Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Detector de presencia de vehículos y aforador de última generación
No invasivoSensor basado en lazos virtuales
Máxima detecciónConfiguración de hasta 35 lazos para obtener la máxima cantidad de información sobre presencia de vehículos, porcentaje de ocupación y datos de tráfico en las intersecciones.
Eliminación de sombrasEsta característica permite que SmartLoop® TS distinga entre coches y sombras, aumentando así la fiabilidad de sus resultados.
Efecto colaEl sistema está diseñado para diferenciar los coches del fondo de la carretera y evitar así posibles confusiones en caso de que haya colas de vehículos parados durante mucho tiempo.
Resultados óptimos tanto de día como de noche Las condiciones de trabajo de SmartLoop® TS no se ven afectadas por cambios repentinos de luz, ofreciendo óptimos resultados en cualquier hora del día.
Salidas digitales integradas y externas SmartLoop® TS está disponible en varios modelos que ofrecen la posibilidad de tener las salidas digitales integradas en la misma unidad o de ampliarlas con un módulo externo.
Instalación y configuración accesible No es necesario abrir la unidad para instalarla ya que está herméticamente cerrada e incluye conectores especiales que facilitan su instalación.
Wizard de instalación SmartLoop® TS viene equipado con un asistente de instalación que facilita la configuración en sólo unos clics.
www.quercus.biz
1.5.x-1.5.x-v7
Que
rcus
Tec
hnol
ogie
s se
res
erva
el de
rech
o a
real
izar
cam
bios
sin
pre
vio
avis
o. L
as im
ágen
es m
ostr
adas
son
sól
o ilus
trat
ivas
y p
uede
n pr
esen
tar
dife
renc
ias
con
resp
ecto
a los
pro
duct
os r
eale
s o
cam
biar
lige
ram
ente
dep
endi
endo
de
las
vers
ione
s de
l pr
oduc
to.
Nin
guna
par
te d
e es
ta p
ublica
ción
pue
de s
er r
epro
duci
da d
e m
aner
a al
guna
sin
la
prev
ia a
utor
izac
ión
escr
ita
de Q
uerc
us T
echn
olog
ies.
SmartLoop® TS es un detector de presencia de vehículos All-in-One basado en lazos virtuales no invasivos que se pueden editar fácilmente. Una unidad puede controlar hasta 4 carriles y detectar presencia de vehículos, proporcionar porcentajes de ocupación de las colas y recolectar datos de tráfico en las intersecciones con semáforos y autovías sin necesidad de instalar lazos físicos en la carretera.
Fácil instalaciónSmartLoop® TS ofrece varias posibilidades de salidas digitales para facilitar la instalación en cualquier situación. El equipo está diseñado como unidad todo en uno que incluye salidas digitales integradas, ampliables con un módulo externo de hasta 16 salidas. El usuario puede comprobar previamente la ubicación y posición ideal de la unidad mediante la herramienta de previsualización 3D del equipo.
Rápida configuraciónLa configuración se puede llevar a cabo mediante sistema web desde cualquier navegador o mediante el wizard de instalación. El asistente es una herramienta de fácil uso que busca automáticamente las unidades, con menú desplegable para la configuración de detectores (presencia, cola, velocidad) y de fácil configuración para las salidas y definición de las funciones lógicas.
Carcasa hermética y de tamaño reducidoTodo lo que se necesita para la detección de presencia de vehículos así como para la recolección de información de tráfico está incluido en una pequeña carcasa hermética (IP67) que no necesita abrirse para su instalación. La discreción de su diseño lo convierte en la solución ideal para cualquier tipo de entorno urbano.
SmartLoop® TS PlusSmartLoop® TS Plus es una versión que ofrece información completa de tráfico en tiempo real y estadísticas.
