DEVELOPED, DESIGNED AND MADE ESTAMOS ORGULLOSOS DE … · 2017. 7. 21. · KT214/SC Placa de adaptación equipada con tirantes y tornillos para serie H30. KT221 Placa de fijación

ESTAMOS ORGULLOSOS DE PRESENTAR

NUESTRAS SOLUCIONES MADE IN ITALY

PRODUCIDAS CON PASIÓN

CATÁLOGO 02.2017

DEVE

LOPE

D, DE

SIGNE

D AN

D MA

DE

PERSONAS QUE CREEN QUE CREAR ES VIVIR Y QUE VIVE EN CADA DIA CON GRAN ORGULLO

POR LO QUE PRODUCEN

2

PERSONAS QUE PIENSAN QUE CREAR ES VIVIR

Bienvenido al mundo Roger Technology, en el que descubrirás una empresa que es mucho más que un simple nombre.

Conocerás una marca que cada día ofrece grandes experiencias a profesionales y clientes finales del mundo de la au-tomatización.

Perfil de la empresaRoger Technology es una de las principales empresas italianas líder en el diseño y la fabricación de sistemas de automatización integrada, fruto de más de 25 años de experiencia en el mundo de la automatización. Diseñamos, fabricamos y comercializamos sistemas de automatización para puertas y portales, puertas de garaje, barreras y vallados del sector residencial, comercial e industrial.

Misión de la empresaNuestra misión principal es ofrecer una gama completa de soluciones y productos que, gracias a nuestro excelente modelo empresarial interno, nos permita diseñar, desarrollar y presentar al mercado un amplio abanico de siste-mas integrados para el sector de la automatización.

Visión de la empresaLa filosofía de Roger Technology se basa en una atención completa y precisa por los procesos de ingeniería, diseño y producción, con el único objetivo de ofrecer soluciones: - Tecnológicas e innovadoras para los instaladores- Simples y cómodas para los usuarios finales- Seguras, fiables y de calidad para el mercado

EMPRESA

3

CULTURA EMPRESARIAL

NUESTRA CULTURA: EL VERDADERO PATRIMONIO DE NUESTRA EMPRESA

Roger Technology no es simplemente una empresa que ofrece soluciones al mercado de la automatización, sino más bien es una filosofía que nace en torno al producto con una gran alma innovadora y creadora.

Personas e ideasLa vida de Roger Technology siempre se ha basado en el valor de personas increíblemente innovadoras y llenas de pasión. Personas que nunca se rinden, que optan por los mayores desafíos para evitar la monotonía. Personas que creen que cualquier idea brillante puede dar lugar a un gran cambio que abrirá un futuro de posibilidades.

Innovación creativaUno de los elementos fundamentales de nuestro patrimonio empresarial es la continua innovación creativa que caracteriza a todas nuestras soluciones. Con Roger Technology, innovación y creatividad se fusionan en un único concepto que expresa una experiencia real para las exigencias reales de la clientela.

Seguridad y tecnologíaLa seguridad y la tecnología son un gran aliado de la cultura de Roger Technology. Todo lo que pensamos, fabricamos y ponemos en manos de nuestros clientes debe pensarse y desarrollarse con la máxima tecnología disponible y garantizando que cumple los mejores estándares de seguridad.

Experiencia de productoEn nuestro idioma, experiencia quiere decir pasión. Para nosotros, la pasión lo es todo, es ese valor que cada día nos impulsa hacia una continua y fuerte crítica a la hora de desarrollar productos y soluciones que estén fuertemente ligados a las exigencias reales de nuestros clientes, que desean un producto diseñado pensando en su forma de trabajar.

Made in Italy de calidadTodas las soluciones, los productos, el diseño y el proceso productivo completo de Roger Technology se desarrollan en Italia y emplean materiales de primera calidad disponibles en el mercado adquiridos a socios proveedores que conju-gan una gran pasión y la misma profesionalidad característica de nuestra empresa para desarrollar productos tecno-lógicamente fiables, eficientes, con un diseño simple y fáciles de instalar y usar.

Diálogo de mercadoDesarrollamos y valoramos el diálogo entre nuestra empresa y nuestros clientes. Estamos convencidos de que escuchar al mercado es el camino que hay que seguir para crear mejores soluciones que respondan a tus exigencias.

4

GUÍA DE CONSULTA

Consejos útiles para una buena consultaLa lista Roger Technology ha sido diseñada para facilitar la consulta y la selección de nuestros productos y soluciones de forma rápida y sencilla adecuados para satisfacer sus necesidades.

Consulta de categorías de productos Símbolos catálogoSÍMBOLO DE SECTOR

SÍMBOLOS DE PRODUCTOS

Residencial

Industrial

Comercial

Alimentación 24V

Alimentación 115V

Alimentación 230V

Alimentación 380V

EncoderNovedades

KIT Representa una colección de productos que figura en el una caja

SET Representa una colección de productos que figura en diferentes cajas

PRODUCTO Composición Definición

Cancelas correderas

Cancelas ba entes

La gama de automatizaciones para cancelas correderas comienza

a partir de 300 kg hasta por encima de 2200 kg. Todos los modelos se encuentran disponibles con final de carrera mecánico o

Las automatizaciones para cancelas batientes se han diseñado en nada menos que ocho versiones distintas, automatizaciones de pistón, con brazos articulados y enterradas con caja de cimentación.

Portones seccionales

Portones basculantes

Centrales de comandoC

Las automatizaciones para portones seccionales se han diseñado en cuatro versiones con motores de 650N y motores de 1000N, que permiten abrir portones de hasta 100Kg de peso. La transmisión del movimiento es de cadena y disponen todos de guías robustas en aluminio de 3/4 metros.

Las automatizaciones Roger Technology para portones basculantes permiten abrir con facilidad las puertas de garajes residenciales y comunitarios de hasta 8 m².

Las centrales de comando Roger Technology permiten gestionar todas nuestras automatizaciones diseñadas inteligentemente con uno o dos motores,respetando las normativas de seguridad y con múltiples funciones programables.

Accesorios y seguridad

Roger Technology completa la amplia gama de su automatizado con los componentes de la electrónica. Encontramos en esta sección todos los accesorios y sistemas de seguridad, incluyendo las luces Intermitente, antenas, las series de fotocélulas para montaje empo-trado o de exterior, sincronizados o ajustables y la serie de selecto-res con llave incoporada o cilindro externo disponible con el nivel estándar o europeo.

5

CANCELAS CORREDERAS SERIE M30.

Producto Código Descripción Unidades/pallet-

-

-

-

M30/323 Motorreductor electromecánico irreversible 230V AC para cancelas hasta 400 kg. encodere óptico,central incorporada H70, final de carrera mecánico.

Incluidos en el embalaje del producto individual o kitPlaca de fijación equipada con tirantes y tornillos (KT223), y kit final de carrera mecánico (MC773).

44

.

Accesorios Código Descripción Unidades/pallet-

KT220 Placa de fijación elevada para serie M30.GA550 Cremallera en acero zincado 22x22x1000 módulo 4.GA551 Cremallera en acero zincado 30x12x1000 módulo 4 equipada con distanciadores y tornillos.GA553 Cremallera en nylon módulo 4 a 6 engaches L 1000.GA554 6 distanciadores y tornillos para cremallera.R99/C/001 Placa de señalización "Automatic Opening".

.

.

CANCELAS CORREDERAS SERIE M30.

Producto Código Descripción Piezas Env. Unidades/pallet-

-

-

-

KIT M30/325 KIT M30 motorreductor electromecànico irreversible 230V AC para cancelas hasta400 kg. encodere óptico,central incorporada H70, final de carrera mecánico.

Incluidos en el embalaje del producto individual o kitPlaca de fijación equipada con tirantes y tornillos (KT223), y kit final de carreramecánico (MC773).

28

COMPOSICIÓN: KIT M30/325M30/323 Motorreductor electromecánico irreversible 230V AC para cancelas hasta 400 kg.

encodere óptico, central incorporada H70, final de carrera mecánico.1

H93/RX22A/I Receptor radio de dos canales enchufable, frecuencia 433,92 Mhz. para centralesserie H70, B70 y AG/CTRL.

1

E80/TX52R/2 Mandos a distancia con código fijo, frecuencia 433,92 Mhz. 2 canales confuncionalidad de copia còdigo.

2

R90/F2ES Par de fotocélulas de exterior sincronizadas. 1R92/LED230 Luz Intermitente LED serie R92 230V AC. 1R91/AN1/LR1 Antena para luz intermitiente serie R92 1R99/C/001 Placa de señalización "Automatic Opening" 1

.


KT220 Placa de fijación elevada para serie M30.GA550 Cremallera en acero zincado 22x22x1000 módulo 4.GA551 Cremallera en acero zincado 30x12x1000 módulo 4 equipada con distanciadores y tornillos.GA553 Cremallera en nylon módulo 4 a 6 engaches L 1000.GA554 6 distanciadores y tornillos para cremallera.

.

.

CANCELAS CORREDERAS SERIE H30.


-

-

-

H30/643 Motorreductor electromecánico irreversible 230V AC para cancelas hasta 600 kg, encodereóptico,central incorporada serie H70, final de carrera mecánico.


44

.

ROGER TECHNOLOGY CATÁLOGO 2017Validez a partir del 1 de Febrero de 2017

Catalogo 2017

6


KT214/SC Placa de adaptación equipada con tirantes y tornillos para serie H30.KT221 Placa de fijación elevada para serie H30.GA550 Cremallera en acero zincado 22x22x1000 módulo 4.GA551 Cremallera en acero zincado 30x12x1000 módulo 4 equipada con distanciadores y tornillos.GA553 Cremallera en nylon módulo 4 a 6 engaches L 1000.GA554 6 distanciadores y tornillos para cremallera.R99/C/001 Placa de señalización "Automatic Opening".

.

.



-

-

-

H30/644 Motorreductor electromecánico irreversible 230V AC para cancelas hasta 600 kg. encodereóptico,central incorporada serie H70, final de carrera magnético.

Incluidos en el embalaje del producto individual o kitBase de fixação completa com tirantes e parafusos (KT214), e kit fim de curso magnético (MC775).

44

.


KT214/SC Placa de adaptación equipada con tirantes y tornillos para serie H30.KT221 Placa de fijación elevada para serie H30.GA550 Cremallera en acero zincado 22x22x1000 módulo 4.GA551 Cremallera en acero zincado 30x12x1000 módulo 4 equipada con distanciadores y tornillos.GA553 Cremallera en nylon módulo 4 a 6 engaches L 1000.GA554 6 distanciadores y tornillos para cremallera.R99/C/001 Placa de señalización "Automatic Opening".

.

.



-

-

-

KIT H30/645 KIT H30 motorreductor electromecànico irreversible 230V AC para cancelas hasta600 kg. final de carrera mecánico.


28

COMPOSICIÓN: KIT H30/645H30/643 Motorreductor electromecánico irreversible 230V AC para cancelas hasta 600 kg,

encodere óptico,central incorporada serie H70, final de carrera mecánico.1


1


2


.


KT214/SC Placa de adaptación equipada con tirantes y tornillos para serie H30.KT221 Placa de fijación elevada para serie H30.GA550 Cremallera en acero zincado 22x22x1000 módulo 4.GA551 Cremallera en acero zincado 30x12x1000 módulo 4 equipada con distanciadores y tornillos.GA553 Cremallera en nylon módulo 4 a 6 engaches L 1000.GA554 6 distanciadores y tornillos para cremallera.

.

.




Catalogo 2017

7

-

-

-

KIT H30/646 KIT H30 motorreductor electromecànico irreversible 230V AC para cancelas hasta600 kg. final de carrera magnético

Incluidos en el embalaje del producto individual o kitPlaca de fijación equipada con tirantes y tornillos (KT214), y kit final de carreramagnético (MC775).

28

COMPOSICIÓN: KIT H30/646H30/644 Motorreductor electromecánico irreversible 230V AC para cancelas hasta 600 kg.

encodere óptico,central incorporada serie H70, final de carrera magnético.1


1


2


.


KT214/SC Placa de adaptación equipada con tirantes y tornillos para serie H30.KT221 Placa de fijación elevada para serie H30.GA550 Cremallera en acero zincado 22x22x1000 módulo 4.GA551 Cremallera en acero zincado 30x12x1000 módulo 4 equipada con distanciadores y tornillos.GA553 Cremallera en nylon módulo 4 a 6 engaches L 1000.GA554 6 distanciadores y tornillos para cremallera.

.

.

CANCELAS CORREDERAS SERIE R30.


-

-

-

R30/803 Motorreductor electromecánico irreversible 230V AC para cancelas hasta 800 kg. encodereóptico,central incorporada H70, final de carrera mecánico.


44

.


KT212 Placa de fijación elevada para serie R30.KT213 Kit placa de fijación elevada con angulares para serie R30.GA550 Cremallera en acero zincado 22x22x1000 módulo 4.GA551 Cremallera en acero zincado 30x12x1000 módulo 4 equipada con distanciadores y tornillos.GA553 Cremallera en nylon módulo 4 a 6 engaches L 1000.GA554 6 distanciadores y tornillos para cremallera.R99/C/001 Placa de señalización "Automatic Opening".

.

.



-

-

-

R30/804 Motorreductor electromecánico irreversible 230V AC para cancelas hasta 800 kg. encodereóptico,central incorporada H70, final de carrera magnético.

Incluidos en el embalaje del producto individual o kitPlaca de fijación equipada con tirantes y tornillos (KT210), y kit final de carrera magnético (MC775).

44

.


Catalogo 2017

8



.

.



-

-

-

R30/1203 Motorreductor electromecánico irreversible 230V AC para cancelas hasta 1200 kg. encodereóptico,central incorporada H70, final de carrera mecánico.


44

.



.

.



-

-

-

R30/1204 Motorreductor electromecánico irreversible 230V para cancelas hasta 1200 kg. encodereóptico,central incorporada H70, final de carrera magnético


44

.



.

.



-

-

-

KIT R30/805 KIT R30 motorreductor electromecánico irreversible 230V AC para cancelas hasta1200 kg., encodere óptico,central incorporada H70, final de carrera mecánico.paracancelas hasta 800 kg. final de carrera mecánico.


28

COMPOSICIÓN: KIT R30/805


Catalogo 2017

9

R30/803 Motorreductor electromecánico irreversible 230V AC para cancelas hasta 800 kg.encodere óptico,central incorporada H70, final de carrera mecánico.

1


1


2


.


