Embed Size (px)
Citation preview
ÍIHTH:üüI$},{ $H t..Atiü DH:$[]AHtSfl$ F#\Rü:IAL.tr"Si Hlq FlA{.'lult'lA{i
sttll'Ér]']uAff I)t"- lll.l'lq "l'El'lsf CIH
JAI:rild filt.tI ld"l'Hlttl l{H:Íi'rRHtsü]rf!'
r.r"fÍffr F|ARIfi I}AVlft..A Rnf)llF.
$AL"l;
ffflIrF,rlttAü:tf:lN tll{:rvfiw$i:[TAltlA É1I.,T'OHSI'|É nH fJcÜII]HH'rÉ.
D:[VI$iT{.II.I Dü¡: :THI]HhITFJRIA
rrftnf.iltAt'lÉ plfr Ihl[i[iN:tli:R:tA Ht.E:f]TR:tf:A
f 99:|.
ilglIIAI
II
0rtf li$'tr
137 1l
IIH'fh.f:;ül;üH nE L,ft$ Ilt'::$(:AR[iASi F#tFtf:LALI].St H]'1. l'lAtllJIN/i:rEi
I{CIT'AI'IVl\f$ I)lii Al...TA T'[ihl$Ifi].|
tÉil¡'ils üturtf'rHRfJ Rfi.giT'REF flll
LtJ.tlS FlAllI{l Df¡U.t1...Ér BfJüHG:
D:irercttlr' ¡ L.l.lIS frRHYIlHl'{ Fr$$$f3
l*r'*ryeqto rJe 6r*dr¡ pr¡(¡Fri¡qln't¡*do [¡ajt¡ ll..'¡(lire+cc:[cln rle]. beiq:t,rrr L.cris [rreyder'lsc¡r**io,, piÍr^¿r clptar eL ti tulc¡ tlefnqein ierrn $ilf.+t;tt""i co "
[:At-Í
#flRfi,üRf\il:t$ht LrhrivEHslTdrF{xÉ¡ At.rrüHmHA r}E fJf.lf:llDEl.r"I'H
ü:tv.tfs"tot{ I}H. rHEH:F|ÍEt¡rA
FrRflti¡:tf.ll'lrü DFi :thlt.ilit.f I ER Í A H:t..E ü"I'lt I $A
i:i.
1p91
+É&q'9,
lo9t3ú
I
f'tfl'rA sH AUHFTA$Illl.l
Inqt. kurisfli. rectmr
llnq "
fnt¡ "
{Js;t i ', fictrtfir'e¡ 1?4 cle t99t
:t :t 3.
f'lüR Élnli f : I F¡ :t E:hlT"f l$
1,..$.¡*n¡¡tt:r'&pii$ Élf( til'g+$an liitf.rÉ aq.r'*r*lt*fiiffi:ientt¡gn
dtt L,tJ]l.f$ FHHYDfr.f{ F$Íi$il,, I.li. fr,r"ofe*ior deI prr:rst'á.lnrr de*
Ilnqe'nier'í.a hlJ.rtctrir;s dr+ lLa []tlrp¡¡r'ac;:Lr3rt Universita¡'la
lirutttlln{rrn¿r cJe ücc::i.*lrirntH y Dire*'top fle ot¡te¡ tr*rt¡a:ipr Ff,tF liunñ
inv.¿rlr.riirtrlel* .r¡?ortÉpl+ y cnn*itartttr decligacf C¡n ei,n l[ue ctt¿tlFiti
t'tfit hrthispra xf dcr put*i ble La ra¿rl:i. Eaciclr¡ tle mst.*
i.nv*r'k i g{rc :i. f¡n .,
Í\E l.-qrs¡ ¡rr"crferscrres ¿lrre €rn eJ. trar¡sclrr'*c¡ ele nlterstr'¿t
f,útr¡rÉFü r1ms, ha'n l¡rfnct¡rrlm silrg cr¡nc¡gimtentog y titt á,prl¡,f,Io
A¡ l"-¡rs Fersiffiriá$ qusr t rah*r:ian Brr
lJt'r iver"$:i. tar:i¡¡ riut¿lnmril¿r rle flk:r;i.de'ntel que
err*.req*r har:ern cha nn*.a :¡'el$Íe Lrtra 'f'r"tsrntqr
flrr,'qu:[Lfi.,
ftr 'f$etlas aquml.llnnli grertifrn&$i q$h"¡
cnlobc¡ra¿{o en la r'+i'.ql ir:aciÉn dr¡
Éln L{f,tr[t tt rltra 'fnrm¿t
+:l!ste prmyectc"
la florpnraci,ún
{:$fi fiilr tr*rt¡a.io y
clei t¡:ienestar )¡
trar¡
:i.v
NHST;CAT$RTA
'frudü el @$fuurrr,tr ctrn;itrgaclo en m+it¡+ trah*n.lo s++ la dq+di.cr:l
¡* n'it¡i ¡t*cl r€.* r
|:¡:ItldttJli('fE llftUIl..Ér 8,,
Fr{Nl'fY lt0f:}|"{h. DH I}#tUl:l-.Ér
LUIS I'IARITT
l$p*.r* trabnj{:} fstr iLoln eledlcrl mny r:*tapeci,*rl.tnmnte a mi. ma*l¡.w fi
d'thlA $H:[..F f{ ttE:$TREPr}
La cr¡¡¡l rrntt t$Lr i;nteLíq¡mnci¿l y ex¡reri.en*:lau ne ha d*rdt¡
'J.a ;l,r",r:¡ {:lLrGr ri*!cfftnf.'t,t¡ psFcir ltlegar' 4qrt;Í"
lr mi.t¡ her,rn.irrl(:¡$ quw {í:l&ffFrtl han c¡.'mf.rfn y rn{s hen br:i.rirladc¡
${1¡ .Il Fflyf.r 'i
rf¡ Í¡¡¡r.rl Fc¡lt¡$r''th qlrer ck*sirrterrrl*ad&rml+nte ne ha *yudaclp"
-
fion cari.ffó y fiSrfrd{$c:lmiiir¡rto.
JA:il'lll
st
e$
t\¡
t\\
fR
N\tN
*$
{
{rt
d¡
-$
$
$
'I'FrFl'.fi I)É: üfll{TE:hlIIXl
Í.. fiAr{ÉtÉ-r[iRÍttT'xt]É\{ii DH L0s t'tÉ'rHRfrry.-Ef:i, A:tflLAHTHt}
y $il, ü$Filr¡tlHT'AFlr,lit.,lTü [rA;Itt TriN$rt].hl"
t ,. t ftHHHftAt".f nAIIH$
Í.# AHdtt..I$If5 IIH FjHhl[¡flHH$f¡ Y Sl"l+1 HF[!:$'I'fl$
:[ "Í1., f l+t¡L*f'f.nacitlrr
:[.fl,,;? I]ent:arc,¡+r*l partlialetl
1,,$fr tlHFIiG:tll:l'{I'Ht::::::::::::::::¡D:[tit..tif :'f RIfi Of 3
f .13, I ltigi,de*r cl:lrul*c:hrJ. s¿r
:t ,.::t.,1 ,, I 'f L plr y durr'arf-rln de l.a 'b*rnri¡lón apl i c*tla
:L.S":1"f F$rmdr ü!€ü lels e'.lÉctrc¡dr¡s
l-.,.5nll, u.lf [.irr.u+*iq¡ de lttrqi fiiruL*mi¡sn'tor¡
J. - S" L .4 Tempt+ratlrr'
f. . li * L ü li llr,r'Bt f,llren Gi i *l
I. . S u lL " fr f.rd+¡"rf ,i clarii cl J. ral Érltr i *er+
'J,.lS.;l Rlgítlne di.c*lÉct'r:Lca clrper"f lci.aL !:is
1,ll"S flmn*itointw dJ.et#ct.risa *,
:1.,S.4 Crbrs'f'lr.:i.e'nter$ rIe pt*r'didss e{iet#r:trís¿r*
:1.,4 llit-l[iKft:tÉt Af::ttFll.rt..ADA tihl tJhl IlIti:t"Hf:TÉ"If.:t]
tI
t4
I
f.()
to
1t
11
ft5
1$
t4
ldl
L4
1S
f,s
íi4
vt
:[,$ Al$it.f.thtrtii:$i Fr[ilt *#trFfafii $:'AtrAl.-F:1,..4$ H:hl $iEF{rE: :ló
11. ¡:ruhtllAf'l[iHTff{f l}lii 1...4$ DE.sf:}Al{!{rAfi FAFtü:tAt-H$
Hh! t'lA{!ru,fFlA$ ltttTrl'fIltA$i $O
n" r süi$cftRffi'f.t$i F:'AR$IAI-E:$ ;so
;1. L " i[ ülas-i'f :i cfit*t¡rr d¡a 'tÉr'nirtnti Sl
1t., .L .,1i: Acl,¿r¡**'¡cid¡n de 'tÉrmi.nou¡ lil
ÍJ,il,"*11 Xlett¡c¡¡r$a+ f'nt's.lrr!a*i etr¡ mác¡r.tina*¡ notativa$ :¡á
f{ "'r ,,,Ét Delilcar*g+*t¡ *iuFerr"f i clalern aur ná.qlti.nan ¡'t¡tet iva$ ${l
;:1.:L"S $w*c,arq¡a$, cürofrfl +Fn m.it¡rtin*r$ ruüa'ti.va:r Sfl
ff"L"rli Dc*+;carq¡atE rümi'f'íc*rdatr en máqutlnat rntativas 40
ít.f r:ht:t$:tf.rtrilrlht DH t"Ér{i DE:flir::AtiliA$ 4t
ff"A,. L fnic:['acl.ún cfe l*re descargf,$ ún'tmrna* rpn
fiav:i. rllaülr*Íf,
fr,i?,i: litri.r:t¿r*:i.#n dm Las ¡lci*cár'rff,lii ir¡tu'r-nfls t*¡r
{::(r{ipt' t¡$iri fi.rx'L r¿['r{c¡ti
;1,ff . :'5'Inicrf.aci.t5n dt+r l.l¡s descarflf,*i *lttperfi cial+ss
il"Í1,,4 Ininlac:[#n dt* la*i d¡ptiÉ&rl$lfl$i üctl''G¡n¿r
i?.,;:I liiH:I.'I'Hlü:Af,Itlhl IIE: l...ASi Dh-t5üfqlilGAtl il$lTF:ltt{A$i
liiuF,H;¡lfi:[[]IALÉ:$ Y Ft6tfIFI*Atr]dh$i
1?" :5, I []f,r',t:l"rito anáIgqo
l.:.:$"i? lite:i{:rBt'*rc:[r5tr tlgt ].as rler*icarqlasi & altax vc¡Ltajer
;i: *.5 " i1i 'I'ermÍ.r¡r¡lcrg de
;l.i¡,4 Frmrienc:ia r{lr rleucarq¡al* .ir un ve¡ltaje fien$r
;rl de intc:i.aci.dxr
11"';i. 3i Iteritr¡raclórt *r'rergt*llar'
li,,#t Illi.:SiüARtiÉSi UtlftfiHrar
41
47
47
ri$
*7'
li7
á1
64
&,ÉI
É6
7ü
v:[i
fi " dl.1. Dns't:arrtJ"-r cfironá naq¡stivér
i:"4 " ll llln*ü:fll"q,n {iü}t-ctniil plwro*'t:lv¿r
i?"4"S Rol.'btlr¡rci.d.¡n clm Las detic{ñtt'gdt!5 r:$t'orl.'i ccln
vlrl"'t"*n.f .r+ A " f: "
i!"l1i *At-l'fÍllf'\tr)üifi l{k.L..A{}.TfJHfiItA$. A t..fl Flñf3}.f}TilD
Ilf:. LÉt$i IIE $$Altfll¡$i
i? - if " f {Jar.t¡* rlru t r'*rno-*fer'+¡'n c*e
íf "itnfl {l'rrqa arp*rretrtte de trAn$ferreinc:La
Íl"li...S Hnergia di,nf"pild*r en l,a de*r:arg*
iil,15"4 [i'#rdicl¿rs¡ clj.wlsc;tr':i.cás rlgtrid¿r*i a descarga*
it ,. fi " $ f)"rit 't :l cl +rd es t n {:eq r'*rd ax
i::.fi.,ú $tr+Lac:iúrr +.'rn'hr$ q y l* *trrr*r'6¡fa di$i,p*rcl*r
fI..S,,á Rel.ncli.ún s¡ntre- c¡ y r*I t.irm*riio d'e} de'ft+ctt¡
;:i. Dliil'H.üüItlN IXi fiH$[:ARI3Ét$ F:'ñR$IA[..ÉXI t¡.:H FIAülUIhlA$
BTlT'A'Tf VA$
fr. :t rN'rR$Ill.,fiü:t$N
rÍ,,fi tr)tAflFlr.tFló Ffifs.tf:fl $|il tJl.l t]Í$THFIñ IlGi nH'fHfif:Ílnhl
sH: :ft't$:'tJt..$5fls
.5n#.:L l-rr imFedñns*** de deteccí6n
:3,'d.t li!.:t cir cr.t:lto ckB cl*rt,ecci,r$n ¡linruqtm $tl)
::ioil"$ llit cire:uritt¡ d** rlt¿.'tri'q:fi:LCrn rlíreqto RC]l-.
,::i.t'.4 $::t c:ircr¡itrr tfe cletercc:itlin h,al.anceaclt¡ ttü
.5.11"$ *oncluglírlner¡i
::i.ll"d¡ Anr¡rlf'f:ic,itc:[dtn cle l$sí i.n¡rr.r]eotr
lS.í:l",fi" L #¿¡rafi [.Ht'irsti.f-ara de,La rqeÍíaI
l5-1I"*,I.ler*¡tlltÉri rl¡¡rl circuritm Rt
7$
7t,
7h
üln
fifi?
7gl
7$
?6
7"7
/7
7É
78
fls
$4
f¡ó
ü7
f$¡
n9
?i:
9?
?s
?:T
vif.t
I'ii"3.Cr.l3 Deg¡pr.t#ti rJc+lL ri:ú¡"ctt:['t¡s fdü]L
$ " ?- 7 t5ent¡¡i. tivilcl¿ttl
:$.í{,7. I irrrr$n te*¡, drt rúr:[elo tSrni co
3"fr ,7,3 t$mn+i tlvidad tfrst.wrm*,naclrir pur eil.
c,leJ. anrpt i'l'S r:ndar
:5.*,.7"t"1 tli.rcltf.tCI R#
$,fl"7"8"fi []ircr.ri,ta L.tlR
lÍ,:'l*I";3 t$ensitlvidast ¡lr,+terminacln per. eL
s{eiL q:i r'cnf tn
:i ,. ;T." 7 * S ., il, fi i. ¡.'ct.t f tm ltu
,::i,i:.7.S,;I fl:i.r'cr.r:i,to L,.tlFt
3 -;r- -7 "4 fl'hsmrv.ildinn¡¡s t¡runorales
$,;': n f;l Bu+*r¡lr"tn:[dbrr
S"R"ü1,:[ l."a ¡ran*alJ.a deil cr*uilcl*ccn¡li.o
ili.f,*f:l"fl h:1. ci rsur:i tt;l rJe iltr'tct:c:lún
:5"iI"G},,$ h.:t fln¡p:Li.fL#üd0r
S,f,o ft"4 Rt+.s¡rlltc{f¡n'fin*l cltpl de'tt**tor
$"ff "Sl.ti [Jn¿r ohsret^v*rc:[Én {lt?nr}Fa.il
:'ii. A *rt {}}Ir¡+l.vraüiórt
It"lloal" 1. tll$ilii.losrcop:i.u
S.Au?"il Fteq¡isfrarrrir X-.Y
li.fr"P,,S. f)¡rntaqlml* flsr :imprnlrnt;
lii. t. $t.4 Frf¡c+p:*¿r.rlclr" cl*B rI*rtclt¡
:3.,?. X0 fialf.bra*:Li$n
;5.il" t l Irr:t¿*r.{'el'etrcirH
*S.Í1,iLll ul $il.stwma rIe alimentaciÉlr
9:i
$|$
?$
r¡.rfrlo
rutido
?7
q7
10rl
103
1()il
1$$
1ü#
107
1{}S}
1(}€i
109
1$9
109
11S
tt(}
1f t!
rter Li¡
11$
rIs1:1.á
Lt(
.5..t- tf -H Íl:irf:u:[trr de aiL'La t¡nnsl$n
15,. fl ,, I t "."5 il.n tercdr¡:¡taci,r$n
l{.Í:" I.J. -4 Éon'tar:ttrri
$"Ítn L,1.,,15 Re't:mnnc:i.rnf s*nte¡ de l,a i.rrtár"ft¡rencia
l5,ñln li:[ " 6 l"'¿rqte¡r de rtEr;harm
.S"i?".1i1 Un rsi.ti't+.tmc tile cIc'tncci6¡'t
i3,31,. li3 Intr*r[rrertacrirtn cler reslll tr:rrJos
.lio fr " I,;'i " :[ De*r;at.'q*rns l f.nti,'h+rrla* por d lt*lÉct¡'i co
S.Í*" L:S":t Dettnarg;ra'* I:im:l'hacfa*¡ pmr diel.Éctrlcr¡
y eLe'ctrotfct
:$" *. :1.:':í ":l Hc¡mh:[n¿rr::f,t1n de d$t¡"co-tr'{!ló¡s¡
:5,,¿?" L;f .,4 Dewc*rrg*Rrir ft$rr3nár
i:i.il. J.::í. $ l[n"tG¡r,fslrs*ncf,a
5,,11" :[4 lüivaLlrasf.<Ín
li.l:I,DH:'fE:*HItll'l IIH friHItüIIIA$
:5..:i. il F..I. Flt+rfr{:lw :'-'cl'¡rnrinq
;:i.,S" 1,.1 llncrE'men'tp ,clel f*rctor r{e rJisiF¿rciún
tan
l;i"$, L "fi i[nc¡.ermr$n'tc¡ dnr la cap;rcÍt*rnqia
$"i:í" :[,**i fia¡r¡si trvi.cJed
l$.$" L '4 nt¡*i¡srv¿¡ci,nnrs$i
l5";5.,4 Hl rnd+tr¡rln disl paralt*l.oqt 6rmc¡
::i . $ . ;* " :1, C).s J. i hrrac i. ún
.5 . S, ?1. É FteÉr¡:L tar*r:¡+i
I$¡ i:l r, f ,;f t]hsmrv*r;:ione*si
1tó
f17
ttf.i
1t f;¡
tr?f.i? t
lit$
IÍid¡
t$:i
t:5t¡
ll5fr
1:5d¡
140
J.¿[$
14Í5
l4s1$1
1$n
1 t¡4
15$
r$B
1,61
1úi:
4 n lif.- Ért'lÉ:¡t..lL8¡ftIfF$¡l nH $EiS${:6ld$ft$} F:'ÉRÍIIALF:S!
AHAI.-I$IS Y lH{ST't.,D.tfJ Eti Stt$i RHfItJ[."fÉrDflS
4"1 lf.fTlRtllllJüült)]-l
4t,,H f;tL. AhtAr.,liff-tD(}lt D[i pH$cñ]rftAt? t]ARErAr-tifs
dl,t" t üÍ r'f:r.nl to cf e* clts'tslq$J.r5h
4"11,';? $i'lmrnentc¡ti dtrl. qi.rcuito de dartecci¿tn
4,*',Ií llcmpnnem'tes ¡rrfncl¡ral,er* c{el ec¡ulpo F,Dlt
4*;8"4 #eLihractúfr
4.f .$ flat.'¿r*'terristf.ca+l ts qtljr*'t'lvns de' la pruteba
4,,:Í A{}tlfr,t-E$ frh.FilrtÁ¡,ltiHrH$
,rl,$,I Fahricac:i.r$n y prut,Fba
4.,:J"t In*lt+rl.ac;i.ún
4,ll"i5 Érjr"t*rt.e¡ c¡ halanceo de Loei üdrbl.É!ei cclaxialeE
4n$"4 'f i.¡rn* dr* :i;l't*;t¡al,sc:iór1
dl,$. $ ül.ariier¡ del .+rsr¡[¡le]E¡
dl,,Ji,ó tii.tutt¡rmar¡" d{a acuplru* pFr.m*nrurrl.qr6
dl,4 [::XF¡HRIÉ:Nf:Irl {:}t}t{ H:t- FDA
r'if u 4, .1 Ír¡ te*r¡rret*rr::1.6r¡ d$ rm$ul tados ¡ iden t if i caciór¡
tlp Lc¡rii m$caniamr¡*i rl¡l dsteri,e¡r$
4,4 -E ü¿rn't f.tl¡rrJ nufn#r,f ccr hlülH
4.4"15 Vs*n'[*rj*r$ y D@,rr,\¿entaj¿¡r d¿rt $t'I]A
4. 4,, 4 fhr¡át..i.qLr¡i ${?$+.$..lrentil,fislc¡
d.}.4, $ üc¡nclr-r:ai$nF$
S. *fi|'t{:L-tJSI{tl.lE.$
trI$L,t:{triBAfIIÉ¡
Tó4
t64
[Éli
t6'7
169
t7t)
17r
1?f
L7fr,
17;5
L74
176
L::/7
L79/
lft{t
t crs
ttts
f 9lt
198
to"1
;?oa
30,11
x:i,
F;Ttlt.tRA t"t"
rjl{3IJRA I ,. i?
F'ItiuRA 1 ,;t,
FIÍSURA i,4.F fiütJt{fi I o [i *
FÍfiUHA t,óo
F ltfl.rRÉq L,7.
$r:[frt.tRó f . t.tff(iutqf\ fr,f*F'"Í[üt.rRA *.:].fi.T$UftA 3;,4n
F'ItilJt4A ft:" fi",
FIÉLfiv¡ i?"6.,
F'IEiI"IRA 8,.7,
ü:'r$IJRA f.$t.,
L.r:s'I'dl DE: fr r cit.rFtAf*
l{r¡l[a,c:l*n i$ntre r::*rfl]Fc] el+$ctricr.r fvc¡L't*j *s
l4nI,Écr,rLer* ¡rolares
I'l$ldrcut I a$ n(¡.-[il¡"]& rHE
H'fer;'hr,¡t* d+il lasi cfrrq¿f,rí r,lr.rper.fi cialen
Siiu'tema$ rle tllsrct rc¡clofi¡ pttn.t+r--¡r1*rno
fii.sitri rJe hllrtÉretliri ¡li.erLér.trir::a
AnglrLn de pÉ,r"d irí¿rg rJisilÉct ri ca*r,'Lan ¿r¡,
Iler*rcart¡as in twrnari
Deltlcarq*r*i s'r.rperf t u:L*Le.¡r
Dff*carga$ r.:c'l.crrtGt
Detsc*r nq¡at:; r.*fi L'f i. tjirird ¡Rti
Dispm*i,c:i.*n rJs." La hnhina en.J.*r rfinlrr.a
Ftrrnl.*rtl da'¡ cavi.rfnde:;
f-'r.r¡"v.¿\ clt* f;'¿rschem pfir.áI Gill airstl'lod i'f i. c.nfii.f1n .JrF la clrrva derf¡'¡t*i*:fiarr
$tág
;5
$
7
$
1tÍ
t0
i] l:i
$11
:Í:5
:i,Él
$s
$.;
¿[fr
44
46
xii.
t"áq
f:'l:{!¡[rltA ?,9,, l]nf c j.*rcf fin de lirirrs dw*c!Érrgárt*r+tper"f I ci¡¡lmm 4$J
lrlÍiUltA i?.:i.O" Un arrrwqlo de la *Lu^v¡ir dr+F ¿r*sfien fif
F:'ICiURA lt" Lf. " Ir¡i*:i.actr5n der l*e der*qargd$qHFt?It{üt lit
FJr$,ljlRA f nl*,, fiirr::uitu arr.*lmgo pratecr ll.aefils.t$id:arrJ¡iu¡i :ln'hgrna*¡ S*]
li'I'[itJft¡lr fl"l$u lJn sirsuitc di.ellÍ'utr$.co $?
FIüiURÉ\ ;f .14, Ui"rcr.tito arrálnr¡o F¿i[r'fi lasde'*fiat"gets rarntfúc*clars C¡O
FrLStJFrft ill-l$. Reiter¡tci.Én de lft$ tf#Éfi.f,r.titas ó3
Flttt.lf'tfl ;t,I#* lirer$e¡rci.,¡+ de rlersic..rr$üs ¿ l¡ej*rcfeL vmlta.i++ d* i.r¡:l*:fa*iC¡n d¡$
frl{ilJltA t.l,l" F#scar'{ldr.ii inteirnr:ltente* &"
F¡'IüI|Rñ f:"Llü" lfntpr'*cciú¡r de clnsi descargarün unü cavlr:lacl #$
li:'iltiltFitA 1]. 19. f]i.rr:lrt'to anÁltrqo $]¡itr.d lLar:¡tlw*c,nrqa,fr fiormn,& TX.
lr':tfSlJlt¡r\ ü,40" $é,u,tÍar$a Hclrrln¿\ rrer¡*r't:[v.it 73
ÉItüuH/.\ l?-i:l. De*carga flot.$n€ Fp'raitiva 74
F'Itül.¡ltA li"fi?n É.L sit.:i;*¡ c-|r* l{ür d:Grrilcfrr'0a\ gÍ
fr IffiURf¡ if . ll, , Di,rgr-i,rm* Lr.l*if. co A$
F:'It{tJRÉl :5"1i, ñotrn¡rum+it*r cft+ r.rh circ:il*.o R{} Éttt
FXüt.tRA Í1":5" Rr'*g¡:nre+$ta d¡p t.¡n clrclritn L-Élt 9(}
FrI$L¡RA :5",¿f " fli.¡r'cr.ri.tn de de:lclcc*ón balaneeadp f:t
$rlÍ.iultñ l;"$.. llir*¡.rrirc'bro d+p'f'refiLrs"nci,¿r dr¡ irnpr"lllrneun i ql :[ r"e c c: i t¡¡t ¿r I et:E +4
FI{:iURA i[,C¡., lil*""¡rectr.u de {'rdcltt*nfiia de¡ irnpuituor*$Eif:i.l.a't,qrricl+ 96
xiil
F "tg
Fil{il.lltr¿t 15u7" Rer+prreeta en Lrr¡ ¿rmpliflcador cenLtn fin.ülxn rfc! h.rrrcls }Í,mitado V'?
FÍ.$URfi ;ii,{il* {}irct.ri.tr¡ dinr*qto corr t¡"an&'fnrmadorr.+levadmr 10$
lrIüLlf{A '.:Í"{i " t}¡.r.?!$ffñ t¿tción cl¡r l.strB f.nprrlsora dedel+.r*:*rfJ*r L l:L
fi'l:S¡{",ltA if"L0,, $*rl.f.lrraci.t5rr tl¿t
f:'tHUltA ;ii" Íf " F rc¡r;Brl:1fi|*ertto d+p [raláncso 1;?$
FI$URA iS":l.fl" lJn lli.t;tmrn*¡t d¡s de't$Hc*fin d'irecta clef.mpull*or¡ ind:ivlclrtnle*s lttit
F:'ItStJltA :I.115. ltkrdelntli de det:;cargati, Llmitrirda$ []$r'rJ:l¡aLÉs't ¡.'i cc¡ IXT
f:'ilfitiltti-{ Sr ldl,. I}i.ag r.,rrn+ X-.y trianglrlar lfltf
F ÍnilRA li.1{r. Dí*rgr,¿rm¿ X*.Y rfo cr¡rrs¡tan'tH' :Lncrernentn llSO
frll{it-lR¡q $. fá, $:.'ferctn dell. tiern¡ru ( t } l$fFIttLlltA i:i.1,7. [if*rr::tc¡ del tie,n¡rr:r (i]] llTti"
f;'IfItJRA :-Í.:L$, ftl$ql$l.u dw des,c{rrga ¿r*i.nr6trl.c¡rt L:5dl
F.T$ul"{A S, L9 - I}:iaqr¡irrbfi rfe d*r*carq"{,s ints¡r'n*r*y Él.rl:¡r¡lr''ficialers 1,"511i
¡:r;!.Hl"lRA ti";l$" IleÍisar'glírg fi$ron.B$ rR r.rrt vr:]'tejei.ti1 trl{;rcc} ma¡rur' *tl (le in.i.ci¡*síÉ¡r tl57
lr':tfit.rfdÉr :1"i¡L " lliaEr*¿ra¡a X--Y cln dsruf;rdtrsa$ fiot {¡n$rcursndc.¡ elli¡rr*$e#n 6ri Lrfr rnenrils:l tio l;'if*
F:'Ifil.JfiiA li,f*. lrltrdqrlt:p de:in'Ler-fs+rerfis:ia. XIT?
F:fFltJlEA i5.Í,f " ftr.t:i<ln prodlrcieltr p*rr na.los {:ftrTtar:.tne 14t
Fltil"fl+A ::i,tl4, l'leicle¡jlstr de c¡:i¡q:iloq¡ramae clebirJtl*ia 'f ut*n:twra r.fxt¡'prna*i rJe ;[¡'rt*¡.'ferr:ln*f.a X4ii:
f':"IeitJltA::If;ll¡. fr'r.lc¡nt6'bÁs:iuo fk;tre+r.i.nti¡ Lrlfi
frI{.iÜttdl lj.,?rf¡. [ir.u¡v*r rjell'f¿r¡:tlrr rJru cli.rip*rr:C,r$n 15()
x i,v
t*'IttURA
frIffit.,ltA
F r[¡t.,r{A
F-t$[,titA
üt$ffitJ$tA
F TÍSUITA
fÍl:tlt.rRA
F lfit,¡l{iA
tsrtjitJf{A
F ilt.ilJRrq
s.Í17"
lt,:ltt,
4,, 1,
4";*-
dl ";s "
4,4.
4nlÍ"
4 nd.t "
4"'7.
4.$.