Hasta 4 carriles
24 horas al día, 365 días al año
Offline & online
De -35ºC a +80ºC
Resistente al agua con protección IP67
12,6 x 12,6 x 16,1 cm
752 x 480
Gran angular (SmartLoop® TS City) / Ángulo estrecho (SmartLoop® TS Road)
70 FPS
1/3”
2,5 W
12 V DC
Ethernet 100 Mbps
6 de contacto seco (modelos DO) / Módulo externo de 16 salidas (opcional)
EMC 2004/108/EC - Class B
Part15 Subpart B - Class A
Detección
Estadísticas
SmartLoop® TS
Prestaciones
Condiciones de
trabajo
Cámara
Conectividad
SmartLoop® TS Plus
Carcasa
Certificados
Potencia
Presencia de vehículos, colas
___
Presencia, colas, velocidad
Volumen de tráfico, periodo medio, periodicidad, densidad, velocidad media, longitud media, distribución de longitudes y distribución de velocidades
Carriles por unidad
Operatibilidad
Modos de funcionamiento
Temperatura de trabajo
Protección
Dimensiones (Al x An x Pr)
Resolución del sensor
Distancia focal (lente)
Imágenes por segundo
Tamaño del sensor
Consumo
Alimentación
Puertos de comunicación
Salidas
CE
FCC
�������������������������������������������������
�������������
���������������������������
�����������������
������������������ ��
���������������������������������������
������������
���������������������������������������� ���
!����������"���#�������������������������$�"����%�%�������&�'����������(�%��������������)������������
�������������$��������������%�����������������!��������������������������%�%������������� ������ �
%��������������� �(�%�����������&�������%�� ��� ����*�������%������������%�&����������&��������%�����"�
�&��������������������������&�����" � �� ����� ��������������������� ��� �%�� � ������������������������
�����������
������������������ ��
������
+���%���&,��������������������������������������������������������������������������������������-
���.��������������������������������������������������������������������������������������������/
�������$����0����1
%2������������������������������������������������������������������/
�������3���������������������������������������������������������������������������������/
�������4������������������������������������������������������������������������������5
�������������������%���������������������������������������������������������������������������������5
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
������6������������ �������������������������������������������������������������������������������
�����7����������������������������������������������������������������������������
��6��7������%��&����������������������������������������������������������������������
�����+�%�������%��������������������������������������������������������������������
�������7���������������������������������������������������������������������
�����.�����������������������������������������������������������������������������������������
�������8�������� ������������������������������������������������������������������
��9��3�#��������������:�������(���%���&���������������������������������������6
.�������������������������������������������������������������������������������������������������������
���3����%�� ��������������������������������������������������������������������������������
�����;&�����������������������������������������������������������������������������������������
�����.�������������$�������(���&�������������������������������������������������������
6��7����������������������������������������������������������������������������������������-
���������%������#���������
����6��!����
�������������������������������������������������������������6�
-����.��������������?*;@1��������������������������������������������������������������6�
-��������%����������������������������������������������������������������������������6�
/���0>�:����������������������������������������������������������������������������������������6�
/������������������������������������������������������������������������������������6�
/����!���&��������������������&�'������������������������������������������6�
/�6��+��������������������������������������������������������������������������������6�
/�6�������������������������������������������������������������������������������������6�
/�6����0����������������������������������������������������������������������������������6�
/�6�6��3����A��B����������C�������������������������������������������������������66
/����8%���������&�������������������������������������������������������������������������6�
5��D�����������������������E�0����F������������������������������������������������6�
5����G�������&�������������������������������������������������������������������������6�
5����3����A��B!���C���������������������������������������������������������������������69
5������3����A��B! ����C��������������������������������������������������������������69
5������3����A��B0������C������������������������������������������������������������6-
����+�%�����������������������������������������������������������������������65
