđ€āļ­āļĄ. 2536. āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ : āđ„āļ—āļĒāļ§āļ’āļ™āļēāļžāļēāļ™āļŠāļˆ āļēāļāļ”. āļŠāļ™āļĒ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļšāļāļŠāļĢāļēāļ‡. 2551. āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđāļšāļšāļĄāđ€āļ‚āļĄāļĄāļ‡āļŠāļ§āļ–āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ:

āļŸāļēāļ­āļ āļĒāļˆ āļēāļāļ”. āļŠāļ āļŠāļŠāļĢ āļ§āļŠāļĢāļ„āļ›āļ•. 2543. āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļˆāļšāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ™āļ—āļēāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄ

āļĻāļāļĐāļēāļ›āļ— 3. āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļāļĻ.āļĄ.(āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļē). āļŠāļĨāļšāļĢ: āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļšāļĢāļžāļē.

āļŠāđ€āļĄāļ˜ āļ•āļ™āļ•āđ€āļ§āļŠāļāļĨ. 2549. āđƒāļ•āđ€āļšāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĒāļ„āļĨāļšāļēāļ—. āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļ‡āļ— 8. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļĄāļ•āļŠāļ™. āļŠāļĄāļĻāļāļ” āļ›āļĢāļ›āļĢāļ“āļ°. 2542. āļ™āļ—āļēāļ™:āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļŠāļ–āļēāļšāļ™

āļĢāļēāļŠāļ āļāļŦāļĄāļšāļēāļ™āļˆāļ­āļĄāļšāļ‡. āļĢāļēāļŠāļšāļĢ: āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļĢāļēāļŠāļ āļāļŦāļĄāļšāļēāļ™āļˆāļ­āļĄāļšāļ‡. āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļĨāļāļĐāļ“ āđ‚āļĢāļˆāļ™āļžāļēāļ™āļŠ. 2545. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ : āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē : āļŠāļ–āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ”āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļšāļēāļ™āđ€āļšāļ˜āļēāđ€āļ™āļĒ āļ­.āļ§āļ‡āļŠāļ°āļžāļ‡ āļˆ.āđ€āļĨāļĒ. āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ. āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„ āđ‚āļ„āļ§āļ•āļĢāļ°āļāļĨ. 2548. āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē .āļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ. āđ€āļŠāļēāļ§āļĨāļāļĐāļ“ āļŠāļĄāļ§āļ‡āļĐ. 2545. āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāļ™āļ—āļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĄāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™

āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ­āļ™āļšāļēāļĨāļ—āđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļĄāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ—āļŦāļ™āļ‡. āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ„āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ.

āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•. 2550.āļ™āļēāļ™āļēāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļš āļ›āļĢāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡. āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļ‡āļ— 5 . āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĄāļžāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ. āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ˜āļāļēāļĢ. 2529. āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ (āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļ”āļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļē āļŦāļ™āļ§āļĒāļ— 2. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ : āļ„āļĢāļŠāļ āļēāļĨāļēāļ”āļžāļĢāļēāļ§. āļŠ āļēāļ™āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™. 2550. āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ›āļĢāļŠāļāļē āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļžāļ­āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļŠāļ§āļ‡āļŠāļ™āļ— 2 (āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ— 4-6). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĄāļžāļŠāļĄāļŠāļĄāļŠāļŦāļāļĢāļ“āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆ āļēāļāļ”. āļ­āļ˜āļāļēāļ™āļ• āļ­āļ™āļˆāļ°āļ™ āļē. 2549. āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļžāļ­āļŠāļ­āļ™āļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ” āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ— 1. āļĻāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ. āļ­āļ™āļžāļ‡āļĐ āļ§āļ‡āļĐāļŠāļē. 2012 . Adobe Premiere Pro CS5.5. [āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™] āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ”āļˆāļēāļ : http://it.irpct.ac.th/com/forum/index.php?topic=207.0.

[āļŠāļšāļ„āļ™āđ€āļĄāļ­ 10 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2555]

Page 87: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

75

āļĻāļ™āļĒāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ ICT āļ‚āļ­āļ™āđāļāļ™ .āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Adobe Photoshop CS5. [āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™]. āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ”āļˆāļēāļ : http://www.kkict.org/download/PSCS5/pscs5.pdf. [āļŠāļšāļ„āļ™āđ€āļĄāļ­ 2 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2555]

Hammond and others. 1967. Good School for Young Children. New York : McMillan . Longman, G. 1978. Dictionary of Contemporary English. London : Harlow and London, Group Limited. Returnwind. 2011 .āļĄāļēāļĢāļˆāļāļāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ After Effect. [āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™]. āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ”āļˆāļēāļ : http://returnwind.exteen.com/20110713/after-effects. [āļŠāļšāļ„āļ™āđ€āļĄāļ­ 11 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2555] White,Tony. 1986. The Animation Work Book. New York: Watson-Guptill.