$:Lrcluttn baLanc¡a.irdr¡ pr'!rl.e eLmdt't"nclo del par'{illrFlü¡{trF fifnfr
ls+arale.l.og ramte irlm*L i x¿rdc¡
Rar*ipr.r*rri'ta rJell ci.rcnito clc'detr*cc*,ón haltamce*du
Acupl,e' ¿{t* cls¡ Gpxtmi"tr¡ir.tn pLr{antcr
AcopJ.ra t:qblGr X[-FE
f$ig;te'fia eJm *cnplle cli.f"erencial
S:iBttilfifit doi' .acuprl.tr r, I reccitrnal[
I)r+r¡s*rr$a n'tt lLa ranLrrtrx .en ell"evestimi.en*.CI dle ler pintrrr.acisÍn* cmnclltg'tt:¡ra
F¡riic+rrqü frsra:ial d{ent¡-o tlot.t:i:sLamlis*n'to prirr c:[ pat
Ile+:!nrlrga p*rci*L en ,[,¡r inter"fa:oen*rrtre **l ai$l,am:lmntrr y ulcorrfluc'[or
De"v*urfidm ¿rjust¿rd¿r y devando fLcl;ir¡
[]ráf:lr+r Ffirft shtÉnmr lfi cant.idartnrrmÉr:i {xfi n mrma J. :l :¡¡ ¿rr:l¿,t
FÁg
I ti6
t $rl
róf3
tüi{
rÍt$
l$Jdr
tr87
19'(}
19f
19::i
t?dl
197
tr.il ffiljliifq
fr.ttSuttA
4. ?,
4" lo"
l{E$iuFtlihl
liiriitt¡ tl.*li+r.jo lra *iide clt*¡t¿rr.r.eLLar{o pflr.l que t;irva rla*
:[|r'f'eFn¿¡r::i.*n t,f*cn:[ca Grr¡ r+] Áref, cle La rle.t,ercqión rJei l¿ns
tlernc*r'E.le p*rciaLtprp &tn dev*narl*rs dm mÁqlrina* rotativat+.'T'*trn[¡:i.rlr¡ s$ Ler fr¿r d,¿itdm impmr't.rndia ar l*r m:mpren*ii,crn y
c$nc¡c*míG¡nt$ q*e:f. 'fen¡fnreno de I,*,Éi desc&rqa$ p*rctares"
É.I printEF ci*¡titt¡.1,o ÉirxF$ne jLasi sarac'tl*r':{tlttcagi clc+ lcts¡
ma'her:[¿t],e+ +¡l*¡lan'tet* y {iír.r cortport.rnienttr tra.io tmn*iLón o
ptte*to r:lttÉ l¿r Fr@ti*lfrf::i¿r ¿{s' lLrnsi de$rc¿trqüÉ¡ y #r} clelter.i¡rre¡
relf.n*qi.t¡n¿rdo smn sll¿ts,, dn¡rercl# r¡rr'¡ sran medi,da r!*r la claEr.r
y L,lr cr"rn'f it¡r.tt'aclC¡I¡ dr.¡,r ll.r¡*i .a*,t;lfin.t.+irti.
Hl l:;eg$ndc capf 'ttrlln ,&r:r1rl:i.za eL fen6¡neno dm l"¡rr¡ tlescar.q¡a:t
¡r*r*::l*rlmti mn$.irr+:adu r¡ln r*1 ¿d¡repa der mliqurinara r.rltativasu
$ntrlarrd$ .l.a*i fJ.n$Ftli pr*rr* eL térfic¡r r:api,tt.rlc¡ et ulr¿rl p$r
med:i.r.¡ tl|t+ ltr¡ ¡pr¡E'tr.tdi.ür pffr'rn{snHri:r.:rde¡ cfe* .nLqrtr¡o*l nt4toclns qut*
han *ide cr*+i.'f i fi.irrJ$*i cle.r crctrsu,'do n rnlr s:[tatem+¡ dm
clste¡::eisStt Hr'J.nrJa in{tr.lrn¡ac:l,t5n ficcrrfiiÉr .clc!l flrnc:[c¡nérm:i¡prt tm y
de lnr:i r*smttl'tdlrlotE, *tntreg*nrlo*i ¡:lnr erii'tng rnditg:dn*¡., Dr* get¿r
xv:[
fc¡rm* *rr.? {IC}ft (:} fit+t] latn va¡n ta;f ¿rs y I lmi tacíone*i
ha p¡* un riÍ.iio apropiadel cJe Le.¡s¡ü:tlr'r'Hlspnnrf ien'Le,tr p$p¿¡
rl'ifermn'he$ ffiÉtncloe..
F.t r::u+rrFtcr u;r¡r:['Lu.l.m 't,r¿rta con¡rle:tamnn'tar del FnA st
a¡r..¡tr. i ¡:*rclor dt* de**"irr.q¡*s ¡:rar.ci..ll.*r* y mn#strA aLgr.rnor
aupelctc}*i qilG! nffi hahd¡nrr tiiclcrtriir't*trf$s antes c$rnr:¡ la. .fi¡rmar
qn qLlsJ fitcl hacm utn* ir¡st¿rjlacf6n y un anctlisit+ (;cr!$to-.
t¡en¿+'fi.c:i.n filLtr.? cla+ffLre'gtr.** c$n üifr"fiis re¿ilels el ahsr.rm del
cllnerw cil¿rndcr targ n{:i. L:l ¡¡*n tplL FDf\ ,Ftl Lu.t proq r.árnfl d+l
fian t';mnl.nri+pn'f.n pred í u.t :lvq:
xvl:t.
I HTRülltJütf: Í $t'l
Ilw*carq*r* eléctrifiá{i que no tra.s¡:.*ean compiretamente Lcir
d:ir¡'t*rnc:[rn $n'tr$ rJc¡* t*][e*ctnscfr¡s !i[Gr gono$en $otr$ der+marq¡*r*i
Sr¿u*üÍ,á.1.r.Éii,, r4 periar elm ${Er- ¡rer¡lretTa*r 6{i sahldr¡ rlesde hefirs
niár.l de r:incumr¡tet aiiue c¡rrt* c¿luÉi¿rn ds*tr*rior.n proEre*ci.va eti
il,rtti, ,,risl¿rmj.t*n tclta u
fiin rBáqn:[nalg e+l*c'tricflÉí r'ot¿rt:[v.ns {:on voltajes n$minalHs¡
in'ter¡ri{}rer+ "x {:' kvo l'lt.u'tcrir '$n h;l evicJeurci.*dn prolr1gma con
cle*iüarrEdr* ¡r$rc,iax,e*ru deh:irln ¿r que los gr-eidlen'tes cls
¡,lntr:rnciaL qlt$ aÉretrfiri$$n $n .lc¡r* *r:i,tllarni.entos r¡i<¡n m.**i baJee
r:llr$r' dff:]rr{¡Il$*¡ ¿r lo* r¡utl +im plrtlrdern pr.r**ient*r. 1¿ts de:3cáf.{l&5,.
1...4 fierl::R$ildárl de :i.lrsrreme"nt¡ii" lrwr valor$É drE voltajt¡nnmi.n.ürl. $sfi l.as máquin+r:i ,[.f'¿rjq¡ c$¡no con*ietcuBn c:i.a l,¡¡
.t$ldrri.rl;id¡n ifúF HrÉte? pr,'ah.[emer, llr.rnqurÉ* s$f di.s¡rone dp nltgpvt?r$
mn'terd.aLml¡ dimléc'lri.*r¡*E (:f,rün ltc¡s del tipo tapéxi.ü:on lnticur*fe$ ;+yrttl*n sr digmi.tru:li' L.¡$r cavlrla,de$ dw.f adasi pr¡ elpr${:Éistr rf$ 'fahrtcaciún ¡Ie rclr* aisl*rnient$s rle ]^as
hottin.re y rjen cuhi,mrtar* ttrnrjllctsrráS y rremi,c:andlrr:to¡,a$ qLr$i
lí¡1.l"vHn prÉlF r':r evi t'*rr J.4*i q¡r';'l*li.r*n ter¡ cle pcltenc!iaiL cr'f t i co*;
en J,a rltpetrft¡ri.m d¡i' l*.* hr¡hi.nag. nc¡ siÉ lr.l en,cofitt*.*rlo urftnt
aislrrctÉn c$n'tfnt*+r )¡ d*n,f:initiva a etitr+ proh}tsrn*r,
L.a*l dqscnrq*r* ¡reru:i.aLeri $c¡r"r r.t¡r sí.ntofi.r y Íion tarnhiért
r'e..i¡F$rlr*árt¡ll,es rle l*t ma¡rmtría cle l6¡s necanigm¡xgi ets deter.itll''¿r
(ilú? J-o* ai.r¡¡l.ami*rn*,elr¡ru {llnn el tien¡ro l¿¡ fntensirJad tlr.¡ lar¿
de:l*c*rrg*tt* tlt'p v*t :i.nci"*rne+rrL¿rdlc¡ rirgí. cnrno el clefec.to qne La*
$¡l"mclucto* halu'ta LJ.mqJ"tr * l+.r falt,,:* det d:[etÉctrico t:au${rnd{:t
fiF¿irvFpli daFlci*i *rll. HrircLerH dr¡ l[a nát¡r.tlrra y frtrl ig*ndu ¿r
l*esal.i,zar rmp*rrací.clfi&rli #flr¡tars.asi qr{É liíacan dül eeFvifiio aJ.
il¡f¡tffir' {$ qen#rftd{}r' potd l*r.qtrne; grer.Í,or..lmri;.
ftrl t+t5trtcl:i.m t1+p l;rntil detaratrq¿rg fi]ereJ.drLÉsti y La r.ttilf ro:*'c:[Én ¡fct
prlr$h4lri* pdri"¿+ mwdl:l r' ]c¡ri nivmlet3 de cleasc*rrgae fi]si rlÉ
trascende'nt"*1. {.ru¡}r:rr{:.u'¡c:ia f}ardtr r'¡axli.rar Ltr¡ diaEnórtict:ele'I e*ctdrdq¡ rle a:l s¡lAm:l.wn ttr tls e.rst,*tor.@s cte mÍir¡,urf.nas
Fcl*.¿t'l"i.v*rgi,, Ilm ¡p*:b* {¿r¡.t Rr.it reaLi:¡:ando Lln rnarrtsnim:[elnto
¡rred i. c*.i.vo +rr¡ tes que s:r¡rra"c'Li.vo ¡ sgr hacen áhor.r.cls
sr.tst.nnni.'nl.Hs$ qr-te llnEan a l.nr¡i c;i.e+n-tclri, cJe mi.Le$ dr¡ dd¡Lar.e:¡,
FlüF{f, f,nlrr':i.,uan tm*i, E randes i.ndrrstri*r* y conpartirr* dep
qt+rrer'+rci.$ir ql#ct¡-:[ crt u
Li¡'r flc¡r*mt¡ia. Lm$ prohlenr*m rr+cientee surgiÉla¡ti €n l*rr*
q¡pfi$r'fldürrer$ de erl,gurrar+ {:t*h tr¿llÉri o¡Létrtri, r::ar+ h.atr
dBfin$trflrJc'¡ La {'alta f LR t'ldüriÉ?r¡ii.clad rJs¡ in.fr¡rrrsción .tácnf c¿r
y dl* ¡rr+rennal carpar:it¿do en mt área d¿¡ detecqidn de
rJe$c"1r6¡á+i Farr:ifl ts!i; srn msqu:ln+rg r.ot¿tt j.vrtfi.
Hr'¡tar ¡rruyt*ctct r¡fti ilnct Lnve'*tiq¡aclÉn te+#r.lc¡a haraad¿l en Llrl'cf í$Hi{o drs lrrveintf q¡¿t*:[Én trtl¡tiogr.di.f ic*n ta cual ha
$h¿rrcflüf$ arti srt,l"c¡r; y lL j. h¡..ns t+ssn j. cors tl iverefili cc,rr
t+x¡terf.enci¡**¡ y con*eptü$ cler aütorr*t; qlra, alqrJncr*i vGrG:ÍFr$ *el
cnntresúcmn enf.r¡p $í,, Ha gj.do f¡mr. lo t+¡r¡t"t¡ nl ohjeto tjr*
f¡r$'LH F¡,'e¡yeq:'[:.r¿ +.rl clet pr.e*ien tnr lln .t"¡r.a]¡*rjio que h*rr.¡a
{i:l+¡rld*ct con h*rue*i trscn:lfiif,fñ {*{:erna de Las quner.er:idirrlms y
¡rarti.ct¡¿llrt*f"ndm$ rjer j[ü,$ dsrricirrüdts ,parci*rles y el {rr.he cl6.
sr.r cfe{:a.n:ci.t5n en má¡¡nf,ndilÉ F$tat.ivas..
I. üfiR*CTERTSTTCAS DE LÉ6 I'IATERIAL.ES ñrgü-ÉI.tTES v gu
ffil'IPfIRTAHIEtITü BArTB TEHEftrH
T " I. EEFIERALIN*DES
[:.] w!¡itrref :io de ll$:u rJ::ic¡lÉc't r'1fr$rl s+r* ¿-rr$[]l:i{:r fr irrcl,r.rye
ücll'ts$i.d{*r'*rc:i onfitu t,ihrl'ttx 'tgtfr* c*r*i rürrffc¡ rrillpf ¡4* ü:+rrJÉ ü¡rl l¿r
cftp*¡cri¡tt:::ir5rr ds¡ :iiu {:Hffip$r't{irflt:iffin.t$ t¡¿r.jr.¡ 'tÉrnrlisno Éin tpstp
**tp:[tt"t.[er #et r¡Hv'cl lo qner fi$nü:itcr'fiü+ fi jlr:r# ck+var¡ar*ntil qlt.? Las+
máqltinaet r-'lEÉg'tri, s:.*s rclta.t:iv¿rsi {,{ür fi} *.a .tr.,!nsiirfn n
]Lnie:[alnrefi'f.s+ :Ée lrns"¡+ ur¡ ,lln¿(l$.ri.:[s+ rJe losi 'fir¡¡rr{Slnernns? y rirr.rli}
c¡'{tetc'hr¡*su .lct's {:it.trir:lslt$ ctclrr'r"en rrri l[ü¡*¡ ¿rir¡i.ldrmíe,f¡tt¡* rjtt, l¿¡s
bffbi:ft*ttli r:t$ tAti m,tl¡t,t:[n,n+i ¡"CytAt:Lv,nEo cr"trÉrr¡SlC¡ ¡psta$ S,F
crnt:]ttNnt¡"rrrt (..?ft :ri.tfiüii{:}ytürnt:ifpfrt$o ¡it nJ,or¡ut.l .a.t*n¡:icg¡ F
n¡o.tt'*'clrlaf', 'I't*nier¡qlu {+tatul fi{rtrf$ f.rnr¡ie fiiR +:!frtra fl l¿r
c$ffipr|iin.c.iiÉn de -1ffi-.i' cc¡e+'f:i c;it¡¡tvtelri y dar *itlt¡urn.irt+ u¡elrnfiic¡n+i*ri
qtrú? r'H$r.r,[ *.¿rn Ctst] :f,ir;rfi¡p{tr'.t.frni*.r¡.tr¡ tjis{lÉr.:'t r.:i üü,
;::
t.?- #lftLlsrs rlE FElrf$'fEl{t}s T sus EFEcTos
Un*r rJe L.*g nr¿'rn*'fu*t¡{'",agJ.crnn*n 'fnnd*rüertrt.-tlsss rje L.a
+i.r.lÉr{;:'tf';[{::irJ*¡tl f.:rti¡, l+t e¡urür Ft¡{:}dt,rüF-r L$'r c¿hrt[¡c¡ etlÉ*'tri.cm der
f'Lr*rr'flétn 'tclrrielnclu c¡s'l'.ti¡ HL ür{:}'f;r.?nr;í¿rl dm l'¡*rÉÉrr Lrn'tr¿r}ra.itl:,
¿r +ftlt+.t g¡.:t'[Érrn{]: :l&1 t+r.+ lr+ il .[¡*¡lr¡r vtl]'t¿r.ie.
f]¡:il.'*r r'epFet*i+.+n {:dr" g ráf i {::&#rff}l taü s-qi*a |*erX.áfi::i(3n ( U&at:i¡¡+
lirigurra X."t l siimhn.l.iEÉlll$ri+p eI {::flffifr:} .elH€t-r'ícc} p$r merlin dp
l:lnoasr c{t* "ft.rsfr"xü c¡r.rm rr*n dr.rL ¡rlgc{:rerdll po:oitivru *r]L
rrmql.a't:iumo y ttt.l Vr:¡ltl¡*je¡ dehtdtl ,n .L¿r in'tHntyjr:lad drr..r.f. {:ftmpÍ}
FIG¡F rrltFdi$ dr¿r sltper-f i.fii,es:¡ Hqlti¡rmtenci.alen* prt1.¡¡awdicr.rt ar.*r:;
* lf.a .[fnmrtti tltff {.lt$r]¡:¿r" H] Ég¡p*rc:lei Ér¡is]t+inn-t69 ern'tpp l$e;
r*.lri'ü'h¡"f¡rl$$¡ rFct l[]¿r¡t,n d:i.el¡Sctrlcm y plrgrcfe serr. er] \rncfcr* t.rrr
qláriii t"t¡t I f c¡t-ticle.r" un &dl:irf g¡" ür lrrtft ccrnh:in,'¡r:*Sn fils? e'rs'ttj$t.
{.lucrncle¡ nn¿r r:fir'q.t{r t*l*ir:tr':1fi¿r ri{,jt tpncltarn.tr.& clentr.r¡ r:}tll s:fi1ü$ri
dr+ 'f'üe*¡':r'* l+f* indLtüec tln u*1 l¿¡ Lilldt rÍfrtiry'$:[*" &31 l¿¡ {]:+¡rr¡¿r
er¡'lá. f,i[¡¡''e $É rtil]rvnlr¡.t t¡al:i¿ +.rr s,leütrctdc] dH. ¡lul*r:idarlft:trhtr'.#rrS.r-r.to sf la Hfrr'$.*t Fr¿c{:r.} Farhe rlel jl+.rr¡i ¿¡r¡ld,curl,asi de Lrrl
cl :i.ell[f*ctrir:crn hl;r p{xclF¿{ e*,¡"ür,tLal* hrn*t¿r t+.L et}e*tr.crlcln
¡rtte*i't$ tlt"tff'lsw {iFncttttrrt¡.a ftts¡r'tg*maen:tur liq¡aclar. F'6y. e¡$.t¿t
r{ri¡:*n }¡er+ dj.r+Lf¡c{:r':icürñ s$tr r.r.t:iLiirarjc¡s c(tffir:r l¡ar.r.err.fl.ji clr+r
$)(.1'tt¡tttcf ftl p tFltnqLtF* f¿rtt la rl*sr.[:irf ,,itt] wüi'tr¡Éi m,n't*rr,'*alerr+ 'he¡q¡arrt
alqutnme elrrctrr¡nr+¡x; Li.hre*n per.oriti+lr¡cJlr prur¡urefTtlrnir¡a:r
i::arr':ien"tffi$l eldr flrr¡¿t "
SUPERFIEOL,rporENcl Urgrs DE FuERzA
t-II
0 voLTtos
It.I
25
III
50
IrI
roo 75
tl
-+
(
l.i-
t
I l. I fI f
-tT I | ¿'I I
[.I I¡ I ttI f I Drll I r-T I I 7
llt I
L
¡ ¡ I i-_
I I 7
ll Ir | .l ILJMta_ t f r V
, t I I .t l. LrI vt I I ft
F.l.':tict r"¡¡'r {:¿rfiFu} erl,&c*.r":[ firr,, efi ,ltr*i airslant$$t
.itltlurrctfi {'{pnÉlnt*¡rtm$i f:f,lr{ür ¡rr'Oclt.lcen cf :i.f.erre'¡rte*i
m,átr irrprlF 't¡'rn'htp# gttlt+rItlft $i{*r. I
lx'tltr ÉmB"fl*¡ 15tl F {:1 cr r i ¡: ¿t u:[ rirr
frmnt'lrrso'nu cls+ Stpg;*&rq¿r$ Fdrr'fi :L.rIB$
4
gi6il pr.olsen't.ftlr
m{'rec't$+l* log
1-8.1. FIII-ARIZAETüH
l.'*r E:c¡ncs.+ntraci.Érr de+ I* fifirqrft efn l¿ir::¡ finlÉcr.rlasi dal ilnr
i:f:i'Grl6r1{:r'iccl #¡F pr^r-tldr.nr cll¿rt¡i'fic:¿rr'ü$rnr¡ pgl,ar y nür Fülifird
Hn nn¿{ n¡t}Ir*{:lrlfl ¡rcrll,*r lc¡:¡l csrr.ty.n+ drg' gr.aveclarrl de,
lcnr hú{i:llr*rf,r$ pt¡rs:l tivr:mi y cf ec ]f.asn ¡¡.rlr¡ntrnr¡Fs ernt¿rrr
clt'p'f $n:lek¡r¡i y rtb:i car:kr$ indep*nncl:ient.e]m¡*rr*uun pür. lc¡ qLrr:r
'l'c¡1"ffár¡ dipulom Fér'í¡flrr¡sirntRt¡l* Iler¡trr¡r clrsl rf:¡"lalÉctl"iiti:t;¡,
e¡lgtqlr*' cl i ¡ru.Luri t¡*i*¿rn $r:is'¡.r.t¿rrlfi.$ aL ñ¡:.*r'.q. lf,sÉr.r: alL
cc¡k¡car'}fi fiait"l j[+ acgf¿frr dt'l rrn ü:*nr[¡o ellrÉt:'t,r'f,cn ,!ñGF Leltii
:L$qltrq:R ll.+r rii.rercci.Érr ¿'lr* Idrsii lLfr¡tp*ra rllr fuu*r'ua, Hn urn qr..ereku
tal qlrÉ rJep*nrfe ¡lg+ la *nten*;Ld¿rcl rJ*tlf. cárnflc'. $f r*{i$
tr.nh¡rja fi{}r'r eor¡i'twntr+ al{:lprn*¡ lx nriutfl.L*r:ir5n de larn
mof&st¡Ia{s vflr'i¿ar'fi c¿tef*-t mnulf:e ctlcLcro por Io qr.re. dc5'r:ífi$*i
qr.rff! sícln *+wnot:[r$as ft ü]€tplípr{o* rfm r.mtac:[r5rr (VÉase F:i,tr¡t.¡"ar
I "Íll ",
Bi.,r¡ Lrndr mc.rlÉcr.rlLa n$ pnllan lar,+ .:ar.$üÉr ¡rnui:i.t:i,v,*¿¡r y
rterlila{'.ivatlr 't,ltPHen r.rrt.rfi ctifntrr¡t¡; chi+ q:r¿{vt'iülnd G*n e+"'1. nlÉimcl
Fgura 7.L Flot&ulas ftta.u*
ó
¡runtql* ilc¡r' Lr¡ qLrs, n¡r hr*.y rlig¡rrlm* Fisv,rniir¡$r¡te$, sf. si{ri
ür{}}.f,rfin rp:[ clLa,ijLdctri{ir¡ clen.tre de lrn cdm$¡$ r,rldc.tr.:leo, l.*r*i
.t:.itt.(¡ás ür{$i:L"tS,\rérf,# y rteiga'tivúrri !!}¿?rfr inrlutcid¿rg *¡ serfr{ilr¿rr.$H
rsn L;r slty'lp*:üi.dtr'¡ rls¡1 caürF$¡ rl,*ntln$el a*¡f r.rnff Éstructr*radÍ¡rw}*t" {:r*m¡:tnr'.nL. flc¡n cfirt..:isir¡tet all.'h*ll..r¡& l,n dirr¡cr:iér¡ dr¡jl.
{',rrtfg}fJ r:¿r¡Rlr:[,¡r ¡ler"f.dhrf ic&flrr.sntalr F $$nre'te ü: lütra ox¡lÉrULa-.r a
pÉr''Í,grr{eire si j,ffii }¿rrell rJm t:r¡cf 1,a$i.d.n n ( vÉa.¡ie Fiqrrra f . ig } ,
$iean c¡ r¡c¡ pnlar'É}S l+e mcltÉ{:i(tlrir.{il de} un dimtÉ¡::t¡'*fi;nn e'L
sft*s{:f¡ r¡wte¡ de r¡n fi+.rffgx} r¡+xteri¿:r. És, Fn rJe.f init.iva É1r
al:irirr¡ffi- Dmr¡tf.u de* Lrit# tJc¡s* G:,ÉrFR*i t$r.rFrg|"'f ic,i*l,eun *iet pr.mdttce
¿rfirtmtr.lac:[sn ¿{e ear,g¿t"$ rr*6¡at:ivri r,¡H t.rriá y po*it:i,v*¡ s,n lacl'tr'*r IFi.qr.ur'*il* ]-lt y 1";' ] ¡ e*t.;re *a¡rel* dan nr.:Lr¡*rn úr l¿r
{::É1r'ql{¡r itürlr;rc¡:i.chn *nbr.cl La"s r*u.¡ri*r.fit:f,$g clor uf¡ cl:[etéctr,íc$l*
lln c,L r"erg*rt cJall rJ:i.fr'I&r;tl-ico la cür.qlfl r¡et¿¡ por. Lrnitl¡rd clus
vulrltren +;:[q¡ue lr',*wn¡J-n ltula"
[i] s!'l'slüt.c] cl+r q+ti'tt¡s ci¿ilftritsi,cler carog*t inclltq:irl*¡o cunt*S¡'r¿rrg.:r,
lc¡$ lfLlps*$tloun e.1* o'll cJe* ¡"erlr.tcir' Ia c.nrga ne*..tr Fa]t- t"triirJarJ
de air't'**n Iloilv.*nrfc¡ $ un$ clt*rtn:[nlrcir5n r:letl cfl¡trp{) sl#c*.r'j,sc¡
Y rJr¡l l,n cl$.'fspr'ffir¡{:::i¿r rJs Ftrternci,nl " h}ntc¡ $iri+ dtr,fiLrs+Íidr.a
gr',Lr{'ic+*mo:¡rte (U&¡r:str Fít¡lrr.*r l q},, clrnnefr: all,quna* dw Li[lii
I' f n+*,ptii efs fuclF r*ir r¡ue tleltri*rr dr* ¿tt¡¡lnck¡n¿rr arl erler:t.r,ciqlrt
¡:rer**t:[vpo 'twr.*¡inan {Fn l,am fi¡irr-tllürí pr.l¡rerrl-it:;iales dep].
dielÉ¡ctr.:lcc¡ y r*nlto
trav$e ¿lra d.+L [r¿+nb*
re's,tc¡ rfg' Lgr+ lf.nealn ¡¡lrr*dern Fessr. r[
$L$r:t r'{:¡d* rrt*g;r't f,vr:.
e.r.:L
r¿rI
Frgrrn 1.I'lololdculas rno-plaree
fu""r 1.4 Epctoo de las carga$ supr¡ioahs
3
Selt¡:i'dn .r :l'Ét re¡"t¿rcÍ.f¡l rr r¡s¡::ilt¡xt:id¡rr rfe las nelÉ*cnl[ari ee,grl¡
f4fdff eL fiiir-qlc¡:r |fim pl.'erdrtcein p6r'c{:i,<l*ts Ftür {rH# d:{¡r.¡,.i.wnte dta
tltr*pl.ar.itrn:[tlirn tm gLrH r+rri iclÉrn,{::i.l:a fi }a fi$r:'r.:lelnte d+r d.:rr.r.I¿r
ulttt ttrl cftl¡d$rls¡lrfc¡r'.i llfÁs ¿rrlrirla¡rt$ sÉ} d*n rJetallars clr+
$rB'tdws ¡l#rcff.da*.
f .€,G, Ilescargas parciales
Hsitan fi$ürc,L,.qd¿rri pr'*n,c:lpalnrer¡te fi lrr pl"wmencia slH
fiav:lrfr*de*i" q.uqr {.F{F ,irtujan clen.[¡"r:¡ drtl ffi:tem$ air¿lante, .[a*i
*::t'lal'¡¡r*i Hnn:lHrF.nn H{iitt!t{ü.l$ clr.r$* !$&r ieuri:ran f.,ÍciJ.¡ns¡rr.tÉt }¡¿rjc¡ La
¿rsc:ilbrr d$ll Cdunpq! ql6e*.r.l.cn* Griiit$ pr.redar {f €r. Iur¡**r. ,.r r:fGrG+
tl{* rJr:rse¡n rad¡+nw e¡t+dr* '{'elnc5ttrr*rrc¡ f,fin J,¡,r cunF¡iHlri,stn.t6¡
deiq¡ ra*Jrrcf.&rl r{r¡.L d * ts}"l$fi tr.t co.
Lll.t,:¡rtclr¡ ,[{"r {:llrriü r*Gt :it¡ Lrexfi.rs*l .rJe$trr:r dsr ¡r:i*}aht¡p rr$}
I'tltür{i¡r:lad ,Íurrt* c$r} t}.t,r.ar¡ *ir}luciüne,*i qlrlmÍcatE¡r e$ta*lsc¡}r,rfi:Lclnen tanrfiiAn t:¡.a*lr¿r¿ri ü. clÍ,r*r.¡ci'ar.se Én itrnÉ*#r
pcl*i*'t:i.unlis y ner¡.rtt ivclti¡ lmlp *trai[e'+i g]c]f" $iLr aqq:iór¡
miLt+c'*,y'm jü 1, {:f rl*r Frqrdur:r¡n tf rit#&r*i qtr{o actr.r.ftn l¡¡c¡hr"e }cl*i
¿tl{*l¿tnt$s Crlntrif.lr.ryg¡rclü¡ flL d+-"ts+r,irlr'ff ClÉ eg,Lgl$.
L.nlil r{i"i'aprl*rltW$'ki¡trr¡¡i rJs¡ cfw$i,cdrr.rid\s} ¡rarcialei*lrJ$vrtn*tdq:*i tJr." rhsdln:tll,frs ¡.'CIt¿ttj.v&rii s{}n oh.iar to dn
detlL eet¡undtr ua¡rltu}* dr* .e'Hi*.s| 'tr.,ah.*:je.
ü?n lr¡t¡i
r¡s¡'tr.td:t,tr
Uninriüd A:¡tonorno d¡-ffil}!g|u. Aib¡iaftfo
:1.0
f, .5. EffiTTIEü]TTS DTELECTRjTEffi
*r¡r¡t*r¡tt¿rr¡rlc¡ [:c¡n etI; ms,iL*rl;i,r¡ r!fr it.+rrs car..:rctel¡f.stic¡r.¡¡
dierlÉct.r'itla* c¡ttt* ru&s 'interr*$arr* hiiry r:¡r.r*r t"raf'*ur.:ir'firrg fi lc¡$i
cq¡alfiri¡-$"tg¡+ rilt.r¡¡r mcu'¡ ffh:terti,rJt;¡+ fttrr' rnü?dit:¡ qle ¡rnrt+has, y rJ¡i¡.n
rtfldi orer$;[*la {::ÉlnF.iu"fi.[:i,v,Er cle I,ns¡ pr.nplnrf atiae fJ$ ]prt:l :i,1fermn'htt*¡ rJi s.ll Ér:'t r i ü$!ii "
I' -3-1. RIETDEZ DTELEETRTGA
*4irÉ qlp{':[ ns¡ q:fltnr¡
rltpil, flrfi 'ker¡':i.,flI $¡nf.