KT212 Placa de fijación elevada para serie R30.KT213 Kit placa de fijación elevada con angulares para serie R30.GA550 Cremallera en acero zincado 22x22x1000 módulo 4.GA551 Cremallera en acero zincado 30x12x1000 módulo 4 equipada con distanciadores y tornillos.GA553 Cremallera en nylon módulo 4 a 6 engaches L 1000.GA554 6 distanciadores y tornillos para cremallera.

.

.



-

-

-

KIT R30/806 KIT R30 motorreductor eletromecanico irreversible 230V AC para cancelas hasta800 kg. encodere óptico,central incorporada H70, final de carrera magnético.


28

COMPOSICIÓN: KIT R30/806R30/804 Motorreductor electromecánico irreversible 230V AC para cancelas hasta 800 kg.

encodere óptico,central incorporada H70, final de carrera magnético.1


1


2


.



.

.



-

-

-

KIT R30/1205 KIT R30 motorreductor electromecánico irreversible 230V AC para cancelas hasta1200 kg. final de carrera mecánico.


28



Catalogo 2017

10

R30/1203 Motorreductor electromecánico irreversible 230V AC para cancelas hasta 1200 kg.encodere óptico,central incorporada H70, final de carrera mecánico.

1


1


2


.



.

.



-

-

-

KIT R30/1206 KIT R30 motorreductor electromecánico irreversible 230V AC para cancelas hasta1200 kg. encodere óptico,central incorporada H70, final de carrera magnético.


28

COMPOSICIÓN: KIT R30/1206R30/1204 Motorreductor electromecánico irreversible 230V para cancelas hasta 1200 kg.

encodere óptico,central incorporada H70, final de carrera magnético1


1


2


.

.

CANCELAS CORREDERAS SERIE G30.


-

-

-

G30/1803 Motorreductor electromecánico irreversible 230V AC para cancelas hasta 1800 kg, encodereóptico,central incorporada H70, final de carrera mecánico.


40

.


KT222 Placa de fijación elevada para serie G30.GA550 Cremallera en acero zincado 22x22x1000 módulo 4.GA551 Cremallera en acero zincado 30x12x1000 módulo 4 equipada con distanciadores y tornillos.GA553 Cremallera en nylon módulo 4 a 6 engaches L 1000.GA554 6 distanciadores y tornillos para cremallera.R99/C/001 Placa de señalización "Automatic Opening".

.

.




Catalogo 2017

11

-

-

-

G30/1804 Motorreductor electromecánico irreversible 230V AC para cancelas hasta 1800 kg, encodereóptico,central incorporada H70/103AC, final de carrera magnético


40

.



.

.



-

-

-

G30/2203 Motorreductor electromecánico irreversible 230V AC para cancelas hasta 2200 kg, encodereóptico,central incorporada H70, final de carrera mecánico.


40

.



.

.



-

-

-

G30/2204 Motorreductor electromecánico irreversible 230V AC para cancelas hasta 2200 kg, encodereóptico,central incorporada H70, final de carrera magnético.


40

.



.

.

CANCELAS CORREDERAS SERIE E30.



Catalogo 2017

12

-

-

-

E30/800 Motorreductor eletromecanico irreversible 230V AC para cancelas hasta 800 kg. encodere magnético, final de carrera magnético, sin central, con caja de cimentación en frÍo.

Incluidos en el embalaje del producto individual o kitCajas de cimentación en acero cincado en frío E30 (FU800), y kit final de carrera magnético.

24

.


GA550 Cremallera en acero zincado 22x22x1000 módulo 4.GA551 Cremallera en acero zincado 30x12x1000 módulo 4 equipada con distanciadores y tornillos.GA553 Cremallera en nylon módulo 4 a 6 engaches L 1000.GA554 6 distanciadores y tornillos para cremallera.R99/C/001 Placa de señalización "Automatic Opening".

.

.

CANCELAS CORREDERAS SERIE E30.


-

-

-

SET E30/800 Motorreductor eletromecanico irreversible 230V AC para cancelas hasta 800 kg.encodere magnético , final de carrera magnético, central H70/105AC/BOX enrecipiente plástico, con caja de cimentación en frÍo.

Incluidos en el embalaje del producto individual o kitCajas de cimentación en acero cincado en frío E30 (FU800), y kit final de carreramagnético.

COMPOSICIÓN: SET E30/800E30/800 Motorreductor eletromecanico irreversible 230V AC para cancelas hasta 800 kg.

encodere magnético , final de carrera magnético, sin central, con caja decimentación en frÍo.

1

H70/105AC/BOX Central de control para 1 motor 230V AC 50/60Hz con paro suave. Para usouniversal, en recipiente plástico.

1

.


GA550 Cremallera en acero zincado 22x22x1000 módulo 4.GA551 Cremallera en acero zincado 30x12x1000 módulo 4 equipada con distanciadores y tornillos.GA553 Cremallera en nylon módulo 4 a 6 engaches L 1000.GA554 6 distanciadores y tornillos para cremallera.

.

.


Catalogo 2017

13

SERIE M30

SERIE H30CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS H30/643 - KIT H30/645 H30/644 - KIT H30/646

Alimentación: 230V AC 50Hz 230V AC 50Hz

Potencia nominal: 240W 240W

Empuje: 300N 300N

Frecuencia de uso: 50% 50%

Termoprotección motor: 150°C 150°C

Temperatura de funcionamiento: -20 C° +55 C° -20 C° +55 C°

Grado de protección: IP43 IP43

Velocidad: 9.5 m/min 9.5 m/min

Peso max puerta: 600Kg 600Kg

Final de carrera: Mecánico Magnético

Encodere: Óptico Óptico

central instalada a bordo: H70/104AC H70/104AC

CANCELAS CORREDERAS

Tamaño

Tamaño

Predisposition para la instalción estándar


250 165

290

75-7

7

14

145

28

B

A

AB

315 165.8

329

525

14

75 -

77

14

B

B

A

A

LEYENDAA CremalleraB


CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS M30/323 - KIT M30/325

Alimentación: 230V AC 50Hz

Potencia nominal: 210W

Empuje: 250N

Frecuencia de uso: 50%

Termoprotección motor: 150°C

Temperatura de funcionamiento: -20+55°C

Grado de protección: IP43

Velocidad: 9.5 m/min

Peso max puerta: 400 Kg

Final de carrera: Mecánico

Encodere: Óptico

central instalada a bordo: H70/104AC

Catalogo 2017


14

SERIE R30CANCELAS CORREDERAS

Tamaño Predisposition para la instalción estándar

325 162

294

93-9

5

10

105

29

BA

AB


CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS R30/803 - KIT R30/805 R30/804 - KIT R30/806 R30/1203 - KIT R30/1205

R30/1204 - KIT R30/1206

Alimentación: 230V AC 50Hz 230V AC 50Hz 230V AC 50Hz 230V AC 50Hz

Potencia nominal: 350W 350W 420W 420W

Empuje: 500N 500N 800N 800N

Frecuencia de uso: 50% 50% 50% 50%

Termoprotección motor: 150°C 150°C 150°C 150°C

Temperatura de funcionamiento: -20+55°C -20+55°C -20+55°C -20+55°C

Grado de protección: IP43 IP43 IP43 IP43

Velocidad: 9.5 m/min 9.5 m/min 9.5 m/min 9.5 m/min

Final de carrera: Mecánico Magnético Mecánico Magnético

Peso max puerta: 800kg 800kg 1200kg 1200kg

Encodere: Óptico Óptico Óptico Óptico

central instalada a bordo: H70/104AC H70/104AC H70/104AC H70/104AC

Catalogo 2017


15

SERIE G30CANCELAS CORREDERAS


346 180

362 93

- 95

10

105

26

B

A

AB


CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS G30/1803 G30/1804 G30/2203 G30/2204



Empuje: 1200N 1200N 1500N 1500N


Termoprotección motor: 150°C 150°C 150°C 150°C

Temperatura de funcionamiento: -20+55°C -20+55°C -20+55°C -20+55°C

Grado de protección: IP43 IP43 IP43 IP43

Velocidad: 9.5 m/min 9.5 m/min 9.5 m/min 9.5 m/min

Final de carrera: Mecánico Magnético Mecánico Magnético

Peso max puerta: 1800kg 1800kg 2200kg 2200kg

Encodere: Óptico Óptico Óptico Óptico

central instalada a bordo: H70/104AC H70/104AC H70/104AC H70/104AC

Catalogo 2017


16

SERIE E30

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E30/800 - SET E30/800



Empuje: 500N


Termoprotección motor: 150°C

Temperatura de funcionamiento: -20+55°C


Velocidad: 9.5 m/min

Final de carrera: Magnético

Peso max puerta: 800kg

Encodere: Magnético

CANCELAS CORREDERAS


385

158

207

278

213

180

4

395

240

8 ÷ 10

91 ÷

93

AB


Catalogo 2017


17

CANCELAS BATIENTES SERIE R20.


-

-

-

R20/300 Motorreductor electromecànico irreversible 230V AC para cancelas batientes hasta 2,5 Mt. corto,rapido, 1 final de carrera a microswitch.

Incluidos en el embalaje del producto individual o kitKit 3 soporte serie corto para soldar (KT206), 1 final de carrera a microswitch.

50

.


MC770 Kit final de carrera optional 2° micro para serie R20.MC780 Kit tope mecánico R20 series.KT202/R Estribo delantero corto soldada, para a tornillar.KT204/R Estribo trasero adjustable para atornillar.KT206/R Estribo delantero corto soldada, para atornillar y, estribo trasero corto adjustable para atornillar.R99/C/001 Placa de señalización "Automatic Opening".

.

.



-

-

-

R20/302 Motorreductor electromecànico irreversible 230V AC para cancelas batientes hasta 3,5 Mt. corto,lento, 1 final de carrera a microswitch.


50

.


MC770 Kit final de carrera optional 2° micro para serie R20.MC780 Kit tope mecánico R20 series.KT202/R Estribo delantero corto soldada, para a tornillar.KT204/R Estribo trasero adjustable para atornillar.KT206/R Estribo delantero corto soldada, para atornillar y, estribo trasero corto adjustable para atornillar.R99/C/001 Placa de señalización "Automatic Opening".

.

.



-

-

-

R20/500 Motorreductor electromecànico irreversible 230V AC para cancelas batientes hasta 3,5 Mt. largo,rapido, 1 final de carrera a microswitch.

Incluidos en el embalaje del producto individual o kitKit 3 soporte serie larga para soldar (KT205), 1 final de carrera a microswitch.

36

.


MC770 Kit final de carrera optional 2° micro para serie R20.MC780 Kit tope mecánico R20 series.KT201/R Estribo delantero largo soldada, para a tornillar.KT203 Soporte posterior largo para soldar.KT203/R Estribo largo trasero adjustable para atornillar.KT205 Kit 3 soporte serie larga para soldar.KT205/R Estribo delantero largo soldada, para atornillar y, estribo trasero largo adjustable para atornillar.R99/C/001 Placa de señalización "Automatic Opening".

.

.




Catalogo 2017

18

-

-

-

R20/502 Motorreductor electromecànico irreversible 230V AC para cancelas batientes hasta 5 Mt. largo, lento,1 final de carrera a microswitch.


36

.


MC770 Kit final de carrera optional 2° micro para serie R20.MC780 Kit tope mecánico R20 series.KT201/R Estribo delantero largo soldada, para a tornillar.KT203 Soporte posterior largo para soldar.KT203/R Estribo largo trasero adjustable para atornillar.KT205 Kit 3 soporte serie larga para soldar.KT205/R Estribo delantero largo soldada, para atornillar y, estribo trasero largo adjustable para atornillar.R99/C/001 Placa de señalización "Automatic Opening".

.

.



-

-

-

KIT R20/310 KIT R20 motorreductor electromecànico irreversible 230V para cancelas hasta 2,5metros ,corto, rápido 1 final de carrera a microswitch.


21

COMPOSICIÓN: KIT R20/310R20/300 Motorreductor electromecànico irreversible 230V AC para cancelas batientes hasta

2,5 Mt. corto, rapido, 1 final de carrera a microswitch.2

H70/200AC/BOX Central de control para 2 motores 230V AC con paro suave en recipiente plástico 1H93/RX22A/I Receptor radio de dos canales enchufable, frecuencia 433,92 Mhz. para centrales

serie H70, B70 y AG/CTRL.1


2


.


MC770 Kit final de carrera optional 2° micro para serie R20.MC780 Kit tope mecánico R20 series.KT202/R Estribo delantero corto soldada, para a tornillar.KT204/R Estribo trasero adjustable para atornillar.KT206/R Estribo delantero corto soldada, para atornillar y, estribo trasero corto adjustable para atornillar.

.

.



-

-

-

KIT R20/510 KIT R20 motorreductor electromecànico irreversible 230V para cancelas hasta 2,5metros ,largo, rápido 1 final de carrera a microswitch.


18



Catalogo 2017

19

R20/500 Motorreductor electromecànico irreversible 230V AC para cancelas batientes hasta3,5 Mt. largo, rapido, 1 final de carrera a microswitch.

2

H70/200AC/BOX Central de control para 2 motores 230V AC con paro suave en recipiente plástico 1H93/RX22A/I Receptor radio de dos canales enchufable, frecuencia 433,92 Mhz. para centrales



2


.


MC770 Kit final de carrera optional 2° micro para serie R20.MC780 Kit tope mecánico R20 series.KT201/R Estribo delantero largo soldada, para a tornillar.KT203 Soporte posterior largo para soldar.KT203/R Estribo largo trasero adjustable para atornillar.KT205 Kit 3 soporte serie larga para soldar.KT205/R Estribo delantero largo soldada, para atornillar y, estribo trasero largo adjustable para atornillar.

.

.

CANCELAS BATIENTES SERIE M20.


-

-

-

M20/340 Motorreductor electromecànico irreversible 230V AC para cancelas batientes hasta 3 Mt. encodereóptico, 1 final de carrera a microswitch con seguro mecánico en apertura.

Incluidos en el embalaje del producto individual o kitKit 3 soporte serie corto para soldar (KT206), 1 tope mecánico (MC779).

50

.


MC778 Kit final de carrera opcional 2° micro para M20.MC779 Kit tope mecánico para serie G20 - M20 - H20.KT202/R Estribo delantero corto soldada, para a tornillar.KT204/R Estribo trasero adjustable para atornillar.KT206/R Estribo delantero corto soldada, para atornillar y, estribo trasero corto adjustable para atornillar.R99/C/001 Placa de señalización "Automatic Opening".

.

.

CANCELAS BATIENTES SERIE M20.


-

-

-

SET M20/342 Set 2 motorreductores electromcánicos irreversibles 230V AC para cancelasbatientes desde 3 Mt. corto, rapido, 1 final de carrera a microswitch completo de kitelectrónico.