Page 88: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

76

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ

Page 89: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

77

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ

Page 90: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

78

āļĢāļēāļĒāļ™āļēāļĄāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ

āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļžāļžāļ’āļ™ āļ„āļ‡āļŠāļ•āļĒ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨ3 (āļĒāļĄāļĢāļēāļŠāļŠāļēāļĄāļ„āļ„) āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ™āļ§āļžāļĢ āļ™āļĄāđāļĒāļĄ āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™ āđ€āļ‚āļ•2 āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ”āļĢ.āđ„āļŠāļĒāļĒāļĻ āđ„āļžāļ§āļ—āļĒāļĻāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĨāļ›āļēāļāļĢ

āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļĢāļ āļŠāļ“āļŦāļāļēāļāļˆāļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ§āđ„āļĨāļ§āļĢāļĢāļ“ āļ§āļ‡āļĐāđāļāļ§ āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™ āđ€āļ‚āļ•2 āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ­āļˆāļ‰āļĢāļē āļ­āļ™āļ—āļĢāļāļĪāļĐāļ“ āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™ āđ€āļ‚āļ•2

āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āļĨāļāļĐāļ“ āļāļ­āļ™āļ—āļ­āļ‡ āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™ āđ€āļ‚āļ•1 āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļĄāļ“āļ‘āļĢāļē āļžāļ™āļ˜āļ­āļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļ˜āļ™āļšāļĢ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ§āļĢāļ‡āļĢāļ­āļ‡ āļŠāļ›āļāļāđ€āļ”āļŠāļē āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨ3 (āļĒāļĄāļĢāļēāļŠāļŠāļēāļĄāļ„āļ„)

Page 91: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

79

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ‚ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

Page 92: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

80

āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļž āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļŠāļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨ 3 (āļ­āļēāļĒ 5-6 āļ›)

āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ

āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡ āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļŠāļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨ 3 (āļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 5-6 āļ›) āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 3 āļ•āļ­āļ™ āļ”āļ‡āļ™ āļ•āļ­āļ™āļ— 1 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļ•āļ­āļ™āļ— 2 āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļ•āļ­āļ™āļ— 3 āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°

____________________________________________________________

āļ•āļ­āļ™āļ— 1 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡ āļāļĢāļ“āļēāļāļĢāļ­āļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āđƒāļŦāļ„āļĢāļš āļŠāļ­ ....................................................... āļ™āļēāļĄāļŠāļāļĨ.......................................................... āļ§āļ’āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē ...................................................................................................................................

................................................................................................................................... āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ ................................................................................................................................... āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ— āļēāļ‡āļēāļ™ ...................................................................................................................................

Page 93: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

81

āļ•āļ­āļ™āļ— 2 āļ‚āļ­āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡ āļ— āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ‚āļ§āļēāļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 5 āļĢāļ°āļ”āļš āļ”āļ‡āļ™ 5 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

4 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļ 3 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ 2 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ™āļ­āļĒ 1 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āđāļāđ„āļ‚

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

5 4 3 2 1

1. āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­ 1.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļāļšāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„

1.2 āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 1.3 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļāļšāļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ” 1.4 āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ 1.5 āļĄāļ§āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ 2. āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĒāļ‡ 2.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ›āļ āļēāļž 2.2 āļĢāļ›āļ āļēāļžāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ 2.3 āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠ 2.4 āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‰āļēāļ 2.5 āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ 2.6 āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ 2.7 āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 3. āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ 3.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 3.2 āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āļŦāļ™āļēāļˆāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 3.3 āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ‚āļ•āļ•āļ­āļšāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ‡āļēāļĒ

Page 94: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

82

3. āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ•āļ­āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ‡āļ—āļ—āļēāļ™āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°

āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĻāļĢāļĨāļāļĐāļ“ āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĒ āļœāļ§āļˆāļĒ

Page 95: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

83

āļ„āļĄāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ

āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡ 1. āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ™āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒ

āļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ āļŠāļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨ 3 (āļ­āļēāļĒ 5-6 āļ›) 2. āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ™āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 20 āļ‚āļ­ āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļ āļēāļžāđāļšāļšāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ­āļšāļˆāļēāļ 3 āļ•āļ§āđ€āļĨāļ­āļ āđƒāļŠ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ 3. āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļœāļ§āļˆāļĒāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ— āļē

āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĨāļ°āļ‚āļ­ āđ€āļĄāļ­āļ— āļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļĢāļš āļˆāļ‡āļ™ āļēāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘ āļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš

1. āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 20 āļ‚āļ­

2. āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™ 2.1. āļ‚āļ­āļ—āļāļēāļāļšāļēāļ— (X ) āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđƒāļŦ 1 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 2.2. āļ‚āļ­āļ—āļāļēāļāļšāļēāļ— (X) āļœāļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđ„āļ”āļāļēāļāļšāļēāļ— (X) āļŦāļĢāļ­āļāļēāļāļšāļēāļ— (X) āđ€āļāļ™āļāļ§āļēāļ āļēāļžāļ—

āļ āļēāļŦāļ™āļ” āđƒāļŦ 0 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 3. āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ•āļ§āļāļ­āļ™āļŠāļ­āļš