1,r+ te¡nr*,:i 6n r{ iru,.u ¡r't,:i, v¿r c¡ clsr ¡rer{'erra r,: i ctn
ltmtdar{ dF oro¡rets$r.,
Hb s', [J¡¡l.l' ( Kv/nm ]
lijt*t,n r*n L.'¡t ¡rrrs.píacJA*l d:Ltill&c.[rir:¡ir ft&:*
el[ al[$iafl¡:|.efi '[c¡ ürr¡ Lr$a ¡:rr.ll¡ttrrr{lfllrn$ntc'
iln rJer'f.ürrf'm:lnaef m vcll['t,.ar.:i e* "
{1"tr}
inpr:rtant:e y.e qLrr:!
fiotntÍ f¡"rrrelr'¿+ f:¡ár,rirl
Ein Ifi cle*ep,t'm:ir¡aci$n cter:|, r¡,¡rlrur.H r Frt.tr.*¡n er¡ jr,rec¡o v¿¡r.:ir¡:¡i
{tfi*t(lreri¡r pr}r" lln (lnti] eJ. v*l$r dgl] gu(¡f,ic;lern.t$ ver.:i¿r
seq¡ún r
'I'i¡r¿r y uhrrorc:idn cfe la tenra*rfn apif.:i.rt:.tg|.fr"
frnr'fifi de Lr¡* É'ller:.[r$cJr.r$i,
ffi r'lt+¡*irl derl ¡ri *sl¡n¡ü* srrr f,.t*.
'I'e'ln$¡qr:¡n tlr f'ü ¡
t1
F rrFclre*¡ c:l¿r.
l:'Ér'cl :[ ril +¡*i rJ f +l¡:l r$fi t r i c¿rt+ "
lL"$.f..X 1'*p$ y chtras:lÉn sle' ll¿r '[ens:[6n Rfrlfcirada
[:::L t,ipei dw nnda cle vt:ll'L*j+r ¡*r**dri' '.ii,ü]rü
Al[{'-s*r'¡ra *i.nur$oir{"rl n c¡r:iü:rrilcdf lcanclr.¡ +:i
ürfirgrt¿I I] rf,i.l vrn-l{3r r:¡'f i g.iirr ft f:{}n'Li.nLr.á ñ
pt"rbci{F,*rrl{Í$ lillr ¡aruf, .irt"f,el*d "
!ie
l.t
d.,t tpl val*:r dt.r
c¡ncl* d{i* ci}¡üt:ltrc}
ffr!i. el,'tÍ,u*rnpn cfc* agrliirraq:idtn rl.s, *crrtr:¡ .la m*rqnitr.rcf de,t+¡
'[$*n!É:i#rr flLtri] Fr.tecltr tlu1tmr'"tnr e'* rJ:l¡p]Éutri¿:cl ri:in r¡r:¡mf]Hrlhr]r,l
st¡lrdl rnlry úrl[***,, ]*]rm¿tln¡en't,F $,[ 't:[c¡tnpn rler ¿l.p]:[casidrr c+si
{J&r rrn m:lnur*u {:crn crtrr'iói.'n'tn¡ al'ttlnr¡a p ár 'frecrrr.rrrci¿r
i,rrdLrrstr'*aL *
1-3.L-E Forr* de log electrodt¡e
l!il+¿ lnartridtr qltm ll.a p*.+rr'fmr'alri,efn qllerlÉutr'*ga É$ cfr+tlidfi *r I¡*
$n'te¡:rlF..ct,¡td dqrl f::,¿rnFür ov.lÉc'tr"i crt¡ y L¿r in'lserrrlf clad ch,¡l
nilfliprÍ sletpstntlcr rIH I*t rJ*'sltrlhr.rc*rJrr clrt l¿r 1{neati cltr 'f'ur*r'#ao
Fi:[ la fr,¡rrr''ir t[a] il,osi tllee'hrc¡rJula ncr f*s pl*rra cl wr:i'frfr':[rrn, r¡ir¡.
¡rÍ.errleu lri qtnúf$rrfiicJad en lla diÉtrihr.tc{f¡n y hfif¡r**
*clrmt.tL¿lc:iful tftir l[Lne'ari d¡+ 'fi.rr*r'zÉr s+¡1 ]l.at* parteu dc¡nde s!É.1
'f'$rn¡wrr ittnqltln*i rr{gr.tdffirB (VÉrns:a,e F.:igltrn:r } "i.i} ! f¡elr 1úr c¡lrw +e
¿r.[r:"*nxáir l¿r nttptt.tr'ar a r,tn v,,n]üo¡.' dm g:finltct l¡ec-|.:i.rp r]lstnfJ:tf'r
$$HH
É3Ef;
t-z
$$H,É
E$sü
z
foura I,r Srsten¿ de elertro¿at Wh-pltno
t;:i
1.3-l.S Erueeo de 'loe *iele,üFl€ntor
tlr.r*rndr¡ !$ri.l ár.ultwrr*.a rpl elsp{F*it)r.' clei[ cJ:ileLér:trieeo .1.*¡
tJit*l[ar¡r:'i,in t¡rn'kre ls¡$ t¡,1,ü,1fi{,l*ttrjü:s rge.l h*r.:gr firAffin.í cc}n ln r¡lrr*
L.¡ +;mnf :[q¡ur.r'aqf rj]n tf r*.1 ü:#ll¡p$ c¡.ltlctri. cp s]Ér al['tera n
'ks*r¡cli,s'rtr*lt:l l[¿.r+.1 *rrr:r¡nsi cle.r filttpr":¡rét ¿lt G$nGientr'ar$ei¡ ü rn,¿rns*F{fr
¡Jg 'f:i, lar${iih'tt}."ú e.l *lsi'ti{:a:}s $tr r,rh.'r r}r&rnc¡r' l¡;ecfi:[rfn 'Lr¿rrrsv€:rl.Eiárl
fiurn#n'tranclff lla *rlten*ii¡l¿rcl drpl rJ&,$Fu m¿4x f ma rer*rperü:'tr,r *rI
\¡{it L {r t¡' fnecl i lr "
fi$r e,s+ta r'üuÉn ¡'fi:L iiiFrr$rFn'[a,r $:L r¡l-r,-tg+r*$ de.lll. ,¡ir+]Lan'tp¡ r¡fi¡
,¡rlu$$rrt¿it d¡* m¡rnf*ra Fr"$Fürc:iorr,nL It¡ 'tetrrg:ldn cf :[rxrlr¡r'ti.v*r ¡ ]f.e¡
gilcl CctLttñ,óri trnór d iÉfii,ntrri'ifJn ¿rFdrl;$iü tGF ds' ta riqlid+F¡¡:
sl;le1égtr':i c;r,
Ft*' mtrs llarfne r+L rs6 tJ:itirr¡:intryt* trl esrpt*tlctr ¿{ par:tir ds+
e$.*t"*.t¡ts Lf.mi"tss¿o l[+'* ¡rre*enci.lr *le cavirtadeFÉ y c*tftÉtLpr:s err
t*rl air+l*rmf wn *.rr adqlrielrran nn& if$[:c¡r"kar¡ci.n rte]atf.valn*ntt*
rlr,ftytlr{ facilLita¡'lck* I¡ir r,n[¡+;Lrrdr y rJ:isrniuurye'nctÉ
¡¡trt*f t c*iit;[r¡mnttrl lla r':i.g:[cla*a rtf erl*rctr*.*¿r,
1,.5-l-4 Tenper¡tura
E:f frr.rflipfr'tr¡ cles liin tem¡xlrntLrF ft¡ ;l"rtlrgfit.it Ifi enerqirt
tl:[*¡rnnibLe para qutu. 1a*i cs{rjglirr$ ¡rlroEd*rn tirrlL t*r' y r$rn$rnrt- la
r";iq¡ir;le:r dieil,dt$'t.r,f.Gar a urn v*rlmr rnernc¡r.
ldl
Hl'¡ tÉrmlr¡cv+ gqfref ,ír:|.{s+i ¿cI fJ*g"si,iár" t{tg ill0 a lfl$ Srndr:r*
c*ntiq¡rarJcm; 'r# Lx rit¡:i*len cle }n*i aí+jlnnrl.er¡'tn*i
J.¡rrJr¡$tr.í'nl[¡+¡ts nq' rs.dnce¡ Grrr'[rrin f,rrl tit y ?O:¡-
1,3-l-S Fnecuencia
*u*ln{hr snp ül$t¡im.n el:i*mintrir tnl *iermptr rJe enriayffi.sie ¿runsp}r't¿r
J,* f'¡rs+rlilencia. I)+pntrc¡ dt* itct+ii .L*fii'hfile *ndnr¿t¡,'i.rls$ r:lu l.li
ni; :¡nr¡L,, ¡:ruf*{lHn detspren.'i, ar*iel sus clfti'fi ttrjfú.
'l .5,.1 .á FSrdlrJ¿rs dlwJ,Éctri cxts
frrHvt¡c,trn .$:rt:[ülrt'[;r¡nis*n'tc¡ ü aurmliln'tc¡ cf*r tnm¡lr*r'atlrFEr¡r
¡rud:[endn rr{ff. cier¡lta$ uírm-tr¡t¿u¡fiiali {ÉtLrrnqnt¡*r.l..r
l:i,*gn*fiqati"v*u$gtÍ¡tc? y prrurfnc;ir' lrnf, disminr.rcicl¡r Én ]a
r';[q¡ idelz "
"Jf ,S"?. RTEISEZ DIELECTRTEA SUPIEFICIfl. Eg
Sga re{!*r¡.'Í'(rt rit .[r* trvn$icfn tf iciirltSr'tíviir llcr f¡mr rlnra r.rniclafil dm
diBt.arrcia srn trtp lLurs rBl,r¡fi't,l"e¡clü¡$* *t lr.r l,+rrgr: dp r-rnfi
tt"t¡:tprf i (:ír:rt o
¡{} "t Í pru dtr 'terrls*Én ,argr} i cadfl &r¡i ail t*rrn.* s¡;ir¡lrse¡idaJ. y f nra
v'er:'tt,¡l'trilclmtr r:r#t +lan t*n va.[ore*¡, É+'f i G{r$HÉi* ltuui valrxr.rB*i
v¿\r'f.din drl an:ltgrrfo aJ, qlt*{:adm r.lüs :[.ñr supmf'fic:le
tsrut{s t*rr(lÍru{n$ltrn *rl a:i. l"lp $ sLttlt&.rt"{l:lda u'r¡ aGtn:ltr¡"
t$
sic*q[irr
Flcrrn¡¿rllmer¡'tr* el veltxit¡ rlitur'up't,:ivtp a tm L*rr.'go c{e Hn
cflm:tm$ nurper"fic:i.¿rI, t.irs orsrrrmr. tlr.rÉ +.rJ. v.ql[*r' ¿¡ tr'*v$ts cle 1a
llldiE'át ttt*${|l* rJe a:lq'$ f: .tcelltt*o gEta e* Ia r'*rudlr¡ ck+ r¡t.rr* |i6.'
ffuil¡t+nte el :Lrnyertu mediante r'*l**:qIc.trtatlü*o rsonhrr*rctters,,
n;aliri+rr'teru,* üürnlTcrn¿r$in drtfi u
1-3.5- Ganet¿nte d{electrica e
[i'.'itr'.h *:nrupl.eÍtt{tFf' silt
tlt.u¡,c¡ir "$rr re¡l acf dn
cJ:i+ltr Ég;tl¡iGtI*
tsi,qn:i,"fi{iflrfr} y .[CI quei re¡rresewt*n fi3f.:r
cilfi l¿rs tJem*tt; *ay'ac'tp¡.'fnt:lc*t* de][
*im r:lr+q'fline¡ ,l,r Snten*:i;rj¿rcJ merJia dtilll
rf**i slcfctrc¡c{nrs *iut¡r*rrnador* ür}$
cf:i'fs*r'enq*n glt. pü:'t{¡fnsi,¡r} U* cülm$s
c'lrfirpfi eldc;'hr'* crt n erl'[rF
dl[ta'[¿rnql¡'* r' y {::gr-} urr¿l
"_.y,f"
{V/sn} (t"rir)
L..a d:en*i.r:l*d nlu fiiif,iql;t r¡rlsctri{:{ñr qut} &f¡&Fecier:l*r mn'tr'+:¡ iqt*¡
+¡lx'trerml|¡¡ ditrl. #l,imnssritr: di,erlÉr::{.rico horncrEe{ne+un cJtr q¡r'ltesu r.
ltf¡
y *r*u"cf.frn lrn:i;fc¡r'fir:i $i { r5{$rl¿r,*
.ü *, tl./{$ { r:./carfl } ( 1":1)
fil n ülarErlr er}Éctri, t:¿r Ff,rf' elrpfit rü¡clsr
SiF .{ir.tFerfi.cirE i:fs* t.rn s¡l.ec'[.rmcle
T) ffiei yrgilae:l{rna c¿ln J,*t intwnlg:ldacl de campo E +r tr'.ilvféifi d+it
la detf,in:i.clÉn 'f,uurtJamarntal dEl cap*cilrJacln gr.ls r]s, ldr ff{ittf'{I,ft
erlfia'$G$iada Frrr vfll t-io a¡rl:l q¿rclmn
{: i*' fi-/trl t F } (f,dl)
L.n c.Írltacli,cfficl¡, r*ri, 'tamh*e*n prüpnrr,:ienal. rn la surper.ficlet f*
e+ :inul*r't+¡irtnrpntel $!r'H¡lü?rüli.q?n&I {fi reil *ie'par+rn:idn .r'i
fI *' ¡tF,olit Si"/,l' (F"I (:t " s)
sif,Irür crlns't'*trl.f.m tJGl ¡lr'*rporc:iein*r.[:[,clarf ¡r v$Lcir ¿rtw¡{}ltt't,o +.1e.
la $fins't¿rntci rJ'imlÉqtri utr.*
fá:l *itp y'ÉIif,(i:ir.)nfin l,as er:11*rc:{.$rrs*tii (t "i{) n ( jt*.5} r (1..4} y
(I" llil :r se.t*clnt* gntsI
f) ;* ,[f/gi' ::r (f]V]/$$ =" (*trl*¡., #/rlV/#
:|.P
fil n:r r#qJ¡É¡ V./t'
I1 'e¡ r$¡$*i H
$,,üSS¡4i? x l$
(.1 "6 )
(:1..7){ c/cmn }
ü !'f¿rmhi #H d t¿nü¡nlr¡¿qd a dmra¡r l & ¡: srfl¡i ent{:r
liii ¡ ¡; ¡'¡1¡i'¡¡ qp;[ qláel nrerd :i ¡¡ t:|ru J. Hüfi [rr-? p]f. Éc' t r' :[ cc¡
ü'' {Jer¡rac;L'tanc{a (FrirrarJ it:rs }
,iücr V¿J.c¡l¿' Ah*imlu,r'Lcr ¿'lg J.+r f,unsltafite¡ üliÉ'ldctrie*r p¿rr.r rpX,
a:Lrts )n Éi v¿*cf,c¡
.-tli:f:" " {::rtl./sirfiP r
r':i¡s []$r¡e*.ar¡'tei rJfe[6c{:t'i,ua r'{irl &t:ivá
empeqf.f i {::c¡ d¡tll d:[e][Étc:hri. $$ "
puder :Lnrlurc*,mr'
f...,n fitmgtan'te' d:i,etld*'tr'{r:fl '¡:i rirs$ $n nrlmerm c¡r,te reprr.r$ic*nt;r
{'l} cmci.ern'ttro ert't re "la caparc:icl*rrl rjss *B:[rnü$#n€rrn{Éiri'hf,r cle
c&r$ür r+1&c{:r'i.c,er F}$r \rislti*r +sn Lln clieLÉ.ctri,co ronp*r'adcr
{:r}rr +sf afr.ra, qurwdnrrnch:r scrbr¡e¡.í:lchcl qlte eil. airu¡:t{*ndr¿r,!.¡¡
r.ttlr:l*¡fl r::rlrftql u¡¡.lor" pfmp:l'{l rlg üi" $irirgrln ms,ta cls*f:ini*j"cfn$ ,$ÍF
rfn'tr*rr¡r*n,n r.lLtr{f $¡s'h¡it *::$n$it+rr}ti+} r*s'td[ F-J|"ir¡ü:lpallmwn{:r.-*
r$:I¡iitf.:;i{:}núrdfi *l 'l'rer¡rSfl¡rsnrr rfrp prsL*f i¿,ñtfiidn$ ptr.f¡ 4cu uárr:l,crr'
¡tltr*rff* t¡¿i[r':i,rhr'¡1$pprrd:[üindr:r rJe fad::tGripÉrsi collto ]a tr.+m¡lerrat*ra
y Ia'fl"&r,:ltHnci.,n"
Lül
lil:t vrjrl;*rr rl{p i:ñ ritrii Lrr}.r r¡x.pcl:ifl¡* drs la cJir¿*.r':[k¡t"tg{f¡r¡ dp lc¡$
r¡r'*rcl:[+rnteir+ rln fJ{:}tÉ,fir:]i¿fl a trav&* del materirnl * y Glfii
rstt'f¡i.cíG,'r¡tsr fr.Rra f:letef'm:i.n$¡'la re¡rar{:1,tl*,frn do¡tr ü¿tntf}ü¡
el&c{:i"í.r';ci *:rti'[.v'ss L¿rt¡i d:l'f'el.$n*.te$ c:¿rp*!ii air¡lantc'rl f{uc]¡
s:*¡nnti'hr.tyurt't ü}ffr' rÉrgt1, g**narr+r} lcm $ititmmas$ de
,ni.sX+fi*¡B¡:rtr¡. f+o.r Iqr tantll e¡s dtl pr'*rnnrdfal, {rnpc¡.'t*r¡ci¡u
stn 1* *eslercc:ldrl rl*r lc¡r¡i ¿ri$]an'tster,, y B.lfi .tg previrfdn
qf s.* ri'tt ¿rJ. u:¿trr;¡r*rr' .ln t$r¡s':irin cli*¡:,t.tp'[.ivtt*
:1.-3-4. Goerficf.Hrtes de Ferdid¿s dielettricas
[i:L [¡r':i.tnr.+rlm H fnG]rrC]+i :lm¡tclt''txn'ter t+si et1 ds' 1n re.+i*ltenc:[¿r
{thmican nfrwni.r{a pur e} mnte,ri.alf, cr"ri¡ttdü rsn ltr r¡cr¡nete a
Lrn vc¡I.'tajp ca:rrl:t,*rlLrü" t$F, da e.rn cJhm{nr¡¡ p{¡r' cerlt:tn¡apt.r'f¡
srlbitrs y rs¡* uti.Iixr't parp¡'¡t dmtermi.n*v' la lrer¡narfla üorri.¡+ntr:r
d.e 'fit.rr¡* qne f¡.*f ffn nfi rt:[¿+]Éu:f.r.icr]* Lns pÉr'clfdatr
¡"el'fr¿'l''*d¿rss rir nstatp* fi{frii'f:icl$fite $ün nrrnmaLmrgr¡,t,ri+
d&'4i$¡r'ürc *, s| [rl s+s,'
[..*r¡ ¡rr"4r"'rl*cf atli pÉr t¡*,*tdrc*r;:irn rJi,e.ldctrt cit, si$n de mrdtprt
f*uperr':ifirr y $e t$rnrtn c$rn͡ va.[,mr ts'[al cfep pdrrJ:Lda*" &:t
c:lt:Lt¡ rJr+l }lir*t&r'F¡*¡ita r'ri'Frc,¡sG.tfit¿r eri vill,rTr de Ia ¿leinrsi"rJad
rft:l ciihr.'qdr r.r de*¡rJ,,irfi,ÉufiiGrnt$ üü e+n {'Lrnc.iÉn cfer l¿r :f ntetr¡siic!¿rcl
de c¿unp$ H,n y llr"r fc¡rn¡á terir tJcltr*flfi áL retra.ze dsr 1*r
prularixac*¡5rr rJell m*tarri,atr r:Én r.etllpectct a Ia cff'fs*r'+pncia
LS
cle ptrtmnci[*aL *ltr¡r'ns *pl"rlcader {U6aee $rir.¡lrra I,6) "
L*r g*t.tl¡erf :f, c:'ie $firi:[rd{d¡-arJat c{sJtrtt r3rr, \lG! Hrn la 'f igura n
dumuettitr*r 1a c*xiriÉ'terrc:ia ele p$r"r:f :[rJinrro Hnita petencla r:le
hir*"tÉr'egii'g tJú¡rrllÉc;'triü:Ér g]fÍr'trnidaql d6* vc¡lutn+:err* Eir$ e,xFt'Ér$sr
cle 'fc¡nrga mm¡:f t"*ü:3r fiü¡n .l,a egfiLt¿r$::iÉrl;
¡reum l{w'filüÉ:5
(h¡/sr ) (L*fl)
n¡a'terr':[af, cfcrcfafllnnstfinte.'
:5
qrlÉr dr*pmritf ta de¡l
(hllcm /lKVfmnln Fl*I
'f r$.rcr.reuci,;l (t{x }.
f)*rrnptr wl#c'[r:lt:e (Kv/rnn]
Sii'rilndp Ks+ Ltrl:[ndigcl r:[,nro dei p$rd.*rfarsr. nc¡ üf*i r¡11 Ert$]
I'rsrrmrfillnütn'Ltlr ÉiÉ d*r ern't¡ilhll¿rra* Hl cc¡er.fieien*e qu€.l sir.r
6ll'ifit'¡¡+ll"¡'tr,¡t m*i ¡pl dt¿r tq¡1I, sürnosj.rjrr cü¡tlü¡ finqr"rla rle pAr*tlídala
{:: cl t:'loilrrJ tetnqti¡nte l'"r':[r¡unomdptrisa clt*.L rnate¡rirnl ¡. p !s6
drgft¡r* cclme La ¡,,.hgrtn ff.'n't,v'e lat* 5r6r'cl irlafi ta:'targgi F$r
¡lclleuc:ia sct*va lirfifr y La ¡rntc*ncÉ,i1 capacit.iva ¿tb*(3rb*tfa
frfil,' iill rn$'[r*rl ¿r][ F fi "
'l'¡
sin
lJ-,rttgtna L6 Gdo de hirtgr.$rs dielcrcü nca
f,L
Féu.ét r¡rr$txn'l'.r'ar t+t;l fx*r'di til*s ,,ilg*ivas tnt,rler, ririr
nruL*.:Lpl;[ca (:t *+J] l:¡crr el vr¡l,rlm*rn n
[i'¡¡r ac f]$ , v H (fief]it ] "v {ll¡}
flür *' ( Kr.¡ ,fgr¡ ) $iT ( l¡l ) ( I ,g )
[.q ¡rmi[en c:la e+paci. tiva 'tr.¡n l$lnclo U ÉFn l{trn Ic,, I"4r
sxrrr"i*ryrtr* c*paritiv+r Frr Ét y I*r .capac:lrl¿rd # f€n F n $Ér
rirp'f':i.ng n
.:il$e. +, ;[ü V f c (hl] (1"1fr]
-T
.[s et f,g U {F.: n.fü}} (A} (L"ll)--1"Á
{} ::* ir::¡¡rriii. $j1.r oo $r$Bf:}{Ít X .1ü Efii/,r' (t,1?}
nH (f ,10)r tLojLX.I y (I"X?) tñtp f.:ienet
:5 ::i
f::'f- $:r l$ \¡ (fO v #rrffil)
ú --lfflx.¡¡ as !"]s Ir 1,ü Urif (l)ÍQfi¡St¿t.tr x L# **Éll,r.) (1.1:I)
{$ahi'endr¡ {ll.rí#$
't gÉi :*' Frti / llriÍ ( 1,14 )
t¿ dfv.fcf{.e!$dü (I"lit) s."n (L"l.:i} *t.r c¡b*.islne¡r
:1.3't $*. .,¡ Ltt x i[$ ltwlüi t t - f ii ]
Jo.l:i?
SÍ.narrclc¡ r¡lrrt¡ lFw t*imt¡iC*ft rse p*eule exFrursat' {::üxftmü
l.s
f',¿¡;:r'[g U.lr¡ (trf) (l"l$)
Iwr ,ct{}rJrtl{rr¡clrrt$ *rq:{,:iver dw l.*r ptr{:encúa +qt¡:i¡¡r:r'bi.¡$a eilr
ñunprÉr.':i nrn "
lfirrharrcel*in r.rffianclo l¿i relsciÉn ( I " :1,4 ) cun La:ig eclrtcicm&'s
tl.l$l y (1,,tú)r st? ut¡'h:[enri{ti
'tqit '" lllr¡r./.[c ( 1":[7)
'tlcm¡r el .hngtt,l.* l{ $r.t{Ér.lc* rsürr nrr.ry Feq¡-ruFfr¡ y eegllfr Lrr F:igur.'i*
L n 7¡ r+r.!* 6luwde d-g'É:t¡' {lr.re n
l'q¡ff #l nerr fi¡ m urrs d
l*mr le qur¡ $ttt+lti' ll l.¿r,ruarsif* ¡n l[¿r 'hgü:n .ell, :fiar:'tnr fJf;f
Hl{iwn c J. e d $ L rn¿r't ri¡r'i..r ll a itn I an'[rl .
L*t tq{rn fiÍ'¡:[ ürJrrtct *;e cli,.in dr$ 'ñin cki'penr|g' en *iert¡'r ¡ned:[+!*r
gle la t+nfi¡Forr.,¡rtlrr.a y s?{$'t¿t ór sgt-l vÉ,rfl de+ las ¡rÉr,rJtel*rl¡i
ri;[oEil,&c'Lrf cns " Fis,tta cicla rept*ti. t ivr¡ +ps eL r{rre cJa l¡tt¡¡
tr*r*ie!:r ¡ircer'ü<n *ts J.¿r+.[im:i.'tarii.clneifi {Éi qrrÉr purerf.n llegarl**.'t
sn üa'ts.!t.:1.¿t de airs,laruimnt¡¡s párr'¿r múqlrin.-:rt* cle al ta
drin*i:i.r$r¡ "
Fgan t.T Aog"b di pdrdndae dielúfrtcas, tar I
ÍI4
tár$i fi{tn{::[ut;ií,$nÉFs te{Jr'íeí{ss l,legan a La existenqia de rtir
t::;ipr"t.c¡ vnl'frir.ip cr.tt:inrl pr'*pi$ de' cad*r otata'r:i*]." ¿rl ct¡¡¡1
F'$r r¿tÍf¡fll-:Ft$, tÉrnrúr¿¡ri¡ siffi ¡rrtecJltr:irf ¿t ref ronrpr:lüie'ntu da'l.
d:Lel$ctr':lru *e'¿r cu*rl 'frrsrre $[r €rxfreÉi$r"
1,.4 EI.IERGTA ACII{.fi.áI}A EH IJI.I DIELECTRTffT
4$':[gr.t:i.cmclm t::ctn tipil nti+rnü¡ #]ñiq:Lrcrntfl de er]er:trc¡rJnrin F]lanc¡*i y
rirt.t$lürf'f:[cie $, clw {.rn qli.#lectricqr ltcrnmr¡Énetc rJe lqur*l,seil-ciid!¡'t fi y rpÍlpesffir .l' r,;,r.'r diFliü:a unr* di'fey'+¡nsia dÉ
t:¡rl'f.cfnnfr,ñiJ. rr *p¡¡'[t;r-ti ar]spct,r'udc¡tr cf r¡r*Eclp cÉro trütsrta V ¡,
e'fi *,fiFt cr¡r:$ .1'x r:ftFq¿{ en s+J. tf íer:l.d¿ctt i. fiü fi*[rr'& iilLtrri$n tati$
t{¡E:s¿{tp {:f$rtt fiar¡t*r til* Ft:t'' Lc¡ tan{:lp L*r v*tri¡irción ds¡ 1¡r
enotrq¡f.c ee pltmdre rixfJlrgs¿lrr c$ltcB
dite * VdGl (;f ) (1-XB)
tlf"-' .[* eg$*r{*dJrr
*i+.tgütn n,
( I ,,/t) r *se puede derci.¡r gr.rrs la c*rE*r v,*rf,a
4jül ¡s* ücl.U (J) (x-re)
¡"tpl. ¿r ci.c¡n¿rr¡dcr
¡¡f *J6.r :+, VtltlV
(Í,"1S) y (:t"[9] l+al t:l tr.ifi {ir C
(.:r) ( I "Íto)
;ls
[ua, n'lne*rr¡f a tEt¿c.L *fiurrnn"l.*¡f& t'r¡t trn d.lef Éctr"icer ser&.
\t v'üe= J*-ie
rE el vdv
ct
itg ::'r üUf,',1P
tf,.
(J) ( 1.fl:t )
lJ'f,titi*.tnclcr l.;r m*utu¡c;*drt (X rfil sG¡ fltpfl.r'rrp fi:, $irp Étlt:le'r¡ff p
;I$,¡'H 'i¡t.rF¡li? $i1ry Ui¡ tJ l ( 1"Í?f )
l-..1 etm Hrc¡ f, ¿r,iil l[ rüe(:ti.n¿¡ff ¿i prlr ltn :i. ef ad dC+ vsl (tüetn I
j F o .lIe/V ¡0r: i{t¡¡./Sjr.
sjsp ¡* r#ftr#/f x,t$ln* (J./qnt )
tilt:iIi,Íffnü|ffi la +i.'xprersi.$n *let $i* +pn ( 1"lJ) sir¡¡ nt¡tiari'ne*
¿l ."*i
,1r¡¡ o,t' 4i4rffii/e Fr (.I/cm ¡ (1,#S)
ri*6grln (*,?l sts ¡u"texfr* cJtlqfrr qHf:.r.s
l3
iE * I)$i/Ít (,Ir'nm I ( I .::ft )
[-a enerq¡:[a ¡$ffftd¡ccrn.erd¿r mrr :l"nni üdrr$pün¡i efi.dctr:[scrF# f.rs rrttry
¡r.r,m¡ur*fl'a. y rJt**pr"eüiúrtllH a n:ivel i.nelumtrial"
?c,
!!i:Lrr drrnbr*r"qc¡ Fr¡éde prudt.riu:[r.' r¡:rci]a€;l$fire-si pertrthadÉ|"iitri F3rt
Itat* J.fne*trs y cir'*uui,'tmr* trlsctt"dur¡*¡" ¡rnr tntarrc*nh:ltr cltp
mrrerg:f* f,:{:}n Iu* {:árrn$tüs} magrrÉ'?.icm*i cle s¡la*.r¡ti erl,Fmerntms"
1,5- RIS-ÉI'fTEB FÍIR EISAEI Fffifl-ELAS EH SERIE
i.í¡i r**.[ r**pac:[n ¡prttrc¡ clü¡si 'ÉJ.t¿c{rocJ**i A y S tiic¡ ha}la
ecmpüdra por vótrf.or* t:[¡rcr* tle d:lelfsc*.¡¡':i.cpg¡ trotprrreif .r¡¡f
fornurndr:t {:¿rfJ¿r# prlr*iillriLaÉ aifn f,nHri.rln 'tocla* de .llt m**¡ma
f;e*:c:i.tln $io dr* t¡rrtrirrsü$ ryl n 'I*?o. * o *'fri ! -, r ! tlw cmnsi'lríntg*i
rf*.t'¡,1.t$c*r':ic*ilri rela't;iv*s #:[r É-ni?s,ri,pr&$srrrri¡ gfe *apac{d*clr:l*
fil,r $ljl!.u+.:rflisrrúr y lSrF *plic:rn t*ntrgr lnti ellrctroclo::l ltn**
rf i'ft¿trenc:i.¿r dsp pute¡nc:i¡¡I Vn ri¡nt$rrfit*$is
V-o FiV*
t:r.+gÉn 1a g}c;rr¿rGir5fi ( [.4] r
U'sül/fi
$ t Cll.i:¡:and,rc l[,¡¡ pctrar::i,r5n t f . S) r Ei{r r¡h'[ierre qr.rnri
1/É{: s¡" F.t' l/{:li * Hl :[/:&:tc]$, $jlri. *:, $ iyll4i:q¡*:$i
l,a::r ter¡'t¡i:iotlr¡**i ¡rarr::i.*laeri *!{¡n I
Ui", (4/Éi
27
rirn'hr:¡r¡{:qlr$o }a clirn'tri,hl.t*::[frn rf r,* [¿csi ten{¡:[c¡mer$ f]{}r: f,érFá
re'f'r*¡''ic{aÍ¡ .a l*i te*n*;i.C¡n ttttaiL serú ¡¡
l]:L H :t'lc:l t*ncl fs/t'fl l: i'llr#t''Éi$
,T,i.,r'ds i.Ult,¡t/' Hi¡ --""'-"-"
lj'ri"/'¡ii( I ,;?ti )
*icl*lriln t:["Í?$] rr&r nbt:iene qtuE .1a rJ:imt,riblrcirSn cle l*r
tentli.cfrr ÉiÉi prrrpmr't:ic¡nal ft $t.l r?{iiFet*}ü}r' @ *r¡vÉr$aotetnta'l
pr"rlprlrcl:lr:nii¡l fi $r,l ü:cfntii'tnn'te rJlri'llrÉ(:tr;i f:¿rr
'i'i/iiiLU[ I Vj :E: -"--'-*"'*
't'5/'¡¡;.:f
Ftllr' '( L,,i1ó) ergr ¿krdrt$e qudiiü
Ui / "t':l *rj.¡ ::* ¡--ñ
'*¡ -d
V.j I r.J. ,i*j.
