1
DEUTSCH IST COOL, DEUTSCH IST KLASSE, WAGT ETWAS AUF DEUTSCH, HABT SPASS MIT DEUTSCH! MERCREDI 29 AVRIL 2009 : Concours de mise en scène de poèmes allemands Pierre Bottero écrivait : « Le rôle d’un maître est de faire naître la lumière, de créer les ailes et de veiller à ce que son élève s’envole… » C’est dans cette perspective que je voulais lancer un défi aux élèves qui étudient la langue de Goethe (et de Tokio Hotel !) pour leur faire comprendre qu’ils sont capables de se dépasser, de se révéler autrement, de faire place à leur imagination et leur créativité… De plus, une telle manifestation, j’en suis persuadée, peut donner des couleurs à la langue allemande ! Et c’est bien ce qui s’est passé ! Les 43 participants (sur un total de 69) nous ont vraiment offert un petit moment de bonheur ! Devant un jury de 6 personnes ( Madame Furlan et Gilles Huaux de la Maison des Langues, Madame Dufour du Forem, Cornelia Günther/assistante linguistique,Miriam Reiter/ étudiante à la Haute Ecole Sainte-Croix et Ianina Pauels/étudiante à l’université) ainsi que devant un public attentif et chaleureux, renforcé par les correspondants allemands venus de Jülich, nos acteurs « en herbe » ont fait vivre des poèmes et des petits textes de façon originale. Les trois grands gagnants: Floriane Garnavault (6I) a remporté un beau panier garni (offert par la Province) Caroline de Battice (5F) pourra profiter de 2 bons offerts par les Thermes d’Aachen Mikail Akca (5 A) a gagné 3 places de cinéma (Les Grignoux). Tous les participants ont pu repartir avec un cadeau grâce aux généreux donateurs qui ont voulu soutenir ce concours : l’Ambassade d’Allemagne, la Communauté Germanophone de Belgique, le Goethe Institut de Bruxelles, les éditions Langenscheidt et la Maison des Langues de Liège. Un grand BRAVO à tous et toutes et rendez-vous à une prochaine édition…peut-être… Françoise Goorissen

Deutsch is t Cool

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Deutsch is t Cool

Citation preview

Page 1: Deutsch is t Cool

DEUTSCH IST COOL, DEUTSCH IST KLASSE, WAGT ETWAS AUF DEUTSCH, HABT SPASS MIT DEUTSCH!

MERCREDI 29 AVRIL 2009 : Concours de mise en scène de poèmes

allemands

Pierre Bottero écrivait : « Le rôle d’un maître est de faire naître la lumière, de créer les

ailes et de veiller à ce que son élève s’envole… »

C’est dans cette perspective que je voulais lancer un défi aux élèves qui étudient la langue

de Goethe (et de Tokio Hotel !) pour leur faire comprendre qu’ils sont capables de se

dépasser, de se révéler autrement, de faire place à leur imagination et leur créativité…

De plus, une telle manifestation, j’en suis persuadée, peut donner des couleurs à la langue

allemande !

Et c’est bien ce qui s’est passé ! Les 43 participants (sur un total de 69) nous ont vraiment

offert un petit moment de bonheur !

Devant un jury de 6 personnes ( Madame Furlan et Gilles Huaux de la Maison des Langues,

Madame Dufour du Forem, Cornelia Günther/assistante linguistique,Miriam Reiter/ étudiante

à la Haute Ecole Sainte-Croix et Ianina Pauels/étudiante à l’université) ainsi que devant un

public attentif et chaleureux, renforcé par les correspondants allemands venus de Jülich,

nos acteurs « en herbe » ont fait vivre des poèmes et des petits textes de façon originale.

Les trois grands gagnants:

Floriane Garnavault (6I) a remporté un beau panier garni (offert par la Province)

Caroline de Battice (5F) pourra profiter de 2 bons offerts par les Thermes d’Aachen

Mikail Akca (5 A) a gagné 3 places de cinéma (Les Grignoux).

Tous les participants ont pu repartir avec un cadeau grâce aux généreux donateurs qui ont

voulu soutenir ce concours : l’Ambassade d’Allemagne, la Communauté Germanophone de

Belgique, le Goethe Institut de Bruxelles, les éditions Langenscheidt et la Maison des

Langues de Liège.

Un grand BRAVO à tous et toutes et rendez-vous à une prochaine édition…peut-être…

Françoise Goorissen