Incluidos en el embalaje del producto individual o kitKit 3 soporte serie corto para soldar (KT206), 1 tope mecánico (MC779).

COMPOSICIÓN: SET M20/342


Catalogo 2017

20

M20/340 Motorreductor electromecànico irreversible 230V AC para cancelas batientes hasta3 Mt. encodere óptico, 1 final de carrera a microswitch con seguro mecánico enapertura.

2

KIT H70/22 Kit electrónico con central de comando H70/200AC para dos motores, con mandosa distancia E80/TX52R/2.

1

.

Composición KIT H70/22.

H70/200AC/BOXCentral de control para 2 motores 230V AC con paro suave en recipiente plástico

1

H93/RX22A/IReceptor radio de dos canales enchufable, frecuencia 433,92 Mhz. para centrales serie H70, B70y AG/CTRL.

1

E80/TX52R/2Mandos a distancia con código fijo, frecuencia 433,92 Mhz. 2 canales con funcionalidad de copiacòdigo.

2

R90/F2ESPar de fotocélulas de exterior sincronizadas.

1

R92/LED230Luz Intermitente LED serie R92 230V AC.

1

R91/AN1/LR1Antena para luz intermitiente serie R92

1

R99/C/001Placa de señalización "Automatic Opening"

1

.


MC778 Kit final de carrera opcional 2° micro para M20.MC779 Kit tope mecánico para serie G20 - M20 - H20.KT202/R Estribo delantero corto soldada, para a tornillar.KT204/R Estribo trasero adjustable para atornillar.KT206/R Estribo delantero corto soldada, para atornillar y, estribo trasero corto adjustable para atornillar.

.

.

CANCELAS BATIENTES SERIE H20.


-

-H20/370 Motorreductor electromecànico irreversible 230V AC para cancelas batientes hasta 3 Mt. de longitud,

corto, rapido, sin central,encodere óptico con seguro mecánico en aperura y cierre

Incluidos en el embalaje del producto individual o kitSoporte anterior largo para soldar (KT201), 2 tope mecánico (MC779).

18

.


KT201/R Estribo delantero largo soldada, para a tornillar.R99/C/001 Placa de señalización "Automatic Opening".

.

.



-

-

-

H20/550 Motorreductor electromecànico irreversible 230V AC para cancelas batientes hasta 5 Mt. de longitud,largo, rapido, sin central, encodere óptico con seguro mecánico en aperura y cierre

Incluidos en el embalaje del producto individual o kitSoporte anterior largo para soldar (KT201), 2 tope mecánico (MC779).

18

.


KT201/R Estribo delantero largo soldada, para a tornillar.R99/C/001 Placa de señalización "Automatic Opening".

.

.



-

-

-

R21/351 Motorreductor electromecànico enterrado irreversible 230V AC para cancelas batientes de hasta 3,5Mt. estándar cable largo 2 Mt.

50

.


Catalogo 2017

21


FU100 Cajas de cimentación y tapa en acero cincado en frío.FU101 Cajas de cimentación y tapa en acero cincado en caliente.FU102 Cajas de cimentación en acero cincado en caliente y tapa in acero inoxidable AISI 304.FU103 Cajas de cimentación y tapa en acero inoxidable AISI 304.LT300 Grupo de palancas para apertura hasta 125°.LT301 Grupo de palancas para apertura hasta 360°.LT301/R Grupo de palancas para apertura hasta 360°, con la cadena reforzada.RL650 Sistema de desbloqueo para enterrado de palanca estándard.RL650/R Sistema de desbloqueo para enterrado de palanca estándard, versión de acero reforzado.RL651 Sistema de desbloqueo para enterrado de llave con cilindro europeo (DIN).RL663 Palanca de desbloqueo larga para enterrado.R99/C/001 Placa de señalización "Automatic Opening".

.

.



-

-

-

R21/351SUB Motorreductor electromecànico enterrado irreversible 230V AC versión SUB resistente al agua, paracancelas batientes de hasta 3,5 Mt. estándar cable largo 2 Mt.

50

.



.

.



-

-

-

R21/361 Motorreductor electromecànico enterrado irreversible 230V AC para cancelas batientes de hasta 3,5Mt. estándar cable largo 10 Mt.

50

.



.

.



Catalogo 2017

22


-

-

-

R21/362 Motorreductor electromecànico enterrado irreversible 230V AC para cancelas batientes de hasta 3,5Mt. cable largo 10 Mt. TANDEM doble cojinete.

50

.



.

.



-

-

-

R21/362SUB Motorreductor electromecànico enterrado irreversible 230V AC, versión SUB resistente al agua paracancelas batientes de hasta 3,5 Mt. estándar cable largo 2 Mt.

50

.



.

.



-

-

-

R21/368 Motorreductor electromecànico enterrado irreversible 230V AC para cancelas batientes de hasta 3,5Mt. estándar cable largo 10 Mt. TANDEM doble cojinete, lento.

50

.


Catalogo 2017

23



.

.



-

-

-

SET R21/353 SET 2 motorreductores electromcánicos irreversibles enterrado irreversible 230VAC para cancelas batientes de hasta 3,5 Mt. estándar cable largo 2 Mt. Completocon caja de cimentacíon y tapa en acero cincado en frio, sistema de desbloqueopara enterrado de palanca estándar, kit electrónico.

COMPOSICIÓN: SET R21/353R21/351 Motorreductor electromecànico enterrado irreversible 230V AC para cancelas

batientes de hasta 3,5 Mt. estándar cable largo 2 Mt.2

FU100 Cajas de cimentación y tapa en acero cincado en frío. 2RL650 Sistema de desbloqueo para enterrado de palanca estándard. 2KIT H70/22 Kit electrónico con central de comando H70/200AC para dos motores, con mandos

a distancia E80/TX52R/2.1

.



1


1


2


1


1


1


1

.


LT300 Grupo de palancas para apertura hasta 125°.LT301 Grupo de palancas para apertura hasta 360°.LT301/R Grupo de palancas para apertura hasta 360°, con la cadena reforzada.RL650/R Sistema de desbloqueo para enterrado de palanca estándard, versión de acero reforzado.RL651 Sistema de desbloqueo para enterrado de llave con cilindro europeo (DIN).RL663 Palanca de desbloqueo larga para enterrado.

.

.



-

-

-

SET R21/354 SET 2 motorreductores electromcánicos enterrado irreversibles 230V AC paracancelas batientes de hasta 3,5 Mt. estándar cable largo 2 Mt. Completo con cajasde cimentación y tapa en acero cincado en caliente, sistema de desbloqueo paraenterrado de palanca estándar, kit electrónico.

COMPOSICIÓN: SET R21/354


Catalogo 2017

24

R21/351 Motorreductor electromecànico enterrado irreversible 230V AC para cancelasbatientes de hasta 3,5 Mt. estándar cable largo 2 Mt.

2

FU101 Cajas de cimentación y tapa en acero cincado en caliente. 2RL650 Sistema de desbloqueo para enterrado de palanca estándard. 2KIT H70/22 Kit electrónico con central de comando H70/200AC para dos motores, con mandos

a distancia E80/TX52R/2.1

.



1


1


2


1


1


1


1

.


LT300 Grupo de palancas para apertura hasta 125°.LT301 Grupo de palancas para apertura hasta 360°.LT301/R Grupo de palancas para apertura hasta 360°, con la cadena reforzada.RL650/R Sistema de desbloqueo para enterrado de palanca estándard, versión de acero reforzado.RL651 Sistema de desbloqueo para enterrado de llave con cilindro europeo (DIN).RL663 Palanca de desbloqueo larga para enterrado.

.

.



-

-

-

R23/371 Motorreductor electromecànico a brazo articulado irreversible 230V AC para cancelas batientes dehasta 3,5 Mt. sin brazos

Incluidos en el embalaje del producto individual o kitPlaca de fijación a pillar (KT208), soporte de arrastre cancela (KT218).

48

.


LT302 Brazos cortos para articulado.LT303 Brazos largos para articulado.LT317 Brazo recto corto para articulado.LT318 Brazo curvo corto para articulado.LT319 Brazo recto largo para articulado.LT320 Brazo curvo largo para articulado.R99/C/001 Placa de señalización "Automatic Opening".

.

.



-

-

-

R23/372 Motorreductor electromecànico a brazo articulado irreversible 230V AC para cancelas batientes dehasta 3,5 Mt. equipado con brazos cortos estandard

Incluidos en el embalaje del producto individual o kitPlaca de fijación a pillar (KT208), soporte de arrastre cancela (KT218), brazos cortos para articulado(LT302).

48

.


R99/C/001 Placa de señalización "Automatic Opening"...




Catalogo 2017

25

-

-

-

SET R23/373 Set 2 motorreductores electromcánicos a brazos articulados irreversibles 230V ACpara cancelas batientes de hasta 3,5 Mt. equipado con brazos cortos estandard,completo de kit electrónico

Incluidos en el embalaje del producto individual o kitPlaca de fijación a pillar (KT208), soporte de arrastre cancela (KT218), brazoscortos para articulado (LT302).

COMPOSICIÓN: SET R23/373R23/372 Motorreductor electromecànico a brazo articulado irreversible 230V AC para

cancelas batientes de hasta 3,5 Mt. equipado con brazos cortos estandard2


1

.



1


1


2


1


1


1


1

.

.



-

-

-

H23/282 Motorreductor electromecànico a brazo articulado irreversible 230V AC para cancelas batientes dehasta 2,8 Mt. encodere óptico, final de carrera microswitch, equipado con brazos cortos estandard

Incluidos en el embalaje del producto individual o kitPlaca de fijación a pillar (KT209), soporte de arrastre cancela (KT218), brazos cortos para articulado(LT302).

44

.


R99/C/001 Placa de señalización "Automatic Opening"...



-

-

-

SET H23/284 Set 2 Motorreductores electromecánicos a brazos articulados irreversibles 230V ACpara cancelas batientes de hasta 2,8 Mt. encodere óptico, final de carreramicroswitch, equipado con brazos cortos estandard, completo de kit electrónico.

Incluidos en el embalaje del producto individual o kitPlaca de fijación a pillar (KT209), soporte de arrastre cancela (KT218), brazoscortos para articulado (LT302).

COMPOSICIÓN: SET H23/284


Catalogo 2017

26

H23/282 Motorreductor electromecànico a brazo articulado irreversible 230V AC paracancelas batientes de hasta 2,8 Mt. encodere óptico, final de carrera microswitch,equipado con brazos cortos estandard

2


1

.



1


1


2


1


1


1


1

.

.


Catalogo 2017

27

SERIE R20

Tamaño Límites de uso

Tabla de tamañosPredisposition para la instalción estándar

CANCELAS BATIENTES

165

120

320

858.5

CB

D

E

A

600

400

200

0

Kg

m

R20/300

1 2 3 4 5

R20/302

A B Ángulo

130 130 90°

80 170 90°

80 210 90°

100 200 90°

120 140 100°

130 150 105°

150 100 120°

C (max) D (max) E

90 730 90



Empuje: 2500N 2800N


Termoprotección motor: 150 C° 160 C°


Grado de protección: IP 43 IP 43

Carrera: 320 mm 320 mm

Velocidad: 1,66 cm/s 1,06 cm/s

Tiempo apertura para 90°: 19 s 28 s

Final de carrera: Microswitch en apertura (opcional en cierre)

Microswitch en apertura (opcional en cierre)

Encodere: - -

Catalogo 2017


28

SERIE R20CANCELAS BATIENTES


Tabla de tamañosPredisposition para la instalción estándar

165

120

520

1.088,5

CB

D

E

A

R20/500R20/502

600

400

200

0

Kg

1 m2 3 4 5

A B Ángulo

100 210 90°

150 210 90°

150 300 90°

250 180 110°

220 200 110°

180 130 120°

210 180 120°

C (max) D (max) E

190 950 123

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS R20/500 - KIT R20/510 R20/502



Empuje: 2500N 2800N








Final de carrera: Microswitch en apertura (opcional en cierre)

Microswitch en apertura (opcional en cierre)

Encodere: - -

Catalogo 2017


29

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS M20/340 - SET M20/342



Empuje: 2500N


Termoprotección motor: 150 C°

Temperatura de funcionamiento: -20 C° +55 C°

Grado de protección: IP 43

Carrera: 310/340 mm

Velocidad: 1,66 cm/s

Tiempo apertura para 90°: 19 s

Final de carrera:Microswitch y seguro mecánico en apertura (opcional en cierre)

Encodere: Óptico

SERIE M20CANCELAS BATIENTES

870

9312

0

B

A

E

D max = 810 mm

C

300

200

100

0

kg

400

1 2 3 4 m


Predisposition para la instalción estándar Tabla de tamaños

A B Ángulo

130 130 90°

80 170 90°

80 130 90°

100 200 90°

120 140 100°

130 150 105°

150 100 120°

C (max) D (max) E

90 810 90

Catalogo 2017


30

SERIE H20CANCELAS BATIENTES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS H20/370 H20/550



Empuje: 2500N 2500N








Final de carrera: Seguro mecánico en apertura y cierre

Seguro mecánico en apertura y cierre

Encodere: Óptico Óptico

300

200

100

0

kg

H20/370H20/550

500

400

1 m2 3 4 5 6

425/

425

130/130

370/550

860/1.040

80/8

0

170/

170

+10°-10°

D

100B

A

E

65

Tamaño - H20/370 - H20/550

Límites de uso


Tabla de tamaños H20/370

Tabla de tamaños H20/550

A B Ángulo

170 200 90°

220 150 90°

150 200 95°

150 220 95°

160 200 95°

100 125 100°

130 175 100°

120 150 105°

150 150 105°

C (max) D (max)

90 715

A B Ángulo

175 250 90°

250 300 90°

175 225 95°

250 200 95°

110 130 100°

125 175 100°

125 125 105°

150 150 105°

250 130 110°

C (max) D (max)

125 895

Catalogo 2017


31


* los Desdetos técnicos del R21/351 también se aplican a los siguientes códigos SET: SET R21/353 - SET R21/354

400

200

0

Kg

1 m2 3 4

600

800

166

55

414

67

340

405

221

150

200

238

224

354

101,

5

144

Tamaño Tamaño Caja de cimentación Límites de uso

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS R21/351* - R21/351SUB R21/361 R21/362- R21/362SUB R21/368



Empuje: 300N 300N 300N 250N


Termoprotección motor: 150 C° 150 C° 150 C° 150 C°

Temperatura de funcionamiento: -20 C° +55 C° -20 C° +55 C° -20 C° +55 C° -20 C° +55 C°

Grado de protección: IP 67 IP 67 IP 67 IP 67

Tiempo apertura para 90°: 19 s 19 s 19 s 29 s

Longitud del cable de alimentación: 2 metros 2 metros 10 metros 10 metros

Cojinete del eje principal: Estándar Estándar Doble cojinete Doble cojinete

Final de carrera: Seguros mecánicos Seguros mecánicos Seguros mecánicos Seguros mecánicos

Apertura estándar 105° (opcional 125° - 360°)

105° (opcional 125° - 360°)

105° (opcional 125° - 360°)

105° (opcional 125° - 360°)

Encodere: - - - -

Catalogo 2017


32


CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS R23/371 - R23/372 - SET R23/373



Empuje: 400N






Final de carrera: Microswitch en apertura y cierre

Encodere: -

355

160

258

MAX

300

140

MAX 430

160

14

190 355

174

355

200

95

3030

BA 350÷450


A B Ángulo

120 80 95°

120 300 90°

140 120 100°

160 160 100°

180 200 105°

200 80 115°

200 150 105°

200 300 100°

Tabla de tamaños

600

400

200

0

Kg

1 m2 3 4

Límites de uso

Catalogo 2017


33


CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS R23/371 + LT303



Empuje: 400N







Encodere: -

160

14

190 355

174

355

160

258

140

200

9530

30

MAX

500

355

LT303

MAX 630

LT303

B

LT303

A 600÷800


Tabla de tamaños

A B Ángulo

120 200 90°

150 120 100°

150 400 90°

200 100 105°

200 350 90°

200 500 90°

250 350 90°

250 450 90°

600

400

200

0

Kg

1 m2 3 4

Límites de uso

Catalogo 2017


34

SERIE H23CANCELAS BATIENTES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS H23/282 - SET H23/284



Empuje: 300N







Encodere: Óptico

MAX 450

MAX

300

190

284

190230190174

45

88

111B

A 350÷450


600

400

200

0

Kg

1 m2 3 4

Tabla de tamañosLímites de uso

A B Ángulo

130 50 90°

130 80 90°

130 100 90°

140 120 90°

150 50 95°

160 160 95°

180 180 95°

180 200 100°

200 200 100°

230 200 105°

250 250 105°

300 250 110°

Catalogo 2017


35

PORTONES SECCIONALES SERIE M40.