3.1. āļœāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ„āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ™āļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļēāļšāļĢāļ™ āđāļĨāļ°āļāļ­āļ™āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĒāļ™āļŠāļ­-āļ™āļēāļĄāļŠāļāļĨ –āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāļāļ­āļ™āļĨāļ‡āļĄāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļœāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļ‡āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļŦāļœāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŸāļ‡āđ„āļ›āļžāļĢāļ­āļĄ āđ† āļāļ™

3.2. āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļĄāļ”āļ‡āļ™ 1. āļ„āļĄāļ­āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš 2. āļ”āļ™āļŠāļ­āļ” āļēāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš

3.3 āļ‚āļ­āļ›āļāļšāļ•āļāļ­āļ™āļŠāļ­āļš 1. āļœāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļšāļœāļĢāļšāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļžāļ”āļŠāļĢāļēāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļ” 2. āļāļ­āļ™āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāļœāļĢāļšāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļ›āļ— āļēāļ˜āļĢāļ°āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āđ€āļŠāļ™ āļ”āļĄāļ™ āļē āđ€āļ‚āļē

āļŦāļ­āļ‡āļ™ āļē āđƒāļŦāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ

Page 96: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

84

4. āļ‚āļ­āļ›āļāļšāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš 1. āļœāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ­āļēāļ™āļ„ āļēāļŠāļ‡āđƒāļŦāļœāļĢāļšāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ„āļĢāļ‡āļĨāļ° 2 āļĢāļ­āļš

2. āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ— āļēāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§

Page 97: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

85

āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ (āļ­āļēāļĒ 5-6 āļ›) āļŠāļ­.............................................................. āļ™āļēāļĄāļŠāļāļĨ........................................................................ āļ§āļ™āļ—āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš....................................................................................................................... āļœāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš............................................................................................................................ āļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļžāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ™āļ—āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļ‚āļ­āļĨāļ° 1 āļ™āļēāļ— āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļŠāļ­āļš āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 20 āļ‚āļ­ āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡ 1. āļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāļ™āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ 2. āđƒāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŸāļ‡āļ—āļ„āļĢāļžāļ”āļ—āļĨāļ°āļ‚āļ­āđāļĨāļ§āđƒāļŦ (X) āļ‚āļ­āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ 3. āđƒāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ— āļēāļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāļ„āļĢāļšāļ—āļāļ‚āļ­āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”

āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ (āļ­āļēāļĒ 5-6 āļ›)

āļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļžāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļ™āļ—āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļ‚āļ­āļĨāļ° 1 āļ™āļēāļ— āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļŠāļ­āļš āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 20 āļ‚āļ­ āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡ 1. āļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāļ™āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ 2. āđƒāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŸāļ‡āļ—āļ„āļĢāļ­āļēāļ™āđāļĨāļ§āđƒāļŦ (X) āļ āļēāļžāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ—āļ„āļĢāļ­āļēāļ™ 3. āđƒāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ— āļēāļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāļ„āļĢāļšāļ—āļāļ‚āļ­āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”

āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡

āļ‚āļ­āļ— 1 : āđƒāļ„āļĢāļ„āļ­āļžāļ­āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļš (āļ•āļ­āļš c 1 āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āļ‚āļ­āļ— 2 : āđƒāļ„āļĢāļ„āļ­āđāļĄāļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļš (āļ•āļ­āļš b 1 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ ) āļ‚āļ­āļ— 3 : āđƒāļ„āļĢāļ„āļ­āļĨāļāļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļš (āļ•āļ­āļš c 1 āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āļ‚āļ­āļ— 4 : āđƒāļ„āļĢāļ„āļ­āļžāļ­āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļš (āļ•āļ­āļš a 1 āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āļ‚āļ­āļ— 5 : āđƒāļ„āļĢāļ„āļ­āđāļĄāļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļš (āļ•āļ­āļš b 1 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ ) āļ‚āļ­āļ— 6 : āđƒāļ„āļĢāļ„āļ­āļĨāļāļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļš (āļ•āļ­āļš b 1 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ ) āļ‚āļ­āļ— 7 : āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™āļ™āļāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ­āļēāļĻāļĒāļ™āļ­āļ™āļ—āđƒāļ” (āļ•āļ­āļš c 1 āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āļ‚āļ­āļ— 8 : āđƒāļ„āļĢāļ—āļŠāļ§āļ™āļāļ™āļ— āļēāļĢāļ‡āđ€āļžāļ­āļŦāļĨāļšāļ āļĒāļŦāļ™āļēāļ§ (āļ•āļ­āļš a 1 āļ„āļ°āđāļ™āļ™)