(l,i:*)
titri{ +{ü+f:lnt¡ ü'lr"rt¡ lft rJ:lr*'tr-:ibr.rc*,dn "rle la* fnt*rrsiicla*k+* cfrp
fiarnrpc¡ fr$r fl:¿tF.ir +ic'r }rár::lr e.¡n prruporc:iÉn *nr¿wr.$a Éi l¿t+i
cun,l¡.*,srft '[lp:li rf i. ip ]l 6{:'h ri qir*f¡i ü
l[ j,lti.i ;:r: É:t;i./riiti {.t " fy }
*i:L *iH n¡Lr.['t{ ¡r} i. q:a ][{¡r rxcrt,¡rc:[d¡n ( ;1 .t,$ ] pnr. .r/,r:i t.¡r¡ t$nce$:¡
.l'i.
V:il/,r.i ,i!ii.t.:L ,tlüi*il -¡-.qF+'.+ #
.r.i./rj¡ iVlry f:-.-.--' xl ,rilÉ:i
n'
EÉ}
qu#{lür^& r'¿*frpridr* l¡n i.n'f.rnrile,id:.hr:l rJu+ {::fiolpct Fc¡r' c:spü & La
li.n't+pnt¡:icf*rel nnwd:i,r cfe Haflrp$r
fi:i, ,YÍ{flt-.s-a+ *d
Hin [Jri/n:i.
gf ,*:"d
-.*-. ff dtu--..6.
&irs +:iL
(:t"il€t)
'l¡a¡n,'t Vs*r. f"'.1 tp'fectt¡ cfRt e*!ii{.ar* alt::ut*rcicrnff!!:i xiei ¡rrtecle, ;rrr+.r.[t ¡:¡inr
L$r ,tll*rf fi¡asii:r r*n os:f. r.:$r:i,c; cle Et:In efr¡r¡ ¿rira]lantrss f. y 1] Hrt
*rwri.e+ r,
h:.1 .r' ,1
É3 ¡ó.dáor-bróú +-i! .-.--ú.¡.. ( L,fp )fi.m *il {,r't[/*x1+,r'i],/Éi¡* ] .rx /,t:+',r.fl/t' Éil,l'$t
f:¡:f. ryL ttsfnd+: *r. fi{aÍ'rJ r y l}c}rf' ltt 'lar¡ ti¡ ,rf, ¿t 'r'l s
Frn'tfi¡rrfie¡w r
(1"t5ü)
Si:i, aEi{ e,t.; ortitymr qllsr **1* la irltens*d*rd de' s¿rr¡[¡m Hn rplL
¿r:i'*ilihn'hg l. tluper*rtrr.'¡ri el v*Icrr n¡firrf'i.$ cle ff$rnpc' rr+rl
prru¡rm.rc*rtn n,iüf,1,¡i¡üo llti, tpritQ tiew arrlh:ie+ric{w r¡lrrl ,Hn t+r+'l¡ctst
$i{i"t.üfr}rór,rr' dF a:[$l¿rü:lsi'f]'tc] Für tr¿rp&ri$ lrfis rhateri.alew cJr¡
nejmrmr; ü&rss{rp¡-J.*lt'icnr:i clit+Léctri.crne no dsbtln $Ér }ntt ¿lw
rn&y$r p*iüJf,.!t${:rr n pwm*t$ qus puwclen GG:a*i:iHn.&,tf L"¡r
¡Ierfun$c*t*n de cl't,r'H"
{ili. l[r"r r:pr* s]ür 'ti{+nc+ ü?fii rlfi,r pu'rl f $:Lr]fi clm ;r:[r'tl, q[t{p ,nc¡ lr¿q
¡r*cJ:irl* $Rf' c.rif.:i.tn:inarl*l n Í8rr $fff'*03 fitün Éfl r:liel.Éa:'hrf cmn
fs¡
ÉPtttrrJ'lcfilti la c$n!ii,t¡rfi'[sr f,lia'],ÉU*;r:[n¿r ñjl .[j,éri{'+ e1 v¿r}$r c}e
I{:t t.u'r:icladr É:[ Ét¡iFri.rrii(:¡r,' .I.f rtÉsi tl*r*i¡rrwc;ialr]r..il y La i.n.hernsigatl
cltp cfimn¡m Hrr el:i¡'t'¿r ¡lwl:[cula mmta* siegrln t X ":$O) * d¿rcl,¡r f¡$r.t
g;ri¡ :t: **[!.CI ( L "::Il )
¡iii:r {:ftr!r¡¡'[:d¡fttat dJ.rl]Ér::tr.:ic,n dHL *l:l*il*ntei¡ Hd n :lr¡tc¡nnicJ*rJ tJr¿t
fi*lfltücl lnr*cli,'¡l rir¡r {nl *ielarrt+.r*
[]mn' e'$'t.ir {*xFr'€.}d6:l{3n r+e dÉmttesi.tra quf:t ü}flrúr lrun wliipac:lgsi ele
+.rire lt¿r i,n{-er¡gi;[cf+rc] rJe cflmFn eÉr v¡lria$ v$qer$ nrayffir qrdÉl
pnrar ñll n.:il*rL,nnten $ i[q¡,1¡ {'iL¡.sillirntel* qlte t¡e eil{:r¡gtntr.en ffr¡
.rffFr';[ fi] "
Unirri&d Auhnomo dc ftciúofrDca|p. EiNtohco
s0
É. FtfiMHE]HTffi ffi T-ÉS DE$Effiffi rcTfl.ESt(ttTATrrúÉs
Et{ t#s¡IHAS
4"1- DESCáffiffi FffiCIALES
L...itt¡¡ tl$Sfi.rf'q,,iu¡i tpil$c'tr':[cali; qLti? nc¡ ''f-r'*.r$p.n*r'irn contpLe'tnffiHn'f.**
a*l[ c¿lm*nct p!rr::t r'*r *l**l +ljle.*c'hrm*lc¡*i s$n . c*r¡:rlrq:isf¿r* üc]mlr
dmxic*r'ga* ¡h,itr*cialm$o li]n{:r.e r+ll matmri.al qrre *rF rrmrpé y
unffi $ ¿trnhenr¡i tBIr.'l.ctrcdf:rir fJef¡c' t¡0!t-ft¡an+:!fitpi,. r.ttr dieldsclt,l.:[Hr]
{¡,rH rnúlfi'h:ien# rs"t n:[$.[¿rn¡i.arn{:c¡ y pr.ro*cfm ss+r'.efrli.d{r" Lfqu:[ela
ü$ qá|* r
Ileirrtr'* de.+.1 pr'{:}flg:rrgfir rJE fctn:ffl.'irfii,{lry clf,+ Iap cls¡scarr.¡*r$
¡.r*f'cl*iLrllii FJn {jrárs+!!} il,¡rp mrrlÉGr¡:[fis |s$ri i(3lr:[r:errlats F$r r*]1.
:lru.pactm ¡Je m*r*u{:}l$nt+*i* r1r-te han +ieltr excitad*s pr¡r. ;,rLt*r*i
*¡'r'Br+nri¡¡tl*ar¡h** ¡:fg.'ü{Éttt}}xrlq fiir¡¡'t.CI:li rrütÉrvü]$i H:1.Écltr$nü+sü r,fLrÉ¡ ]r¿rn
t;i.t,lm *.¡rctc*rdcs de* tsilrii' firkitas" qiilri¿rfi talnhidur vs+.[c?círl¡f,rf t]$r'
lt.t qule fnn:iefi¡n or*+¡ mr:¡IÉsullae For in¡rarcto"
l...cl*i $rls*{:'[r.ü]rs:gs ffi]]*t$d[n trrrSr c,r:va][sqnütl+¡ c:c¡rt di rescirjn al
"Ine¡cln I vrldf1 dr*.:i¿rnd* ;r{:r'n$ :i.one-.¡r ü&ti l,$ütc¡s ct}n di.r'scqif¡n
al c.$'twrdrfo CF'r.¡r¿Bnd$ *rsf. lular clt*r*ü:rnr.q¡,il rt .[r'avÉ$ {tts} qlrttg,.
iiI
'É " I . I, f.llael'f i ci{c{,*rl
Flrr r.lemmi*rl
¡r*r'c i er l tu* *
Se'rr*d;r,l"r.:¡ir gi i}t't erfi ari
${irlÉüiinr"qf ra+i rsltpc+r"'f i c:LaItlrt;
I)r'**r:+.r rg*r fi ftr$fi iil
Sff*nc.rrga* Fa¡ui.f f i::drt{a:s
+{ *tltinEuten crrütr.r: ti ¡ro* rJtr de*icaf'q.a*i
(F:[q¡rrr''*r l{" I )
(li'iEnr'at A"l)( Fl':[ qLrf.¡ito ?.. 'Ji )
( F:lr¡lrra Ít.4 ]
E,1,4, Aclüraci:i,r5n cje t#rnrines
ll;gi imp$r't*nte me¡rs:i,fir¿rr qltr.? ern f{lt1un'$$i *rtfcr.t:l,c¡* y
li,f.¡y'c¡,s *t+crtLü:ur$,! lbrlr r't¡*'f:l¡il,'pn a 1¿r$ clr*t:isárqleF p*l"ci*IrFt;a
Grr¡ tÉr'rn:in¡rsi qene+r*rln':* fiÉrno ¡JntÍ$¡;¡¿lprt:ldt{+ &:ü}rmfi¿r i Éiin }ra{:*pr'
ed" v'e+{:trnfici,¡ni¡¡¡rt'tn dÉf qu{¡! tptit*.a t#r.ruintr G}ri empller.rr!r:
fut:ic¿rrntin¡d:tp p,ftr *r Lrn *.:l¡lu clce derc*rrgas partl:ia:lras. fir¡
crrtr'$t* $rjt r¡+r'fiert¡n fi gtsitasi mir*$aÉ fic¡f¡ l,¡¡1 [ra]+rbr.er
i.c¡nl.É¿t{:Lf}fi¡ lt¡ ct"lq
Fy,r.ra Z.l Descar¡as hte¡fl¿s
lugwa 2,7 Desrargae oupqptciales
1
Eglra ?A Descagas rarni¡haJ,as
lSdr
ff"1..'$" De$carg.itt inte¡"na* qn rnAquinss r'ot¿¡tivas
H.n u'lL Fy:$(::É*r{t cl¡,p {'¿rhrlü1{rtcidJn d$ 1r¡g aitiLal$it+n'tcr*, deir¡tré
dÉ t.ult nrism¡ Ífi8tÉr'i.i¡:L y er¡ l,rtii l¿rs ürFrÉrsi clLrer ccr¡f,r¡r'mar¡
l(3l:; r.ii-*.¡t&Jlfütfs ¿risil*rntft+r¡ cltar ríirla$ Farall,el,¡t+n f¡rI ti&r plrelgk-"
ev:[t¿rr' qut+t puedan qlredar c:ie'r'{'.¡ns f,nrplrret&$,
Il-enri¡rurÉtl qLrcl r3üüp cornplfrrta la ¡rar*.w ele ¿r*slamien'f.m de Lc¡r*
cc¡nrJu*'tmres dw latr k¡H[¡:i,hfis$ erst*rs *aof¡ ffitrodrrcf,da¡i r.r¡
l¡ilf.i r'+.\t'lt.tril!ir tflF-' ttn núcLr¡lo Lami.natfr# Fcrrc! rfebidc¡ ¿r 1a*É,
f nretu u l ,¿r,r' i.clackpti i n h+.+r'+pn 't g*l q [tr.¡f rn]$i't e! pc¡g¡Goe , ¡rrile¡ trelffuEi
e*i¡r+r::[orii Ll**trom de E{rÉi quedfin ontre trl a:l+clar$imn'[cl
6rrin,c:i¡rerl cte l[+t*i l¡otrinag y r.*] nul{:Iee ü:c¡rnür sr.:r ve $}¡
.la p*r'te É dÉ ta F:lgr.u,',* ll*li"
Ilerltrc¡ tJt*ll ¿¡iti¡}.Rfll:iti'¡r'tffi¡ La n*tyr:lr'¡?*trtg'l cle.':[¡$Ftr.rrf¡¡¡t&*] r¡i$rl
pt+c¡r.r{r'ffrrla elspafi:lcri ü cavf.rladtlti Iltiinas, de q¿rs. ütras
¡:trrrro*clen eu:rr truc:L't r¡s rit+r piitpel ¡ made'r'a , 'f :[ hrrasi t,Éx ti 1e*r y
tr'trcr*r fiLrrzlrrpr¡ls grx tr'&fftae "
1..¿t* tf*'rl*c*.rrq¡iits par'*iat.[e*; oa::trrrnn +¡u] implrrelrlas¡ 6?$ l¿r*i
cr-rrpilr.i,raí ia in{:wn*iidad d+¡ gfif}t}{:} el¡¡l*triqÉ sÉ! hace ffats$r
r{Lur rjrn r:lg¡iclen dieLÉe{:r':i,c.ir la ctr*1. F*l norrfidrlm+*n'Le b+J¿rn
[..atr rlgr*¡cÉrrq{,'iits¡ c{'prt'tr-ru cfel lártir r*l-tnltr'¿rs en'tre+ eJ. ¿ri,x¡ilamig+rl'tm
pr''i.nc:lpel y tr.[ ntlcl.etru s,url rpvL'tadas cc]t'] 1*r *pLS.q*r::id¡ri ck+
ۃ
<,P
g:1=gs's
dJrd.E.-q
=8-s-s\Ei
¿J-tüioF-.F.
ñ
!^fü'
EÉr
LT
;5S¡
ltn{ir crÉrü¿r der ¡"llHtur* d¡p }.¡*"J*¡ r'e$:lstenqia |3obre L¿c
*uper"f icf er dmi +Í:inriÉr:tr':icu qtrel *pn'hr** wn cr¡rrtac'hr' {::cnlt }asi
|:r*nre*l.esi rjf;l .t'*r rafiLt¡r¿r n qr.rnrdarrclc¡ +.tti:l tcrdg Hstdi sr,rp*r"f¡* c:Le+
ntelrr':i.:rrhf,Jr*¡¡ Í:rL p*'tencÍ.al dt¡r ti&rrr'fi deJ. r¡(tcletr ¿ll nfi¡
ex:l$itj.r'di;,'f'ri,nrenci.¿r de pn'te+r¡c:l*1. ontre l;tt:i r¡üFedeg rJe+ L,ar1;;
r'ánt-rvrrr y i*:s pareclwr'¡ i:lejl *ri|F.tan"t"e tln eti'lsp Ei:i't{on nc} si6E
pltrfrlern Fr'{iits{irr}'tar tlesrr¿{rfl ft$ .
8.1.4- Descargas superficiale+e en iláquinea rotatives
fic'*car+¡.ir*i .:+trpe.+r'f'$,*::i.irles. pueden e¡fiutrr:i.l- *iernpre qLr{.¡f
É'H:i|i1*.¿\ t"tndi {iómponerntc+ cle} in't$rn*s:icl¿rrl cJ* fi¿rrhprl tlldstrlcu
tt.isr¡ülHla & la :*r"r¡ler"fíe;le dopl tfli,eiLÉctr.:lqo, Fjr¡ lc¡*ii
devar!.ttIr¡rB fl$ m$qt.tin*r* ¡rc¡ta{::lv¿rg É&!r t*r¡ctron tr,fl e:st¿r
ü:ütrfiFctHG+nt.¿t l,l 'tPavd* €lt* l[,ir t*u¡ro.tr',f it;:iry g'ntrei la r'*ntrpa cle.l
nüs:lercr$ qLt0p ei4¡i'krii iñ\ Hrl $r$twnGiriJ, 'tiwrra t y ta c*rt¡eeér clop,
frnt¡:in* qilrnp ffih !!íüt ü¡rhr't{$ m¿he a jl.rpi¿rr!¿r ;¡l canrfi Lrn potenr':i,ir}
fÉ.n sttl tilttpFrf i si.tir tlutpef,r':i.mr n *rprnxf nr*rr:lamenter iqtral, ¿rl rf g*l
*ut:rr¡ d+¡ fi *,{}r' .,
H:l gi't:ir: cri t:l rn cf crnd*r Éi,r* puteden prw**a*n,tar. lert*,
clE'*;uarE*rn, H|ih¡r nftftr:r 1r:¡ ntur*r*ltr'¿-r ra Fi-c¡r.rra i1 , s,, t *r ¡lnrtu,t¿al[LarntF il¡ffi{#rj:i.a'ta fi J.¿r FafiLl¡'a dG¡ndei lc¡rs gr.adlqnt"¡re
cf,e p$'terrs*al *c¡n ¡n¿l*¡ $i*,lv$rÉsi* En la ¡lr,*lc.t,ica por. nmtfirr
der 1¿r *r¡rl f casir.trr cl+il t.¡rr* plntur'*r liiriiüi cc¡ncf ute'tmr'¿r sofrr.e lat¡ln¡rerf i c:ie cJlplt d:lar.ldctri ft:t ü!n la.+ ratrt:'*aei cl¿* tro,b.:inn *
ti9
ülr.ras fJr"$rJt.t{::el t.rn& cl:ir*{:t"{hltc;i.f,ur Lrni.{if'lr"flrcr da¡ Lrt*¡ potenr:,ial*s
dlaltildr¡rs *. I,a interus':lqfad de q*fifr$ parall.mla:, sB rpvi.ta l¿r
[¡r'[+rictrra::i,*r rf+p aItcl$ q1r'lird*,e+nts+$i rl{i¡ ¡r$'tenü::iinI r¡uet ¡}LtGi!ülü+'n,
pr'odr-rci r drp*carqa*i $trp¿irrf :l ciqtl.gs "
tlc¡tltc¡ rF$! \És {Érn ll.ri¡r par"tar F¡ drp la fr;iqlrra iI S, J.a ¡rintlrr".a
r*rnmiccvr¡t-ft.lc'LOr* etat& unlidA *r la F.iI¡tltr'& colrdt.ctór'¿* Faf'dt
I't*cwr" et ¡-;16¡f.¿¡¡;tc¡ firlrl tíerr.qr fi:$r¡ trl t:lem¡ro e#ita. [rnidn
puede d¡etclr,'iffr€lrse y déJ #rr 'fuetra de sit*y'vi c:ilct .r. 1,'¡
Í¡tfi'tt.u'ifi gic+m{tlur-rcflrc'tr}t**irs Fr¡r }o G¡rrw,, c+n'tunürÉetir ÉrG? puclrarr
¡rre*untar lar¡i deecrnrqétfs r*r.rpert*i.r:1¿ilrs$¡ wfi lls* mdrt¡lr:i,nn*i
r:${,a'hi y¿rt* ,
?.1-S- Ile,ec*rgas ct¡rtrra en ráquinas rotatives
Ilescarq;rt cr$tFunür rscrurrr¡ln¡ á t"rav6s Éei g*t;rlrl {lu{it s}G!
Ér'rt::t.rerrttl,'c*r¡ ¿'r.[¡"*d*ptl¡:¡r" de Lrri, elHfien*f¡ 6urE f$rvna prrnfurtu $
*ngt.tl+r+i orr.ry *rqudcrr den*.rt: dsr un t:etrn¡¡fi elÉctr"iccl,
f.lm :ímpmrtanclo c¡uur' I$rn ejl#,ctrc¡d,usi Gt$itÉn rnuy rir¡$lür'¿rcltr:s +iffi
¡pl'*usl*:lntA r.tn,¡r clierurpclArr d*il, q¡a+ ailrededeir rJe É.*t.ir punt*n
[¡{$}" i[ri¡ *ir]t¿t cofiHtf|"l'tr¡ircirjln cls¡ 1:tnear¡i ¿{rs 'fr.r$lr¡¿,4 clLtg?
sncecJeü &r¡ &?riit$tÉ'tii'f.itrg,
H.n m*tr:¡r.t:[n¿r:s r'*t*r'ttv,*ss r?üitari dfirrss¿tr"$es plterdern r]*:[rr,r'ir erl
.1*t:; H¿tht¡2,¡lt$ sltt ttutrin**in exfifi't¿rmn+nte cfencle fiñ.t fnrm¡n c¡il
,ingrtLtl dl¡Egi iitüLrJo* cürn{l rsGr vrs s.?n :[¿t {'j,rJutr'tlr il.lS" Hl o.Lr.o
llnivrsiüd Aulsnomo dr 0(da.itr|lepm. liHiotrto .
dfo
el[+¡q:'ttr*:clm prterle *É1," r¡'tf'dr ü¿r|:¡atH,i[ dls be]¡i¡r¿r d+p rJ:ifererr't,e
'f i,l$¡re f,¡ Ltrt, r¡t.[Ernwn'ttt s:mn$r¡::'t{Érr:lcr a 't.i,€!rt".i¡,,
ü" S,f.r. Deuc*rg,at¡ rarni.'ficada* c+n ffSqulnás r$tátive{ii
t{rb'hfirh rf wroiq:*rg*:$, r$üt ¡rrg'$ent*rfi
dr¡ ;lqrti (;irpvandrdütis. firl,ncJ rfrlé¡
i.fi *atrrr¿r n F¡ü¡r,' L¡na cl¡nvid*cl r¡
1a $i':i-r,¡rtra f"4,
dttntro dtp LCIs fli$lamisl'rtprs,
f,c¡r,'ma er*¡relci*tlL clrs cle'ticarrEar
cfe'fecte¡ ü$n¡É el firu$tr"allcr mri
[x'ara fi¡uttf, üom:[Hnu&'fi d¡ prmtJlrn,:ir'$t* r*tc'te'ti¡ro cle* de]ricarg,*ern
hay Lut p#rif,${1CI Frevitit r'ft+ f.¡'rct.rb+rcid¡nr r,lr.rc! plrede dur'{qr
$f..:rt* tii{sfl}fit1+tf$ st afí$tiiin depefidi,elndc.¡ rjf.II vnItgje clr.*
ápl*,¡:*rc;ló,n "
Ilutran'f.r¡ ffir*'[ü:! {-í[enpct ü]ilLtrren de*rnd.tl,'tr1er*'r rrc¡ clslf.eic't'r'b]e'tin
h,¿ls{:* quF¡ riru :lr¡ic*xn las dmsc"{r'q¡.r* ¡"afl|i'f.i{:*dás las
fii.t*rJ.e{"*ro ¡irt.tnrüpnt.tn r'$p:i.clamerr*,ei h.:it:ir*ntJ*} fir'd.tü:t9tr lÉt cdvid.ficf,
f¡ffl fr$n't r*tsi+F qon tu'l f::A$c! fitty nmrm¿r1 t¡e de'ge*rq*r
:[nt+rrna¡ .1..r$ fJr'$tscftFQc]r$i r*¿rítii.'fic.*rf.*r¡¡ f*$f] stlry iner¡it*bl$rfE y
f,i'e"üHtl tan r',iitp:id*rmen'[t+ qrt€.! ün"rt:ldrr¡r }Lpvar *l
rwnp:lrtrit*n'Lm rlel
t+r x'[ reln*¡d *¡ntlfr'[ gr
tl i ei l dc't r':i *o fi¡n Lln ¡rerfnef *l
c$r':t$í ülgunuf,+ vüfcÉHii Érn n:intrtc¡ cr
seglurdcw" Fnr srü'te mc¡tlvs clrrrndc¡ st.l esturli.a tnste tipotjs de*ic*rrc¡asi spl vr:lll.'lajei r:f+¡be¡ fliran¡:inuir'€ie r¡fir*r prevein:[r'
t U'tfi r'utpl't'ttrl* r'ápi,d*r*
4t
nl: ,
!f
*
7,,2. IHItrIffiIIIFI DE LA6 IESCffiSJNS
8.3,1. Inici"aciún de las du,scengas ir¡ttrri¡s er¡ cüyid¡Éea
1...¿r lntmfi:r¡r:lcf*rcl dÉr G¿rffiFc¡ ¡tr"upcfw *ier c;n1,cr.¡1.¿rrfa para arlr¿lrnaei
'f$rrnas cls¡ cevfd*rlemn fi{rm{} llr¡r;i mot¡trfid¿t$ Én la lsir¡lrra
fr"S, ["er I'r¡rrna {.ipu "á¿f tiitr"t*rJa perpenc}icula¡. a} H¿rmpct
¡*[&r:trf,{:r$ rsü fi{tnÉ#e {::c}n¡$ "cavid*tl f¡lan¿t" y La intentiid.rd
ule c*utt¡rcr cfwvl'tr* dt* a¡*i't*r t'r*+,iir¡lrúxirt*cl*rmcnnter
Há ril üf;F.I) ' ( i?j.l. )
#il $nnxt{.¿tr¡*.r'¡ d*r*IÉctr,'i"co del ma*.wriln.[ fiisildrntH
Éi o :[ntu*n$i:islr¡rrf de r:íRnsf¡ffi ffirr eJ- É:isJ.a+c'tr':ic¡r
liln una cav*cJacf c'prq'f'ür'ic¿r 'Lipcl * lt" B
g ¡*i
[i[¡r:r: *.i.+. HI]I 't' i? '¡i:
(i:, f )
$ln tw¿r n+.ru:i,darJ larq¡* y ¡rerlr*rlela a.l c:er¡pffi erldr:'tr'!icr:tn cÉnrrJ
[a rlc* tlipo nff'E
hlr; sv FjS (i{o::i)
t..i,t c.nvicf ,*tJ *l ptu rr d 11 qrre e**.* ü¡t tr.t.irdg efi Lrn c;;drftr[r$
l[¡¡ntil:iltt.ulin+ln pnr"'l¡qrn{*{:e & ].a r¡:[sm¿r ca'tegmrf & de "{::" "
Lr'
fo*u ?.6 ryfucavrdades
4:i
[..i* ri$i¡Jsrt d:iv,rlÉctr{ca dtg lrh,¡ft {:rir\,ri^dad depwnde dtp $Lr!E
cflr¡*nsi:ir¡nfit$.+ y HrF q¡ruhr*r'nacJa pmr c+l ti¡ro rJe t¡a*i )¡ ür$r. la
¡rr'es.tArir $^ filfiie r$c! efi{:br$¡.n'tr'+r, dr¡fitr.qr clg ta cavidad, ${.rt
*lcLtesr cle. ü:f,t$ wx perrimerrt'L*r+ I'gral:i uacl$* pt-eir invm:r,t lr¡acfúrrenr
r.triár dg{ie*r'tla s¡fi r.rfr¡fl c¡tvidad rc¡r:lead.¡t ñrürr mator:i.a][
cJimlr*ü'tr':inffi ü¡r:LrrFÉ *.:tFrdxlrnrrclam*rnts aI mi*,mu vol.[nJr+ c¡uwr
$rn{';F"tin cl¡:rt' g.'r}c¿.r**.r'c¡ef mdi ¡nt¡-**t.jt j. ur¡r+ giEpar.,irdctri l¿r fi:lt¡m*r
tJ:i.*tAnciA" [i:iltrir veL't¿rie" +p*e't* daelCI pár'ü-r cler'[wrmir¡S¡rfoti
(i.agief:i ¡rpr l* {:r.rpvdr tl+i' PatlGhen.
1..¿t #:t.trvfl de F+}tiisfmr¡ tnt¡€ttl't,r'ü É.rl vc¡llt*rje* rler rutptura dÉr rrn,n
rav:[rlrtcl {r wr+p*r:l.u *rn'tret n¡lttctr'üdor* {pt.¡ funciún cle}
F¡r'*:rr:ftrctt¡ r;lte l.¿r prm*i:lfrn eJeil. Eani ¡rnr l* rlístarncf*, eet*r
prcarlutC:'f.(t pe+i't* tl¿rdt¡ fpn tc¡r'r.rnffi $ #u"¡ dltm,mmo cü¡ltfür $e
c¡h{r{Brv¡:r t.ln .la ll';i.qur,r.at '/J.7"
H:;t 'f.i r¡r¡ cl*l q$$ y I *r pre*$.r5n der er$t$ cle¡n tr"c¡ ch.* r,rrr¡h
{::ft,t¡irj,*ttf n pr.mlden drp'twnmf rr.':rr'!¡i{i! rftp acttsrrcf'o {R 1afF
ccr¡"ttf,i.q*"crnor* cJeI msqfi$ rfcndrs fiirr r¿lncitr.Gtntl"rÍ, S$:laht+ qüq¡
ptfn cf i.'fr.tr+:iúrr .[a c¿rvi.c]arÍ ar:]wpdaraf etl rI+$ y 1a pruraiidn ¿le*t
rnrgcliffir $rclr' urietmplm* rftvicl¿rde+$¡ tln a:[*ilant,eri¡ sj!t]c]¡ti ccr$.r
clei¡ntrs d$ ttn r:i:iri't+iryFa de hex¿rfilmnu"rr de' a*r¡tfre $ilrÉ Fa.ilr
¡rru*irlnn cnn'*.etnclrr:rn g*r* ,$ftrfr * la prr*sittn derl me'glir¡u ti¡
ntdit¡ut:in*t:l r'*t.¿rt:ivam la*r r¿rvid*releei {Ée'tsrrar¡ .[len¿r*i de a:ir'+.i,
dr Ltn+1 grr'*.+$i.Én cf +lr r.rn¿r ¿rtr¡dsfterr-a "
4 68[68 2.4 88 2 468 2 4. to tf -- lreTorrlmml* t r . ¡.1Ji1.,! , r . r.r...r' .o1 (t20.4 1 2 4610Eapcro enfle dc"trods
FU* z.,T Crrv¿ de Parch ffi ?ffi elaue.