-

-

-

SET M40/662D Set 2 guías de cadena larga 3 metros con motor de 650 N completo de central consoporte y accesorios

COMPOSICIÓN: SET M40/662DKIT M40/G3065M KIT M40/G3065M 2 guías de cadena larga 3 metros con motor de 650 N. 1KIT M40/655 KIT M40/655 Central con soporte y accesorios sin motor para guia serie M40

completa de radio receptore y mando a distancia2

.

Composición KIT M40/655.

M40/654Central con soporte y accesorios sin motor para guia serie M40.

1


1


1

.


LT324 Brazo oscilante para puertas basculantes.MC776 Kit tope mecánico para serie H40 y serie M40.RL654 Kit desbloqueo desde el exterior sin asa.RL655 Kit desbloqueo desde el exterior con asa.LT314 Par de estribo optional de fijactión optional para serie M40.

.

.



-

-

-

SET M40/662/HR Set 1 guía de cadena larga 3 metros (dividido la mitad) con motor de 650 Ncompleto de central con soporte y accesorios

COMPOSICIÓN: SET M40/662/HRM40/G3065M/HR 1 guía de cadena larga 3 metros (dividido la mitad) con motor de 650 N. 1KIT M40/655 KIT M40/655 Central con soporte y accesorios sin motor para guia serie M40


.



1


1


1

.



.

.


Producto Código Descripción Piezas Env. Unidades/pallet


Catalogo 2017

36

--

-

-

SET M40/635D Set 2 guías de cadena larga 3,5 metros con motor de 650 N completo de central consoporte y accesorios

COMPOSICIÓN: SET M40/635DKIT M40/G3565M 2 guías de cadena larga 3,5 metros con motor de 650 N 1KIT M40/655 KIT M40/655 Central con soporte y accesorios sin motor para guia serie M40


.



1


1


1

.



.

.



-

-

-

SET M40/640D Set 2 guías de cadena larga 4 metros con motor de 650 N completo de central consoporte y accesorios

COMPOSICIÓN: SET M40/640DKIT M40/G4065M 2 guías de cadena larga 4 metros con motor de 650 N. 1KIT M40/655 KIT M40/655 Central con soporte y accesorios sin motor para guia serie M40


.



1


1


1

.



.

.




Catalogo 2017

37

-

-

-

KIT M40/655 KIT M40/655 Central con soporte y accesorios sin motor para guia serie M40completa de radio receptore y mando a distancia

49

COMPOSICIÓN: KIT M40/655M40/654 Central con soporte y accesorios sin motor para guia serie M40. 1H93/RX22A/I Receptor radio de dos canales enchufable, frecuencia 433,92 Mhz. para centrales



1

.

.



-

-

-

KIT M40/G3065M KIT M40/G3065M 2 guías de cadena larga 3 metros con motor de 650 N. 36

.



.

.



-

-

-

KIT M40/G3565M 2 guías de cadena larga 3,5 metros con motor de 650 N 36

.



.

.



-

-

-

KIT M40/G4065M 2 guías de cadena larga 4 metros con motor de 650 N. 36

.


Catalogo 2017

38



.

.

PORTONES SECCIONALES SERIE G40.


-

-

-

SET G40/1002 Set guía de cadena larga 3 metros con motor de 1000 N completo de central consoporte y accesorios

COMPOSICIÓN: SET G40/1002G40/G3100M Guía de cadena larga 3 metros serie G40 con motor de 1000 N. 1KIT G40/1005 KIT G40/1005 Central con soporte y accesorios sin motor para guia serie G40,

completa de radio receptore y mando a distancia.1

.

Composición KIT G40/1005.

G40/1004Central con soporte y accesorios sin motor para guia serie G40.

1


1


1

.


LT324 Brazo oscilante para puertas basculantes.MC777 Kit tope mecánico para serie G40.RL654 Kit desbloqueo desde el exterior sin asa.RL655 Kit desbloqueo desde el exterior con asa.

.

.



-

-

-

SET G40/1035 Set guía de cadena larga 3,5 metros con motor de 1000 N completo de central consoporte y accesorios.

COMPOSICIÓN: SET G40/1035G40/G35100M Guía de cadena larga 3,5 metros serie G40 con motor de 1000 N. 1KIT G40/1005 KIT G40/1005 Central con soporte y accesorios sin motor para guia serie G40,


.



1


1


1

.


Catalogo 2017

39



.

.



-

-

-

SET G40/1003 Set guía de cadena larga 4 metros con motor de 1000 N completo de central consoporte y accesorios.

COMPOSICIÓN: SET G40/1003G40/G4100M Guía de cadena larga 4 metros serie G40 con motor de 1000 N. 1KIT G40/1005 KIT G40/1005 Central con soporte y accesorios sin motor para guia serie G40,


.



1


1


1

.



.

.



-

-

-

KIT G40/1005 KIT G40/1005 Central con soporte y accesorios sin motor para guia serie G40,completa de radio receptore y mando a distancia.

30

COMPOSICIÓN: KIT G40/1005G40/1004 Central con soporte y accesorios sin motor para guia serie G40. 1H93/RX22A/I Receptor radio de dos canales enchufable, frecuencia 433,92 Mhz. para centrales



1

.

.




Catalogo 2017

40

-

-

-

G40/G3100M Guía de cadena larga 3 metros serie G40 con motor de 1000 N. 36

.



.

.



-

-

-

G40/G35100M Guía de cadena larga 3,5 metros serie G40 con motor de 1000 N. 36

.



.

.



-

-

-

G40/G4100M Guía de cadena larga 4 metros serie G40 con motor de 1000 N. 36

.



.

.


Catalogo 2017

41

SERIE M40PORTONES SECCIONALES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SET M40/662D - SET M40/662HR SET M40/635D SET M40/640D

Alimentación: 230V AC 50Hz 230V AC 50Hz 230V AC 50Hz

Potencia nominal: 200W 200W 200W

Empuje: 650N 650N 650N

Frecuencia de uso: 50% 50% 50%

Temperatura de funcionamiento: -20 C° +55 C° -20 C° +55 C° -20 C° +55 C°

Grado de protección: IP 40 IP 40 IP 40

Velocidad: 15 cm/s 15 cm/s 15 cm/s

Longitud guía AL: 3m 3,5m 4m

Apertura máxima: hasta 2,3 m hasta 2,7 m hasta 3 m

Final de carrera:Seguro mecánico en apertura (opcional en cierre)

Seguro mecánico en apertura (opcional en cierre)


Encodere: Magnético Magnético Magnético

central instalada a bordo: H70/10CC H70/10CC H70/10CC

373

148

218

Tamaño

Tamaño sección guia

Tamaño

SET M40/662DSET M40/662HR

SET M40/635D

SET M40/640D

3.000 373

MAX

385

3.500 373

MAX

385

4.000 373

MAX

385

66,5

1,1 31

,9

Catalogo 2017


42

SERIE G40PORTONES SECCIONALES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SET G40/1002 SET G40/1035 SET G40/1003

Alimentación: 230V AC 50Hz 230V AC 50Hz 230V AC 50Hz

Potencia nominal: 200W 200W 200W

Empuje: 1000N 1000N 1000N

Frecuencia de uso: 50% 50% 50%


Grado de protección: IP 40 IP 40 IP 40

Velocidad: baja: 9 cm/s - Estándar: 12 cm/s - alta: 15 cm/s

baja: 9 cm/s - Estándar: 12 cm/s - alta: 15 cm/s

baja: 9 cm/s - Estándar: 12 cm/s - alta: 15 cm/s

Longitud guía AL: 3m 3,5m 4m

Apertura máxima: hasta 2,3 m hasta 2,7 m hasta 3 m

Final de carrera:Seguro mecánico en apertura (opcional en cierre)



Encodere: Magnético Magnético Magnético

central instalada a bordo: H70/11CC H70/11CC H70/11CC

157

141

300277

3.000

MAX

385

3.500

MAX

385

4.000

MAX

385

Tamaño

Tamaño sección guia

Tamaño

SET G40/1002

SET G40/1035

SET G40/1003

103,4

44,7

1,5

Catalogo 2017


43

PORTONES BASCULANTES SERIE R41.


-

-

-

R41/830 Motorreductor electromecànico irreversible 230V AC para puertas basculantes de hasta 8 metroscuadrados, rapido, final de carrera mecánico a microswitch, sin central.

50

.


LT306 Par de ejes de transmisión longitud 200mm soportes incluidos.LT307 Par de ejes de transmisión longitud 1500mm soportes incluidos.LT308 Par de ejes de transmisión longitud 2000 mm soportes incluidos.LT321 Soporte ejes de transmisión para serie R41.LT304 Par de brazos telescópicos corto longitud 600mm con casquillo estriado y soporte.LT305 Par de brazos telescópicos largo longitud 800mm con casquillo estriado y soporte.LT309 Par de brazos telescópicos corto longitud 600mm con casquillo cilindrico y soporte para soldar.LT310 Par de brazos telescópicos largo longitud 800mm con casquillo cilindrico y soporte para soldar.LT311 Par de brazos telescópicos corto longitud 600mm y soporte para soldar.LT312 Par de brazos telescópicos largo longitud 800mm y soporte para soldar.LT313 Casquillo estriado crudo para soldar.LT322 Par de brazos telescópicos largos longitud 800mm con casquillo cilindrico y estribos para soldar.LT323 Par de brazos telescópicos largos longitud 800mm con casquillo estriado y estribos para soldarRL653 Kit desbloqueo desde el exterior de llave con cable alargador.RL656 Kit desbloqueo desde el exterior (código de clave variable).RL657 Kit desbloqueo desde el exterior sin asa para serie R41.RL662 Kit desbloqueo desde el exterior (código fijo KA3001).KT216 Estribo de soporte L.619 mm para serie R41.KT217 Estribo de soporte L.2000 mm para serie R41.R99/C/001 Placa de señalización "Automatic Opening".

.

.



-

-

-

R41/831 Motorreductor electromecànico irreversible 230V AC para puertas basculantes de hasta 8 metroscuadrados, rapido, final de carrera mecánico a microswitch, encodere óptico con central decomando.

50

.


LT306 Par de ejes de transmisión longitud 200mm soportes incluidos.LT307 Par de ejes de transmisión longitud 1500mm soportes incluidos.LT308 Par de ejes de transmisión longitud 2000 mm soportes incluidos.LT321 Soporte ejes de transmisión para serie R41.LT304 Par de brazos telescópicos corto longitud 600mm con casquillo estriado y soporte.LT305 Par de brazos telescópicos largo longitud 800mm con casquillo estriado y soporte.LT309 Par de brazos telescópicos corto longitud 600mm con casquillo cilindrico y soporte para soldar.LT310 Par de brazos telescópicos largo longitud 800mm con casquillo cilindrico y soporte para soldar.LT311 Par de brazos telescópicos corto longitud 600mm y soporte para soldar.LT312 Par de brazos telescópicos largo longitud 800mm y soporte para soldar.LT313 Casquillo estriado crudo para soldar.LT322 Par de brazos telescópicos largos longitud 800mm con casquillo cilindrico y estribos para soldar.LT323 Par de brazos telescópicos largos longitud 800mm con casquillo estriado y estribos para soldarRL653 Kit desbloqueo desde el exterior de llave con cable alargador.RL657 Kit desbloqueo desde el exterior sin asa para serie R41.RL662 Kit desbloqueo desde el exterior (código fijo KA3001).KT216 Estribo de soporte L.619 mm para serie R41.KT217 Estribo de soporte L.2000 mm para serie R41.R99/C/001 Placa de señalización "Automatic Opening".

.

.


Catalogo 2017

44



-

-

-

R41/832 Motorreductor electromecànico irreversible 230V AC para puertas basculantes de hasta 8 metroscuadrados, lento, final de carrera mecánico a microswitch, sin central.

50

.