Page 98: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

86

āļ‚āļ­āļ— 9 : āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļšāļ— āļēāļĢāļ‡āļ—āđƒāļ” (āļ•āļ­āļš a āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āļ‚āļ­āļ— 10 : āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļšāļšāļ™āđ„āļ›āđ€āļāļēāļ°āļ—āđƒāļ” (āļ•āļ­āļš b 1 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ ) āļ‚āļ­āļ— 11 : āđƒāļ„āļĢāļžāļ”āļ§āļē “ āļ‡āļ™āđ€āļĢāļēāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ‡ āđƒāļŦāđƒāļŦāļāđ† āđ€āļĨāļĒāļ™āļ°āļˆāļ°āļžāļ­ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ§āļ‡āđ€āļĨāļ™â€

(āļ•āļ­āļš a 1 āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āļ‚āļ­āļ— 12 : āđƒāļ„āļĢāļžāļ”āļ§āļē “ āļ”āļˆāļ° āļ‡āļ™āđ€āļĢāļēāļŠāļ§āļĒāļāļ™āļŦāļēāļŦāļāļēāđāļŦāļ‡āļĄāļēāļŠāļ§āļĒāļāļ™āļ— āļēāļĢāļ‡ āļ‚āļ™āļēāļ”āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ‹āļ‡āļĄāļāļ™āļŠāļēāļĄāļ•āļ§ āļžāļ­ āđāļĄ āļĨāļ ” (āļ•āļ­āļš a 1 āļ„āļ°āđāļ™āļ™)

āļ‚āļ­āļ— 13 : āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđƒāļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđ€āļāļ™āļžāļ­āļ” (āļ•āļ­āļš c 1 āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āļ‚āļ­āļ— 14 : āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđƒāļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ‡āđ„āļĄāđ€āļŠāļĢāļˆ (āļ•āļ­āļš b 1 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ )

āļ‚āļ­āļ— 15 : āđƒāļ„āļĢāļ­āļēāļŠāļēāļŠāļ§āļĒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļšāļ— āļēāļĢāļ‡ (āļ•āļ­āļš c 1 āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āļ‚āļ­āļ— 16 : āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļš (āļ•āļ­āļš a 1 āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āļ‚āļ­āļ— 17 : āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđƒāļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđāļšāļ‡āļ›āļ™ (āļ•āļ­āļš c 1 āļ„āļ°āđāļ™āļ™)

āļ‚āļ­āļ— 18 : āđƒāļ„āļĢāļ„āļ­āļ•āļēāļŠāļ‚ (āļ•āļ­āļš a 1 āļ„āļ°āđāļ™āļ™) āļ‚āļ­āļ— 19 : āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ„āļĢāđ„āļĄāđƒāļŠāļĒāļēāļ†āļēāđāļĄāļĨāļ‡ (āļ•āļ­āļš b 1 āļ„āļ°āđāļ™āļ™ )

āļ‚āļ­āļ— 20 : āļ™āļāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļŠāļ§āļ™āļāļ™āđ„āļ›āļŦāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āđƒāļ” (āļ•āļ­āļš c 1 āļ„āļ°āđāļ™āļ™)

Page 99: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

87

āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ (āļ­āļēāļĒ 5-6 āļ›) āļŠāļ­-āļ™āļēāļĄāļŠāļāļĨ........................................................................................................................................ āļ§āļ™āļ—āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš....................................................................................................................... āļœāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš............................................................................................................................ āļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļžāļ­āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ™āļ—āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āļ‚āļ­āļĨāļ° 1 āļ™āļēāļ— āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļŠāļ­āļš āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 20 āļ‚āļ­ āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡ 1. āļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāļ™āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ 2. āđƒāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŸāļ‡āļ—āļ„āļĢāļ—āļĨāļ°āļ‚āļ­āđāļĨāļ§āđƒāļŦ (X) āļ‚āļ­āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ 3. āđƒāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ— āļēāļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāļ„āļĢāļšāļ—āļāļ‚āļ­āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡

āļ‚āļ­āļ— 1 : āđƒāļ„āļĢāļ„āļ­āļžāļ­āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļš

āļ‚āļ­āļ— 2 : āđƒāļ„āļĢāļ„āļ­āđāļĄāļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļš

āļ‚āļ­āļ— 3 : āđƒāļ„āļĢāļ„āļ­āļĨāļāļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļš

a

a a

b

b

a b

c

c

c

Page 100: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

88

āļ‚āļ­āļ— 4 : āđƒāļ„āļĢāļ„āļ­āļžāļ­āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļš

āļ‚āļ­āļ— 5 : āđƒāļ„āļĢāļ„āļ­āđāļĄāļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļš

āļ‚āļ­āļ— 6 : āđƒāļ„āļĢāļ„āļ­āļĨāļāļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļš

āļ‚āļ­āļ— 7 : āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™āļ™āļāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ­āļēāļĻāļĒāļ™āļ­āļ™āļ—āđƒāļ”

a b c

b c a

b c a

a b c

Page 101: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

89

āļ‚āļ­āļ— 8 : āđƒāļ„āļĢāļ—āļŠāļ§āļ™āļāļ™āļ— āļēāļĢāļ‡āđ€āļžāļ­āļŦāļĨāļšāļ āļĒāļŦāļ™āļēāļ§