Atnlmml'_>
¿l [i
[F.lr¡ ]La üLtt.vü de P.iiltsültÉ.?n t;$ *rh*iep"v¿* el vtrL'tajer ds¡ r.u¡rttrr.+r
mlin:laro¡ Ln qlre :lnd:i.ü¿r qrrüt Gtx*ri'tof Ltn cl¡rtilnu v+rlc¡r prer*f drr
tJ:iqitarrr::i,.{ t!¿ilr'S {r.,} clrdtl el $}rc}f,opl ü de rlrptr"tr'¿r ql ü:finra Lt¡r.#r
crpt:i-nur efisienc:l¿r. rsn egtr¡ plrnt* r.CItl elpüt¡'onm* $m
nlLlGpvÉbft (:fifrt r'+lpicl+ira ¡* oilc*rnrarr s,lf i s:it:rrrtem6,nte' lrn er.ar]
núffmrr¡ dgr r::sl:isic¡¡re's Fflrü cr'$fir Ltnfi rrrptlrr.a. ln Ia¡'¡;.'6$tfrt *t 1¿r S rqu:iu'ndn cf erl pi-tn't"cl prr**J.drr cligtet¡ ris¡
nrfr{rren ler r:¿rrr'[iel.i¡d cla,l.r::till:isfc¡ne""l qLr+jr *i€f alcanzan f;i$rl
rtttJy pfJf:fi*r p,firld'r .[m,c¡ratr I¿r dgs$c.rtrgdr ¿r Hti't,.'it rnitirR¿r 'tGln*i,cán "
ti;rr l*r req:l{rn d La rle¡r'lurcha dema$*adalr cffLi$,irJr¡t*rs oclrrrÉirtr
Hf,tl't ll} c¡ue *re ¡tiu.rcliüt t;¡.r'',.rrl ¡r,itrtei' tJe il..r enerqfa cinÉt:ic*r,
ñl ha*¡er' f,{t'lrit rllc¡di'fir:acif:fi * Lrr {:Llrvü cJe f+frs,ctrwn Far.¿r r.-"}
af ren fi#rnH,Ér¿ 'tc¡rnar l* ¡rru,s:ldn durl. qtfir] turn$ p*rr*rmetrr:r y
j[a di*t+r,ncl¡il s*rrt rs! lr¡ri r*]1,*rctt'trclor* f,g]rnc] v*rr*+hlu,,
i¡'li,rr$l,t.ltan Lt¡r nc¡niur¡tt:r ds* curvasí rxcltttr¡ Ler mltnrEtra l*r FiEr.tt"*
Aq"tl* liil mf rrimc¡ de' la cllr'\r¿r dcp F:'¿r*ichwn erptér irrr:li caclc¡ F$rJ.'*t I:[nea a tr¿rxms-
Hxi:;lt+:rn mlrchcr* 'f'¡r*tmr.ergi tllrer t¡uFtfwn gca!¡ir¡n¿rr qlrü¡ lf.a
dd*ir;*rrq.a fifiLrl.ra & u¡:r u¿¡lc¡r cle vot ta.j r.* üFen{:rr. all
dts'ter'ffi*n¿rck¡ pnr' IaÉ' cltt'v*.*, el rnsEi cc¡muln s¡ü¡n lÍtti car'g,nst
dei acJag Érn l¿¡rs ¡rarradee cle I"*r rav*rJar* Fr{:rr. desc&1,'gar$
prwv:[+r*i* .[o' ctt*r]l puerclr* fiürt.t.i]GlF r.rn,ir vari¿rc;lcfn fiag:,t¿r r:feL
l?01:.;.
15 ¡ün,
l0 !trrt,
'50
t '¡m| "aoI
En¡:EE)to
gE++4hgaSzEs
DU rf,¡ gJlwrtm OE
_ . 'Ol mm 0.4 O,A 0.4 0.6 O.g I mmUtst¿rnqa. entre etectrodos _->
30 10 5000 80l00prn
Frgun zs lvTodt¡tcaciín da ln curvad. Bscle"r
E.?,8- Inicisciún de. lae d$e¡rgsñ intqrn¡smx:tr"affcrg
14'7
curFFGls
Fá[tarl " 'f ib¡ra$ texti]le'*i¡ f*,tüo
sle i.n"t¡'crdllcgpn rJe.rr¡ t ¡"o clrt lc¡st
F r.rp'tlrra dieldstri r*r de L¿r
ttáu¡i y flclr In tan *,on mik¡$
fJ+F ttÉt'f.t?.
ül¿tr"tf q:uJ,*r{:l rf$i glrr:i+i'd.:rcl'n rt'ct
cle ha.irit r":[q¡:[clerz cliel6c.tr.:i, ca
*ri ssl¡Ítn trpr¡Fn f)nr*ipuÉ*r cle L a
lt¡iír:r't f t:Uldr $lr*, prudtrcor urr
¿rdt*J.arr{.ei* dr¡riiGr$r'Biñrs} ¿r travdq;
f;iet ll¿l ml¡*ierv*rcfc¡ [lLttr Hlr ¡¡l;'till.+rr* r{e mlgtaln pr.etcisi.&melf,t;f.$t
üll'¡ i,at'i ¡lrtnt*r*i dt* ri*s'kárii sÉ? ccnlcclntr'¿r *na *J.ta int65neld*rcl
cfm c:*mpmo Fetr' }u qtte n*n #sito*i sit:i¿rt *et alcfrnaa erll, ¡rutn.to
r{r¡,' r'trptilr's rJo.¡lü o¡ater¡iaL ¡ en'tcr.¡r:Éls'r Lu.}fl pclqile*ffa porcf,firr
rJrpl ¿t:f,si.l,r*nt{i.¡ ,f+tta y *i.# {'ór.rna rtna cavfclacj Ilena rle gat;n
?"fl.S" !fn:Lsia¡:fr5n du l&$ dm$c{rrE{Bs r*lrpor"ficiales,
F.n lafii m+lqt.iirt¿rs rffhati,v,ne¡ F$t¿L*i f$É dúrn ,n 'tr.avÉ*l de'l fii.t'(:,,
Y ltt)ül rrr)n r:mn'f:[gt.rr,'au;iÉtr¡t {:{:iln$ Ia mc¡strnda er¡ Ia Fllc¡lrr'.ir
il"9t¡ tllirr¡*lt4r ¡.1¡¡ pelqlte,'ffu eqii$t+tf::iü cl*l a:ire A* Hn +¡t{n:ie, {:(3n rrrr
cl:ls+l[Éc'[r:icn edlffilÉ rlG'q¡r,r.tf.rrirc].T.i m$+ trr¡cLrrirntr.*rn e+rrt.r.w 6*l
nrlt::Iclru! ¿t lrrr ¡ru'[r.'l¡tc:ier] cgr"c¡u )r Hll ct:nclttci.tf¡rn {n Lrri
¡:rntrunüfal l"l" $i* ignrunamm::i.[¿r ül$rfiluti.fc¡r.fidrl.'rd cfet HÉtn4tf.,
nl#ctr:i¿:r¡ r¿¡uriad,¡r Frlt* 1fl com¡icuren'[.ru ¡r*ralefia,, G¡,:L vm11aje
rfo¡ in:[¡:::iaq::lÉrr vi al ctra] cr:rÍ¡i.r*n*¿rn ¡i[ ¡rr.uclrrcir.*ie r¿,rsr
Wr, ¿.9 lntuanln Áe.la, Áescw,* srperf*tÁrc
üv
det;rn*rg*trs t:iltllc!¡''f :l c;:i.¿rJ.É:l puerJr:' call. cul &r'rsÉ asf, r
\f:L ,'o áH:i + 'Í1iid'
lll:il. :.f.n'[+r:rls,:ic]*ltf rltil ü:{nrn[¡ct err t.p]. ifiterr*'np¿tcíc¡ ¡í][ mpme"n'tG] dr:
i,n:i ci.acif¡n "
hltlo .r.r¡'ler¡:iiiqle de t{i{mprl en tll :i,n'ttlrre:ap*,clc¡ *.rl rnmfiÉntc¡ clr.l
:irricinrc:[d¡n "
lil+I¡*errcfo c¡r.rnr er.1 :ilntorrer1np,xci,o eri.t,* ncwpado p*rn *i**,
[ir{ *s Ut t /,ui
üi3, fliün$'f,.*]rt+.'l rJi.s*LSr'[r'i cr¡r der] ¿ti$J,.¿lfi ter
U:i, *Alfi.6 r¡:[i]g/Ét tHu r""ilr.si] tig.4)
$i rirri] l.n'f.rcrcllr¡:m l,s. *.r.'lntiitbn d:iÉrn.rlttivá o de ru¡rtura *fr*l
in terr'*tlgrrnuirln ¡fll trbr¡ {:it?s c
'r' lJiUi Én tj:l -r" *-.....
rii ,&
ld* '' [f:i (t .l'"]' ] ( l{v r"n.*¡} (;.:,S}
;A
Uniu¡itd Aulonc'no d! (kt¡arrtb
Dtgln. Eibli*isto
T5t)
u:i. Vfil*f ,''i!t driiif *t{:{,tÉrf,"dH iÉ /.r-i }É ¿I l*r pr'*+r*i,*n rfa"l ¡,rirgi a*f
fJ$l'" íltsdiq! dtB lrna ¡:ltp¡-ivacid¡¡'t *ftp 1¡r fir.l|'Vá rJer l¡asahr*n f:s.ár
ob*.imr¡$ Vi o:rn .fltnc:i,c¡n dm i.lir, tterriffirrfo rPll. cuci.t+hte ent¡.t*
t'{tu cern(} p;rr'áor+rtr,o*
f:'cll' 'sl#'d:l,fll tJtF stt$t4$ f,:LtrviÉtg re?[r:t¡Lútr+{?nt¿rClAg En jta tsit¡r.tr.a
fl"ld)" ¡rctrleimne' cle*ern¡Í.r¡*r¡*" ell valc¡¡,'mf.ninr: rle u:[ al cnal
ltüosenr¿¡n fi prc¡tlu*íreu lat; der+ícaf'ga+i, tc¡mandm eofir¡
nel'f,Ftr.0*nr::i.¡t +p,l sr¡c:íi,en.[t+,1../,*:n []r¡nt¡ eljmmplu* r$i eeit *ri;tlil,*r¡.t,rp
ffis dr$ mtqo'l'ftritlir¡ cctn lul Htsgrturlftr. ¿.|er 4CIln y ufrs cr¡r¡star¡te
d:tB.[Ér:'tt'':i,cn dr* 4r s]ntr:]l¡ü:H!F ,v/r'':i:iEl y la* rJe**riürFq{Étsrr tsii rrc¡
+¡x i+i{,t¡+ H n{:} ft.tnrlnfi.ir l*r prt'.lteccScf¡r üctn ¡relL:f crtlL.a
t$'ém:ldc¡r¡dttctcer'm,s q$flrefiz.*r'.'!rn rir Fr'$$luc:i.rr'$ie *,egfffi Le fi'ir¡trr¿n
11"1*:, ,*t utn vc'Itaie uf, cJe *proxlnr* $l{u l*¡m¡rlr r*l sgar er$
r$Gine¡r' qtlf¿t fsit vc¡t *.$.I s.r all ¡::lr¿rl r+sB sic¡me'te +i'ri*.Ét ti pru stgt
*l*¡lantlll" tr:rn w*te oja.vn¡rlLc¡ 'Larrntlig¡.r *ie put*el*r utrnclrtil. tlLr€r
lla üfrFa ¡{6r ¡nÍH'trtv'+t sro"r¡iiqu¡.¡rlucttr'r"fi É*i esunci¿rL dlr¡ J.¿r
{:i:tttl{fffFrv$c:ldn r:fe llc¡gi ai+iJ.ar¡'t,tBsi ctsr l,r¡g derv¿ri¡¿rdfl¡$ cler l,¿r*r
tttdic¡u :[n,at* r'ct't ¡'ilt í vrir*l "
i?"fl,df " lfinicirtc:i,tln cle' ]*r* cler"car.ga*r cñrt¡na
H't prth'te cri['tl'qc¡ de r.iu{in !" É.r.¡i rrirenrplae*rlo t¡$r .Lr¡¿I
ersifsra cf+¡l ffi:iemfi r''¿ld*t¡" fit ct"lrer ele¡c-lrc¡r:ln rs.$.t"ii a Lrrrrrl
rl:i.r*t*nci+r R y $e *it.t¡:lI,+r r:crü una r+$.frur.*r cJe r.adi$ R_ L.+r
d:isrttgrcidn rjwJ. ¡inir'¡* tsc¡hrt* Hna cll..ir;t.errcia A G?sr crlb*my.'ta
= 0 0.05 0.1 0.2 0,5 0.7 1.010I
+6laaEÉ2-g'
EfH8:96.Ear4'g(.,
.ñ'z3s
0.12 4 68
A+4 681mm
Frgura ?:n Un arregio d, La curva de Paschen
t-ll0.1 ¡m tO¡rm Ol mm
/,t
\ "V\
I/t
ftgtira Lf1 lniineónde tss áwargwcoroila
s::i
p{}l/' $n,ür esifera dr* f'*rd'ig r' * " ti}c¡sru ge Jnltetf&tr',A ú3r'r L*t
frdqur'a #"t1¡ e.l {::drrfrF$ €did{:t-r'*ü{:¡$ *iet¡utn la }ey ele'(iaurrií*u
r$*it*{ d,ado tJ.G¡r'r
Hr" ,* tll
*$¡6 Éigy.ft
Ilc¡ndep l¿r 'frJrmltil.t rJa+'f:inidn p.{hra In cli'f'erernci¡ir de
pot,n*nu*al e'tttrt¡ eln!+ ¡rr.trrf.c*i¡ cgn cf i;¡r't*rn*;iat+ rarji,*lerta rft y
r$tn {lltcf eB ir'¡r,txi[ cr !
rfrvAB";-f Erdr
Jr'[]t
¡rt+r"mi'te el cfe*i¿rrr.cl}lm cler la e,xpretlii#n p*rret e*J, uc¡llt¿tie
r*fitfjrg i[+¡ etg'fu¡oür d$ r"rireli.cr r y la elt* rarfir¡ r+ É
l.l¡l :u {} I - }.( -"' '--*")
4rr,=n r r'4.
y t.i'ü"Lrel .[,¡r e¡si{'era cler ,r'fid;i,c¡ r y ]f.n de racliCI F(¡
r¡*l\¡! ::* **" ( -.*"" * ** )
4fttuo f' lt
ü¿rn l[¿r rlf tr,fi.nic:iÉrrfttr¡cl.Ern¿an't¡irl tJn **rperc:[cl*rdn de (1.4].
clptqrrn:i nüriluJs I ar* ca p*r c :[ t ¿rnc:i as re.r* pe c't :lvasi E
{t s'' 4fir#c:{i}r' :*d'---t
udl:tf *-- -- --;r-- )t¡' r'.+' (?"6)
5dt
f;l :r; 4rr¡*lg ( il " 7 ){}¡,tf{ t*:-.*-
'u [ -.f.t ."-*- !
rRfltya v@i¿r ffI v{:r}'tri-f r.* clcr tni'c:iar::lÉrr ¡rtted$? $er de*rliv¿¡cl$ dtt
I¿t fiutrv¿{ ultit F'*.rur:herro f.lltandr: e+I vq¡I'ta.ie Uel aIc,nncei t'trl
va:.lerr frfnJrncl rJ*r{m p$r'+.+eit;r f:r"rrvñr¡ $Jü* txcilllfpnzfir'l::t la
ru.ü),knf'*t *t {r*rvÉt+ rJü' iln¿r cfit¡'tarrCi6 y erl vtrl't,a.';ie Vi cl+.:!
f.nS c:l,*tr:ittn n *.pnrJrt urrü ffiá$ri:l'lttti ¡tl"r*¡xrr"ci*r¡*rl n
ld:i ii* Gt/{lr'}t
lJcl ü1./{}r'
Hntq¡n cg,,'g E
tlr'Vi, ':+ -'-*-'*. lJd
fllrft('?"$J)
4trr¡r¡
I -nI.
f ".-- lr' f'+
'J. t
F-. $t
4u*:ct 'IÍr' * L
;L -'L( *-'- IrR
'f¡* rs+* cliuH ilnr* ld:r':Fr$
U.i :¡ü ( I .f. r l rlt t.lsf
r.$
f íil, r0)
r#J. v$1.'t.il.i q? mln im¿:
\¡{*:[$r$$ il clar¡l]ttndf encltr
{#t'r l¿r t*hla 1"
Si li
r{t* ;[,¡'t:ilr;i.*¡g:ilf.¡trtendr'jr d:Lferenta-*
de r y ranta rr$l$Í:üórt {s{e puecJe vt.?t*
fler ..[*r 'h*bl.a L,, sie üt¡ele'r'v;r cpre nrra dÉr*icftr'.cl6r cffir'{}r¡di prutedtÉ
o¡:ilrr"ir fi fiuy haJa vo.l.taie y qütÉr tst*r no detpenrJe de Ia
*rrt*pn$i,*d¿[rJ d{¡,' fifirnf¡$p Gr¡mcl -lq¡ derüLte$,'tl.fi t¿¡nb[#n l¿l
'fdrrn¡r.r}* (t.*Olo dfrnde ntr *tpar'ecsr 'L*r ulistansi.a al segrtndr:
erleq::trr:¡lfn Fto etl. t;tr¡rjl ¡Ir.tr*cl$ sst¡'ts\r di*'tar¡'ter o Ge¡F'ü,R"
T'A$L.F) L" Il¡'rf,ci¿rcLC¡n dw La$ desic'flr$elrd $:ü¡t-clrrff
+. .i, 'itr.¡..ir..rd 6 ,b + .;. -r ..a ¡t¡ .r. r...-;¡o t4
ftrqÍ)ltü $H:[- Fuhl'f{]
r't¡litültll r
id0LTAtiE Dlt lhtli{:If}üItil{
\ri {r',um"s" )
:f,$ t.rnr
ti0 r.rn¡
l0ü r,uu
th00 irill
Imml5 {rnt
fltr0
lno
It r4
i5? S
S*F
I$r(}
V,¡
l(v
Kv
l(v
l{r¡
f(v
li7
E-3". REfTffiTil.I IIE I.AS IEfffiAg II{TEFTAS SITERF-IGIH-ES
Y RáHTFIEAI¡AS'
íl*.5, L. f:f F cuitrr .rr¡áltlgct
f!:I fitrf¡pc¡lptflm:lentü dr* la*i deil:;carqal* *r¡'tt:lrnati eÍln tul
uc¡I{ir*.iur A"{::. ptredq deÍiürihir'*w c*¡nvernlentementr¡ ctlr¡ el
c:[r'q:u,*{.cr *rnrtlnq¡n rfe lcr F iq¡trr'fi *" 1?, Lü capaciclad tls¡ 1.,:t
ü:dr\rtril&ül {Br!i f'l¡r[]r'G.r{¡iÉ..}nta{:la F{:}r'' Hrr¡ir c*rp,nt:ltanül¿ir cr {irf}
Fxrtt**nll.¡rItr {:f:}t'} tur¿r gatnrJ* cle rn¡a,tur',s" [..*r cap¿rcid¿rd d$L
cf:irpildctricr* $ín tgorri'É a:mn la cavida¿f mlii'tá ¡"r.:tpr.Füír*r¡tada
Fg¡r' 1a c*F*ci'[arrc;[.¡r h., [-a ¡rar*.e cle+.[ rlippldE'triccl c¡rtu+ nrl
r¡u"f r¡r* nS.,nqriu't ro'fg.lctr¡ scr rclFrdss$'fi {:.r F$|¡ La cd*F*cf '[.anci.a a n
Hn la 'f:igr"rr{,r q¡$s't¿r gr*rr"t.*r er$ l¿r númerc¡ lÍ y l* c¡ut*r 'faII*r
e*r I aL fir'tf$e*r¡l :[ *
l*¿¡ fl¡isrnrir FtlFrsr$i&ntaa:iÉrr r¡uwdei el*r'sür pblr'.d{ lag clegecanqjaEr
ti+.t,tprurf:i.r't¿rls+t+ cclln[] iiitp vfrt ttft llit Fif¡t.tt'rn ;1 " 1.*l- L.¿r
rrrttpen'{'i. cie qr.tGr Éri, cr,rtr:i.rpf't¿t Fr}rr La deil*carqa t iene i.rrl¿r
c*.p*cidard f: tranta I,$ ran[r.r'& y Lrnfi ü;fir,raci.{t¿rcl ti ¿+ tt'drvrsp
dwl ¿ri,+ilan ts+ " tiJ, rr¡s*.t¡ dt¿'l clf.*plÉut¡'icn Éti F$¡Frdetsffin'tarlc¡
pfJ;F'nBr
Ile$Hiar'ü¿rrii r'¡¡ru:['fi ri¡¡{Salii pr.lt}dÉr¡ r'érürr'ffiüi+Fn'tartie err form¿t
t'.¡:lrni.lar" L-fi Fit¡ura il"14o ffiue*ritra como el, trc¡rrc$ deiL
drrhm.l ei.[c]etr':iceiu y cada lrndt cls* É]usi ramfisp ü{i}rrgsp+ncforn +r
cf¡
sl¡c)#É('ar€trla<¡
"n-s*
s'Gs-Ee
\{ÉS(so#:Jg
(JÑ.1
-G'
eiÉ
'Ef
hgúra ¿,lj Un circuilo J¿rtdioo
Uniusidod Auhnrmo do 0aiüiltü
DWto. Birili¡ttt¡
Fgura ?,IA cwsrllo anfllP wralas te,ocary ramtyiwdas
fil
Llna tá{pefii.tanqfa c G¡n p¿rrral.Ble¡ r::s}+r *ur riencla de f'ltptltn*.
LfiEi ¡r,,lrr"'[en cfet;l dies.lÉctr:lsn ern $'Rr':i€! t::ttn e]I ,¡trhol set
r'wrprdu,en'[art Fffir' la c*r¡l,irt:i'taiir:*,a t¡. É.1 rt**ito dr+t
d:i#rl${::{:toicc¡ ¡rnede $$}F rr¡!ltrer$imht*rd$ Fc}y' Lrnór c*¡eacf.'t*rid'i{'*
út-
{ii es'f.tl¡*i s*r'el.ri'tt¡tii rs.t}r¡¡ c:]nerq:l:¡laclc¡s* r.:c]n Ltr¡ vuIta.Jei lt"t" ¡
tsúh pr*Étüir*rltar',¡!r nna rt*[rctt:[c:l{¡n de la der*car$á¡ i$Ér fifirgsr
ct{.rn vGrE,' c}clll,'r* otr¿r c{escargao etü.
,E.fr,ÍH- Reiiteracidrr de las clt*s,carqari fi ¿rlto vultaje*
H:f. F¡r'Clqürflifi¡ ¡.*'t¡i ltt&s¡trA¡l(3 r*n tlsr'[a]lfir e*r! 1¿r F::i.qtrr,i'r iB.:[S. l.fn
al'tc: vr¡ltajta 6tl er"rá.[ ssr fiic]ücüte el rf :le1&r:tr'"icr¡ tlra Uar Fl
cf eir la savidarl e$i llc. H:t v*ll'f"aje dei ru¡rtlrr* Ern .L*.f.
c¿Vidacle Clu{tlu ptrr" iLür fii,lrv*r dt* F**chenr trs lJ " t}uarrdo Vc+
.iti[ü.ant+t,, eiil v]qlfft. l"t lie proclt.tcH r.rrrrF.r cfeis'c*rql*t Én ]*.r+
c,¿ru.fd¿rd y .ÉI vnlt¿+.ir+ c,nfr haetiÉr L{n valor' U 3 LrrÉLrrf,ilffi¡FntÉr
rrirlnur' fl 1t)ü' Un nste vnltajlx Hr¡i GrlL rJwj*rd¡r cu¿rndm ,1,*
tft*$carga srír r,irxtinEt.rel, [-*r q¿riria de vtr]l.ta.je ¡Ín lá {etecarga-'¡
$ri:l.u*r'{.? stn {.rfl t f mrnptl de 1O riialg ,¡ lrl cr.t¿rl G,¡iit
exd.r're¡nr;trJ*rrnerr'te $r¡rt$ {::crmpÉrr'ftr¡tlm}c¡ corr l*r dnr'*c"idn cle il,¿¡
orrrj¿* d+ir S{} l..lu.
De**¡rt.r+isr qtrit .[,n rJ¡B$e +rrga r?e.r fi;t ex'tdng¡r"ri.rloo eI vCIL'tajcr
xi$trrr¡ 1,'=t c*rvicf¡itcl vr.te.lvti.' *r ir¡crerngr'n'tflr*eo eter.hi.cfc¡ a la
n¡u* ?.18 Rerteracron de las descargas
6::i
r!¡Lrlt{Ff'f}o$isf.frn rinl[ c¿rfilFcr pr":{.n*:i. parL ¡r derl campo ¡rrodr.rcidtr
Für I*rt¡ r::*trtl.t+i cfe'jrad¿r* Fn l*r *irt¡rmrf icie der J.a+i platrr..rcle.l*
cler J,a c*v:id¿rdn tle*¡ru6$ rjfd L,*r drttima desctu.q.r, $u,nndr: slL+
vc¡l,{ia,i$ s$ffhrn la cavid*rJ alcans..ir eI v.r1*¡r U r, sF ¡rruduce*
f¡:tr,it der*cnrq¡r*o [i*t+: rie r'*pitor ¡nrtch¿rlr v$fi$ls ha*t¡.r c¡lre eil
VüiLtrarJ¡¿' Va t:{:mienxr:r.ft decr.Fgmlr y,e'l wolt*.le Uc s*e harei¿r
U ¡ Ét.iandn lta filc*nzaclÉ s¡$í'te vmJ.t,¡rj6.¡ rie pre*lenta unfr
rlr¡Év{r rlÉrEcarr¡;,r y r¡i{Ír r{gürite ürl pr$fi&ii:it3 Grn ¡+r:¡ta mf tatl de
ui, clo " Slf L, Éri clt+ .La n¡iiltiim* fn¡É{tt¡ i tl"rrJ qrtg U -
.. }*x
repe't.:ic:lr5n ds." .1a$ glr.t*uarc¡ari, s€t h.:rr'.i[ dsr ftrr'tndr reElrl*rn,
L.nci c{G*rlrf:argüHii c}r.rrrtro de la c¿rvid*td fi.?u.ni}an impnltimsi, de
cüv'r'*ern'[e ü!n La neE*tln del efiel&e{:r'j.rr¡ ttrtrndtr +rÉ?
tpftfitla'ntlr¿tl'!" l"ler'terse r¡lrt* r+15tora iru¡nrL*6,.6. s¡¡' r;c¡nüÉrn.lir"tf.t
r::Lr,anclm ml vrsl tfije, r'irpl i fi¿rdüT ¿rl c*$f¡É$:lffepn ,, c¡ Érl
cllrp.lÉc't¡''ict:¡ 'hi,tá-rrrg +qr m.$*i a.l tr: :lncr-emÉntc¡ fi d*¡c¡",taffiÉnttr
*rLrtFdedur rJeiL f.¡lrn'hm {ÍGFF{¡ vcrll*.:ltir*,
l,,,{¡tp i.nv+rratlg¿rrJsf'ti's Élr,rti+'t$rn y trt}ri twf¡ss¿crt han dü¡¡nr¡,qrt nac¡$
ql.lt# slL l¿rs caídatE rJ$ vc¡l'ta.:íe tln ant¡¡rs mttadws drp ciclrS.f.
s{:¡tl it¡t.tallr** q se* &V *= AU I .lLr¡$ i.rn¡rr.ri*13r 6ardq Lrn*l
{.magr*n $¡:¡}'t¿tfii$r¡.nr'*a ¡Bn }a ¡rar¡t;rt lla rJalt .c¡sqi l,ercnp:ler $dthrÉ.:r+
Llnúl haru*l qls+ 60 l-lno *+i AV rp.* stife¡"er¡tp ds¡ ¿lV l,{¡rii
S.mpltkao* t*lil nrütrr.*r'¿trl crLrrpde¡d$r clsr I¿t b¿r*r+¡¡ cle .tie**nptl.