LT306 Par de ejes de transmisión longitud 200mm soportes incluidos.LT307 Par de ejes de transmisión longitud 1500mm soportes incluidos.LT308 Par de ejes de transmisión longitud 2000 mm soportes incluidos.LT321 Soporte ejes de transmisión para serie R41.LT304 Par de brazos telescópicos corto longitud 600mm con casquillo estriado y soporte.LT305 Par de brazos telescópicos largo longitud 800mm con casquillo estriado y soporte.LT309 Par de brazos telescópicos corto longitud 600mm con casquillo cilindrico y soporte para soldar.LT310 Par de brazos telescópicos largo longitud 800mm con casquillo cilindrico y soporte para soldar.LT311 Par de brazos telescópicos corto longitud 600mm y soporte para soldar.LT312 Par de brazos telescópicos largo longitud 800mm y soporte para soldar.LT313 Casquillo estriado crudo para soldar.LT322 Par de brazos telescópicos largos longitud 800mm con casquillo cilindrico y estribos para soldar.LT323 Par de brazos telescópicos largos longitud 800mm con casquillo estriado y estribos para soldarRL653 Kit desbloqueo desde el exterior de llave con cable alargador.RL657 Kit desbloqueo desde el exterior sin asa para serie R41.RL662 Kit desbloqueo desde el exterior (código fijo KA3001).KT216 Estribo de soporte L.619 mm para serie R41.KT217 Estribo de soporte L.2000 mm para serie R41.R99/C/001 Placa de señalización "Automatic Opening".

.

.



-

-

-

R41/833 Motorreductor electromecànico irreversible 230V AC para puertas basculantes de hasta 8 metroscuadrados, lento, final de carrera mecánico a microswitch, encodere óptico con central de comando.

50

.


LT306 Par de ejes de transmisión longitud 200mm soportes incluidos.LT307 Par de ejes de transmisión longitud 1500mm soportes incluidos.LT308 Par de ejes de transmisión longitud 2000 mm soportes incluidos.LT321 Soporte ejes de transmisión para serie R41.LT304 Par de brazos telescópicos corto longitud 600mm con casquillo estriado y soporte.LT305 Par de brazos telescópicos largo longitud 800mm con casquillo estriado y soporte.LT309 Par de brazos telescópicos corto longitud 600mm con casquillo cilindrico y soporte para soldar.LT310 Par de brazos telescópicos largo longitud 800mm con casquillo cilindrico y soporte para soldar.LT311 Par de brazos telescópicos corto longitud 600mm y soporte para soldar.LT312 Par de brazos telescópicos largo longitud 800mm y soporte para soldar.LT313 Casquillo estriado crudo para soldar.LT322 Par de brazos telescópicos largos longitud 800mm con casquillo cilindrico y estribos para soldar.LT323 Par de brazos telescópicos largos longitud 800mm con casquillo estriado y estribos para soldarRL653 Kit desbloqueo desde el exterior de llave con cable alargador.RL654 Kit desbloqueo desde el exterior sin asa.RL655 Kit desbloqueo desde el exterior con asa.RL657 Kit desbloqueo desde el exterior sin asa para serie R41.RL662 Kit desbloqueo desde el exterior (código fijo KA3001).KT216 Estribo de soporte L.619 mm para serie R41.KT217 Estribo de soporte L.2000 mm para serie R41.R99/C/001 Placa de señalización "Automatic Opening".

.

.


Catalogo 2017

45

SERIE R41PORTONES BASCULANTES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS R41/830 R41/831 R41/832 R41/833



Empuje: 380N 380N 250N 250N


Termoprotección motor: 150 C° 150 C° 150 C° 150 C°

Temperatura de funcionamiento: -20 C° +55 C° -20 C° +55 C° -20 C° +55 C° -20 C° +55 C°

Grado de protección: IP 40 IP 40 IP 40 IP 40

Dimensiones máximas de producto: 8 Mq 8 Mq 8 Mq 8 Mq


Microswitch en apertura y cierre



Encodere: - Óptico - Óptico

central instalada a bordo: - H70/104AC - H70/104AC

611

135

136

100÷

150

100

÷150

min. 15

E


Catalogo 2017


46

CENTRALES DE COMANDO E RADIO RECEPTORES SERIE H70/200AC.


-

-H70/200AC/BOX Central de control para 2 motores 230V AC con paro suave en recipiente plástico

.


H70/EL Módulo electrocerradura 12V para central H70/200AC - H70/104AC - H70/105AC...



-

-KIT H70/21 Kit electrónico con central de comando H70/200AC para dos motores, sin luz

intermitiente con antena preparada para el montaje de pared.

COMPOSICIÓN: KIT H70/21H70/200AC/BOX Central de control para 2 motores 230V AC con paro suave en recipiente plástico 1H93/RX22A/I Receptor radio de dos canales enchufable, frecuencia 433,92 Mhz. para centrales


H80/TX22 Mandos a distancia con código fijo, frecuencia 433,92 Mhz. 2 canales. 2R90/F2ES Par de fotocélulas de exterior sincronizadas. 1R91/AN1/P1 Antena preparada para el montaje de pared. 1R99/C/001 Placa de señalización "Automatic Opening" 1

.





-

-KIT H70/22 Kit electrónico con central de comando H70/200AC para dos motores, con mandos

a distancia E80/TX52R/2.

COMPOSICIÓN: KIT H70/22H70/200AC/BOX Central de control para 2 motores 230V AC con paro suave en recipiente plástico 1H93/RX22A/I Receptor radio de dos canales enchufable, frecuencia 433,92 Mhz. para centrales



2


.



CENTRALES DE COMANDO E RADIO RECEPTORES SERIE R70/2AC.


-

-R70/2AC/BOX Central de control para 2 motores 230V AC con recipiente plástico.

.

.


Catalogo 2017

47

CENTRALES DE COMANDO E RADIO RECEPTORES SERIES H70/104AC - H70/105AC.


-

-H70/105AC/BOX Central de control para 1 motor 230V AC 50/60Hz con paro suave. Para uso universal, en recipiente

plástico.

.

.

CENTRALES DE COMANDO E RADIO RECEPTORES SERIE H93.


- H93/RX22A/I Receptor radio de dos canales enchufable, frecuencia 433,92 Mhz. para centrales serie H70, B70 yAG/CTRL.

.

.

CENTRALES DE COMANDO E RADIO RECEPTORES SERIE H93.


- H93/RX2RC/I Receptor radio rolling code de dos canales enchufable, frecuencia 433,92 Mhz. para centrales serieH70, B70 y AG/CTRL.

.

.

CENTRALES DE COMANDO E RADIO RECEPTORES SERIE R93.


- R93/RX12A/I Receptor radio de dos canales enchufable, frecuencia 433,92 Mhz. para centrales serie R70.

.

.



- R93/RX12A/U Receptor externo 2 canales 433.92 Mhz en caja de plástico.

.

.



- R93/RX2RC/U Receptor externo rolling code 2 canales 433.92 Mhz en caja de plástico.

.

.


Catalogo 2017

48

SERIE H70/200ACCENTRALES DE COMANDO E RADIO RECEPTORES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS H70/200AC/BOX - KIT H70/21 - KIT H70/22

Alimentación: 230V AC +/- 10% 50 Hz

Temperatura de funcionamiento: -10+55 C°

Potencia max luz intermitente: 40W (12-230V ac/dc)

Número de motors accionados: 2 asíncrono monofásico

Potencia max motor: 600W 230Vac

Potencia max lux de cortesía: 100W (12-230V ac/dc)

Potencia max luz de cancela abierta: 2W 24Vac

Corriente max salida accesorios: 350mA 24Vac (500mA 24Vcc)


SERIE R70/2AC

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS R70/2AC/BOX

Alimentación: 230V AC +/- 10% 50 Hz


Potencia max luz intermitente: 40W 230V ac


Potencia max motor: 400W 230V ac

Potencia max lux de cortesía: 100W 230V ac

Potencia max luz de cancela abierta: 2W 24V ac

Corriente max salida accesorios: 300mA 24Vac


307

228 118

Tamaño R70/2AC/BOX

Tamaño H70/200AC/BOX - KIT H70/21 - KIT H70/22

307

228 118

Catalogo 2017


49

CENTRALES DE COMANDO E RADIO RECEPTORESSERIE H70/104AC - 105AC

Tamaño H70/105AC/BOX

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS H70/105AC/BOX

Alimentación: 230V AC +/- 10% 50/60 Hz


Potencia max luz intermitente: 40W 230Vac - 25W 24Vac/dc


Potencia max motor: 600W 230V ac

Potencia max lux de cortesía: 100W 230Vac - 25W 24Vac/dc

Potencia max luz de cancela abierta: 2W 24V ac

Corriente max salida accesorios: 300mA 24Vac


200

255

99

SERIE H93CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS H93/RX22A/I H93/RX2RC/I

Alimentación estándar: 5V dc 5V dc

Absorción de corriente: 15mA 18mA

Temperatura de funcionamiento: -10+55 C° -10+55 C°

Salidas: Open Collector Open Collector

Número canales: nr. 2 nr. 2

Rolling Code

Modulación: AM/ASK AM/ASK

Frecuencia portadora: 433,92 MHz 433,92 MHz

Códigos memorizables: 500 250/1000

Sensibilidad: -107 dBm -107 dBm

Impedancia de entrada: 50 Ohm 50 Ohm

Tamaño

32

60

12

Catalogo 2017


50

CENTRALES DE COMANDO E RADIO RECEPTORESSERIE R93

Tamaño R93/RX12A/I

Tamaño R93/RX12A/U- R93/RX2RC/U

1839

83

51,6

126 24,5

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS R93/RX12A/I - R93/RX12A/U R93/RX2RC/U

Alimentación estándar: 12/24V ac/dc 12/24V ac/dc

Absorción de corriente: 30mA 30mA

Temperatura de funcionamiento: -10+55 C° -10+55 C°

Salidas: Relè Relè

Número canales: nr. 2 nr. 2

Máx corriente relé: 0.5 A 0.5 A

Máx tensíon relé: 24V ac/dc 24V ac/dc

Rolling Code

Modulación: AM/ASK AM/ASK

Frecuencia portadora: 433,92 MHz 433,92 MHz

Códigos memorizables: 500 250/1000

Sensibilidad: -107 dBm -107 dBm

Impedancia de entrada: 50 Ohm 50 Ohm

Grado de protección: - -

Catalogo 2017


51

MANDOS A DISTANCIA SERIE E80.


- E80/TX52R/2 Mandos a distancia con código fijo, frecuencia 433,92 Mhz. 2 canales con funcionalidad de copiacòdigo.

.

.



- E80/TX54R/2 Mandos a distancia con código fijo, frecuencia 433,92 Mhz. 4 canales con funcionalidad de copiacòdigo.

.

.



- E80/TX2R/RC Mandos a distancia con rolling code, frecuencia 433,92 Mhz. 2 canales con funcionalidad de copiacòdigo.

.

.



- E80/TX4R/RC Mandos a distancia con rolling code, frecuencia 433,92 Mhz. 4 canales con funcionalidad de copiacòdigo.

.

.

MANDOS A DISTANCIA SERIE H80.


- H80/TX22 Mandos a distancia con código fijo, frecuencia 433,92 Mhz. 2 canales.

.

.

MANDOS A DISTANCIA SERIE M80.


- M80/TX44R Mandos a distancia con código fijo, frecuencia 433,92 Mhz. 4 canales con funcionalidad de copiacòdigo.

.

.


Catalogo 2017

52

MANDOS A DISTANCIASERIE E80

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E80/TX52R/2 E80/TX54R/2 E80/TX2R/RC E80/TX4R/RC

Alimentación estándar: 3V dc 3V dc 3V dc 3V dc

Absorción de corriente: 12mA 12mA 12mA 12mA

Máxima distancia en campo libre: 150m 150m 150m 150m

Temperatura de funcionamiento: -10+55 °C -10+55 °C -10+55 °C -10+55 °C

Número canales: nr. 2 nr. 4 nr. 2

Rolling Code Rolling Code

Modulación: AM/ASK AM/ASK AM/ASK AM/ASK

Frecuencia portadora: 433.92MHz 433.92MHz 433.92MHz 433.92MHz

Batería: mod “CR2032” 3V mod “CR2032” 3V mod “CR2032” 3V mod “CR2032” 3V

Número de combinaciones: 65.536 65.536 4.294.967.296 4.294.967.296

Funcionalidad de copia: Si Si

1138

68

Tamaño

Catalogo 2017


53

MANDOS A DISTANCIA

MANDOS A DISTANCIA

SERIE H80

SERIE M80

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS H80/TX22

Alimentación estándar: 12V dc

Absorción de corriente: 18mA

Máxima distancia en campo libre: 150m

Temperatura de funcionamiento: -10+55 °C

Número canales: nr. 2

Modulación: AM/ASK

Frecuencia portadora: 433.92MHz

Batería: mod “23A” 12V

Número de combinaciones: 65.536

Funcionalidad de copia: No

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS M80/TX44R

Alimentación estándar: 3V dc

Absorción de corriente: 12mA

Máxima distancia en campo libre: 150m

Temperatura de funcionamiento: -10+55 °C

Número canales: nr. 4

Modulación: AM/ASK

Frecuencia portadora: 433.92MHz

Batería: mod “23A” 12V

Número de combinaciones: 65.536

Funcionalidad de copia: Si

60,4

38

12,5

67

38 12,2

Tamaño

Tamaño

Catalogo 2017


54

ACCESORIOS Y SEGURIDAD ANTENA.


- R91/AN1/LR1 Antena para luz intermitiente serie R92

.

.

ACCESORIOS Y SEGURIDAD ANTENA.


- R91/AN1/P1 Antena preparada para el montaje de pared.

.

.

ACCESORIOS Y SEGURIDAD LUZ INTERMITENTE.


-

-R92/LED24 Luz Intermitente LED serie R92 24V.

.


KT228 Soporte para luz Intermitente serie R92...



-

-R92/LED230 Luz Intermitente LED serie R92 230V AC.

.


LED230 Tarjeta electrónica luz ntermitente LED serie R92 230V AC.KT228 Soporte para luz Intermitente serie R92.

.

.




Catalogo 2017

55

-

-R92/LR3 Luz intermitente con electrónica de parpedo 115V AC.

.


KT228 Soporte para luz Intermitente serie R92...

ACCESORIOS Y SEGURIDAD FOTOCÉLULAS.


- R90/F2ES Par de fotocélulas de exterior sincronizadas.

.

.



- R90/F4ES Par de fotocélulas de exterior no sincronizadas 24V AC/DC (max 4 par).

.

.



- G90/F2ES Par de fotocélulas de exterior sincronizadas.

.

.



- G90/F2ESI Par de fotocélulas de empotrar sincronizadas diámetro 60mm.

.


R85/60CI Cajas de empotrar diametero 60mm para selector y fotocélulas (6 piezas)...



- G90/F2ES/TRIX/TX Fotocélula transmisor de exterior sincronizada, compatible sólo con postes para fotocélulasTRIX50/G90 - TRIX100/G90.

.


Catalogo 2017

56


TRIX50/G90 Poste para fotocélula serie TRIX, singulo, alto 500mm, dispuesto para el montaje de las fotocélulasserie G90 en la parte superior, con posibilidad de fijación interna en los tres lados de fotocélulas serieT90, adjustables en altura y orientables.