āļ‚āļ­āļ— 9 : āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļšāļ— āļēāļĢāļ‡āļ—āđƒāļ”

āļ‚āļ­āļ— 10 : āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļšāļšāļ™āđ„āļ›āđ€āļāļēāļ°āļ—āđƒāļ”

āļ‚āļ­āļ— 11 : āđƒāļ„āļĢāļžāļ”āļ§āļē “ āļ‡āļ™āđ€āļĢāļēāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ‡ āđƒāļŦāđƒāļŦāļāđ† āđ€āļĨāļĒāļ™āļ°āļˆāļ°āļžāļ­ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ§āļ‡āđ€āļĨāļ™â€

a c b

a

a

a b c

b

c

c

b

a b

a b c

c

Page 102: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

90

āļ‚āļ­āļ— 12 : āđƒāļ„āļĢāļžāļ”āļ§āļē “ āļ”āļˆāļ° āļ‡āļ™āđ€āļĢāļēāļŠāļ§āļĒāļāļ™āļŦāļēāļŦāļāļēāđāļŦāļ‡āļĄāļēāļŠāļ§āļĒāļāļ™āļ— āļēāļĢāļ‡ āļ‚āļ™āļēāļ”āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ‹āļ‡āļĄāļāļ™āļŠāļēāļĄāļ•āļ§ āļžāļ­ āđāļĄ āļĨāļ

āļ‚āļ­āļ— 13 : āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđƒāļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđ€āļāļ™āļžāļ­āļ”

āļ‚āļ­āļ— 14 : āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđƒāļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ‡āđ„āļĄāđ€āļŠāļĢāļˆ

āļ‚āļ­āļ— 15 : āđƒāļ„āļĢāļ­āļēāļŠāļēāļŠāļ§āļĒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļšāļ— āļēāļĢāļ‡

a c b

a b c

a b c

c a b

Page 103: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

91

āļ‚āļ­āļ— 16 : āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļš

āļ‚āļ­āļ— 17 : āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđƒāļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđāļšāļ‡āļ›āļ™

āļ‚āļ­āļ— 18 : āđƒāļ„āļĢāļ„āļ­āļ•āļēāļŠāļ‚

āļ‚āļ­āļ— 19 : āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ„āļĢāđ„āļĄāđƒāļŠāļĒāļēāļ†āļēāđāļĄāļĨāļ‡

a b c

a c

a c b

b

b c a

Page 104: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

92

āļ‚āļ­āļ— 20 : āļ™āļāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļŠāļ§āļ™āļāļ™āđ„āļ›āļŦāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āđƒāļ”

a b c

Page 105: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

93

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ„ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡

Page 106: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

94

āļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ āļ“ āļ—āļ­āļ‡āļ—āļ‡āļ™āļēāļāļ§āļēāļ‡āđƒāļŦāļ āļĄāļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļšāđāļĨāļ°āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļšāļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļ­āļēāļĻāļĒāļŦāļēāļāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļ—āļ‡āļ™āļē