+���%���� ��:��������������������������������������������������������������������������������
������������������ ��
����+���'�����&����������������������������������������������������������������������������
��������H�
�6�����H����������0����1
%2��0�@�0����1
%2��0�3���������������������9�
�6�����H����������������������������������������������������������������������9�
�6�����H�����������������������������������������������������������������������96
�6��6�������������������������������������������������������������������������������96
�6�����!�%���������������������4�3�������������������������������������������96
�6�����.��������������������������������������������������������������������������96
�6��9��8'������������(�����������������������������������������������������������������96
�6��-��0������:���������������� ������������������������������������������������96
�6��/��8������:�������������������������������������������������������������������������9�
�6��/����3����%�� ���������������:���������������������������������������������9�
�6��/����8������:����������������������������������������������������������������������9�
�6��5��H����&����������������������������������������������������������������������9�
�6�����4�����������������������������������������������������������������������99
����0������J�����������������������������������������������������������������������9/
����+�����������������������������������������������������������������������������-�
������0�������K?�&��L��������������������������������������������������������������������-�
������0�������K*���ML������������������������������������������������������������������-�
���6��0�������K;����L����������������������������������������������������������������������-�
������0�������K;���NL����������������������������������������������������������������������-�
�9��4����������H��������������������������������������������������������������������������-�
�9����H����������������������������������������������������������������������������������-�
�9����H�����������������%��,��������������������������������������������-�
�9�6��H���������������������������������������������������������������������-�
8%$�������������������������������������������������������������������������������������������������-9
�-��8%$�����8J���%��������������$����������������������������������������������������-9
�/��8%$�����GJ������������+!�����������������������������������������������������������-/
�5��8%$�����+J�����������4++�����������������������������������������������������������/�
����8%$������J����������� ��#��������������������������������������������������������/�
����8%$�����!J��%������������������������������������������������������������������������/6
����8%$�����4J� ��������K?�&��L�����O�����������������������������������������/�
������������������ ��
7���������������������0����1
%2��0 +���%���&,����
��������������
!�����������������������:�������������&,������������������#��������������������0����1
%2��
!� � ���� � %���� � ���� � ��%���� � �� � �� � ������������ � &,��� � �� � �������" � �� ������
��%��&���"������ ��������������� �������������(��������������������
7���������������������0����1
%2��0 +���%���&,����
������������ �
�����!�"�����������
0����1
%2� �� ���� � ������� �� �%����� �� � ��%�� ����� �� � ��,��� �&���� ��� ��� ��� ���
����������%����������� ��#������!����������������&��������&�����B��:�� ��������C�%��
�����#� � �� � �� � ��:� � ������ � �
7���������������������0����1
%2��0 +���%���&,����
�������(�������������
1������������,����%����������������������0����1
%2�����������������������
;� ��������� �������������������������%������ �������:�� ���������������������
����������������%����������������������!�����������������������%������������J
)������ ���� &�������������*�� &���'�����
3�������� � 1�������� ��#���
0������� ��#���
�����������,���
3�������
3�������
+�� � +��&���������� �������%��������������
I��%��������������
������ � 3�������� ��#����E�����"� ������(�������F
�����������,���
3�������
3�������������������������1����������������&����������������������&�������� �������
$�������������������������������������������������+������������,���������
���������)�����������������
.��������%�������������� ��#�������������������!��,������%�����)������:���%������
�������������� �(�������������%�����������������%����
7���������������������0����1
%2��0 +���%���&,����
��������%�������������������
1����%�����������%�����������%������'������������������ �%��&���� �����J��Q"���Q"�
��Q"�9�Q"�/�Q�(����Q"������� ��������������������:����������
7���������������������0����1
%2��0 +���%���&,����
�������������/�������������
!����������&,�������������������J
� &�1����J�1������������������������������������.3��3���������������������
�����BI�����C"������������ ���� ����� ������������
7���������������������0����1
%2��0 +���%���&,����
��/����� ��.������
� 4����J�3����������������������������B%��������C�(���B���C�(��������� �������
��,�����������%������
� #��J �3������" ����,���� � ��������" � ��������� ������������ ������(��������
����#������������,���� �!�����
��(�?*;@1�����
8������������������%�������� ����'��������� ����������������$���������������J
7���������������������0����1
%2��0 +���%���&,����
� ��*�'�������������$::J���&���#�������������,����%����>��
��(�?*;@1�����
��
��(�?*;@1�����
�7���������������������0����1
%2��0 ��� �����������������������.����������
����������
!� � ���� � ������� � �� � �����&�� � �� � %��� � ��������� � %��� � �� � ����������� � � � ��� � �����
0����1
%2��������%�������������������&��������������������������������� ��
������������������ ��
�7���������������������0����1
%2��0 ��� �����������������������.����������
���#����������������������� �
�����;*����� �
1���� $�����
+��������������� ���� ���>
8������
�7���������������������0����1
%2��0 ��� �����������������������.����������
� $�*�� ���� ��J ���&�� �;�3 �������#� �� � E%����� � �� � �� �� ������� ��������� � �������
��������F�
3�����
�7���������������������0����1
%2��0 ��� �����������������������.����������
+�������������������
�� ;����0����1
%2�
�� ����M�0�����?���
6� 1�� ������������)������
�� ��%������������E�����������B�ICF�
�� +�����������E��������������������B�ICF"
9� ���&��������,������
������������������ �-
�
�
�
�
�
�
�7���������������������0����1
%2��0 ��� �����������������������.����������
���)������ ��/'���������2����
!���
�7���������������������0����1
%2��0 ��� �����������������������.����������
�������9��������� ��:���������.�����
+�������
#�� �.��/������ ?*�
� =���
6 I;��
� I;��
� I;�6
9 I;��
- I;��
/ I;�9
��+��$�����'�������������������.�����
1����������%�%�������������������&������&����������������������������+�������������
�������%����%�%��������������������������������8��
������������������ �5
� ��
�
�
�
�
�
����������
�7���������������������0����1
%2��0 ��� �����������������������.����������
����������� �����������
������������� ��/'����������������
1����������0����1
%2����,�����A����%����%����������������"������������%��������
��%�������%�������"��������������������������������J
� !��%����
� !���,��������#��������:������
� !���,��������#����� ��������
� .�����������%�������:��J�����,��������#����� �����������%����������
8��������������������������������������������������������������������
��������������� ������,����1��������
$���2��������������������,����1��������3������������%��������������������,��������:�����������
�����
�7���������������������0����1
%2��0 ��� �����������������������.����������
��������������� ������,�����������$���2��������������������,�����������
3������������%��������������������,����� ��������������
�����
�7���������������������0����1
%2��0 ��� �����������������������.����������
3������������%�������������������%���������������
�7���������������������0����1
%2��0 ��� �����������������������.����������
���������)�������������/��������/��������,�������������.3��5���9/�������
!���)����������������������%�,���������������������
�7���������������������0����1
%2��0 ��� �����������������������.����������
�������$���3������
��������������������������������������3� ����1����
)����2������/�����������
�7���������������������0����1
%2��0 ��� �����������������������.����������
+�
�7���������������������0����1
%2��0 ��� �����������������������.����������
+����� � �� � ��&��� �� � �� �%�� ������%������ ���������
�����������
$��
������������
+����������������
)������������������H����� � �� � �� � � �� � ������ � � � ( � ��,��� � %��� � �,�� �
��������
$��"������������������;����������������������������������������������&���
����������
$���2���������������+�
�7���������������������0����1
%2��0 ��� �����������������������.����������
� ���V�=-�W+
$����� ��->
9��������� ������������� =����+�V�=6����+
$�
�������,3������������ ����8�����W+
������������� ��������&����
��������������� �������������������
���������������� ���������&����
�#������/���� �5���9/����56
#��������������������/���� �5���9/����
�,���������/���� �������������
3�����,������������"�����������������������%��������������$���������������
H 8�������������������������
�I�?*� 7�����������������
�I� 0������
������������������ �-
�7���������������������0����1
%2��0 ��� �����������������������.����������
�I� 0������
�I� 0������
�I6 0�����6
�I� 0������
�I� 0������
�I9 0�����9
�I- 0�����-
�I/ 0�����/
�I5 0�����5
�I�� 0�������
�I�� 0�������
7���������������������0����1
%2��0 ����������������������������������������+�����������
�������������
!�����������������������&�����%�������������������������������������������������
��'������������� �����������%�����%����� ���
������������������ ����������5
7���������������������0����1
%2��0 ����������������������������������������+�����������
@���������� �������/�=����������
��������������)������ �����������������
7���������������������0����1
%2��0 ����������������������������������������+�����������
E���B����
�0>�:������ �� ������������ �%�����%�� ����� �� ����� ��� ������������� ��� �������� � �+��$��
%���� � ��������� � ����,��������� � �� � ��:����&��������:�������������������%���J