.

.



- G90/F2ES/TRIX/RXFotocélula receptor de exterior sincronizada, compatible sólo con postes para fotocélulasTRIX50/G90 - TRIX100/G90.

.




.

.



- G90/F4ES Par de fotocélulas de exterior sincronizadas 24V AC/DC hasta 4 pares.

.

.



- G90/F4ES/TRIX/TX Fotocélula transmisor de exterior sincronizada 24V AC/DC hasta 4 pares, compatible sólo con postespara fotocélulas TRIX50/G90 - TRIX100/G90.

.




.

.



- G90/F4ES/TRIX/RXFotocélula receptor de exterior sincronizada 24V AC/DC hasta 4 pares, compatible sólo con postespara fotocélulas TRIX50/G90 - TRIX100/G90.

.




.

.


Catalogo 2017

57



- M90/F2ES Par de fotocélulas de exterior sincronizadas (slim) fija.

.

.



- M90/F2ESO Par de fotocélulas de exterior sincronizadas ajustable.

.

.



- T90/F2S Par de fotocélulas ajustable, sincronizadas, compatible sólo con postes para fotocélulas TRIX50 -TRIX100.

.


TRIX50 Poste para fotocélula serie TRIX, singulo, alto 500mm, con fijación interna en los tres lados defotocélulas serie T90, adjustables en altura y orientables. Con instalación opcional de selectores yteclados en la parte superior

TRIX100 Poste para fotocélula serie TRIX, singulo, alto 1000mm, con fijación interna en los tres lados defotocélulas serie T90, adjustables en altura y orientables. Con instalación opcional de selectores yteclados en la parte superior.



.

.



- T90/F4S Par de fotocélulas ajustable, sincronizadas 24V AC/DC hasta 4 pares, compatible sólo con postespara fotocélulas TRIX50 - TRIX100.

.






.

.


Catalogo 2017

58

ACCESORIOS Y SEGURIDAD POSTES PARA FOTOCÉLULAS.


- CFT500 Par de postes para fotocélulas serie R90 altura 50cm.

.

.



- CFT501 Par de postes para fotocélulas serie R90 altura 100cm.

.

.



- TRIX50 Poste para fotocélula serie TRIX, singulo, alto 500mm, con fijación interna en los tres lados defotocélulas serie T90, adjustables en altura y orientables. Con instalación opcional de selectores yteclados en la parte superior.

.


KT233 Placa de fijaction equipada con tirantes y tornillos para serie Trix...



- TRIX100 Poste para fotocélula serie TRIX, singulo, alto 1000mm, con fijación interna en los tres lados defotocélulas serie T90, adjustables en altura y orientables. Con instalación opcional de selectores yteclados en la parte superior.

.





- TRIX50/G90 Poste para fotocélula serie TRIX, singulo, alto 500mm, dispuesto para el montaje de las fotocélulasserie G90 en la parte superior, con posibilidad de fijación interna en los tres lados de fotocélulas serieT90, adjustables en altura y orientables.

.






Catalogo 2017

59

- TRIX100/G90 Poste para fotocélula serie TRIX, singulo, alto 1000mm, dispuesto para el montaje de las fotocélulasserie G90 en la parte superior, con posibilidad de fijación interna en los tres lados de fotocélulas serieT90, adjustables en altura y orientables.

.



ACCESORIOS Y SEGURIDAD SELeCTOR A LLAVE.


- R85/60ES selector a llave de exterior en material plástico con cilindro standard.

.


R85/60EI/LED Luz led para selector Serie R85...



- R85/60EAS selector a llave de exterior en aluminio con cilindro standard.

.





- R85/60EAS/TRIX selector a llave de exterior en aluminio con cilindro standard, compatible sólo con postes parafotocélulas TRIX50 - TRIX100.

.




.

.



- R85/60EAE selector a llave de exterior en aluminio con cilindro europeo (DIN).

.






Catalogo 2017

60

- R85/60EAE/TRIX selector a llave de exterior en aluminio con cilindro europeo (DIN), compatible sólo con postes parafotocélulas TRIX50 - TRIX100.

.



.

.



- R85/60IS selector a llave de empotrar en material plástic con cilindro standard.

.


R85/60EI/LED Luz led para selector Serie R85.R85/60CI Cajas de empotrar diametero 60mm para selector y fotocélulas (6 piezas).

.

.



- R85/60IAS selector a llave de empotrar en aluminio con cilindro standard

.


R85/60EI/LED Luz led para selector Serie R85.R85/60CI Cajas de empotrar diametero 60mm para selector y fotocélulas (6 piezas).

.

.



- R85/60IAE selector a llave de empotrar en material plástic con cilindro europeo (DIN).

.



ACCESORIOS Y SEGURIDAD TECLADO NUMÉRICO.


- H85/TDS/E selector para teclado numérico de 12 DIGITOS, 4 canais, de exterior.

.

.




Catalogo 2017

61

- H85/TDS/I selector de teclado numérico de 12 DIGITOS, 4 canales, de empotrar.

.

.



- H85/TDS/TRIX selector para teclado numérico de 12 DIGITOS, 4 canais, de exterior, compatible sólo con postespara fotocélulas TRIX50 - TRIX100.

.




.

.



- H85/TDR/E selector de teclado numérico de 12 TECLAS, 4 canales, vía radio para decodificar rolling code ycódigo fijo, externo.

.

.



- H85/TDR/I selector de teclado numérico de 12 DIGITOS, 4 canales, vía radio para decodificar rolling code ycódigo fijo, de empotrar.

.

.



- H85/TDR/TRIX selector de teclado numérico de 12 TECLAS, 4 canales, vía radio para decodificar rolling code ycódigo fijo, externo, compatible sólo con postes para fotocélulas TRIX50 - TRIX100.

.




.

.




Catalogo 2017

62

- H85/TTD/E selector para teclado numérico de 12 DIGITOS "TOUCH", 4 canais, de exterior.

.

.



- H85/TTD/I selector para teclado numérico de 12 DIGITOS "TOUCH", 4 canais, de empotrar.

.

.



- H85/TTD/TRIX selector para teclado numérico de 12 DIGITOS "TOUCH", 4 canais, de exterior, compatible sólo conpostes para fotocélulas TRIX50 - TRIX100.

.



.

.



- H85/DEC Tarjeta decodificadora 4 canales para selectores de teclado H85/TDS - H85/TTD.

.

.



- H85/DEC/BOX Tarjeta decodificadora 4 canales en recipiente plastico para selectores de teclado H85/TDS -H85/TTD.

.

.



-

-H85/DEC2 Tarjeta decodificadora 2 canales para selectores de teclado H85/TDS - H85/TTD.

.

.




Catalogo 2017

63

-

-H85/DEC2/BOX Tarjeta decodificadora 2 canales en recipiente plastico para selectores de teclado H85/TDS -

H85/TTD.

.

.

ACCESORIOS Y SEGURIDAD BORDE SENSIBLE.


-

-CS/PAS/1600 Borde sensible sin electrónica L.1600.

.

.



-

-CS/PAS/2000 Borde sensible sin electrónica L.2000.

.

.



-

-CS/STD/MC/1600 Borde sensible, versión mecánica con microinterruptor L.1600.

.

.



-

-CS/STD/MC/2000 Borde sensible, versión mecánica con microinterruptor L.2000.

.

.




Catalogo 2017

64

-

-CS/STD/RS/1600 Borde sensible, versión resistiva 8,2k L.1600.

.

.



-

-CS/STD/RS/2000 Borde sensible, versión resistiva 8,2k L.2000.

.

.



-

-CS/STD/RSTX/1600

Borde sensible, versión resistiva 8,2k, completo con transmisor de radio, L.1600.

.

.



-

-CS/STD/RSTX/2000

Borde sensible, versión resistiva 8,2k, completo con transmisor de radio, L.2000.

.

.



-

-CS/RX Receptor radio para borde sensible, versión CS/STD/RSTX/1600 e CS/STD/RSTX/2000.

.

.

ACCESORIOS Y SEGURIDAD PLACA DE SEÑALIZACIÓN.



Catalogo 2017

65

ACCESORIOS Y SEGURIDADSERIE R91

SERIE R92

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS R91/AN1/LR1 - R91/AN1/P1

Frecuencia de recepción: 433.92 MHz

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS R92/LED24 R92/LED230 R92/LR3

Alimentación estándar: 24V ac/dc +/- 10% 230V ac +/- 10% 50Hz 115V ac

Potencia max luz intermitente: 13W 10W 40W

Tipo de luz: 9 LED 9 LED Lampadina E14

Grado de protección: IP44 IP44 IP44


Modulación: 1Hz

227

2626 147

256

Tamaño R91/AN1/LR1

Tamaño

Tamaño R91/AN1/P1

156

Ø128

227

137

Catalogo 2017


66

SERIE R90

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS R90/F2ES R90/F4ES

Alimentación estándar: 12/24V ac 50Hz - 12/24V dc

24V ac 50Hz - 24V dc

Absorción de corriente: TX 19mA - RX=-20mA

TX 18 mA - RX 27 mA

Máxima distancia en campo libre: 10 - 15 m 10 - 15 m

Máx corriente relé: 0,5A RX 0,5A RX

Máx tensíon relé: 30V 30V



Ángulo de orientación: - -

Número máximo fotocélulas sincronizadas: nr. 2 nr. 4

Tipo de instalación: Exterior Exterior

ACCESORIOS Y SEGURIDAD

SERIE G90

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS G90/F2ES G90/F2ESI

G90/F2ES/TRIX/TX - G90/F2ES/TRIX/RX

G90/F4ES

G90/F4ES/TRIX/TX - G90/F4ES/TRIX/RX

Alimentación estándar: 12/24V ac 50Hz - 12/24V dc

12/24V ac 50Hz - 12/24V dc

12/24V ac 50Hz - 12/24V dc



Absorción de corriente: TX 19mA - RX=20mA

TX 19mA - RX=20mA

TX 19mA - RX=20mA

TX 18 mA - RX 27 mA

TX 18 mA - RX 27 mA

Máxima distancia en campo libre: 10 - 15 m 10 - 15 m 10 - 15 m 10 - 15 m 10 - 15 m

Máx corriente relé: 0,5A RX 0,5A RX 0,5A RX 0,5A RX 0,5A RX

Máx tensíon relé: 30V 30V 30V 30V 30V

Grado de protección: IP55 IP55 IP55 IP55 IP55

Temperatura de funcionamiento: -20 C° +55 C° -20 C° +55 C° -20 C° +55 C° -20 C° +55 C° -20 C° +55 C°

Ángulo de orientación: - - - - -

Número máximo fotocélulas sincronizadas: nr. 2 nr. 2 nr. 2 nr. 4 nr. 4

Tipo de instalación: Exterior De empotrar

Exterior con postes para fotocélulas TRIX50/G90 - TRIX100/G90

Exterior

Exterior con postes para fotocélulas TRIX50/G90 - TRIX100/G90

62

88

27

Tamaño

75

77

29,2

75

77

80,7

Ø 60

75

97,5

58

Tamaño G90/F2ES - G90/F4ES

Tamaño G90/F2ESI Tamaño G90/F2ES/TRIX (TX-RX) - G90/F4ES/TRIX (TX-RX)

Catalogo 2017


67

ACCESORIOS Y SEGURIDADSERIE M90

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS M90/F2ES M90/F2ESO

Alimentación estándar: 12/24V ac 50Hz - 12/24V dc 24V ac 50Hz - 24V dc

Absorción de corriente: TX 19mA - RX=20mA TX 18 mA - RX 27 mA






Ángulo de orientación: - 210° horizontal - 15° vertical



Tamaño M90/F2ESOTamaño M90/F2ES

SERIE T90CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS T90/F2S T90/F4S

Alimentación estándar: 12/24V ac 50Hz - 12/24V dc 24V ac 50Hz - 24V dc

Absorción de corriente: TX 19mA - RX=20mA TX 18 mA - RX 27 mA








Tipo de instalación: Exterior con postes para fotocélulas TRIX50 - TRIX100

Exterior con postes para fotocélulas TRIX50 - TRIX100

40 45

129,

7

23,5 35

109,

8

23,8

132,

8

24

Tamaño T90/F2S - T90/F4S

Catalogo 2017


68

SERIE CFTCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CFT500 CFT501

Tipo de fotocélulas que se puede instalar: R90/F2ES - R90/F4ES R90/F2ES - R90/F4ES


Altri accessori installabili: - -


Tamaño CFT 501Tamaño CFT 500

68 38

1048

140 80

1000

68 38

140 80

548

500

Catalogo 2017


69

SERIE TRIXCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TRIX50/G90 TRIX100/G90 TRIX50 TRIX100

Tipo de fotocélulas que se puede instalar:

Serie G90 en la versión /TRIX en la parte superior, y Serie T90

Serie G90 en la versión /TRIX en la parte superior, y Serie T90

Serie T90 Serie T90

Ángulo de orientación:para la serie T90: 30° en cada lado (3 lados)

para la serie T90: 30° en cada lado (3 lados)



Otros accesorios que se pueden instalar: - -

serie R85 y Serie H85 en la versión /TRIX

serie R85 y Serie H85 en la versión /TRIX


Tamaño TRIX100/G90

Tamaño TRIX100

Tamaño TRIX50/G90

14088

7552

462 50

0533

Tamaño TRIX50

14088

7552

589

500

659

14088

7552

962

100010

33

14088

7552

1089

1000

500

1159

Catalogo 2017


70

ACCESORIOS Y SEGURIDADSERIE R85

Tamaño R85/60ES - R85/60EAS - R85/60EAE

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS R85/60ES R85/60EAS R85/60EAS/TRIX R85/60EAE R85/60EAE/TRIX R85/60IS R85/60IAS R85/60IAE

Tipo de cilindro: Estándar Estándar Estándar Europeo Europeo Estándar EstánDesder Europeo

Grado de protección: IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54

Capacidad de contactos: 24V 1A 24V 1A 24V 1A 24V 1A 24V 1A 24V 1A 24V 1A 24V 1A

Temperatura de funcionamiento: -20 C° +55 C° -20 C° +55 C° -20 C° +55 C° -20 C° +55 C° -20 C° +55 C° -20 C° +55 C° -20 C° +55 C° -20 C° +55 C°


Exterior con postes para fo-tocélulas TRIX50 - TRIX100

Exterior

Exterior con postes para fo-tocélulas TRIX50 - TRIX100

De empotrar De empotrar De empotrar

Materiale: Abs Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Abs Aluminio Aluminio