āļ‹āļ‡āļĄāļŦāļ™āļ­āļ™ āđāļĄāļĨāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™āļ™āļāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļāļˆāļ°āđ„āļ›āļ­āļēāļĻāļĒāļ™āļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļŠāļ‚āļ‹āļ‡āļ­āļĒāđƒāļāļĨāđ† āļāļšāļ—āļ‡āļ™āļēāđāļŦāļ‡āļ™ āđ€āļŠāļēāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļšāđāļĨāļ°āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļšāļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ āļēāļĨāļ‡āļŦāļēāļāļ™āļāļ™ āļžāļ­āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļšāļžāļ” : “āļ™āļāđƒāļāļĨāļ–āļ‡āļĪāļ”āļŦāļ™āļēāļ§āđāļĨāļ§āļ™āļ° āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļŦāļēāļ—āļ— āļēāļĢāļ‡āđ€āļžāļ­āļŦāļĨāļšāļ āļĒāļŦāļ™āļēāļ§â€ āļžāļ­āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļšāļžāļ” : “āļˆāļĢāļ‡āđ† āļ”āļ§āļĒāļŠ āļ‡āļ™āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļĄāļēāļŠāļ§āļĒāļŦāļēāļ—āļ— āļēāļĢāļ‡āļāļ™āļ”āļāļ§āļē” āđ€āļĄāļ­āļŦāļēāļāļ™āđ€āļŠāļĢāļˆāļ™āļāļ—āļ‡āļŠāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļāļšāļ™āđ„āļ›āļŦāļēāļ—āļ— āļēāļĢāļ‡ āļĨāļāļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļšāļžāļ” : “āļžāļ­āļˆāļē āđ€āļĢāļēāļ— āļēāļĢāļ‡āļšāļ™āļ•āļ™āļĄāļ°āļĄāļ§āļ‡āļ”āļāļ§āļē āļ•āļ™āļĄāļ°āļĄāļ§āļ‡āđ€āļ›āļ™āļžāļĄāđ† āļŠāļ‡āđƒāļŦāļ āļ™āļēāļˆāļ° āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļˆāļēāļ āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ•āļ§ āļ•āļēāļ‡āđ†â€ āđāļĄāļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļšāļžāļ” : “ āļ”āļˆāļ° āļ‡āļ™āđ€āļĢāļēāļŠāļ§āļĒāļāļ™āļŦāļēāļŦāļāļēāđāļŦāļ‡āļĄāļēāļŠāļ§āļĒāļāļ™āļ— āļēāļĢāļ‡ āļ‚āļ™āļēāļ”āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļĢāļēāļ‹āļ‡āļĄāļāļ™āļŠāļēāļĄāļ•āļ§ āļžāļ­ āđāļĄ āļĨāļ āđ€āļĄāļ­āļ— āļēāļĢāļ‡āđ€āļŠāļĢāļˆāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļŦāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļāļšāđƒāļ§āđƒāļ™āļĪāļ”āļŦāļ™āļēāļ§â€ āļŠāļ§āļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļšāļāļšāļ™āđ„āļ›āđ€āļāļēāļ°āļšāļ™āļ•āļ™āļŦāļ§āļēāļ‹āļ‡āļ āļēāļĨāļ‡āļ­āļ­āļāļĨāļāđ€āļ•āļĄāļ•āļ™ āļžāļ­āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļšāļžāļ” : “āđ€āļĢāļēāļ— āļēāļĢāļ‡āļšāļ™āļ•āļ™āļŦāļ§āļēāļ”āļāļ§āļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļŦāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢ” āļĨāļāļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļšāļžāļ” : “āļ”āļˆāļ‡āđ€āļĨāļĒāļžāļ­ āļ‡āļ™āđ€āļĢāļēāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ‡ āđƒāļŦāđƒāļŦāļāđ† āđ€āļĨāļĒāļ™āļ°āļˆāļ°āļžāļ­ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ§āļ‡āđ€āļĨāļ™â€ āļžāļ­āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļš : “āđ„āļ”āđ€āļĨāļĒāļĨāļâ€ āļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļšāļ āļēāļĨāļ‡āļŦāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļĒāļ™āļ™āļāđ€āļŦāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļšāļ āļēāļĨāļ‡āļ— āļēāļĢāļ‡āļāļ™āļ­āļĒ āļžāļ­āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļšāļžāļ” : “āļĒāļ‡āļ— āļēāļĢāļ‡āđ„āļĄāđ€āļŠāļĢāļˆāļŦāļĢāļ­āļˆāļ°â€ āļžāļ­āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļšāļžāļ” : “ āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļŠāļĢāļˆāđ€āļĨāļĒāļˆāļ° āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ— āļēāļĢāļ‡āđƒāļŦāļāđ€āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āļ”āđ„āļ›āļŦāļ™āļ­āļĒ “ āļžāļ­āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļšāļžāļ” “āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļĢāļˆāļ°āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ— āļēāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāđ€āļŠāļĢāļˆāđāļĨāļ§ āđ€āļ”āļĒāļ§āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļ— āļēāļĢāļ‡āđƒāļŦāđ€āļŠāļĢāļˆāļ—āļ™āļĪāļ”āļŦāļ™āļēāļ§āļ™â€ āļžāļ­āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļšāļžāļ” : “āļ‚āļ­āļšāđƒāļˆāļĄāļēāļāļˆāļ°â€ āļžāļ­āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļšāļžāļ” : “āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļĢāļˆāļ° āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļĢāļ§āļ™āļāļ™āļāļ•āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđāļšāļ‡āļ›āļ™āļāļ™ āđāļĨāļ§āđƒāļ™āļĪāļ”āļŦāļ™āļēāļ§āļŦāļ™āļē āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āļ„āļ§āļĢ āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ‡āđƒāļŦāļžāļ­āļ”āļžāļ­āļ­āļĒāļ™āļ°â€ āđ€āļŠāļēāļ§āļ™āļ•āļ­āļĄāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļˆāļĄāđƒāļŠāļ•āļ­āļ™āļĢāļšāļĪāļ”āļŦāļ™āļēāļ§ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļšāļĄāļ­āļ‡āđ„āļ› āļ“ āļ—āļ­āļ‡āļ—āļ‡āļ­āļ™āļāļ§āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļžāļ­āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļšāļžāļ” : āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāđ„āļ›āļŦāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļŠāļ‚āļāļ™āļ”āļāļ§āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļ­āļ™āļ™āļ‚āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļŠāļ‚āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡āļ­āļĢāļēāļĄāđ€āļ•āļĄāļ—āļ­āļ‡āļ—āļ‡ āđāļĨāļ° āļžāļ­āļĒāļ‡āđ„āļ”āļĒāļ™āļĨāļ‡āļŠāļ‚āļžāļ”āļ§āļēāļ§āļē āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļŠāļ‚āđ„āļĄāļ‰āļ”āļĒāļēāļ†āļēāđāļĄāļĨāļ‡ āđ€āļ‚āļēāđƒāļŦāļžāļŠāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢ

Page 107: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

95

āļ‹āļ‡āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āļ­āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ§āļāđ€āļĢāļē āļĨāļāļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļšāļžāļ” “āļ”āļˆāļ‡āđ€āļĨāļĒāļˆāļ°āļžāļ­ āļ‡āļ™āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāđ„āļ›āļŦāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļ™āđ€āļ–āļ­āļ°â€ āļ§āļēāđāļĨāļ§āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļšāļāļšāļ™āđ„āļ›āļŠāļ§āļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļšāđ„āļ›āļŦāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđāļšāļ‡āļ›āļ™āļāļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§ “āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡â€

āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ

āļ āļēāļžāļ— 1 āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļš

āļ āļēāļžāļ— 2 āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļš

Page 108: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

96

āļ āļēāļžāļ— 4 āļ•āļēāļŠāļ‚ āļ āļēāļžāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ

āļ āļēāļžāļ— 5 āđ„āļ•āđ€āļ•āļĨāļāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡

Page 109: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

97

āļ āļēāļžāļ— 6 āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ­āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡

āļ āļēāļžāļ— 7 āđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡

Page 110: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

98

āļ āļēāļžāļ— 8 āđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡

āļ āļēāļžāļ— 9 āđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ‡āļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡

Page 111: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

99

āļ āļēāļžāļ— 10 āļ„ āļēāļŠāļ­āļ™āļ•āļ­āļ™āļˆāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡

Page 112: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

100

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ‡ - āļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™

āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ (āļ­āļēāļĒ 5-6 āļ›) - āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āļēāļĒāļĢāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™

āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ (āļ­āļēāļĒ 5-6 āļ›) - āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™

āļĄāļ‚āļ­āļŠāļ­āļš 20 āļ‚āļ­ āļ™ āļēāđ„āļ›āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļšāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ 30 āļ„āļ™

Page 113: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

101

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 1 āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ„āļēāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ (āļ­āļēāļĒ 5-6 āļ›)

āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡

āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ R IOC 1 2 3

āļ‚āļ­āļ— 1 : āđƒāļ„āļĢāļ„āļ­āļžāļ­āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļš +1 0 +1 2 0.6 āļ‚āļ­āļ— 2 : āđƒāļ„āļĢāļ„āļ­āđāļĄāļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļš 0 +1 +1 2 0.6 āļ‚āļ­āļ— 3 : āđƒāļ„āļĢāļ„āļ­āļĨāļāļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļš +1 +1 +1 3 1 āļ‚āļ­āļ— 4 : āđƒāļ„āļĢāļ„āļ­āļžāļ­āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļš +1 +1 +1 3 1 āļ‚āļ­āļ— 5 : āđƒāļ„āļĢāļ„āļ­āđāļĄāļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļš +1 0 +1 2 0.6 āļ‚āļ­āļ— 6 : āđƒāļ„āļĢāļ„āļ­āļĨāļāļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļš . +1 +1 0 2 0.6 āļ‚āļ­āļ— 7 : āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™āļ™āļāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ­āļēāļĻāļĒāļ™āļ­āļ™āļ—āđƒāļ” +1 +1 +1 3 1 āļ‚āļ­āļ— 8: āđƒāļ„āļĢāļ—āļŠāļ§āļ™āļāļ™āļ— āļēāļĢāļ‡āđ€āļžāļ­āļŦāļĨāļšāļ āļĒāļŦāļ™āļēāļ§ +1 +1 +1 3 1 āļ‚āļ­āļ— 9: āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļšāļ— āļēāļĢāļ‡āļ—āđƒāļ” +1 +1 0 2 0.6 āļ‚āļ­āļ—10: āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļšāļšāļ™āđ„āļ›āđ€āļāļēāļ°āļ—āđƒāļ” +1 +1 +1 3 1 āļ‚āļ­āļ—11: āđƒāļ„āļĢāļžāļ”āļ§āļē “ āļ‡āļ™āđ€āļĢāļēāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ‡ āđƒāļŦāđƒāļŦāļāđ† āđ€āļĨāļĒāļ™āļ°āļˆāļ°āļžāļ­ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ§āļ‡āđ€āļĨāļ™â€

+1 +1 0 2 0.6

āļ‚āļ­āļ—12: āđƒāļ„āļĢāļžāļ”āļ§āļē “ āļ”āļˆāļ° āļ‡āļ™āđ€āļĢāļēāļŠāļ§āļĒāļāļ™āļŦāļēāļŦāļāļēāđāļŦāļ‡āļĄāļēāļŠāļ§āļĒāļāļ™āļ— āļēāļĢāļ‡ āļ‚āļ™āļēāļ”āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ‹āļ‡āļĄāļāļ™āļŠāļēāļĄāļ•āļ§ āļžāļ­ āđāļĄ āļĨāļ ” +1 +1 +1 3 1