�� ������������������������0����1
%2��0�
�� !���&����������������&�'�������������
6� +������������������������������
�� !� ���������������������������������%����
7���������������������0����1
%2��0 ����������������������������������������+�����������
� ����� ���.�����8 ���� � ������ ����� ��,�@������ ��,� � ��� �%�%��� � ������ ����������
���)������ �����
7���������������������0����1
%2��0 ����������������������������������������+�����������
/�6�6��3����A��B����������C
0����(�������������)����������� �����"��&��,������������������������(����������
�����������������������������������%����A��
!�����%�������%����������%����A���&��,���������������������������������%������������E���
���#�����F��
7������������%����&���B�������C"��������������������������������(���������������%��
����%�����B����������C�
!�������������������������������������������J
� $������"����J ����������������������������(�����������������$�������������
%�(�����������������������������!������������,�)������������:�������������$������
�� ��������
� ������ � �,�8 ������� � �� � �������� � ��� � �� ������ � ���� � ����� � �� � ����� � ���
�������(����&�$������������������!������������,�)������������:�����������,����
E����9���������*��
3��������&����B8%���������&��C������ ������%�����%���%����
7���������������������0����1
%2��0 ����������������������������������������+�����������
������������������� �(�$������� ��%������ �+������������������%������%��������������
%����������������
7���������������������0����1
%2��0 ����������������������������������������+�����������
F��G�
��������������.� �������)��.�
1���������������������������0�����%����������%��������%�&�������������������������
�������
3�������������������������������������&��,�%���������
7���������������������0����1
%2��0 ����������������������������������������+�����������
��������������3�4��
���9�������J������������������������������������������������
F����#���5��J&����K
0�� ��%������������������(����������������������������������������
!��,�� ������������%�����J�
� B!���C�������,J
� +����������������������������J�����������&���������������0��,�����������
�����������������������������,��%����� ���
� +���������������������J�1����������������(����������������
� B!�������C �������, � ��� � ��&�� � �� � �� � �� � �������� � %������������� � �� � ��������
����������(����������,������ ������
� B*�����������C�������,�����������������)������������������������ ������ ��������
������������
F������#���5��J&�����K
7������� ���� �����
7���������������������0����1
%2��0 ����������������������������������������+�����������
%���&��� ���
7���������������������0����1
%2��0 ����������������������������������������+�����������
+����#�����
7���������������������0����1
%2��0 ����������������������������������������+�����������
����$������������������������������
1����������0����1
%��0�����%��������������������������J������������������������������(���(������,�������������%���
� 4���>�J������������������������������������������� ������%��������������
�����������������������"����� ����������%����� ���������������P� $����
�6�����+������������%�����%��������������
� 9��.���J � �� � ���� � � � �� � %� � �������� � ������������� � 8���� � �� � ������� � ��
�������������E �� ��6� �� +������������� ��:����� � ������� �F �%�������������� ����
%�&����������������������������������������������
*��&�������������������������������������������%����������������������
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
�����������������
!���������������������������%������ ��:�����"�%���'��%�"��������������������������
%�� ������:������������������������������������������������ ����&���������
������������������ �������������������������������������
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
����$���>������*����� �
3�����������������%����������������������������0����1
%2������� ���&�������������
��������%��������3����%��������������&������������
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
��������!��%��������������"�%����%� ������������������������������������
� %������
���8����������������������
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
����G�
����������������������� ����#����=��
1����������������%�� ������:�������03�� �����%��������������� �����������������������
������������������%������
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
0��%����������������������������������"���������J
� ����������
� H���������:��������������������
� ���#�����E�������"�����������(@��������F�
�������������������������� �
� %���������J)����%�������A��"�����������������%�������������&'�������������
� %����������J������������������P� ������:������������������������%������ �����
����������0����1
%2��8�#�%���� �����������
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
� &���� �J�������������������� ��#������.����%�������A��"���������������%���������������
����%�������������&'�������������
� ������� �J � �%������ � ��#���� � �� � ��� � �� � � � �� � �������� � � � �� � ������� � !����
��#�����%��������J��������" �����������(@����������7����������%�����%����
��������������)����(���%��� ��#�������������"� �����%������������������"� ����
��������������������(����%������������������������������
������������������ �������������������������������������
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
������&��������.,/���
��������H�
�����*�����
1��&�������&�������%�����%�������%�����������%����������1��&��������,������%���
���)� � �� � ����������� � 8����� � &���� � �� � �%����&��� � �������� � �� � �����������
����������������1�����%����&�������%��&������J
�� 0����J�������������%���������
�� +�����������J������������� ����������0������������������������&���������#� �������"�
%�� ����������������3��������������������������%�������&���
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
������������������%���������%�����
�� ?������������J����������������������������������������"������������
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
+����������� ���������B�������:����������C"���������������������������������
�������, ���������%������� �0����%��������
������J ����:���� �E���������
����������������:
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
� +�����J��������������
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
�+��$��/�.���� ���������������/��=���
1����������0����1
%��0�����%�������� ��:�������������������������&��������&�
���� �������� �%������ ������� �� �������� �%����� ��:���
3��������������������������������������������������������%���J
�� 8&�� � �� � �� ���� ��& � E����
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
B+�������������������������C�(��������������������
� ��������� � ���&��J � ������� � �� � ���&�� � ����� � �� � ��� � �������� � B+������������
%�����%�������������C�(�B+�������������������������C�
� .��������������������J�������������������������������E�)�����������"� �������
����������"�����F
� H������ �0����1
%2� �0 � @ �0����1
%2� �0�3���J �������� ��� � ������ �
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
1������������������������������������������:�������������������� ����&����
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
� !��&��1� �.����J�������������,�%�������������������������������������� � ���������
%����J����������&�����"��������&������
� ?����(J�%���������������%���������������.�����������&��,������������������������*���������J � ��%�������� � � � �� � �������� � � � �������� � ����,������
� ����� � ������ � �� � ����� � 3��&��� � �����J � Z����&��Z � E�� � ��A�� � � � ���������
� �����������,������� �F��Z[��%��(Z�E�����A������,����������������I��%��J��������������
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
�������� � � � �����" � %� � � � �(�(%�J���%��� #���3��&���� ������0�
��4�����;��� #���,%���E4���F�������������
��,����������������������(��%������������%�E�'��%�J���� #�FP�%������������"�
��� � #� � ����� � E0�
F � �������� � ��� � ��,���� � ���� � � �� � ���������� � �� � �������
E�'��%�J�� �����������,��F�
�+���+��C��*��
� +�%������������(J���%�������
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
���������������������
� ����O��J � :�� � ������ � �� � �� �
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
!�����%�����������������������������������������%���������������%��&����(�������&������
������������(�������������3�����������������������J
� +�����������J�%������&�������������%���������������%��&����%�����������������
���)������������������ ��������
� !���������������������J���������&�������������"�%���������������B!�������C�����
�������B!����C����������������
�+������#������������� �
8����������������������������&��������������������������� �������J
� ;����������&����������%������%�#���������,������ ����
� 1�� $��������&������������������������������������'���������'�
� 1��������������%�������%������� $�������E3��(�3�F�����������#����%��������
��#������&���������������P�����������������:������������������%��������&���������
����������������
������������������ ������������������������������������9
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
!�����)�������������������������� ��������%�����J
� .�����J���������������)���������������%������%����������("����(�����������������
%����������������"�$�����%������,��&�������������
0���)�������������������%����������������"�%�������&�������������%����������"�
�������"����������� $��������0��(�����������������%����������������"����%����
��������������
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
� !� ���J������������������������������&��������� ��������
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
� +�����������J�%������&�������������B8�������������C"������%�������%��������
���)"�%��������������������)������������������ ��������
� !���������������������J���������&�������������"�%���������������B!�������C�����
�������B!����C����������������
�+�+����#������������� �
;�����������������������
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
����������%��������J������������������������%������
L&����L�����������L�L��&������LML���L�L
�������������J����������������������������%��������%��������9�Q�
�������������� �����������������4������
���������� �����J������������� ��#�����
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
�+�E��)���������*��
!����%����������������������&������������B+������������%�����%�������������C�(@�
B+�������������������������C�
�+�F����/����� �����������
!��� �%�����%������ ������ ��� ��)�����������" � �� � ��������%���������� �� �����" � ���
����������%�����(���������
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
�� � ���������� � ����� � �� � �����&�� � �� � �� � ������ � ��� � ����� � %������ � %��� � ���������
�� ��������
�+��+��%���������������
7����������������������������������������������������!��$�����������������)������
���������������������(����%��#����������������������������:��
0� � �� � �� � ��&����� � �� � �����%������ � �� � %���� � ������� � �� � ����&���
+�����������@3����"������%������������,���%��&���
�+�����&3�������/���������������(�#
0������������%�%������������������������������������
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
�+��E��9���������/��=��
1���������:�������� � ����������� ��%���� ����%������ �� ����� � ���������,����� ������
��������0����1
%2���������������������"�(������%������%���������������������%����
����%������� ����������������
�+��E����#������������������������� �
8�������%������������������������������������:��������(�
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
1���������:����������������������������������%����������������0���)�������������������
%���������������������%�����������������������%������������%��������������
����������" � ������ � %������ � �� � �����, � %��� �
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
������������������
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
���������8���/����� �����������
!��������%������������������������������%��
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
� )���*��� � � �� � ����������8 ������&����� � � � �� � ����� � � � ����������� � � � ���
��#����P����%������'���
1���������������&���������,���������%������#����������������%������������
E �������%���� ��6����� �� !�����F��8��,�"�������������A������%�������#�����E���F�
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
���������������� ��#�����������
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
����$��/�.���� �������������������������
!������������������������������,���������������������������1��������������������������
�0����������
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
����������
� #�=��J � �������A� � � � �����%������ � � � %����� � �$��� � �� � �%���� ��6��� ��
+������������%�����%��������������%�����,�������������
� $��/�.#��J�%�����;�3�%�����
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
�)�����
*��������!�����+�
)���������+,,�,(
�)���+�
�����+-.+/".+.�+
!����"�#+
&��'�!����"�(+
�)����
�����+-.+/".+.�
!����"�#+
&��'�!����"�(+
�)�����
�����+-.+/".+.��
!����"�#+
&��'�!����"�(+
�)���(�
�����+-.+/".+.�(
!����"�#+
&��'�!����"�(+
������������������ �����������������������������������-�
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
�
7���������������������0����1
%2��0 ��� +���%���� ��:��
����������������,&�����
/� 8����� � � � �� � %��,����� � � � �,&���� � ��������� � � � �����,� � �� � �� � ����� �
7��
�������������������0����1
%2� �0
8%$�
����
!"������
�@��9�"������98������/����������"�����
#
������
6�/�
�����
(�
�
������������
��������.�����
����.
���
&���'����
9��1�
&�
��1�
0����1
%2��0�+��(
� ��
a
0����1
%2��0�H
�
� ���
a
0����1
%2��0�+��(��I
� ���
aa
0����1
%2��0�H
�
��I
� ���
aa
0����1
%2��0�+��(�3���
� ���
aa
0����1
%2��0�H
�
�3���
� ���
aa
0����1
%2��0�+��(��I�3���
� ���
aa
a
0����1
%2��0�H
�
��I�3���
� ���
aa
a
�������������
�
����
���������-�
7���������������������0����1
%2��0 8%$�����
���� %���
)��������
����8����� ��9��
����8������ ��9��
����3������ �9���
����3�� //��
9��������� �
�������������������� ����
����+���� ����>
����+�&��� ��������
$�����������
����3������������������� !����������7&%�
����0���������� ��)7� 9�������������"���%������
����8������������������ ����
����+���������,�����%������� �����8�
��,.���
����!��&�����(����� 9��N�/�
���������
�������%�������������&�' ���R��W+���9�W+�
$����
����?�����%�������� .3�9-
����7������� 3�����&���
����7��������&����(��%���� 3������
����+��� H81�5��9
����+���&����(��%���� H81�5���
������������������ ���������-�
7���������������������0����1
%2��0 8%$�����
�E��9�"������H8�����/������$&
1��%�������������������+!��������������#����������8��!������������$�����%����
���������������������������"������(����������������&��,���������������������������
������������������ ���������-9
7���������������������0����1
%2��0 8%$�����
������������������ ���������--
7���������������������0����1
%2��0 8%$�����
�F��9�"������$8�����/������($$
0�������%�&��
7���������������������0����1
%2��0 8%$�����
������������������ ���������-5
7���������������������0����1
%2��0 8%$�����
����9�"������)8����