75

77

56

75

77

16 45

Ø 60

75

97,5

58

Tamaño R85/60IS - R85/60IAS - R85/60IAE

Tamaño R85/60EAS/TRIX - R85/60EAE/TRIX

Catalogo 2017


71

ACCESORIOS Y SEGURIDADSERIE H85

75

77

41,2

Tamaño H85/TDS/E

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS H85/TDS/E H85/TDS/I H85/TDS/TRIX

Alimentación: (decoder) 24 Vac-dc; 12 Vdc

(decoder) 24 Vac-dc; 12 Vdc


Temperatura de funcionamiento: -10°C + 55°C -10°C + 55°C -10°C + 55°C


Absorción de corriente: 20mA 20mA 20mA

Número máximo de códigos de usuario memorizables:

Número máximo de digitos del código de usuario: nr. 6 nr. 6 nr. 6

Número minimo de digitos del código de usuario: nr. 3 nr. 3 nr. 3

Número máximo de teclados conectables: nr. 4 nr. 4 nr. 4

Número de salidas disponibles: 4 de comando ; 1 de alarma

4 de comando ; 1 de alarma


Tipo de habilitacion de salidas:

Con hombre presente /Continua hasta que se suelta la tecla)



Tipo de salida: Relè, contacto seco Relè, contacto seco Relè, contacto seco

Máxima potencia de conmutación (bombillas no incluidas): 60VA/24W - 1A 60VA/24W - 1A 60VA/24W - 1A

Retraso de activación relé: 100ms 100ms 100ms

Longitud máxima del cable desde interfaz hasta teclado:

100m (cable de dos conductores de sección 0.5mm2)



Luz de fondo de teclado: 6 LED blancos, dos niveles de intensidad

6 LED blancos, dos niveles de intensidad


Tipo de instalación: Exterior De empotrarExterior con postes para fotocélulas TRIX50 - TRIX100

75

77

35,724

Ø 60

75

97,5

58

Tamaño H85/TDS/I

Tamaño H85/TDS/TRIX

Catalogo 2017


72


CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS H85/TDR/E H85/TDR/I H85/TDR/TRIX

Temperatura de funcionamiento: -10°C +55°C -10°C +55°C -10°C +55°C


Modulación: AM/ASK AM/ASK AM/ASK

Frecuencia portadora: 433.92 Mhz 433.92 Mhz 433.92 Mhz

Code Code Code

Número de combinaciones: 4.294.967.296 (rolling code)

4.294.967.296 (rolling code)

4.294.967.296 (rolling code)

(rolling code) (rolling code) (rolling code)

Número de bits transmitidos: (rolling code) (rolling code) (rolling code)

Batería: 2 x CR2032 2 x CR2032 2 x CR2032

Duración de la Batería: Minimo 2 años con 10 activaciones / día

Minimo 2 años con 10 activaciones / día

Minimo 2 años con 10 activaciones / día

Número máximo de códigos de usuario memori-zables:



Consumo medio con teclado activado: 12 mA 12 mA 12 mA

Luz de fondo de teclado: - - -


75

77

41,2

Tamaño H85/TDR/E Tamaño H85/TDR/I

75

77

35,724

Ø 60

75

97,5

58

Tamaño H85/TDR/TRIX

Catalogo 2017


73

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS H85/TDD/E H85/TDD/I H85/TDD/TRIX

Alimentación: (decoder) 24 Vac-dc; 12 Vdc



Temperatura de funcionamiento: -10°C + 55°C -10°C + 55°C -10°C + 55°C


Absorción de corriente: 25mA 25mA 25mA

Número máximo de códigos de usuario memori-zables:



Número máximo de teclados conectables: nr. 4 nr. 4 nr. 4

Número de salidas disponibles: 4 de comando ; 1 de alarma



Tipo de habilitacion de salidas: Impulsivo (tiempo de activación de 350 ms)

Impulsivo (tiempo de activación de 350 ms)

Impulsivo (tiempo de activación de 350 ms)

Tipo de salida: Relè, contacto seco Relè, contacto seco Relè, contacto seco

Máxima potencia de conmutación (bombillas no incluidas): 60VA/24W - 1A 60VA/24W - 1A 60VA/24W - 1A

Retraso de activación relé: 100ms 100ms 100ms





Luz de fondo de teclado: 6 LED blancos, dos niveles de intensidad



Tensión de alimentación teclado (con control de accesos): 24 Vac-dc; 12 Vdc 24 Vac-dc; 12 Vdc 24 Vac-dc; 12 Vdc

Protocolos de comunicación (con control de accesos):

Wiegand 26 bit / 37bit / 50bit; ISO2 (“magnetic stripe”)



Tipo de salida (con control de accesos): Digital Digital Digital

Niveles de tensión en salida (con control de accesos):

5Vdc en reposo (pasivos, mediante resistencia de pull-up interna 2k7); 0Vdc (activos, forzados por transistor)



Número máximo de teclados conectables (con control de accesos):

5 (con idéntica modalidad de funcio-namiento)





75

77

41,7

75

77

36,2

60,2

60

Tamaño H85/TTD/E

Tamaño H85/TTD/I

75

97,5

58

Tamaño H85/TTD/T RIX

Catalogo 2017


74


119

159

76

106

59

Tamaño H85/DEC

Tamaño H85/DEC/BOX

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS H85/DEC - H85/DEC/BOX H85/DEC2 - H85/DEC/BOX

Alimentación: 24 Vac-dc; 12 Vdc 24 Vac-dc; 12 Vdc

Absorción de corriente: 40mA teclado + decoder (50mA con Relè activo)

40mA teclado + decoder (50mA con Relè activo)

Número máximo de códigos de usuario memorizables: tot. 500 tot. 500

Número máximo de digitos del código de usuario: nr. 6 nr. 6

Número minimo de digitos del código de usuario: nr. 3 nr. 3

Número máximo de teclados conectables: nr. 4 nr. 2

Número de salidas disponibles: 4 de comando ; 1 de alarma 2 de comando

Tipo de habilitacion Salidas: Con hombre presente /Continua hasta que se suelta la tecla)


Tipo de salida: Relè, contacto seco Relè, contacto seco

Máxima potencia de conmutación (bombillas no incluidas): 60VA/24W 60VA/24W

Retraso de activación relé: 100ms 100ms


100m (cable de dos conducto-res de sección 0.5mm2)


Grado de protección: IP54 (para versión /BOX) -

36,6

83,5

Tamaño H85/DEC2

Tamaño H85/DEC2/BOX

51,6

126 24,5

Catalogo 2017


75

ACCESORIOS Y SEGURIDADSERIE CS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CS/PAS/1600 - CS/PAS/2000

CS/STD/MC/1600 - CS/STD/MC/2000

CS/STD/RS/1600 - CS/STD/RS/2000

CS/STD/RSTX/1600 - CS/STD/RTXS/2000

Temperatura de funciona-miento: -10°C + 55°C -10°C + 55°C -20°C + 55°C -20°C + 55°C

Grado de protección: - IP67 (microswitch) IP65 IP65

Tipo de contactos / conexión : - Microswitch N.C. /

Conectado por cable8,2K Ohm / Co-nectado por cable

8,2K Ohm / transmisor de radio 868Mhz (max 12m)

Tamaño CS/PAS/1600

Tamaño CS/STD/MC/1600 – CS/STD/MC/2000

Tamaño CS/STD/RS/1600 – CS/STD/RS/2000 - CS/STD/RSTX/1600 – CS/STD/RSTX/2000

Catalogo 2017


76

ACCESORIOS - EJES DE TRANSMISIÓN

- BRAZOS ARTICULATO

- BRAZOS TELESCÓPICOS

- PLACAS DE FIJACIÓN

- CAJAS DE CIMENTACIÓN

- CAJA DE PLÁSTICO

- POSTES PARA FOTOCÉLULAS

- PAQUETE ESTÁNDARD ACCESORIOS

- CREMALLERA

- FINAL DE CARRERA

- KIT SEGURO MECÁNICO

- KIT DESBLOQUEO DESDE EL EXTERIOR

- PALANCA PARA APERTURA HASTA 125°-360°

- MICRO DE SEGURIDAD

- CAJAS DE EMPOTRAR

- FICHA ELECTRÓNICA LUZ INTERMITENTE

- MÓDULOS DE EXPANSIÓN

- MÓDULO ELECTROCERRADURA

- ESTRIBO DE FIJACTIÓN

- SISTEMA DE DESBLOQUEO

- PLACA DE SEÑALIZACIÓN

77

.EJES DE TRANSMISIÓN.


-

-

LT306 Par de ejes de transmisión longitud 200mm soportes incluidos.


-

-

LT307 Par de ejes de transmisión longitud 1500mm soportes incluidos.


-

-

LT308 Par de ejes de transmisión longitud 2000 mm soportes incluidos.


-

-

LT308Q Par de ejes de transmisión longitud 2000 mm,es versión para barra cuadrada maciza.


-

-

LT321 Soporte ejes de transmisión para serie R41.


-

-

LT325 Accesorios de montaje para reenvío lateral con barra cuadrada maciza de transmisión.


-

-

LT326 Eje de transmisión longitud 3000 mm,es versión para barra cuadrada maciza.

.

.

BRAZOS ARTICULADOS.



Catalogo 2017

78

-

-

LT302 Brazos cortos para articulado.


-

-

LT303 Brazos largos para articulado.

.

.

BRAZO OSCILANTE PARA PUERTAS BASCULANTES.


-

-

LT324 Brazo oscilante para puertas basculantes.

.

.

BRAZOS TELESCÓPICOS.


-

-

LT304 Par de brazos telescópicos corto longitud 600mm con casquillo estriado y soporte.


-

-

LT304Q Par de brazos telescópicos corto longitud 600mm es versión para barra cuadrada maciza, y soporte.


-

-

LT305 Par de brazos telescópicos largo longitud 800mm con casquillo estriado y soporte.


-

-

LT305Q Par de brazos telescópicos largo longitud 800mm es versión para barra cuadrada maciza, y soporte.



Catalogo 2017

79

-

-

LT309 Par de brazos telescópicos corto longitud 600mm con casquillo cilindrico y soporte para soldar.


-

-

LT310 Par de brazos telescópicos largo longitud 800mm con casquillo cilindrico y soporte para soldar.


-

-

LT311 Par de brazos telescópicos corto longitud 600mm y soporte para soldar.


-

-

LT312 Par de brazos telescópicos largo longitud 800mm y soporte para soldar.


-

-

LT313 Casquillo estriado crudo para soldar.


-

-

LT322 Par de brazos telescópicos largos longitud 800mm con casquillo cilindrico y estribos para soldar.


-

-

LT322Q Par de brazos telescópicos largos longitud 800mm es versión para barra cuadrada maciza, y soporte.


-

-

LT323 Par de brazos telescópicos largos longitud 800mm con casquillo estriado y estribos para soldar

.

.

PLACAS DE FIJACIÓN.



Catalogo 2017

80

-

-

KT210 Placa de fijaction equipada con tirantes y tornillos para serie R30.


-

-

KT211 Par de angulares laterals equipados con tornillos.


-

-

KT212 Placa de fijación elevada para serie R30.


-

-

KT213 Kit placa de fijación elevada con angulares para serie R30.


-

-

KT214 Placa de fijaction equipada con tirantes y tornillos para serie H30.


-

-

KT214/SC Placa de adaptación equipada con tirantes y tornillos para serie H30.


-

-

KT215 Placa de fijaction equipada con tirantes y tornillos para serie G30.


-

-

KT220 Placa de fijación elevada para serie M30.


-

-

KT221 Placa de fijación elevada para serie H30.

Producto Código Descripción Unidades/pallet


Catalogo 2017

81

-

-

-

KT222 Placa de fijación elevada para serie G30.


-

-

KT223 Placa de fijación equipada con tirantes y tornillos para serie M30.

.

.

CAJAS DE CIMENTACIÓN.


-

-

FU100 Cajas de cimentación y tapa en acero cincado en frío.


-

-

FU101 Cajas de cimentación y tapa en acero cincado en caliente.


-

-

FU102 Cajas de cimentación en acero cincado en caliente y tapa in acero inoxidable AISI 304.


-

-

FU103 Cajas de cimentación y tapa en acero inoxidable AISI 304.


-

-

FU800 Cajas de cimentación en acero cincado en frío E30.

.

.

POSTES PARA FOTOCÉLULAS.


-

-

CFT500 Par de postes para fotocélulas serie R90 altura 50cm.



Catalogo 2017

82

-

-

CFT501 Par de postes para fotocélulas serie R90 altura 100cm.


-

-



-

-



-

-



-

-


.

.

PAQUETE ESTÁNDARD ACCESORIOS.


-

-

KT207 Paquete estándard accesorios de instalación serie R21.


-

-

KT218 Soporte de arrastre cancela.



Catalogo 2017

83

-

-

KT229 Paquete estándard accesorios de instalación serie R21 (FU103 INOX).

.

.

CAJA DE PLÁSTICO.


-

-

HT400 Caja de plástico para central de control R70/2AC y H70/200AC. 100


-

-

HT401 Caja de plástico para radio receptores R93/RX12A/U.


-

-

HT411 Caja de plástico para central de control B70/2DC. 100

.

.

CREMALLERA.


-

-

GA550 Cremallera en acero zincado 22x22x1000 módulo 4.


-

-

GA551 Cremallera en acero zincado 30x12x1000 módulo 4 equipada con distanciadores y tornillos.


-

-

GA553 Cremallera en nylon módulo 4 a 6 engaches L 1000.


-

-

GA554 6 distanciadores y tornillos para cremallera.

.

.

FINAL DE CARRERA.


Catalogo 2017

84


-

-

MC751 Final de carrera mecánico para central R70/1AC.


-

-

MC753 Final de carrera magnético para central R70/1AC.


-

-

MC755 Par de soportes para final de carrera mecánico.


-

-

MC756 Par de imanes para final de carrera magnético.


-

-

MC758 Final de carrera mecánico para central H70/100AC y serie M30.


-

-

MC760 Final de carrera magnético para central H70/100AC y serie M30.


-

-

MC762 Final de carrera mecánico para central H70/100AC - H70/105AC.


-

-

MC764 Final de carrera magnético para central H70/100AC - H70/105AC.


-

-

MC770 Kit final de carrera optional 2° micro para serie R20.



Catalogo 2017

85

-

-

MC772 Final de carrera mecánico para central H70/103AC, H70/104AC y B70/1DC.


-

-

MC773 Kit final de carrera mecánico para central H70/103A, H70/104AC y B70/1DC.


-

-

MC774 Kit final de carrera magnético para central H70/103AC, H70/104AC y B70/1DC.


-

-

MC775 Kit final de carrera magnético para central H70/103AC, H70/104AC e B70/1DC.