Cr4
t, $,:S. T'erm;inpttrgf,{r
l¡il \¡t?lt,ÉtJ+i'fll¡{1, Gt:trt :¡,ncrrprne}r'tft ¿r tr'¿rvr{ri dqsl cJ:ielitÉc'hrir;r:rn
¿tl. ctt¿:[ sÉ smminpnxan +t grredncit" Lass cle*cargas lse cd]ntr{urir
firJrn$ vr¡l"tq-ie' de :[ni.*ia.rcicln n y {sl.l üc¡rrels}}$rlrliein.tti,
i.n'[u.trreltJa{ll e}el fi:*tt¡tfltr medirlr r.:l:rrn:c¡ ifiteürÉicl*d Íh? c¿iltF$
wl¡r*ctr':11 eqr de' in i ci*rc:if,¡n "
t$:l el vult.ajmr sre disrhifirryra slr¿¡r¡d$ 1arll df.rsc*rr.qari han
fitrnte+n;llüfJ$n r+lL valc¡r' aI gltal de,*ictprür'r.lcen lag dtlr+c¿rrqfl6 {rÍú?
l.trsrBr'¡t vml"t"rjg' clm rr.,xt:[rr*icln y sLr s:orrelsi,p*¡ndi.$n'tel
:ir"t'tett::i*ri¿rrj clw camglf¡ dq wxtenr:iclrr o liil vtrl.t*rje cle* r.trp.trrr'*
dei J.¿r c,nv:icl+.ttl U sig' nonhr'¿l al,.g&rn;r* vrsc:{itt:i q::r}rnc¡, vtrl.tajw tfrp
iEnii, cidr¡:r "
É-3,4- Frs¡e¡rciá de descargixe á urr rrcltaje H¡rtr alínisC.acit$r¡
tlrt* vsf r: r¡f,* r¡r'ei*l*¡n't*a ln primera de*ir:*trg*., trtra:ii ptrgrc!Érrr
¡rrcr+ngur:i. r ü lil'r vc¡]t..t*.f rs fi&$nr?r qnÉ r*l vnjl t¿r.Ir,g drp
:[ni.cil+:rC:lc$rr ¡ 'tr¡rrtric,*n+pn{:e pnilr.:l*r #$r t*r¡ hajcl #s¡n¡e} lam:itad cfel, vr¡I"t*r.itl r:l* inidiaq:irán" É*rte ue ¡¡t.uude vnrr. ft+n
J.a ü'igt.ls'¿{ Ít" *ár eler¡rJel gicf ór!t$Lrm$ qlrer .[+r ¡rrtmer'+r eletifiilr,q¡a
*e ¡lr:$dttr:trt Gtn un ¿rr.tfnÉfi'tt¡ de *rüfJret$n*if d.¡n tq" [í1 vrr]'t¡irje
ue *¡ue cri.r¡fr¡+rlfi¡s'nts sErE ro$n$r qlrer [-ln árc¿rnra e.[ v*-rlc¡r.
elel v(tl 't ,¡r-gr¡ clrr.. :i En i c :i cln nrr $¡1, *ri gr.r i errt e' ned i c¡ c J, c J. rl
de
dré
dehi,clu * latii e*rrc.lüt#i -*r+[rpt+t*{:*{:i;fifr¡:e detiiad¿¡ti en L*t de*carg*
afi*.r.¡r'ferr" gllr'{i*sierri'f¿tf¡dtrr*rp la dest::;u"g* y asf misóm$ F&ra 1.fi+
t*i,gttielntet*i mq*diclrs ¡:::i.r:.lc¡tl" [in ]a prdc{.i,c;r e} vfiIt,¡riw tler
extlncif¡n n{¡ FrB fir}n¡t} p$ecl{i.r $t+r Gen L* tei¡r'tarr Lrn $$:E
m€ncl.r aI vtrltaie dtl inicÍ.*cifrrro pucl{t nür'ffi¿itrmente e:¡ tJG¡
l.O a liifll* ffirsnc¡r-*
[!ls't* Ési ]fi r'ae$r'r f]árfi {luer Hrfi
F¡ r'tlef¡+crÉ dr* deE:* na F fi {r*í .pa r c i *riL *'rni n
á r.tr¡ vt;tLtaje *fe,' l[olli a f v{i.rÍ:Gts
cfe er.[ va]{,aje cle*' ¡rruterh{ft gttcr Br$
flrlrt:trGrtF prnce+cl:imíefi'[r¡si cler
gidl $i$lfrlgit a al ürfi$!#c:ifrrf.ffi
erl vt¡.i[tm:f w nCIm:inal antg'r;¡
drpr't:r ilnnrls *rl rrctminal ,
i3,.I5. 'f , ltei teraclén ;i rrwgular
1"..¡r'¡ desic**rr¡*rii plterden presie**ttaf'$e' eIfi 'f{t¡r'mél i.n't+$rflrítgfite
rlt:[ I¡i GflvIddr(:l' '[i'rwe fc.lrmfi a*ifidlt,ricao con un vr¡l't,¿r;ie rJta.1.
m.r¡r'hrr*r t.¡ rJ*.'feremtp ü.+n nraq¡nitr.rel ¿r lJ , ür¡lhrl mnetitra L,n
firÍrgr¡r'.¡ fr.t7F r+l vtlil'[lit.iúF srrhre La fiÁv$.dád Vc aLcanaa eil+
v+r$.{}r' tJ Érr¡ t:ll prrn"hm Étn t:mrr }o c¡ue.', rír:i prudt.tce Lrrtsr
tle*i*arq¡a " [ítr cáfiFdr ¡rrwch.rcitlfi p$r' la car.$dt *rr.rpe*r{,J.ciaL
cf,wi¿ntJr* $rfilr' ll¿r ¿rrr t,e.'r":[$r clemcarqla y erL ü¿rmp$ eue...;i1r:c]úrpaffnr
¿ tlro $$ sllFgl"FclnÉn y fiac#n gi.rg {sGt a.lr:ar¡cs lJ (?n Fro
I)+r+pt.rÉti ckw la deltrfi¿r¡"q*r á?fr $ rryt vr:Itaje' r¡n ¡rrrede nils+.rnr:ar
ffi¿1s5. Hl rjtl ru¡l'tr.rr'st" clertr:lclr¡ ¿r l¿¡ accidn r$e t* c{rrflÉr
l*lt¡rerf;lc:iaL la cut¿ri[ clr**i*parw.ce* c]etl;puÉs rJp fnncfia* c*.cllor''o
errtq¡r¡cer:¡r Éra preeentar'án c¡tra v€*r lati de*c:*rgn*ri
FS* ?..\if( Descargas tntrrmCbrnts
#É1
t*lsra+r*vAllclclse |:ir{eltssr¡G:lr*ffi f.nter:mlitenttp+¡, $le* otrsie¡.va r¡ne silulq: e¡xctBt'liwr'*r r¿r [J lürF cl{i}$if,#rrqütl¡, *+erf ar¡' cmn$.tan.t$$,
En [tr]+.\ *ar*:itlacl qlt{i} si}rct*rl+r qier..t.a me{it{*¡ #g; pl..erent.itrl
eJe**qi4rrqasi trn d:ife'r'nrn'tr¡g *a:i'tir¡* elpJ. r¿s üi$m¿rn der.jandc¡ en
r.rstü*r Iirqlnr(*r* c.llt.'qa$ elr¡rterfi.t--ial,$re¡ T]l'1,. ta quÉil riits
¡rr$+fttcit+n fitltnf!ürrlen'hn'f¡ de' {::¿{rüprx *.anq¡e*nci.a3.e.'$ y ü$rr:iglnts*rr
dr* f,1.iq*r firlr tr'#! Lrr¡ r+:l t:[rr y u't rr:r ilr l¿r lar.gn rle L*r
tiit.rper"f;l fi:is*' der I*" t*vf;d¿rtJ "
{i}c¡rnc¡ #$[tsie,Í:l¡t*.nni¿t dr..l ctri*-a*l fi¿rrq&üi tJ+..r fr.rqa l¿r *$cr.t*snfi:i.K
cle Ia$ dÉ$r.:Éll'tq,áti sür ve a:l'r*{:tad.ir" L¡R Fi.gtrra I"ISt fiuer¡itr.¿ir
,[*t inter'*rcci.dn cf* .Iat's c]er*Gargflr" de clms *i..t:[e*
rti"fe|/.s¡n't*i*^ ¡ill r'É'giul.'tncln HÉi Lrr¡{ir. riltc{i:fgi:lcln {JGl tJt*w,r:ar.ga*t
qrande* y prrqu+rffa*i ein c$¡ltv.a*t+p c$n l,¿r$i fl¡ss'tracJag tpfi t,tr
Fi.t¡ttr*r Íl"l.s dnnrJw 'tmcl{ir$i t*s}nein a.ri ¡r¡i+;me¡ *.,flmérfft¡"
{:$lt}(:l t.tt-l rl:LmL&c't¡'icc¡ turir.r+¡Lmentt+ ti.+tne r¡¡ltc}ra*¡ **rvldade*¡i
q:¡r'*ütc$s y ¡reqlreffn*,, *¡":Lrnútr':iq¿r$i y asiiffiÉtr:icae¡ m:l lisri$
[r*nflt*n vif"i hLel$¡ elrst,iírlii *lH+.rr:*rt''g*rta Én L$] $*]c:i trc¡tic#pic¡
ap*i'{i**:**r"á Lrft+r imagt*ft rnhry tlcrn¡$rlrB*f* cc¡t"¡ desl::arg**
ficur$i*a,n'[wl* n ir¡ t nrrlni *.*¡n tesi
sr.rls$rrFt.raite üasi r...rn't r.e $il, .
y vari.erhleti'. *;e+par.aul*$ ct
€É€
IE¡(,'fd
EfE(u(n{t¡"p\.Frst.).t,G'
-tJ(r)o--Et,-rcgoL'J(,(,.Gt.(u
=d5
cf,t,F tt\l
-tú¡-3sfE
la-o.{¿: l;-s)G'f,Fo
'.4{sg'.F
lÉI(u
'E.Aoo:¡-.G
s
t*.
t'-f
U¡irlsiffi Aulonomo & 0aiüifrDotlo. Siblio+nco
70
8,4- DESCAFíEAS DERÍ]HA
1..,*rs ülcÉtifiriflr'q.H{ñ [:$r'ü]nü FLtG?d6n dr$riic¡'i b:[ r't¡i+ito .¡1] iqlraJt ql$F
llars $trfrrs üIirglsls¡ üülH a'] t;.il"cu:[ tr¡ ¿r b ril Fsre lare:i'Lerar::ir*rl H'si rJi:l'fer¡*n'te" ¿r w*i't*rr*. E:L. cirüui't,¡:¡ *nd[.[mgür srf'.r
t¡lc¡:¡tFad'c¡ Íitrl'la Ír:ig:t*t"fi l!.19i dortde la s¿ertda der r.u¡rtr.rr;r el*;
L f mi.'[*da por l¿r¡r flrhFgas$ q,[r$r É,rJ É.?r¡cn{Fr¡ tr.e*r¡ É¡ ml
irr*.rirrwti'plac:iu¡ r*rs$ c;Lralet:i d$$i,drt¡ar$rütrrl ritpidamen*.u erl
rui.I f'cier¡rtfidt¡sr y dertürr'flr '.nsr"l I* r-ati twr'¡rcitl¡r¡ dtp L*ti¡
{f e*ir:*rr¡*s "
4.4.1. Desc*rga csrotlR neEativa
StÍ ttn iÉn pntilltivc¡ #t[tr?(ri.ir,{i;e óFH ]f.a ve'*:inrJad ckpt pt,ln.tcr
t::¡¡{t:[cr¡ r]er crxl¡e;rd¡ de bnfiin¡t el*i.t,e' erra atrasrlc¡ haci*r *g]
pr.tn'ttr por l¿r ,'irqc'iCfn de¡l fifitnF$ d.:rlÉctr"icr¡, E:} ir5n qr.ril.par*r
a.L r,+letctrutlftn ,j[.*htf,r'an,dn unc¡ n n,tsi rs.leÉtrone*o 1dr* crralers
$:{lIiür*Én,irn ü:ctn ilar* mc¡}dfittl.ars fiGlr'üdrr}iiitsi ¡lrodt.rciendc¡ rnstr¡
:i..{:rntjt$ grorE:i, *.:[vcr* "
per r f*pÉ:i't i. q.i clrr r rii{!! fc¡¡''ma rrna nrrt¡e clg.r
Ítlnt**g 'Fi:¡tlliitfvnri cerq.n al prrn*.n y c'lerc'tr'$nÉ"er r*lpic.feei i:llrsr
filr'!! Eraljialr de e*lte, fr efglrt+ dirst¿rncia lc.¡r¡ tplec.t,rsfiet¡
clitim:il'tt"t¡rrem *¡u varlc¡cirjacl y sü* v:inr.:r.rJ.an ñ Ias a¡c¡lÉfiUr.l.a$ CtS¡
tlxft¡tlne 'fmrfiandtl i.tlnt*g nt'.rgatfget¡io Hn cierrtu mmrnr*n.[r¡ t:is$
't i.*fr¡u¡'¡ dc¡t¡ r'e'qiunfrrpji C.npqt*clar* en esl e*5rAc:[Cr "t¡3r¡.¡3 el
Ft'(3:c{:Js{3 $ffLrrrÉ duntr'fJ rJe trna rJ:lsit..irHcf a d.n onl ffflr desdm
Fywa ¿,le q Wpra lae
*sdfl $¡rlri;lf,¡ H r,rn tiermpru cle tO
Ft:i.Eltr'¿r il,íiO.
Ír€t¡s f r¡ier mue$itra L*
1...4 rg¡fli$n rJrp f:ercJñ neq*l't,iva {ftfi¿riltalla erl E:{a-rmF$ trlÉ*tricc¡
tJtHl plrnton f¡ffr'J.cr qrrtil fitt¿írnr{o }c¡fi¡ i,ürne'*i ¡ln*Í.tivCIri tsn*.r*in
*r1, $J.tpctrtrdct nG¡ pl.or$Lruetr má$, fc¡nizacid¡n dtut¡idtl a la baja
ih'hc¡fisÉ;[d*d ds¡ crrmp{.? y ta cfa*carqa $$ ex'tingurr.r.
Entr:rnne*+i¡ La:¡i c:*rf'(frits+ negati.v*r.c.i $im.*lc¡.ian eln direcclc5rr a}
á.lrtrrJr¡ o +¡l fidiltn[r$ e]Éc¡t ri. qc¡ +.]e ltlevfl crtt"fi v€!E y 'rrJ'r¿q
prf,lx lm,n dr¡lac.¡(r(l¿t gtr.rock+ {:cÍn$rn s&r'o
8.4;8,- Descarga tlercrna poeitiva
$:i, rs,.l ¡rlutttt r.:rtii ¡ln*iitfw:ro +pn"tü¡rreür$ L*r av.nlanGhér
eil.t*ctrune¡¡ prodr.tcu' lrr¡a rJi*itr':ihr.lc:iúr¡ cfe l,*rB cürq+rs Hn'r
etiip,ncimn c$n¡o l,¿r #iei*i'tr'¿tda tan L*r Figru,'*r ii'l*1.l.1u
"*r.u*n¿'fc¡ .[mgi imnft'$ pt¡:iii'tivr¡ri m¿lsi ][+pn't$rs #ün su{'ifi:iente¡si trri¡
J.a r'*q:[$rt párr€r a¡r*rrrtal l¿rr s+.[ ÉÉrrnFü¡ pruclltcirlcl FrJr t+]1,
pltn*.u, lt¡+i electrclnwüs $n'tr¿rn *l eLectrod$ #i,n ¡rrerlrrc$.r,
rn6si:[flniz+trif$n y lL,n deri;{::arfdiii *ie ex't:lnq¡utr.r, 'I',r,F,r Frc]ftttr *lc,l
han :idc! lüt¡ iclns¡ti pe*li.tirrusil Lrfr{ir nlrÉlv.ir clqscarq¡er ptredGr
C(1lt!4T11Íct!', H$te rnecanit$rlr.rn at l.r¡r.rál qrl@ lf,a dtu-r$fifrr'$a
{::r}r"{tfiÍr nmqa't ;[v*i ÉtE,rrepi te rerEnlarmern'te,l-
tJsr
ril J.
IouÉ
.fr¿¡¡¡'-.lu
üU
.-.D'ErAN$Á O$DE EL FI'NTO [+, +\++
- - - - -
Frgura ?.?1 Descay corona pnh*
8.4-8, Feiteraciún de las dr*acurgaÉ ctrrqr* cqr
ft. C,
7ii
rroltaje
f.ii. tpl'vmlt*tiea A"ü. Íltti¡ {ñtt.trn$n't"drc}$ grarlnelmen*,ern cler$r:ar'r¡.=rti
c{3r{:¡rtcr q¡$rtrrir'Érn ¡rr';i,rnnru tlpnt¡"m dw lae r¡itade* neg,Rtiva*l
rf $ 3,ng cf clr¡s, $nl'irmstnte, Fr¡..:[,matrc¡ $Ér pre*iierrta Lrnsr
rfpv¡sr¿¡¡rrq¡¡s y várl {tLto}er¡t.*r¡do prt}¡r$t''(iii¿rnall¡nm¡rte al vt¡ltajeo*¡LepncÍs tc¡tJ*r* cle igr,rait magn:[.tncl *
ü(}rl vct.L:ta,ir¡,fi fi.fte al-trtr*¡ *iÉ Fr"s*r¡ar¡'tar¡ inplrlLstr* tambir.t¡r
rsn &r.[ ci.elü lrm+ilt:lvm. lirÉtuts fÉ''lter:l,Fn eer m*s i.rre$Lrlqr.wr#
y d*il mrl/fitf¡ "t:y¿ln¿rffü-
E.S. efl,lTIDfiDES
DEBEAREiñ$
RELAGlfil.r|XIffi * LA t*tg,fxTtID IE LAS
tixi.ri'ten vdrr:i*rii uant*dadpsí rell,¿rscun¡irda*, rt¡n lta$
d{ir#f,;dr¡"'ü,ür*,r rlu l** r:r.rgletan $r,tchd.ri ÉÍÉfl *lrceptil¡les d$ r5ur¡.
dr*'twfi{adarsi F$r Lcrs d:i"flilrentürs'-o nd'tnrfos¡ erlEunr¡$ d*¡ lc¡e;
fiLr.iil.ert+ rls '$r'$'r'[ar'Érfi qn eljl, l+:L6r"ri.mnttu r:apf ttrlrl.
E.á.1- Carg* de trensferer¡cia
l-..h ü¡1r'g{üt'Lr'Anfsfet'i4fa grn
tf s,cic+¡r$+r*r tlur¡w*r'f'f c :i.tlt¡.*si
l*r c*vf,dad n c¡ ttn eL fiÁso de l.¿.r*r
& .to l*nrgm de la *urpwr..ficfeo
podr':|.ar tir{nrr Llftdt
fiftrq,fln +eg(ur el-
eg rÉut*hr¡ ffi.tyt3l,'
hLrr,'n+.r trpciÉn F.&r'a 6erlir.+::[¡'n*{to abc y *ahi.errdo
qlur la c,av:ld*cl ! €ri iqt-ral
7&
v&lo¡' de lln
sl osp&qtmen
HI
qLtGt
fit
ql rir (tr+.rl AV
dunclu¡ lat+ var{,rl¡lLr+:s t':l*rtan
c-ancllrl{c+i, . ülLts? der:*eri, herr
:*t.r¡rer-f $ cÍ,aleu y {::c¡r'ü¡na,
H:l cf wterf l*rür {F}r e*l
n;[,mrt.*meh'tÉ fii]rr la {iür'gá
ri+l tlt.t&!d{i} *g¡r rnr*dida cc¡n
(*"11)
dnrl.nE $n Im*¡ circr.rittr$
trasi fJescar,g¡:r*i :intrern.ir$n
d:i.elÉutrirw e.$tdl
tr'¿rn$fs*r':irJafi sii"n
ningtln cl$;Lnr*tffiln clrs
ffrlac:inn¿¡cf cl
r.rmtr*rq¡on e:l, n
de*c*r'ga*i.
e.S-t. GarEe apar.ente de' tr¡n=ferenci¡
F*1 dt**ipl,*;aaruier¡ tlr dr.p carr:t¿r q i
rf i o¡lldc't rt i::$ f,"r¡ ]f.a ve¡c:inrJ*rcl firrn la
tf nrJ.t For' el m¡*to.¡¡¡i.*rl,
cavidad¡ alr! ir¡ura} &É
rif ::* tr AV ($.ltl
BBtiir fi{*tt'+J.jl cdl'tltñ{il unfi cgidn tle ten*ic5n Ft'¡ r.rl eepÉcineirr
í-qrt*rll, .r r
AVg: o,, (h¡\V I / (¡ir-o,t¡)
"f.¿r may$r.:[a de Imer dÉ''tl+.'e"tsre¡*i cle¡ cJer{gc¿rrüa r.ele¡rnndeln
'?7
úp$rkr} ¿::érfdfi *lf.} rr,.nlt+Jtir y ¡fl.lwl.r*n Fsr .l.o t*n.&,c¡o clet*+rminar.
ül , fhrnellrna p*rrc*cirr*-,c* El.rfr il nf;r 'f,uer*ie, LrHñr ,htrtlna
¿rltrprna'hivao pumsitg qr.rn l,a ca¡r*c:iderd b no ee relaci¡:¡n*
c{:tri rEl cfeferc'tn'. Í:'!lii urma rarrd{tfüd muy r.rsacfa cfft$$ sffi
dr+sc¡*i. [r*p m.ts ¿rrJa.rü an't¡t' "
fr.S,,1Í* ,Flnr¡¡rg$a rJts{.paela en lar ch+r*carga
$!ltl+'t¡t c+nerrq4$*r pru*cler $$1' *,om*rcta f:r*rÍro ¡ne'clÍ,da¡ prrgrii
claramwnter u*sita ¡,'erl¿rcisr¡ficla scill eI detalr.ir¡r.r¡ c|til
d*É:[éctl'i{:r3. ürtandr¡ r*l vru}t,¿r.je $ohl¡É' lLa cavirl*d cael dt.*.ts+{.1 rir U ¡ l;r ernt+rEf *r d*+ilípacln l*r+l
ir ',i' 3-f';l (h.rs'l 1..(t.t+,)#...(U.slaJ (:1, l:i )
si. esta s¿tr¡t:lcla¡l ptr.u*ltlo r'rer de*.er'rn:i.nael¿r Ee tendrÁ ur¡r bner¡
rfranüe F atr'*t rüÉdir L,¡rr¡ dsr*¡cf¡rqdrs"
fr-S,4" Ferdi,rJas dielÉctricas dertridar* a de$c*n0as
1..*i elreirgfa 'tr:¡'t"*l r:li$f ¡t.rula dlrr.*nf.er u¡n ciclo $tor' .Lc¡rInt* J.ar:i;
fileltlc¡r r't¡ eilit 6tfi ltn fl ¡]r,trÉ'tr,ür pltwcf e.ri matcl :i f !F+] y r{.g., E
ld "c F::[./ill ( h't.r:)AVs (?" ldf )
cle'La*c"t.'¡r'" #gt¡* t:agticl¿rd sie+ Ltsian c*r.clr:i'to*i a*.r;i¡r,eei,,nJ.w*r
ri*} $!n{st:rtrü rJe f$chqrr.inq. lHti¿:t.re pÉrrJid¿¡s lron fie¡rlitJfirs
[tfr.f'dr
GCriftc!
7+3
rÉt,trJltn,¿ltF vcrr(-"r{t{'á g}ñy'¿r c{.uttolrr$:lnn*ry' l.a c*l idad det
n:i*l[,itn'[.tit* frrtr¡ü]'o fiür *]$n r$.ty r'úi¡(:ürnf.!nüf¡irsl¿rsi de[¡i.clo a qtttr
n$ $ct purE'tfrf ha#t:t. c{:lr*tinc:i*n r¡ntre lrnasi fJq]calb
de46arg¡,nru de ür'¿rn mfiqfii,ttrd gluil pnr.lde'n rselr. p*aLigr.*eac
cr ffrrfih.ífilii tlu*ticrirr'6,i[:i pequmff*ri {:ll"rri} ¡rrtecleln sien inc¡feng¡i\r'ril.sr
?. 5. $- Gantidadee integredas
t*rrr{:itladÉsr in"tegrcrd*r* Éi}oro Lg dr*¡L filunt$Fff l an'te¡-ior¡ la*e
clt¿rle'$ $inr fit4t"rhr:'t,$'r'i n*rn [¡c]r' $tt,ü.ittÜrit*sr clepn'tr'o cf sr tln
tit3nrpu tfe¡{:erntf n*d$ pr.rmds+¡r detefit.i*t¿$ie ü:$r¡ cf rctr:[tc¡r* rntry
dFsitilÉrlü:iál:igndtllüi* P*rrs 't:ie'nr*n it*r dr+$verr¡t*r.ie,r ütJrn$ sit+
clíia¡ df,r n{t d{*t:i.ngr-r:lr' los gr-*nrles defÉfitlrr*"
ü'trcl t*jt:+npiln'$fs* tpffi't,¿rÍi cGrr¡t:ldrnclt:?si f]:rrr¡ Irlr {::¿{r'ga,nparwn'[e'cler
'tr'¿iu'¡gi'fnvr' emt:i.n p$tf' urnid+¡rJ de tiempt]l
I¡.f [.F,:ct"]
1T.$,á, Rs.'.laüiún eintre c¡ y le enprq{fi cli+íp*rda
{:i-etErln j[.¿r cleff.nicidn d¡p . l¿r tmwrE:tra 'disip*rcfa
ckrt;ifi,nrq¡it" de* la r*q:lr¿ruicSrr (1]* Í,lj) u
l¡¡l
F :r* L,/'A ( h'$'C )
$$ 'l dflr 1 [.t.r ]
r" 1,y'i{ ( [¡+'c ]
(tJ ".u )(U*U) (tl+.Y¡
¿\U ( t.t¡¡V )
'7V
fli *e cxn{,te Vn el rt+r*.rltwfs s$.lrÁ +proxi"tnadalnente lrn L0td
ltft'lt"f cltf'ü
p n Xlfr (h+*) A,t/ (U)
r.X*r.lnri¡¡rncf'el la*l a¡lroximacic¡rrrpt+ det la ecrtac:i*n (Íll"€l) I
frU¡* ¡,¡+.,;... Ui
.h,l.c
Uir voif.'haie cflr iniciat:ir;ln
se '1,:ierne qLrüf $
tr
6r :lt L,/ü {h$"c!}.&V f."*-.".-'} U:i.h+fi
r* t./t t! lr AV * Vi.
'* il./3 ctVi. (i1" 1$)
$;[ ta] vCIL'[¿q;iel de i.ni¡::lqciór¡ r¡sit'."t erxpre*iado i+n val.c¡re'*i
r'*Ín. f¿ !! frit't tüfi ctpr5 I
¡r ';ll Sn? q Ui rfts (f ,lC¡)
tlc¡,fi r*:u'f,¡a r;x$ralgifin riip cuncltr¡re q,lre la errergfa d:[saipacJ.n
ü]rJr. [rHd eJo¡$r:¡trrgdr rilfi r.rft ls:itio dtrtg.r'lnin*rclc, la fiLt{e} 6s
uatr$*rrrtw *lel {fwterr*Gr$¡ ¡rlrelde -ri¡Ér' n¡Hcl*cl¿c
r*rrc¡fialrlupfiÉlntfi'r {:$r¡ La *rar.¡n:itucl de Ia carq¡,n i*pat'en'[.e de
*rsn*¡'feFe*nc*a q"
Uilunsidrd Aulonomo dr ftr¡d.iltDclin. Biblio+lro
s$
Í1"$n7- ñarl.*cfllln ürntre q p eI t*truafftr del defectc¡
fiw {:i,ene t"rn fiitt:i.ü¡ clts c.|t*t;tx¿:¡''q{ir {:l:Hntrc¡ dt* ttn¿r cavi,tl*\tf ü ¿t.[
'fii;rr¡'tlL cle 1a 'f'*rfiur+;ro ü:Hffim +¡+¡' mr.rs,r.+tr'fi Grn la F'ir¡rtra ii"ilil"
l{l ilrrqa fr *..t¡ lla ds¡.L tlitio, etr. r'.p$pt*tsclr derl di.elÉr::tr':Lct¡ ers
r' y ii*r+ **rF$nF lrn wspe*imr dell :intarrw*¡raqis rnrtch$ mÉrnq]r'
c¡lrrir mlL rlel rlís+lÉ$'tr'i,$tro ti'ntnn*Hsp
q :::: f:¡ av
b *r ,W¡¿; *, fr/4'
Grfi fifinráÉilfi:r.r¡.Fj'¡ $:[ $ r
{i?"t7}
¡¡ ur r:i4¡riii (f'lAV)/r' (:t,1B)
$}r.rq¡'rÍtrr e's'trn expretaiún iLa magnitud rJe la Gfir'{ra aparornte dr+
-tFan:r'f*rü.rnfi'iét ül *icf ítrcrü'mfi+rt'[,n cü¡t'] eI ár'era A y gc]n +.r]
v$tta.ie rle fqnf tl:i.frn, ü,'l u:$al $is tn$rrpnrmta a su vrBu ctrr'r
$l efi[rr+rt:rc¡r' rler] $i. t'icf rlp.+ J.¿r tJd.r*carrE&. tin cc]ri$itüü:t.rrirn c:La r la
ald-{:rf'r:l'trrd dtl| }a fit&rq& ap&rrtn{'jm s€ 'incre'mr¡nt¿ fic¡n eL
vnl$mr.¡n *t*l[ r¡ii'tin rJel rJnt:rnar*i{" lüti''[,it FrrÉ r.in'if, r';E¡:dn mit* c¡lrei
hdrc+p qrr{F q $Éúr Ltrr,r cl+rnt*rl¿rcl +tra*tíver nn }a s¡erdicl,dn *le
las det¡lcarq:r¿trs,i F.x:lctt@ dt¡ tCIdas 'f'q¡r'fia$! Ltna dtgt;venta;ia y
q*rir, l"r eli*im:inrtr;idrr eler r:¡ ficlr¡ ell Grsigr€+rirur clel sf,l+*&err¡*.c¡
*n :i $ l" ;+¡tr t*s n
PTolE'I..* r-
Fyxa ?,2l". Ef arfio d* ta áeu,ay
üüt
S- ITETECETÍil.I DE DE.StrffiMS FARETALES EH ]SEUIHAS
$TOTATIVAS
5,f, tt-ttRtiDtJcüroH
E:n ell G:drrfin¡c] ¿{s} l.* *letecsiÉn de ds:acar{lÉrs Érn ¡n*qut:ina$
ffilta't.iv.ts liié rJ:Lr{:tngrtu.ln clo:s tai tnae:ir¡nessn
i[ 'F rltclt¡.r* .¡it ;t*tti t¡arrr:tti] t;¡'t"tel 'fnrman eql delv,*rt*rdo* separarcf +r*i
de lLa mequ*rra, Hsta* $$r¡ rmaL:lzadata dlrr-¿nntc'r l*r
fat¡n:iqnci$fi y ur*r"r*ltne,nt.e? rtt:ilix,nn *i:lrii'tenag cler dtateqctrin
tJo'l pércl*,dclfi,
H, F¡r'tre*t¡r*ri¡ ar J.nt; clc+v.ar¡+.tcJr¡$i Én l[a rR*tr:¡t.r:irt*r. Son r"l*a][iuflffdrr:i
{rn f$terv*rlt5r¡ curar¡dr¡ lin rnJtqr.llLna É's¡tá 'fut*r'a rJe :¡d¡r'vil.cio y
.{irÍ:¡n *Lqlrnua' detect$rs's cuands er*¡ta pn 'flrncimna¡nient*" {&r*
' r.t'h*i[:¡.9¿r]r Iü¡$i $:irs'l*+il]értie ü!$ cleterci.Én dq impul*clri
ind:ivirjl.l¿rIÉ'rin
3.2, I}ETEECIOH I}E THPULSITS THDIUII'IJALES
1..*t,+ f¡mtt:in.¡$ tf s+l[ 6rt¡i't¿rtt:¡r der n,ilt¡r"ri rrc\!ii pc]'tÉrtiv¿¡ru 'fcrrmsn tlri
fifiI
s{rr¡tl$lil{rrt.d$ ci.r'{:t.titct der :lndttc'talt**as Y capacitanr.:f'**¡
rlit¡tri,t¡r"t:icla$" tlltandc¡ tiet prodt.t{::G! urlfi del*carq*n +:*l :impu.[tit:
v1[¿rja fiaci¡r Ic¡$ tmr'¡nin*tLrps riiil'f:r':Lrsrtülc¡ utna *'t,eflltací$n qnar
dependt+' tlm la rl:is'!¿r¡rcía c¡lte haya recü¡'l"ir:|m-
$*'t¡:i.ctcr a t¡¡ ¡:li'fig:r.r.l't¿rrl tJr'¡ crtit+rl¡1e.,r::+irr !la ater¡¡.tacidn qht$
gr,rfr"fp $:+rd*q :Lmpltlr*o, t a can't:Ltf acJ $*Yt ¡túcor':ottlrra¡bi$*;
clptp."C t¿tClA pnf' et,l irr$t t"t.tmerfi'[tr nO S*És rntty ¡e¡n.[ ' FC¡r' e,*'t a
.r'+rdln Én La rle'ttar:ci'd¡¡'r dep *ntpuluuts indiviclt¡a"ttpg ürt'l
nrrtc¡r.rirra* r$t*r't":lV*si clxitE'lern ¡ fitll er.l. **ntts¡ppt$ rJe lOsl
árg+ier"'r*ra, dtr+i .it.l'ter'n*t:ivéit+; dÉ! []€:rr.ífl p,Éif'$t Er!:icülc¡c¡r'!