āļ‚āļ­āļ—13 : āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđƒāļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđ€āļāļ™āļžāļ­āļ” +1 0 +1 2 0.6 āļ‚āļ­āļ—14: āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđƒāļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ‡āđ„āļĄāđ€āļŠāļĢāļˆ +1 +1 +1 3 1 āļ‚āļ­āļ—15: āđƒāļ„āļĢāļ­āļēāļŠāļēāļŠāļ§āļĒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļšāļ— āļēāļĢāļ‡ +1 +1 +1 3 1 āļ‚āļ­āļ—16: āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ™āļāļāļĢāļ°āļˆāļš +1 0 +1 2 0.6 āļ‚āļ­āļ—17: āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđƒāļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđāļšāļ‡āļ›āļ™ +1 +1 +1 3 1 āļ‚āļ­āļ—18: āđƒāļ„āļĢāļ„āļ­āļ•āļēāļŠāļ‚ +1 +1 +1 3 1 āļ‚āļ­āļ—19: āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ„āļĢāđ„āļĄāđƒāļŠāļĒāļēāļ†āļēāđāļĄāļĨāļ‡ +1 +1 +1 3 1 āļ‚āļ­āļ—20.: āļ™āļāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļŠāļ§āļ™āļāļ™āđ„āļ›āļŦāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āđƒāļ” +1 +1 0 2 0.6

āļĢāļ§āļĄ 0.82

Page 114: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

102

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 2 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŦāļēāļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ (p) āļ„āļēāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆ āļēāđāļ™āļ (r) āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ (āļ­āļēāļĒ 5-6 āļ›) āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 20 āļ‚āļ­

(n = 30)

āļ‚āļ­āļ—

āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļ™āļ—āļ•āļ­āļšāļ–āļāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļŠāļ‡ (R u)

āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļ™āļ—āļ•āļ­āļšāļ–āļāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ• āļē

(R l)

āļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄ āļĒāļēāļ-āļ‡āļēāļĒ (p)

āļ”āļŠāļ™āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļˆ āļēāđāļ™āļ ( r )

q (1-p) pq

1 9 5 0.47 0.53 0.27 0.25

2 12 6 0.60 0.40 0.40 0.24 3 11 5 0.53 0.47 0.40 0.25

4 9 6 0.50 0.50 0.20 0.25

5 10 5 0.50 0.50 0.33 0.25

6 11 7 0.60 0.40 0.27 0.24 7 12 4 0.53 0.47 0.53 0.25

8 12 8 0.67 0.33 0.27 0.22

9 13 9 0.73 0.27 0.27 0.20

10 13 10 0.77 0.23 0.20 0.18 11 10 5 0.50 0.50 0.35 0.25

12 11 5 0.53 0.47 0.40 0.25

13 10 7 0.57 0.43 0.20 0.25

14 10 5 0.50 0.50 0.33 0.25 15 11 8 0.63 0.37 0.20 0.23

16 13 9 0.73 0.27 0.27 0.20

17 13 9 0.73 0.27 0.27 0.20

18 11 7 0.60 0.40 0.27 0.24 19 14 8 0.73 0.27 0.40 0.20 20 9 6 0.50 0.50 0.20 0.25

4.627

Page 115: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

103

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• : āļ‚āļ­āļŠāļ­āļšāļ—āļ‡ 20 āļ‚āļ­ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļ‡āļ™ (āļšāļāđ€āļĢāļĒāļ‡ āļ‚āļˆāļĢāļĻāļĨāļ›,2543) āļ„āļē p āļĄāļ„āļēāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ .20 āļ–āļ‡ .80 āļ„āļē r āđ„āļĄāļ• āļēāļāļ§āļē .20

Page 116: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

104

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 3 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļĄāļ‚āļ­āļŠāļ­āļš 20 āļ‚āļ­ āļ™ āļēāđ„āļ›āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļšāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ 30 āļ„āļ™

pq = 4.267 S2 = 14.46 rtt = 0.716

Page 117: DEVELOPMENT OF CARTOON ANIMATION FOLKTALE ON SELF

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļœāđ€āļ‚āļĒāļ™

āļŠāļ­-āļŠāļāļĨ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĻāļĢāļĨāļāļĐāļ“ āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĒ āļ§āļ™ āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ›āđ€āļāļ” 18 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2529 āļ—āļ­āļĒ 69/114 āļŦāļĄ 1 āļ• āļēāļšāļĨāļšāļēāļ™āđƒāļŦāļĄ āļ­ āļēāđ€āļ āļ­āļ›āļēāļāđ€āļāļĢāļ” āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ™āļ™āļ—āļšāļĢ 11120

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļž.āļĻ. 2541-2546 āļŠāļ™āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ— 6 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļĄāļžāļĢāđ„āļžāļĻāļēāļĨ āļž.āļĻ. 2547 - 2550 āļĻāļĨāļ›āļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ™āđ€āļ—āļĻāļĻāļĨāļ› āļ„āļ“āļ°āļĻāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨ āļ˜āļāļšāļĢ āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļž.āļĻ. 2551 - āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡ GRAPHIC DESINER āļšāļĢāļĐāļ— āļ„āļĨāļ āđ„āļ­āđ€āļ”āļĒ āļāļĢāļ› āļˆ āļēāļāļ”