-

-

MC778 Kit final de carrera opcional 2° micro para M20.

.

.

KIT TOPE MECÁNICO.


-

-

MC776 Kit tope mecánico para serie H40 y serie M40.


-

-

MC777 Kit tope mecánico para serie G40.


-

-

MC779 Kit tope mecánico para serie G20 - M20 - H20.



Catalogo 2017

86

-

-

MC780 Kit tope mecánico R20 series.


-

-

MC781 Kit tope mecánico BR20, BE20, R20/300MS e R20/500MS series.


-

-

MC782 Kit tope mecánico SMARTY series.

.

.

KIT DESBLOQUEO DESDE EL EXTERIOR.


-

-

RL653 Kit desbloqueo desde el exterior de llave con cable alargador.


-

-

RL654 Kit desbloqueo desde el exterior sin asa.


-

-

RL655 Kit desbloqueo desde el exterior con asa.


-

-

RL656 Kit desbloqueo desde el exterior (código de clave variable).


-

-

RL657 Kit desbloqueo desde el exterior sin asa para serie R41.



Catalogo 2017

87

-

-

RL662 Kit desbloqueo desde el exterior (código fijo KA3001).


-

-

RL669 Kit desbloqueo desde el exterior sin asa para la serie SMARTY.


-

-

RL671 Longitud metálica del alambre 3mt desbloqueo desde el exterior.

.

.

PALANCA PARA APERTURA HASTA 125°-360°.


-

-

LT300 Grupo de palancas para apertura hasta 125°.


-

-

LT301 Grupo de palancas para apertura hasta 360°.


-

-

LT301/R Grupo de palancas para apertura hasta 360°, con la cadena reforzada.

.

.

MÓDULOS DE EXPANSIÓN.


-

-

R85/60EI/LED Luz led para selector Serie R85.

.

.

MÓDULO ELECTROCERRADURA.



Catalogo 2017

88

-

-

H70/EL Módulo electrocerradura 12V para central H70/200AC - H70/104AC - H70/105AC.

.

.

DETECTOR DE BUCLE.


-

-

DLD1/24 Dectetor de circuito fechado 1, 2 Saída, 24V AC/DC.


-

-

DLD2/24 Dectetor de circuito fechado 2, 2 Saída + saída alarme, 24V AC/DC.

.

.

CAJAS DE EMPOTRAR.


-

-

R85/60CI Cajas de empotrar diametero 60mm para selector y fotocélulas (6 piezas).

.

.

SISTEMA DE DESBLOQUEO.


-

-

RL650 Sistema de desbloqueo para enterrado de palanca estándard.


-

-

RL650/R Sistema de desbloqueo para enterrado de palanca estándard, versión de acero reforzado.


-

-

RL651 Sistema de desbloqueo para enterrado de llave con cilindro europeo (DIN).



Catalogo 2017

89

-

-

RL652 Palanca de desbloqueo estándard para enterrado.


-

-

RL663 Palanca de desbloqueo larga para enterrado.


-

-

RL670 Llave con cilindro europeo (DIN), para sistema de desbloqueo para la serie SMARTY.

.

.

ESTRIBO DE FIJACTIÓN.


-

-

KT201 Soporte anterior largo para soldar.


-

-

KT201/R Estribo delantero largo soldada, para a tornillar.


-

-

KT202 Soporte anterior corto para soldar.


-

-

KT202/R Estribo delantero corto soldada, para a tornillar.


-

-

KT203 Soporte posterior largo para soldar.


Catalogo 2017

90


-

-

KT203/R Estribo largo trasero adjustable para atornillar.


-

-

KT204 Soporte posterior corto para soldar.


-

-

KT204/R Estribo trasero adjustable para atornillar.


-

-

KT205 Kit 3 soporte serie larga para soldar.


-

-

KT205/R Estribo delantero largo soldada, para atornillar y, estribo trasero largo adjustable para atornillar.


-

-

KT206 Kit 3 soporte serie corto para soldar.


-

-

KT206/R Estribo delantero corto soldada, para atornillar y, estribo trasero corto adjustable para atornillar.


-

-

KT237 Kit 3 soporte serie corto para soldar, para la serie SMARTY5 - SMARTY5/R.



Catalogo 2017

91

-

-

KT238 Kit 3 soporte serie larga para soldar, para la serie SMARTY7 - SMARTY7/R.


-

-

KT208 Placa de fijación a pilar para serie R23.


-

-

KT209 Placa de fijación a pillar para serie H23.


-

-

KT216 Estribo de soporte L.619 mm para serie R41.


-

-

KT217 Estribo de soporte L.2000 mm para serie R41.


-

-

KT228 Soporte para luz Intermitente serie R92.


-

-

LT314 Par de estribo optional de fijactión optional para serie M40.

.

.

PLACA DE SEÑALIZACIÓN.


-

-

R99/C/001 Placa de señalización "Automatic Opening".

.

.


Catalogo 2017

92

INTERNATIONAL GENERAL SALES TERMS PRICE LIST 2017INTRODUCTION TO CONDITIONSThese conditions of sale supersede all previous conditions and are automatically applied to all orders and order confirmations that the customer concludes for Roger Technology brand products or any other trademark owned by Roger Technology. All sales to the client are governed by these conditions of sale being integral part of the sale agreement and supersede and cancel any contrary or different or special agreement clause contained in the order or other document by the client. Roger Technology reserves the right to make any changes without notice aimed atfunctional improvement and quality of its products.

ORDERSAll orders are subject to their availability and various technical modifications or production. Roger Technology reserves the right to accept or not, all or part of the customer orders on the basis of their conformity or otherwise of these terms and conditions and availability of required products. Roger Technology reserves the right to make technical or production modifications at any time to products without customers making any claims.

PRICE LISTThe products are sold by Roger Technology in reference to the price list in force at the time of confirmation of order and its delivery. The customer agrees to accept unreservedly any changes in the price list that took place between the order and delivery of the product. The current price list supersedes all previous price lists. All list prices are quoted ex-factory (ex works) excluding VAT. The information and prices contained in this price list may change at any time at the sole discretion and decision of Roger Technology.

TERMS OF DELIVERYAll products are delivered ex factory Roger Technology S.r.l at the plant in S. Botticelli, 8 -31021 - Bonisiolo di Mogliano Veneto - TV - Italy. All delivery times refer exclusively to those indicated on order confirmations to be understood tentatively and with no obligation, and any delay does not entitle the customer to request the termination of all or any part of the contract, to refuse delivery or to claim damages. The delivery obligation is satisfied by written notice by Roger Technology to the client with a "products ready for shipment". Roger Technology S.r.l. reserves the right to extend the delivery terms or to terminate the supply agreement without any obligation of compensation in all cases of force majeure such as weather, earthquakes, strikes, fires, the impossibility of procurement of raw material, incorrect reporting or delay by the customer in the transmission of information necessary for order and failure to comply with terms of payment by the customer or any other event beyond our control.

SHIPPING AND PRODUCT RECALLThe delivery is carried out through written communication to the Reseller with a "products ready for shipment". Transportation costs and the cost of insurance if applicable are therefore charged to the customer. In the event that, by virtue of a specific agreement, the Manufacturer is responsible to provide for the transportation of products to the warehouse of the client, or to other destinations indicated by the reseller, the costs will be charged to the customer resulting in invoices attached to orders including the insurance costs of the Product, unless the customer does not declare in writing that one does not intend to insure the goods, taking upon himself all risks.The customer is obliged to collect the goods as soon as they have been made available to him through communication of "products ready for shipment" or any other type of activity or communica-tion. In case of delay in the collection of the Products by the customer, Roger Technology will have the right not just to ask for full payment of the price but also the reimbursement of storage or parking excluding damages compensation. From the notice of "products ready for shipment" the risk for each fortuitous event is transferred to the customer.

WARRANTYAll products in the price list are carefully checked and tested by Roger Technology thanks to its internal business model. Roger Technology guarantees all of its branded products Roger Technology or any other own brand against defects of material used or manufactured in accordance with the installation and use conditions & limits specified by Roger Technology. The Roger Technology warranty period offered to customers is 36 months for the mechanical and electrical part and 24 months for all the electronic parts, from the date of manufacturing of each Roger Technology brand product or any other own mark in accordance with current regulations to protect consumers.The warranty is limited solely to the total or partial repair or replacement of the product considered faulty in the opinion of the internal Customer Service of Roger Technology, excluded, therefore, from the warranty is any preconception, expense or damage of any kind incurred by the customer. In no event is Roger Technology responsible for problems resulting from the incorrect installation of the products. It is absolutely understood that all products that are replaced, during repair activities remain the property of Roger Technology. All installations by the customer must be made with the full knowledge and technical skills needed and appropriate to carry out the installation in a work-manlike manner observing correctly all the mounting and electrical connection instructions in accordance with applicable laws in force at the time of the installation.Roger Technology assumes no liability in the event of non-compliance with mounting and electrical connection instructions or electrical regulations and other specific rules in force at the time of the installation, especially in cases where mechanical or electrical accessories or components of Roger Technology are installed, used and connected without a careful observance of schemes and types of connection for which were designed. At the same time Roger Technology assumes no liability for the use or application of the products for purposes that are not appropriate to the nature, scope and level of ability.Roger Technology assumes no responsibility in the event of connection, association, or interaction of its products with others not supplied by Roger Technology. In fact, the customer is required to apply Roger Technology products only in combination with other brand products of Roger Technology. Otherwise, the warranty will not be valid, this also applies if the user fails to report the defect within the time allowed or if the parts returned as defective, have been tampered with or otherwise repaired

COMPLAINTS AND PRODUCT DEFECTSAny claims for merchandise shortages or failures or defects visible from external inspection of packages should be detected as soon as the goods are received and communicated to Roger Techno-logy, no later than 7 days after delivery by written notice and photographic documentation must be sent to Roger Technology together with the relevant documentation, DDT for EU countries and invoice for countries outside the EU.Any claims for defects of conformity of the goods which are not detectable from external examina-tion of packages should be communicated to the customer service internal to Roger Technology through email to [email protected] with related documentation.Refunds of goods without prior consent in writing by Roger Technology are not accepted, also any type of claim can never give rise to the annulment of all or part of the order, much less to the delay or suspension of payment which will nevertheless always be made in full.

TRANSFER OF OWNERSHIPRoger Technology retains title to the goods sold until full payment of the same, then it is agreed that the transfer of ownership of the Products sold and orders must be implemented at the same time of total payment of sales invoices. In the event of non-payment, Roger Technology can resume the immediate possession of the products sold anywhere.

TERMS OF PAYMENTAll payments must be made exclusively to Roger Technology and carried out the terms and condi-tions indicated in the invoice.In the event that the customer does not comply with the terms of payment agreed between the Parties, Roger Technology will charge interest for late payment of trade receivables to the extentcurrently regulated by Legislative Decree n. 231 of 2002, or possibly one that will regulate the matter, and this without any formal notice or communication. In the case in which are providedpayments in several instalments, or are planned advances and in general in case of late payment to an agreed maturity date by the customer, Roger Technology may suspend the execution of the order or later and further orders. The payments, even if they have different causal indicated by the client, in each case can be attributed to unpaid invoices. Roger Technology may also suspend the execution of orders where is ascertained the substantial change in the structure and/or shareholder of the client, as well as in cases of elevation of protests, enforcement measures or insolvency, emissions of injunctions of payments, suspension deferrals or delays in the fulfilment of obligations to third-party creditors. In the case of total non-payment, the sale may be terminated as of right at any time with a simple written notice by Roger Technology to the client, stating the use of this clause and without the need for any judicial form. All goods delivered and not paid shall be returned to Roger Technolo-gy, through the means of Roger Technology or other transports at the expense of the client.

TRADEMARKThe client acknowledges that Roger Technology is the exclusive owner of the trademarks and any other rights of industrial and intellectual property on products as well as catalogues, brochures, internet communication and any other material and documentation related. Any resulting goodwill is exclusively owned by Roger Technology.The client is fully aware that Roger Technology products are covered by patents and subject to industrial know-how and design exclusive property of Roger Technology.It is expressly forbidden for the client to violate such rights owned by Roger Technology or in any case remove, conceal or alter any trademark or other distinguishing marks affixed to the products as well as to put new one of any kind. Unless authorized in writing by Roger Technology, it is forbidden any form of reproduction or use of the Roger Technology trademark or any other distinctive mark on the products.

ACCREDITATIONSThe Roger Technology products show in the appropriate documentation, the necessary dataidentification of accreditations obtained. Familiarity and compliance with any regulations governing the use of radio controls and equipment are burden on the installer and the user who performs the installation.

EXCEPTIONSAt the time of signing the contract or order confirmation the client accepts these conditions of sale. Any changes thereto must be signed by Roger Technology before signing the order, which is valid in any case for each contract.

JURISDICTIONFor any dispute that may arise during the course of the contract and individual sales contracts governed by the same, shall be exclusively settled by the Court of Treviso.

93

SEDE EMPRESA

Un alma empresarial llena de pasión y cercana a tus exigencias

Roger Technology desarrolla su actividad a través de 4 principales sectores de producción ubicadas en Italia, donde todo el staff trabaja, diseña y produce soluciones que simplifican y mejoran la automatización profesional del futuro.

BI ROGER TECHNOLOGY S.R.L.

PLANTA PRINCIPAL Y DE FABRICACIÓNVia S. Botticelli, 8 - 31021

Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV)ITALIA

OFICINA COMERCIAL Y ALMACÉNVia S. Botticelli, 5 - 31021

Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV)ITALIA

P.Iva, C.F. e n° iscr. Cam. Com.TV: 01612340263

Tel. +39 041 5937023Fax +39 041 5937024

[email protected]

WWW.ROGERTECHNOLOGY.COM

Para inscribirse o para acceder a nuestra atención al cliente online:

WWW.ROGERTECHNOLOGY.COM/B2B

Para encontrar nuestros distribuidores nacionales e internacionales:

WWW.ROGERTECHNOLOGY.COM/DEALERS

94

ROGER TECHNOLOGYVia S. Botticelli, 8 - 31021, Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV)

T. +39 041 5937023 - F. +39 041 5937024

[email protected]

ESTAMOS REVOLUCIONANDO SU NUEVA AUTOMATIZACIÓN PARA CANCELAS

AVERIGUE EN

WWW.WEAREBRUSHLESS.COM

WWW.ROGERTECHNOLOGY.COM

Documents

DEVELOPED, DESIGNED AND MADE ESTAMOS ORGULLOSOS DE … · 2017. 7. 21. · KT214/SC Placa de adaptación equipada con tirantes y tornillos para serie H30. KT221 Placa de fijación