I " Iletr+r**r' la tl*n'Lf.tJ¿+rf de ü¿ufq& aparenter r*rl
pi*:ncmutlümh:ifi¡rñn rr.+lacie¡nada fi:ctn t::fida imputltiun $lt+t¡úrlo a
l¿r velia¡-"¡¿r. i.n'fc¡¡"ftaciálr qltct lae sl:tienrp rire esta ln+¡dida"
f¡',nr& rJ'i*ilyi:i"nui r' Ic$ fact$rt*ii r:lary *tf,rrrt.raciúft fssi, t.tt:i Ii zan
rfc¡tt*Etc¡l':eg qt.lÉ t'*r*cciei¡1e*n fi*¡tl lt** {:tltttp$n(!nteÉ dr¡ fiá#í
h*.f'a 'f¡.cpcttfi|ncia cJ+¡ .[,r Eg'Ffitt" f-actnreg rle atgnltar;id¡n de :5
i* :[O v{8fiÉii*' sior¡ t¡tt'[e¡ridms cotl ampLi'ficadc¡res clt+ alt.n
'f:rr.sü;r.r{frrcti4r nlei h,¡¡tit,t\ $O$Kha rr FBr'ü¡ c:dril t¡anrrJag det
f t'r¡'fir.ru+ric:i.* m,ftta baJatl del alredrsder de l0$l{hu r s{H
¡rlrerclefn ,r1,,1¡¡¡5¡iigfuil,' 'fac'[r¡rer$ dei * a S v{itcÉtsr
Í1. I}tats,c{tat' La r.:af.d.ii rfsltolrr*ít5n Éfi mi I tvt5ltÍor:i n
ret¿ts:[$lretrJa s(rn La rnagn'ittrd tft* cada impttlt;r: ds¡ dnrpc¿tFgr&r
üi;*¡ta msdi.d¿r fic¡ s.¡rii'[¿rr a'f+pc*.¿rrJa p{:rr l[¿r Í,nt¡ru+dancl¿r cle ]as
a/.t
*rr¡b:ln¿rg y r"]$ *iiufrr¡ t'*'l[ efr*¡::*fr de- ntenuacit5n,. y ür.rnerirr.r
flü r+Lt¡n*niE'Lra fJr;Blt j.nfc¡rüaclf¡n .rcgrca, dt¡'l F¿r{.itritdct clt+
dt¿'tnrrierFfi¡ rf ellL devalt¿lclc $úp r¡ti J.iza Gü¡fio medi*:la
r'ps'tad:[fi't;ie¿ro fllt:¡ur:f f*{¡r }¡afier nfi'[:rfls¿triü 11e'v¿rr rrrr¿r higtr¡r'ú.¿r
clr+ lt+r:+ ¡:r.'lrart¡.¡tr¡i t¡l'f's+c'ttr*rclan a c¿ttJa ,ftÉfu{ttir¡¿r É'n par"t l clt}.*r'n
rjntadt+ s*r f¿rh,r'i cncirtn.
Jl-^9.L D:laqtr,iln{r bdts¡iEn de un sisite¡ng
irnpurlsos
de detecsidrr s¡e
l;-#rÍr descarr¿,'*e ¡larcl,:lllt*f5 c#¡rtEiÉrn :innptrLe,nu rJe r:nrri$ntet a
tr+rv&g; d*n'l[ et.+ip&ci,nu{irn, Fr*rn v,arieg},¿ul rttp +¡il¡tem*ri liicrrt
tlt:iili¡r¿rclc¡m ft{ilrr¡r cl¡i¡'t*...rct+rr Hsitn*i *mprt}*ct*lr [rÉr'$ totlt*t;
r*G! ¡:nreden rálrnpl,l'l'i.¡::flt.' ¿t Lrn $$lr¡ d:[agrana bás:lcc¡ {vetase
fl:i$trr'a :i" il ) í ütryrsr¡r elcin¡Én tc¡r$ *c¡lr r
x. l.lrr¡'r {'utrn'f.l* cl*" vÉltajalü }¡r'elfer'úbllr?fieln"her l,ihrer cfal
tJe$e&rga* par.ciales*
n" HI s?sF6cfr$Éfi r.r c¡h.is¡'tcl cle f¡r't'r€:]tr'¡r'.
dúsir:ár'qcrs "
úln a'fectadu flÉr'
15" t.lna :imgred+rnc;lau Z F fi travÉ*i cls+ la cualn impt.rlsn*i
vCILta.iw fi.ñn cnlm¡ar:lc¡s tr¡c¡r lu inprtlsü$ del c*rrrien't+.r ¿rn
ft$ipÉc:i.m*n.
4" tJna cnpnrltanci,'lr ele o'rcnpl,amienton l(, gttH f¿rri:;ili,.ta
ü¡¿r$fJ Cl*p lótu :implt,Ls.ig+ de Cnprietnte de ¿rlt*l 'f'¡"Érü:uli.1Ít¡xia
rJe
e¡l
el
v
't
|J CnpV,üo de Detector-.f- dehcr,pn
Ftgura 3.1 Dtagrarrn bdsico
$6
aru rJ$l nilrnrc¡ ü¡r.slGrn mn hargrti,tt.rtf {w r.,t.L r*$FÉciroün"
It" [,ln ampl;i.triciild$r,n A*
Cs" [.lr¡a trn*d*rj del mbs,rirrr¡ac:idnn ÍJn qtrcr Í]l.reitei s&?r
vc¡1,'t Imr*'[:t"c¡ c{ril cJ'l..l.s'.t,nt| Lrrr CI*¡qi 1{:¡f$cB¡r:[o¡. r+tc o
5.e.1.1 La irpedancia de detecciÉn
Hx:lgtmrtre$ 'f'f¡r'fi,nts tr.{sfc¿rla qtn La ctrntyx'ión r:le I¿r
i.mf)trcl+c¡lü:ie E Éfr1 üll c:i.rctrito ¡fe deteq:sió¡r;
( I ) f¡'r¡ $eF:¡,e cffiJr r.irl e*ip6cimen lr olrjetrr d¿r ¡rru**b*ri (iII 0?rr
:i¡,Ériei {:Ér} s;[ etcrnclsnr$arJr¡r' rJF? fiü;iiplqro*entü qr (S) rii$
tflrpl:lca y *i$,r inst.*l.a eln rsmt:irá cc'.$¡ Hr$titls tlori élementüs.
tin L¿r* 'tr&$í mÉtr¡for¡i X.¿r$ clri+tlG¿uf"gf.dr.ri$ sj,fin dertect*rjas iiil
'f,¡-av*Érs, d¡e tug:Lm¡rurlsos de vc¡ltaje, prnthr,clrfrs*i efi t, Hn ![a
pr'^'d.ctf,ca l¿ f,:$r¡rp¡(iún r$,tir Í e*t; mlry import,ante y g!;rrfi lrrr¡
rlsrvftl¡adtrt¡i dat m,llqutina*¡ Lu*; cura]+¡s estan conetfi-tarJtrtl Ér
t.ierrras r¡&r rt'tiill:iean Lc¡rn fitrdelc¡s (1) y ('"1) iets'te rtl'1,:imc.¡
s:$tr t.trt¿t nr¡díficacid¡n F¿rr& pelrnri.tf r el aterrizanriontc *f+¡
Itr* clevar¡*clu*i.
hlmrffi*rLmnln'trp st¡ r.rt,:i il l *;tn q{ot* c.1¿iirldf*i r$e' i,rnpe*cln,rncli.a de
de'tt*'c.:cirln I Lrnü re$:ir*'[s,!nc:ia, fil¡ f{n pÉrr'*rlcr.lr¡ cr}n Lrft¿¡r
ca¡r.lci.t.*rrr:ía paras,i'h+.rn üÍ ctrror t"{ilt}r'+¡L*.*prrta lla üi&ftdtfiftxrrrc*¿r
tpfta*tiva deL u{storma üü$'tero¡ $ Ltr¡ circl.ritc o*c:ila'her-s.ao
l,-$fr, [..ms imputJ.r:i**i r{e¡ v$l'taie¡ +.tn r'F*¡t,fts irnpertleincia+; }rarr
*iícfcl ralct.rladrrÉ c$fi 1+r ;'ryr.rd* cJe la$ tvansfr¡¡*lnatlar+ de'
L,apl &f:(+,
#'7
S.#"il llil circuito de deteisc$tln dirEctfi RC
üllr¡ es'f.e cir"cutit* .[o*¡ intpt"rl.no* d*p vnltaie' {gn ',Lr'Jl
Í,rÍpti.lrfanr:;i,* dol ele+'te.rcci$n Rü" ¿rp¿-rrr.?c#fi t.tnicf:[recc;itrnal¡ne¡r'trir
fifim$ !*G.r Ítrütestr'r* Hn I*r fr:it¡ltra S"l.- y ü:crr¡ ttfifi fn'ñrgniturIt
qt¡¡t * ;+a.+¡,.¡¡.FrL-iidrd{.----. S ÉxF (*.t/r.í,} (S":[]
4t +" t 11 -r. n)
{!l '!ir t¡'o,Alrf
n ü¡' .E1f(
,rl cs fd#t
ál{,n ..i:! ---**.-'.- .+- ü ( i5
" 1l )
*c+l(
f,lr g$i l*1 üü'¡Pril.I ¿\f¡{*r'etn'te de tf'¿rn¡s'f6?re¡nü:i.Ft"
Aunqne $r1 ¡l¡áq*f,I¡a* "Lu tr|sr"r¿tl Rs tllrtr.n 1* :LfiFed.ilrf c:[{'ir
rf m dslt$tccidn véryft t+ri sierte gcltr HJ, r::r¡ndpn*aÍlctr cJr.+
*'+eürplE'', ltl l::c¡n'tr'.¡rr':it;r a 1e¡ msstr'fide¡ srn L¿r figr"tran eÉ'[a
ltruflLix,Rqid¡n de f, nr¡ tiefit* ninq¡*n e¡'f;eic'btr en la otaq¡n:ltrtd
dltp U "
f+
Fyura 5.? Respuesta de un crrcuúo RC"
s?
$"**:S HI {i:í.rquito efip d+ptÉqc*¡hfi ef*re$to LCR
Hn $r$ts¡ ci.r'ur.ti.ts LUft (Vif¡rfittie'lai.qnra:i"S) tcL imFrtleu r.sr*¡
Lrnür m+.ic*l[¿c.:lÉr¡ ntmnrr¿rda r{:}n e.l rnf sm6 v¿ril, tai+¡ p.'i. cür r.llrn:t
{:fi}fi ufi circlri.*.sl tt$r
(:l
V 5; *---".-. -*.*.-. rü ri,xp (-.t./.ri?) lfi cos w't. üi";:l)e .s [: (l.hn)
ryf :u: [.,!f{¡¡¡
¡l :* J(:L/L..rn -"1/4RHrnit )
5.2.4 El circuito de detecci6r¡ baJ'anceadr¡ RC
filn esitt* fii,r'{::t;ri'tcl h¿rJ.anffeirtclffi ltrft :i.mf¡tt.l*os f,pürecr[n Hn 1.,¡r
in[¡e¡cf ¿rncia Rf;] trn5,{if l re'qüic¡nalrne¡r'te y ücrr¡ lrn¿il p+aquedf*r
+.¡r¡trrtle.[rrngacidrn túgarse F igrtra :T.lt ] ,
L*r rnar¡nf. tr.rd ¿rrs igr,rritl[ {t!
lnl :.u'*........-'."-""-.'.,.-.-':1 tF e+xp (*t/r';i) (:5"4).B +. {; .s. ( r¡ .+- t } f}tft
fl iot ^t'*
-tl.$ t*, Fl ["¿r + (,. +. (n + l] üt|tl
L-1* ü', {l$t *iCIn capacit¿rnci*rs p*r:aeit,ala"
¿l' tirrii Llft e¡lc$rt{{l11ms+rl de ll.¡rsÉ ftisinñrls ü:fir'acter'{g{d ca+i de' ril ¡
{$*r'vÉr s$flrfi carp*citanc:i¿r cle accr¡rle.
Uninnítd Autonomo do &ciütür
DG0fo. ;¡bliof¿(o
'LFgwa 3,5 Respuesta de ,rn circuito LcR
a 2zr(rl
at
llI
r¡l,:1
¡tI ñ'r
=R9R,
t
Ic'' 'i,\
t
W5,4 Crrcutto Áe futecmdn fulayceals.,'
?f
-T,2,5 Conch¡siones
Ilen a'Ei't.-trtis rÉláS:iG¡frÉisi ster dsrclute$¡n *l"q:¡trn*.* cr¡ncl,rre¡i$nüi$p
1,. üiJ. vo}"taim Früdnc'irfa wr¡ T.i pÉr rtna descarga¡ GrE
frropr:¡r{:;iorr*rl ¿r 1¿r t+rn'tidarl der .::drrr3+tt r-'rF{fi.r'ÉrntÉr¡ e o mevi.cf tt
Frilr er{i+.'a da'*itarg*u L..t:*l cJets*tc¡r$$ filLre uti.:!,ixe.n te strÍ 'ttpru
cle s:;in$t.tl['t.]Éí ür$"'h*irftn üapací'h*rJ.$r* F¿{r'a ffiÉclir' ü:r.tri[lqlr:irs!rn
de' ü'rs't,gr:ir dtrw q*r¡tidacle¡'a"
?" La &0¡[]Ii'tltrl. ds lltrri im¡rr.rl+*rir ürtt i.nrln+pernrJien'[e clei ft"
Frsru t;J" R p*i peqrt&'fYá* l.a cclrr+t¿rhte cle tiernpo ta* pequeff.n
y Grl inpulr+n aüla'refif;srá mt.ry gruntinglrdn" tn'tr¡ tipr.l d+ir
:i.ntp.trl:sers nfiÍ riiri* pnr*t**+n am¡ril i,'f i cur ccrmpleternrerrtsr r:t¡fi
altilLlrro1:i *mpt i'f f. c*clere,'* n Fclr J.tr t¿rrr tc¡ arl pr.rl:sc I. il.egarJl
r::6r¡ +rfirF:[*ttt+t rmcJtrs:Ld* a.[ :i¡rstrtrr¡ent$ dre medirla" tJn,h¡ue'rr
rfriltelcttrrt:leqrm Fffir fifirn$ftBcLrenc:i.*r$ r.rr¡& r¡**istFn*fa
¿r"fr.r$,tahlre al ualclr' clr+ l[a capacitrrn*;[a rla*l eepÉclrxen.
S. SrB putr+rJ+* crsncll"r.r:i.¡' qure. .[a {::rirpdrc:i.'tancia d$ rh{xr]pLarniHnt¡r
elrt impol''tartt"F.r¡ f¡u$rr¡í sÍi, no $ilxi*r't*r,rr.no wntense*r e'l vfiX.c¡l"
tls¡' n $*urf üt mlty {ilri'¿rntler y lLa ,rrn¡rJ,:i'tt,rd dei I.c¡t¡ ¡lr.tl*ne eel*l*t
lht,ry pr*c¡r,u'rlff,n "
'.ii.fi,6 AntFlt*ficraef6n tfe lnpi impr.rleer+
9::i
lS",Í1,ó.i[ ü¿¡r'actlgrft}'tiqaB de Xa $T|Pff*;t
l.r¡lg, ci r'¡::grd'[.ff,gi dr.r clr$'teccíCrn vists::¡ gelner"s,r¡ t¡r¡¿r. rEti'ff*r]l
c*ractel,:[rs{::.[r:ir, drs $jsrf.r.'t; cle iftplttrit;l*i,
[iti'ha* srprims 't.:lentrn rtn,irf recltwnc:i,¡i[ cle rr+pe'ti uf ón cle
l*'$frlx y lctrE pulsce {:ior'¡¡pm una cons¡tór¡'te dr+r {:ie*m¡ro Hrr
{':r :1, guhclrF nri cru+f*q1t,rn tlus,
lrlu f*!!i Ltrl r'etgrti.*i:l'tür gr+rra lox r*igut:le.'n tg¡rs F¿rsc¡ri e]-n s91
{:r.iirt¿rorir*ntt¡ rltit la r:iefYal ¡ ft}frnts..tnalr l.¡ 'forn$ de cada
plr,.lÉiiu" $isl.amen tss sp..¡ nefiffisi,elri.$ 'tü'rn+irr premerrte l*r ,po*li ciúrr
y l+i ;r1, [uror rw]["q'[,:[r¡as cle cada :lm¡:uleo derr¡trp da.r 'lat:i
gierid.rr+ "
lli"íl"Ci"fl llor'r¡tr.rÉ+ rletl q:[rcurito ñtf-a
[or:rf* :[mpltltrnti unf,pt:¡lfirs!!] prodr.rsicl¡rg si$brer la *mgre*danc5.*r
t{t* *lr¡'*pccid¡n ft{l t*etrr¡rn Lrn eÉ$Fr'bttro de 'freulteif¡c:la els.l
.''rlrpli'f.tuJ ct¡nt*tan't@ tr,Érrrt-¡it (rrr v,itl$r 'f t n (VÉasie* friqJtrr+r
iS" S) r
t'fJ. *s. nr-'-;L¡.n,
flrrT'(:$, $ )
fi]{;xr'' lm t*ntuo el *nchcr cle banrI¿r dt*l ampli{'lü.ruJor dehe.'
ctt-hr':[r' ¡rartei e tttcltr e:L r+rngo tlesrfe ]c¡ta 6$ a {'1 l{r¡ pu:¡r't:l
l¡r'-l>
: sc,:ltuor{4¡v-+--eP PrundruvI I l,-
:
(Drt.ltÉr=oL?(JE
Tú'gq,
.ll
gJ
:J9--s.q.¡rcró<9s(L¡.(Jf,,)>.ft .
(D--trt
P()o.¡o-(t)
t¡¡¡f\
IlrtKL3q$
I.tr
-ls r-tR Irf?'.¡..- 3.
ggIu
'É
trft
-J----
üfl;t$*J3if ür.|i3(:t]gGtr?'liiül flúl
f:'igltr.ir $" f,i [¡Gr 4,, ü
b¡*nda {{.t1ü{:}$rt+¡ {::$ft¡o lse
rfu.* franrJ* *rficfl¿r has*ta
?:i
nuer¡trft en I"a
o mdtti cle {i1*
$,fl.á.F lle*ipr.¡É* dlpl. ci¡"cuítn LClt
I*r¡tii :i.mpnJ.smu m*cillan'h*lsi
cJe drB{:ur:.ci.r5n L#lt t:i,s*nen
.ile' vqt len Ia F*.4¡r"lrfi li.6"
anchtr dc, t¡anr{¿t fltrrl *i¡!.r¿l
seffa[ " En Ia pr'*tc h:i.cn
anpl.icrs-
prc¡tlr"rniclc¡*¡ *obre l¿r in¡redarrcia
r.ln Ftiü¡rE(::tr.c¡ dll 'frecuencia g$rn$
H I ,;rm¡tl. t'f;l cadur clelt¡r¡ {Hnü,or ilrn
úqt"rer.lr {F rnay$r qtre cll rJtl }¡Í
se ut;ilIi.;san a¡cl¡$e de tranrJ¿r
S,9.7 Seneitividad
[^*t tlien*ii't:ir¡:idArJ ülÉ nn Sif.sütern,Ér tfe.l gle.he.rsc:lún wer.f.a r:kr.f:i,rtirla
Fclr l*t cle${x*qrq1a" parr:ialL máe pl;iqurlofY*r r¡ue pnedfi ot}rir3t-v&r$df
$r1 $il"Grta$ntri.a clta f'r-r:i.dü tÉrmf,cc¡ g i.nttrrfe'rerlci$,
S"1E¡7"1 Fr"tentes {re ruridp t6f'tüld&
lilx:i.*.¡iitrpn llcr{i 'filenteti ft.r¡rrl¿rmwrrtalc,'s dÍrndf¡ *-,er pr.oduce t't.1.
r'ilitklE ( f ) +rn s{,1 amplif ic¿rdur.t y (f } r*n erl cir.q:r"r*teln
t{rlv'nmlmen't¡'* la in ter"fer.ránci.¿r ¡sr-gducida F$r Ér.L
ulr$fll:['ficaelsrr tirlti fiayÉr y prarclomtna sxsb¡"r.' l*l ct'tr.no ]l.r¡ cr.ra.[
8'Éor'.FsIg.
I(f)-Íi
S¡-.
Fo.¡?T'
.E(J5EE[J-
*ge
ü'g* :
(nlrl\o
I.tf|
P8s
ÉSmlNot^lUV 36 0fltlldk¡V
trtlr dr+r$ver¡tajr:r:sr:
f, *ng'n.Ltnen:te' {Et
fifspclcittlsfi .
97
Fttt&ra !ta EG¡tnriái. tJ.r¡idad ..:ie ds'tet'iol..¿r
la meiq¡nÍ.*.r.rcl rler ,1.s1 capaci.lotfici¡Ét tfel
ruidr¡ del
H¡:t r'uicl{} $¡r[¡clt.t{üitf c¡ tr¡or ml c* rfiLr:['tc¡ rJe de,ts.'ccirlrt g]r.ttirül€+
rii..Ír' i[wmerlt,nlfo lr"l:rt¡ir c,rl, r¡ivl¡li de r*íde del *m¡r.{.i.ficadt¡r.
¡tür' meclirl de un 'tran*'f'CIrm.Érdero L.ér sien$itivirJad *ar ffimJr:rdr
apr'{sci..albl+s¡r¡efl'Le* rle ets.ta form* y {ll,l@da propor4::l¡rn*l a I.a
r'iiti* fi:LlfiGl'r'*{da dri* .l¿r cap*rc:i t¿rn c:la dwl l$ripSciflr€.'}r,
3,2,7,8 Sensltivided detercinada por elafipl' 'ficador
Sr?-7-E'l Ei¡rcuíts'Rtr
f,..;t sl6'n$si t:[vi.rl;rd Ht+ cEntor¡cersi detu*r.mtn*r¿l¿r ¡n][ ü$d]$]&r.fir. l,a
ampL f. tr-tcf de Itre pltll,l*o*i cls¡te*{:t¡*dc¡r* G$r¡ r.rL n ivel de rlrídt¡ch+l *tmplj.f1fi:ad{:}r''" l-,h ampt:ittrtJ cle .1t:s inrplrl[*mri en la*írlüffdrhr¡c,*dt cle cJrs*.s+fi:ci.f¡n, H:, ru"N r.u.t circlti to el:ir.gctrl ff
trrir;l*ltq¡i'r¿relc'tietn€ ltr¡et{r$rmn riÉri$'lrffJ, qtret tiur ptretcl*.:.' eltigr-i.lri¡*
cri¡fl¡(} [
:lt e.*'xp (.-t/,r) (S"Cr)
Hi*i ba*r impul!,rir¡s¡ 11e"q¡r*rr ¿r. Ltn ftfnFL i'f i cacf ol.' ctln
*l,ei't:sst"flilÍladu ¿tnclre clep bartcli,r.
úrmFlL í"f i. c¿rclar' ¡rumde :f,rirr Lrn
r"a,tpr"a**em'[+t I n ]:1m:i. teic:lÉn ein
clp r.lr'¡ amp.tSf i caclor i,tle.ral. "
R{} "¡ a
¡tLt $* p tql{.i.to.t,
9tl
l$;:L ü:f.rcnitr¡ s¡nÁlogo de es'L¡,*r
ci rcn:i to 'f i.,1 t rn R{:,, qur$
eL tHH ütrn eJe* tranda n ,serglri rJn
filn smnri'[an'te de tiem¡rm c]s
(5."/1
lJr¿r ggg q¡,¡1it 6r[ itnÍ¡utlsr¡ ¡r pa*ado * t.r'avÉs cfÉ'l cir.cr.titcr
R*n srr eimpLt'hr.rd ¡prs d'isrn:[r¡u:i.rJ* cr:¡n rrn 'factor" $" . He{:¿*
'fiüictc¡r *rtr 'flltngiidn de l,¡r cons'taft"[,er d*.r 't:iempe clet l¿r +fi'ff+rl
't' y tltt l*n dw} *rmplli'f:ic¿rdr:¡r <r (USas,{Fr $rigrrr* H"7}, [.,$t".¡
in¡¡ttL*o:* q{rÉ.? ha¡r F*BEado p{tt. ¡pL ampLi'f ic¿rdc¡r' 'tif*nerrr
srrn'tf,¡n cFlF r,rftÉr magni'brrcf n
fin mI treci'l,nlarx$F:lr3 @1 r'r"rtrJm tér'nri*:* prcdr"rcido pt:r rall
*rn¡lL:if {. c¡rds¡r ¿r¡f,{'u-Tsa:rt¿t Ec¡nl$ Lrrlsr banda lrtmincrsa i {xtrya
anp.l:i'tt.rJ p:ico-.pir:$ s+&r r{enrut¿r par tJn" 'l'erri,end* en cr.rer¡t,a
r$ lJn' :iirs Fli.rrpde t*s't*lrlesel*r la {ienrlr amp}Ítr.rd del i.npr-rl*io
üttrw ús*r ¡rctui:i tlle, $e¡. de*He'h,$t'lc¡ y clf'fe¡re"nc:[nrJu F]n wI.
:i.ntÉttl.uftentm cle nrltt{ida. ['a gtensJ.'tiv:[d.nd &:*¡ ntlivd¡]'t,iqr:i
dt¡ber l¡lÉ?F !t
Ltfiqnfii *¡' frlJrt (li,t¡)
1.O
'ogo8
, o,7tI06¿ 0.6
0,4
,. 0"3!o2
0,1
0.0om oo5 0.1 0.2 o5 50 100 m
Frnr*ra 3.? Respuesta en un anphprcador con u?l
ancho áe barr¿6 lrmitadu
Uninrsiüd Auhnomo dr ftdftrqD'!.r{n. libliot?ff i
-------:r
Rntsnr;res,, 1a -"*ensitívi¡t¿rcl fiüFr pS. rt::cut rlomhios spr.i ¡
1$$
de't
r qsiÉ3rl$i
t r' ÍllJrl' ültr.rt
rlr¡i@fllii +:r ff1fi (Un {.lt¿r*}
La crnpactL'[¿rtrcia {:otal[ n
c:ircuf, tü cfer dtll'tt¡lcc:i6rt. F¡'arr'¿r
($"rt)
$tc¡{:. dep+nnde tlre.t t i ¡roLrrr circlri'tc¡ direrctur
ültg¡t s:r d¡ {. l} (:1. +. ,¡r/K }
fr¿tr.e un r:irctr:i,ttr l¡*rll¿rr¡cearJ$c
(s" *o)
*{o'[ * ¡1 *' S "t (fi/¡:r' +i L] fitfr (is" t1)
Hr:¡ Éste saÉül{ üir¡¿r¡rdr¡ 1+r .s.Ensii't,ivided er$ dBterrminada pmr.
m* r'ltiqlr¡ dÉl *nm¡rl l'f S cacfu¡r' $er pue*del er¡ ct:n'trar Lrrlül
{fi,rst't¡ui.*.i.vf.d.td &ptim* cfu¡ aclret,'do a tsl. varc¡¡- g* E . tu.nndn
!i{&1 ar.rmsn'ha e*!f, rirr}{i:hü der hanrla ctci+L *rmplific*cferr. $É}
üll'ttrJttclsfr dcs e'fpct-eci.l rEI. 'f'astnr de retaplre*t;r dr:rl
*nr¡rit:lffcatlorn p ¡ $iÉi iricrernerrta¡ lla trand* dei rrridno,
Un, "h¡n¡bisn ilc¡ haue. tJn ptrn'te,r r:p'hi.no *rn La senrai'tiv:i.tJad
t¡+p e¡rf,:Lm*nt¡n'¿r ctranclc¡ ¿r*::dio t!.n tÉrrn:infirg' {tel ¡rr¡cftc¡ cle trantl*
r:lr.+l *ntpli'f:ir:adeir'* tlx !i$etiener que'etn erl plrntn dpt:l.mc.rr
{s" .'tÍt }
tlUrirltd* ,1'+tdt ¡
f[,nt$nüHr$ ll¿r
úPl 'f ar;tc¡r'
*iern.si 't :i u:i rJ ¿rd
31" i' i l.r m.ngnittul cle ,la
$Ff$xlrña(!&lncPrrter i,r¡ltnll *l
r41¡ rirc! Fr.tFsl$l tf ¡*a:i r'
I:lnetal¡nr'.'n tGl ü$ft ! d{¡
rJo refáFt-u#ru+.ü{ E Hs igt.ttrl ct
#$r:t ifffti d.lÉi É
.10r
f../?,,
car¡r*rci *.an{ii* tot*I t Í)tot ¡ ü?{f,
l¿r ca,Í¡rirfii*¿\r¡ r:ia dG.!J. Él*ptÍc*m*+r¡ tú
qlrc¡ f ¿t +5('snfití tl,vidatl decrelc.t+
qs¡irn$ :r:: fflJ¡1 tl'telt (;5" 1$ )
ürr;¡ruln ++r ¡lrt.rnberrr di'fr*re¡ntog c¡t¡-{t¡*us el valr:r' cle T ¡luu+dor
nt*rnüertt+ri$$r fiün$'t¡rn'tü* tlfir'iandü l-t,F tnprriends Fn üu*lnt"r dlo'
no rl*::rmir¡r.tir drltnati:laclt¡ e¡l v*Iu¡v' cfgr l* re$,i'ji'tü,lrrci,Él .Fatrá
rl$ $$"$duü{r. ¡rr.rl,sme fiLry Puntrfl6-c¡tldorú,r
tr)e lLtt án{:sFÍ.r¡r sis pnede'n tsmar ,tlLq¡ltnae ctrnc}ttf¡ficlne!¡i;
f. o lip tui+s{tpfn¿ts dsr detecci.*n Füflcl sp'f i$ti cadc¡::i X.A
${$rt{$i'tJ.v:lrt.t*l er¡t¿lrá clc"termilrad¿r tFl$r' eL ¡'lri.tlt¡ dal;L
r.rrnpli'fEfc¡¡rfrlr pHeF$ fTü¡ ri@ ü:üfitfir'it Hü¡n Ltn tran*ifnrmadmr'
ee;porcf,aL.
il, lJna tnr..J$r +áf.?fis¡i t ivicf agl llis c¡t¡t:iaqle r:ltandei .tüt
$*¡r*c:i.tart*úA de acoplen l{r ct ¿t' Én gircltitcttt
trül¿tf¡t.'"e'ádrr*, 6rs rlerl, misirno c¡r'clst¡"t g+n magnittrrJ QLtr* il'a
fl¿tfrd{Éf tfir¡cin clel tt}spÉsLffiÉn' rft. De e's;'La forma el ef$ctn
de' I¿t+.¡ caürarci.tarrr:ii*t:h Fñr'figi:l'ta* ri'!:l rhÉntlr Fn fl'to't.
t0?
#,8,7.?,? trírcuitu I-tÉ
'tiene¡n €¡fl tilen'h¿t latii r¡i.r¡im¿lsi ccr¡r*ii.dti'r'aci.mn*** que {:r$rr
e;:il-c¡ti'bm ltt. L-t:rs [email protected] ch{:enidtrrri $rüfi Elmil.tr-(.'ri-
$iet
rs:L
3-U.7,3 Sertsitl.vi.Éad deteruinada
ef,rcui:ttr
lsn?..7-5-l Éírcnita RC
En il¿r re"r$:[$ternt::ia *lg¡ fJt':'Ls,'ficir1n ¡
f,,r.r:[üf rJ pr mrlttcirJ* por e,.[ ci rclt:i'tr:
¡ti co-'pi cr¡ de s
[Ir¡ * ?"b J(HTlün]
f{ n üon*t¿rn te de *te.[ t xru*rnn ¡ 'I',,
c*r'r:u:i, *r:r llin " cerpacl t*tnn4{r entr.e¡r
Figr.r¡'*r :5,.{l )
( :5.14 )
"f.ern¡rerrar'[:ur¿l ¡*brsü¡rIu'La rJ¡s,1.
lrut* ¡rurn'tnt* I y it (UÉa+¡e¡
fdo aparpcirir t*na1
a:lt.r{p {:ien*r urn+¡
ruido del
$elff*r1 dÉ'
ainpl i tnd
l( * L,ss¡ * ;ttl tiS
il.1'¡ K
La'frurmrtjl*t l$"l[4 *m *t¡rl{,r:a F&r'fi ¿rnfi}roe} de lsancla cks clünr$ fil
in'f:[ni,tcr. H.n L*t prac't,ica eel arnptifica nn anc]ro cJr:} lrsnda
1;[mitatclco pnr lr: c¡lte *ra* :i.r¡'[r'c¡ch.rc@ t.rri r¡1,'rq¡r rJeI SO'if qLrÉ.u
It.f tiiGr 't,:lsnte ¡Ffi {:l.rsffi +a " F'ar'* GlL gi rcui'tcr rl:[,r,.rilctr¡ y
:N
ildrfll
Frgrrra f.a Grcuúo duecto cnn transtorrlradorelevador
'
E
Lt)4
In"*I.ancF,gdc,l tr¡ t;lene Le 'für'frtü $,'&m{#r'i'd:[ cler
J.
ütr rir.+ .d.ún--rh.-'d..-* {( üt¡3'tn .+
:1.
Hil vnlLt*is" [Jnn sie ¡ruede* elscr':lbir en*or]f,ü?n cf¡rnc¡E
( n+'1 ) l(TLlfi lu i?.¡$ "I --i+-r-;-.-únn.-.úr (:I_LSl
ü tc¡t
H'l 'tr'¿¡n:r'fc¡r'm¡¡dur s!-leva e*I rut:[tlr¡ r*stl c:il.crtíto lrrr v*lcrr
* * ff ve{:r!!+i á} tlr*l arnpl t'f i cadnt' o t¡ue*lando f. n l5 veceia 6r.r
valBr or:iqlinal, F'r¡r' lle tantnn despuÉ:r del, transf,c¡r'rnadc¡r'¡l
(n'+ f ) K'fl.ln *: ( I ,, $*i|r gt ) *I -.*-*----.bi¡.¿¡.r-r.8.¡' (:F
" 1á ltttrt
$:'ar;t qrrr+ a*.|. :im¡rr.ti[r*ct plr.red* fi$*].' di'f{Frwnrindt:o clpbr* curmpll.ir
qLr,Gir islr *rmp"[i'tt.td clartlr¡ ser n¡inino t vü"r(:rsri la am¡rI:lturrl deL
rulclfi¡,. L*r ss+i,fisi:itivid¿rcl an mi1ivc¡l['t:inri¡¡
l*r*,r* *, (i?!Él:,:X¡f ?sF) ^f
(n+l ¡ l('f(:5. I {3 )
fittl'l:
La *iensf,tividad en pictllcnuLt:t¡nhiot*s
{lfiliil}sF jü'--¡-F¡¡-tu *i 614 ,t? fl'tet
(n+:l ) KT'
ütr:t
rrriiüErltii ::r:: r¡nir{ -,.i-T,.::.1'...1i]i-1.1".1111 {:s"rs}s?
rtpl$. r:,fi$r:t{j
a tr*rruL r.r'tet *
mI \r¿11$r rlop lt y
'fs lgual. rr l?9ü'¡K!
1$f¡
't:r*mando 1a temper'atltt.'a
am¡tl if i cadc¡¡r' ¡rlre.,nle $er
t¡,nl ¿lnchcl de' t¡anda cfr+l
t${#l'€!l ¡ [i e.t:* eJer un val.c¡r
-.4 Jllütut (n+1I'lül$ütnsl ::. ff ¡.1 S (,5, il$ )
L.r¡m v,*tl.tlrrrsi de {}tnt y n dnpendt'lran tle *f $¡¡r *.ienw mn
qirctr:i,*.ct cl:irs+fitt¡ *I hfi:ldtncÉ&do" $+.r Flta+fJ+i'n f¡¿rcrpr Larrl
*,:i gu iten'Lte$ cr,lfi {: lrttsi.oneu u
It, li:;n lla *rlit,*ttc*t5rt rfe ttn,¡r melit¡r' *e'rr$í'tivicl*rrl Fl n cletlri'r
*rre.r F+:er{r.rüiffr:}. Hntnnce?si u.iJ, rlc¡ncf*pn$atJuP cle aco6rlen K c¡ a' u
clt*l¡er t*¡r,'r' dr¿1 rrr:i$trrr;r t?rrJÉ]r] en m*r$nitltrl qne ]a c;rpac.i,'t¿rn¡li,*r
tk+L etap*u:irnaln , .* "
i.i, Ht'r es¡*.w fi*rmtl *u*¡ltclr¡ Irn. *en*:i.;L:i.v:i{:f *rcl depencJr.'" de+ll ruf clo
rf r+l ci rq:r"r;l'[cl * riie plrr.lde rjtsci r gng t¡rfiitrir d i+mínr.ryrn
pr.ttpcrr"c*ürr.fttrfi¡ü¡trtt+.:r l¿r ralr *:uad¡racl¡t cltal eti¡rdcimr.*nn **i.
tti${: fif Él
F'F
S, dlc¡r,r:I $.rl ¿trxchr¡ d$r h¿.rnrJ*r derl
*tnrpLi,r:" Seqttn .1,*r F;[41u";r lI"7.¡*.{
&ü,Fli'f:ii::;rde¡r, e's S, vÉfi$r¡. r*l cle lLa
de *¡c¡lLtt ü¡,Clo
S,3.7.3.2 Éincuito LCf{
dt't rravÉ$ rl¿p t.rrr ¡rrmr:*.rd:ilnitilntc¡ ni¡¡rllar ¡ir¡ $btienlp lrfi v.qlr¡r
rJru *¡t*rntil¡i tiv;i.r'l,rrJ c;a$1, tle
'f mrmrir d¡pl fl{¿rffi{:¡ *tn t eir':i.tll'' ¡¡
crfift cIt"t$;[$n$r$ "
:l$á
:iq¡ua,ll min+¡ntttul y ccln .La nisima
r6F {,ie.,rrfisn en'tfincG+ti .l¿itts mi$m¿r*i
3"3.7"4 Observeciones qenenales
I . l,iur¡6rrdm I * ri$rn*íi t tviclad rJepenrf*r cleil rnido G*ft el
cir'cr"r*'tein nc! $ip crtmple ltr qlte t*$q¡ler¡ dqr*::ir *lgunÉl;i
*rlttc¡rp*si de qt.ltp ta ti$rrtiftiviclad f;¡{* VÉ} E"€*ri.';tmÉrntR
tli,ran¡irtufda üf¡n s¡l nncfrc¡ drs t¡anrJa del ampl:lficadc¡r.
t" L-* tgc:fnrbi*.ividacl *le. mej$r* t¡as*'tantt* Í¡aFa c¡hjerto* des
Fy't.rff&¡¿r dt+ g¡t..*n r:flpaei'L¿rncí*n {::tt,hntlm r:lgta cJe¡rurntlr.t de}
ruldc¡ de,I cL rclri to,
¿L fir¡ J,r pr"útc'tic,n .[m+ ü:G¡nrJer¡üiiildc]r+ps tle nc*splw K¡' 'tie*rtev¡
$ul v+rlqrr' {ii.ic¡ mfi't,r'&r :tüO y 1$O0 FFn l[t:r qltr'r etf,erc't¿t ].a
ts{i'r¡$ii{'-ividarl cltandc¡ Ia cap.itcit+.rnfiia dlel eepétimen |a$
rpdr-yc¡r, Htt t:i¡uuitt¡gi tralaftcesdnts ct-tar¡d.n lre t.l$a {:ctfil{l
r$nd€+nu&dcr¡" cler r$ü$Flt".¿ l.tn ¡.t¡cl¡rÉcirnen I &' r ü1,É
c+¡r'¡:r{:tehl-f.r*tícaa¡, niim:i.Lav'u.tfÉ *.[ Üb.ietm de prlteha:,,itr,
m[¡v{*.*nw¡¡tt* nn lirr* $¡f É]s]ürnt¿r e+g;ter prnhlÉ.ltn.:r*
4" tlrraudts tlxi:str¡ in'ter"f'u¡'er¡c:ia F¡r'clvc*r"tiente del. !sf$tefi¿t
de ¿rl i,mwn't,aciirlrr dt+ ¡rtrtertcúar d€* e'trosi s¡*$¡'tt¡ma*;
torllrFctr:i cr¡:¡i rl del cf rpslc¿u'$#rti $rr e'lrsfierr:tm* ülsf I ci rc!.t:i tcl
107
ril:l'ferr,r¡nte$ i-tl nxipÉcitfi+rnu os*'tÉi !¿rs n$r'rnalmer¡te mayor qtte
*ll ,r'rtf d$ 'trFrmf fit: +.:!n el c::i rctti'[.c¡ y É!n erl arnpl {f :i eacJmr""
"$i e$tür fJfi:Llr'r'Gr r¡rJ !:i# prmrJrrlrr r¡t¡'te'nsrt'' seneii't ivf d*da¡*
rui.ni.tncr*i {:t}mr¡ lLa+¡ r.ls'LurJ f.arJars ¡*rrt.s¡riurme*nt6"
3.A.El flesolución
[-a*i clm*car6ar* parci,a]lws q!ü'l}¡Hrrnlme+rt'te ff¡fiLrrr'Í]r'] n:¡rl du..!i rJ+l
Le¡sr tltt+rtrq¡ cltrflcÍr'dfitttti+l+ dgl la c¡nda df¡ ve,l.t.*je rsinr-r.ssidal"
L,¿riii rJer*lcdrrqfi!} .:¡{::r.iF f'0Fn *irL nr:¡:.irF dwn'f.f'c¡ cl+i' ti*si.tct+ cltarly'¿tn'ke*si
{::{u'¡ i.n'terva}c}r+ dr* 't iermpo cf i'ferun'turtl. [iI detectnr dnrf¡c*
{írer ü:d*f}fiF" de+ **'p*r'*.tr'cAcf*r uu¡t¡ cfe' }r:ei i,m¡ltt}fictei F¡ilriÉl
ptxfer t¡a{:B¡r [rila Iectlrr¿.-r rGirirl dta eL].criE- lFc¡r +¡.ir¡rnpl.o n'n urn
clti.rted:'Lf.¡r'qLlc? nr;'t¡.:rnqt,ir l¿r *;,urf:isúer¡tlg' Fr.:rtiicl.lurt:iidn y r"r't:il[icr+
t¡ul} cltic:ilil,r:nu:er¡*f.tI ü:srtrfc' iH*itrlrfiü,'n{:lJ dg¡ ¡neclf.da¡ ilrR imagelft
{:lt.t@ t¡rrJyür{::'f.+rf'*r cfel llng *nrpr.rl$¡,$r* #ietr'¿r frr¡Je'fínicl¿r ein'f'nrfna
rJtl t r.let: l[tt¡ninc¡*i,ru. I]c* r¡t nm laclm 1fi:s iorpr.tlllori.¡ sro*
tti.t.pet*ü!*ndtan d¿rnclm lrfi¿'t lec'tltr"¿* mnq*rfl'r:sa cler la rnñgni'tt¡rJ
rJtr il.at* tJe*icarq.ir*"
L..,tr rrii!$iür;[Ltf,:S$n *inr define üermqr tl] r¡rtmerc¡ cler in¡ur1+acls qrt$
¡rnerltffi *+irr sel¡rá¡^adm*i Ffl r.rri cr.r,tclr.trltril den la nncla selncr cle*
6$l4i¡: n a$lMRiürndo que l$S f rnpurl*o* r$star¡ s+*parad.*e ¡r$¡. wI
rtislnü :intetr"v*rI$ rJH' t'i-em¡rm.
LOfS
1aHn r.+l d¡p'ttsctrrr que r.rti.[ f qff rtr¡ nsci ]oscmpio o
,r'esit:llrqicln dw¡ru+nclr¡r rÍer
I" [..a rerric¡]uü*Én de ]a pantetl1a"
.;i. L.a r'fi¡sscrlr"rq:i.rln del uircuitn de+ cfe'tecmicSn.
::i " 1..¿¡ r'slsr:l,rrcf,#n ele*I +rm¡r.[ l'f * c*rultlr "
S-t,8.4 Le pantaltr* del osriloscopi.o
L.cx; t,¡tt¡lt"lllt+n*i a'I¡&r, r.rcen {::$rn$ L j,nearÉ rec't.iilr:ir €:rn ltfiér
Ban'ta![L* r¡t¡rtlu*tl sr$ta Iir¡Ha e* rls lrn afichs¡ dr* ün?rnmn :si
Lrft pantalll.t r]rií del J.OOmm tire t*rndr'¿t lrn náx.:ino clw 5$0
lL inw*is ü¡ *orpt.rJ-tae* - Nrlrí¡¿rlma*n tm s$! fir.rrs$trar¡ drj*i
ü:rlfidr'¿rnte's' *le¡ l¿r crnda por lrt qrrp tirf,.t ünrr$it¡tr,rt Ltr¡+.l
ret;c¡].usi$n de fi5(}"
S,t-g,e El circuitrr de detecciÉn
ls¿rfr'.ür qlrr* 1g*;
:lmped,,rnr:ia *ler
F¡nl${r y ¡rlril+o
rJe'l c::i r'¡:rti"kr¡ "
Hfá r
*mpltl*cl:s *rpfiFr**d¿rn *ieparadammnte É?ri t *,
de'trirccittR,. rJehet h+rtrtlr lrh i,rr'tervrnln r¡r¡ttrei
rJr¡ if-r ii * iS varcar+l l¿r t::c¡n*¡'l.,nnt+r rJe 'tir*mpu
F'or'Lr¡ t¡rnte La r.'ü!Éi$Lurii.C¡n cle} cir,.cuitr:
r- !* (:L/$tlü,I.) a ( il16O0'r} *nplrl,*r*t* Fer. crtadr.af¡.[r¡r¡
5-2.El.3 El. arlrplificador
lf,n J.c¡ fiorrswrrrie'n'te Á
¡rrn*ic.tntan qr&n cantid,*cl
¿ll$L¿rmientn uttiLitacln,,
dm*.srr:*$r" cle+ t¡¿rnclsr ¿u"tfihdr
Ltnrh frtJeÍüdr l'tsst¡ltrci$lr "
vieln+r de'telrs¡inacl¿t Fqlr' $'u
mdt¡r-rina* rn'ta'[iv*rg¡ clondp ciüp
dr¡ cJers*:ar{frñtÉ'r delb:[,c]o ¿rL 'tipu rh¡t
ritf:¡ F$ürü1fnü:rfid.ahll,e ern¡riL*far r.rrt
de &lü .:r lS$KHz p¿rtufi cmntar ücln
torj¡
Uriusitd Autonomo da &eidnh
0{Blo. Eibtiot?ro
f...;1" r's.,r${}Lufii,ñn
i¡.r¡ chm drp h+rnrJa
Hntctficlrgg¡ t* ,lí
derl *rmp,'l:['f i cadcrr'
ti¡r¡ !'fa " I,l.
R/1ü0
S,?,$"4 Earsnlr"tcf,ón fin¿rl del üfeterctcr
[,.n dt'ltÉ¡''min¡l r,.r][ ,Íerr{f,r valfir' clts lati tre!* c¿rn"}.iejaclel*i
..ir,n'teriür'es" fh.rancln e¡l[ detectnr nrt urtlLiua c¡eqj.],osqopitr
ll¿r rsrÍii$lt-ts::ir5n rrc¡rfi{lrlmrsr¡*.e eg cleta"¡'rn:inacl* por el cirqr"r:i'trt
H erl amplif*c,*tclsr r*ert¡:idm cR elr€. lc¡rii rJulln¿1s flnstrlrntlnt$,*5 rlsr
srsrli,da'ti.$r¡{ür.¡ reEsoltrci$rT&}xl q:asi itúmltada::r,
3.8-9.3 lJna sb,ssruaciórr gener"al
1t$
."{, # *S $bse¡.vacirtrr
S.A-9'L CIgcÉloscopio
H:J, in*itt u¡nolntm cl¿l$icet y $¡du"'{ür murcfior, el.L mej$r san¡inc¡
p*lF'in mh$wrvsr Lor* i,n1rt"rlnoe prmdltci.dn*+ pfir In+i *{r¡t+cürrtl+f,fs.
t'f{rrnt¿tlnrpr¡iEtr fig} rt'[,f lt:i¡:a uma [¡*te¡É de *.trrpmpo de la rn:Lt¡ma
'f'rercmr.rns*¿r qlr€. e,ll. vc¡l.ttuie rJe prlwh;r arpliH¿rclrl* $i L¡r
neur¡"'tunci..a dt:| .Lag de*carr¡a$ 6rrs regular u etrter$ rari!
cr.tf"lrir'*rn rerp.ert'idanrpn'tp en {:ifiif.os¡ r¡itrer¡lr¡¡ivc¡ri ptrt.en:imndc¡sie
H.n.,t ilnaeJp*n er,ntacic¡rr¿rf idr " f:if. 1a figurr'l"f¡ni:ia e$ :Lrrei¡ular
il,*r *.nag**n **e' iL*rs cfesc*rrq¡;r,rii vc\r'i,fi c$n c,:trJ*r cicilcl.. Fr¡r' lrr
glrrr{,ir e.I ff!:i{if^ f,mtaropi* dehe pn$isrdr Lul reqlletradon dta
't rans¿j. :t,or':iff!;l fldlr'& ¡rcrrl*'lr t¡rab*rr.' Ia*i i,.n*rr,¡leffr*lln"
tlon el c¡t¡jrstc¡ rlrr ¡.rsfer"enqi.ar lla apar':i.ci.&r¡ de lCIs ¡ruLs,cr'*i
respectc¡ al Ant¡rtlm de 'fr.¡rge d+s la onda del v$ltaJüir
*ttliqaijc¡ $er Lr'tilli.ran d:il{'gtr^en't,e¡s,'f'c}r'mase dF ¡rrtrrient+.rc:i#n
fi$rtrc¡ lali m{:¡r*trada,!s Rrn l* $'tr¡t.rr* l5-3$ de todag li rn.*$
**t{rt'rn, ori¡ la tipu (rf } " [-c¡+i implrtst:n mastrados r*n
***rX,r¡u*ntrx flÉ.r rilti*.atrl pr€ti*-"n'tnsinngr+ entrr*qan t¡lrgfi¿t
:i.fifCIr'na*i.f¡lr *r(iror'{r+\ dGt l[q¡ 'fr.tr¡rr:tt*r y ll.nr cil.afie tl|¡t deeca]"gflri¡x
Fgurra 5.9 Reserrtacron de los urrpulson áe Árswyu
[13
S,F,9,8 Reqistrader X * f
l.lÍr {:l;í.ag¡,"q¡¡61 Err:trw i[*r r¡gdida ús+l ¡ricu de la, cle*+c*rrga clw
,náyclt¡' anr¡rJ.:['[t.re* ver$Lru ri'!l vo'ltair¡ cle pruet]ar $*F pttedrt
rH,nI:[z ar ,crt"t'ttrffi,ft'ti $flfnsrn'tH ¡reir medic¡ tlss il]r rerr¡i$'t.r'flcf m,r'
X.'-. y" 1...,¡r *r¡fYaL de urt dfví$r$r' dw 'h,opr¡+¡iúr'r +ir$ *jHst¿{d¿s al
r..r.irl X y I¿ sr*lt"al leqrari'tm:lc¿r rJ,e ltn ürsclidCIr qle vt¡It*iru ds.r
creis't¿r (üt.t"clu:t; j,nr+'t-r'trrumn'tox. *prr*.retg¿rn eq¡'L¡t sr*ff¡tl ) t¡ier
a.iltfii't¿r al[ ei$ Y"
S,?,9-3 Crntador de impulses
Hr¡¡ lur rnÉ'ludu ,nlr,y .Bv*utxarJn der übperrv*rr:írtn, L.r¡gi im¡rnl*o*
!:lüItf rpilr*lc'trt5ni.r:anre+rr"Ltl r::lar*ii'f :i c¿rdr¡si clr'.+ asuwrcf n fi s¡r.i
ampl,i'turJ o y *pn arlgltnrnu rJ.r*to*c'hclr,'etr:n 't¿rmb;lÉn pl:r if.*
pcil*tr,'idatl Ffiy'á l,t.rt'rr3<Í +;mr cr,itntadÉ¡fri, be et:i'ts 'f'(!rfi.r r:i{fi
$tyfiti|fieil'r rf:i.irq¡F¿rü¡ir.$ üluÉr flrut+F*tr'¿rn .1,,¡r c¡nrtf.re'rrc:[& rJu¡
Lm¡:rul+;orn $n Llfrá deter{rirrad¿r trn i¿lád rJr+ t iempr.r
*,tsr*itrf;i${ífJüFÉí dw *tfiutÉrrgln *r gu.r alnpl.itr"tcl y ¿r $Ll pelarid*r{"
'$,8.?.{[ Frocesador de dates
[..a i:rrf:*r'n¡rl.ci:Crn c{lfi'terit(la en'ld[ {ii@fiLlencia rla¡ :ifip*'lstr*;
¡rlreclei $€rr Frmr::Hs'¡rclfi pnr m*'cl:lc¡ cle Lrn uorn¡rlrtack:]r' y c¡l¡'[ener
rf:i.{'ereih'tlu*i t't+J,acic}lrr+s e¡f¡tr$ Íit.trii cal.acteP'fsticas q|;tfJ
+tyu(fnn ér I*t :itlenti'f icacirbn y everltr.tssi6n dr* larii
1tii
rlo+i,c*r'gr-=tt*, ieilgltna* {::&Fa¿"'tti¡f'f t*,'t,;i. raE qLrct rte puetlen
r"gl¿{cisr¡ar, sr}n l la $Árqa fiü}Ár.É}nt*r cls lori imprrrsos $n
gr:icffit:utUlc¡ffitt:iüur ü¡4' tt q-.r. c.".I ;rnC¡uiln d'ri.' fag,¿t cfri" t¡r te'nsiÉ6
.;r$ll:i: (:*tc¡d[ ctrg,ndo {ÉrF&{tlüf,fiGr s*]l im[¡ml,¡*r, ú t la .f r.ecuH¡rc:i."n
de repet:lq;:i,c$¡r dre Lt:t¡ impurlrlon¡G.rtc,
5,if - tO C.frLihrael6n
[..¡:r*i nd'[uclslii r$$f ca:l.i,trr'¿rcit{n s.lrii'tfirr t¡,it*iad'n* e¡n l¿r :inyecc:i#rr
cf el pr.rlt"otru rjs¡ mar.¡nÍ, tt-rtl y {'r'e*(l.terrsidr der rr.*perti cit5n
cfJn$cíff ril$, ¡¿l *:ir'c:tr:i.'t¡:¡ rJe ¡rn.rerb,* " Hl mÉtt:cJo sr¿irii
r-o*mrne.r¡dürdc¡ r.¡ta l.¿r :lnyeccidrn d$ Fr"ltr$rt¡* a tr.avÉs de Ic¡:¡i
té¡"nin¿rl+stii lr$tl esp#cirur*nu cofl¡rr r:¡f¡ v€ ntr l* ll'iqr"r¡-*¡ S"1{}"
[i.n c:[¡"ct"tf,tr¡g.i [r.ttIar¡ce¿rclc¡s t+cf ]racr¡ ftrr¡ l*r rn$,!$mü rnfins*rfid
laL pr"rl*n clw calli[¡r*t::it5n et; prrrduc:id$ Ff;r' (rfi{r {'r.ren*ta de
:l,m¡ru.l*c¡* lrrrf t'Brr':lcrti Hn ,::iHrie¡ c$rl rrn c$ndpnt+¿rrjtrr. qle Lrnq¡Íi
fJül$cr{s ¡r*co'f'ar'o¡l:lt¡*l" h.I tienpg de +urf¡ida delI ¡rurLeu dut¡t¡l
,irld:¿tnt¿tr¡ erll cle tur¿r rJw*rar-f,¡*r ¡rancf *ril. * dr* m+irnc¡ti de' O" Iitri crw*ie$unrj(¡.
HL t Írni¡nF¡c¡ t'f p t::¿rf rJ¿r det¡*p *i+¡r' mdsi 1*r'gcl frlF ¿rl. r'r¡¡rJÉrrJr:!r .Jül :f.
m:[ r i.s}e.rqlrrr*ln hasi't,dt .[;¡ rni'tad rls¡l valor pi cu,o par.fi quÉ+
ne 'hunq;r :[r¡"f'L[r*i+ncf,a Én l* medida"
Fgpo 5.10 Caltbracirfin
fts
ItHrr mweJ'itr do¡ I¿r ca.l.lk¡r'a*:i&r'r t¡¡*' F¡r¡,tilt¡lece .l,a senr*itivirJ,rd
de d+sr¡vidicidffi qlrc" \rdr ¿{ 'tsrr¡r"'r pl instrlrnento de mr¡rli.cJ*
r'¡'¡'$i $i[tstÍ+ t st r4 t.rn í m¡rtt l. ti'(} " l..n eien$i tf vicf ad tf e
desivi.a¿:idln pnnrde' ajustarsre a travdrs dt* Icq eBnr¡rr¡ciü rlelt,
a-rrn¡rli.fig¿rdur y eI osr:ílo*ir¡o[¡ian rit'? d**terminñ Én pülmm tr
sfn fttUlrf,r$,, Si* ser Lr'lslsn mtre¡* ir¡ta"t-rummn'tos cle* lnedicla t¡+ti'to¿+
sie a.ilr*t*n l¡a$t¿r qlrcr rst.t e¿rlida ccrl'e*pendÉr c$n ll.a*i
r::¿rntl¡:l*rdÉr*i corrdlcicla*i rei'f+.rrid,nt; ¿r los :lrnprt.l*tl*i :lr¡yeqt¿iclcrla,,
Ht cl¿rlLit¡r'acJr$r' f;¡ fiircr.tlto de. call-i.t¡r'aci6n n pr't+{'+rl"lt}le¡n6lrtt¡
elJFhe' ¡lerrnr+rmdit¡:r.i"r' l::c¡r¡É.'ctado iirl c:i. r'ctr:i'[.c rjrir detÉcr;'iftfr
dl¡r'&n'[:e Ia Fril.aba. Oo¡r $stü ${f c+v:i,*a Lu'l E¡¡r-ór' &!n l.¿r
medicl¿r clg l-nti det$q¿rr$as¡ parr:i;rlr*r¡ de rnits r¡. memos.r li rlf{¡
dlt+hi.dct la ü:*i[ürhic] on L.il cort'fiqur'¿rc;:l$n clel Gircrttt¿: det
prltri*ha srr¿lnfJt? sie de'..iifiünec;ta ri,'L t:a.LJ"hrad$r', Fara eluirr $tÉri{
p*e#,tr.le r.Fr+te¡ rJÉt¡e n'¡$r' ülis+nffae{ n p¿u,'á *aportar ai taE
tr¿'r¡ :s:l t¡n e*i "
S,e.1l Interferencl'a
[-a *;e*ri;[t{uiclq*f,l y 1¿r cr}rrfi;tf¡:lIirl¿rr} t+rr ][a de't*lccidn c]t=l
.la.c; dcttcars¡arw p,*rciale'e o +ie vclri a'f'u*ctada** p$t. iL¿r
i.lr terf'rprexr fi::l ¿'r ;
J." fiein * ;[ t :l v i, ri arf n $ir¡n $i.l'[ i v í d acl É'rs min{m¿rla fiürm$
'f rl+ruren'Lementt¿'
Cf'erar} Ltnr$ b¿rncln
ell**hle*cl*r'mrr {tnteri$rmr}nt{F pueden
$ic! ¡;rl[ carr:eadfirÉl rs:l i+Hfl'dr]etii r.?x te,r'na+
t¡ie
fl(}
¿f e¡
*:1,á
F'Htdcr rnayclr a la ,pr.'orl.uci.da ¡:rerr wI rlrÍclr¡ tÉrmico del
c:i.r'cr"rf. to r¡' wil. arnpt l'fi t::adsr",
í:-.'. tilen'f:i¿rhfl;í,tl*tcfr l..ae riierft'algsi &rxtErF,H{rra urt*rra;[rnr.Ente
é1grr1P'Ér{ÍQ?It $Ur¡rflCl{) ci,er ¿rlsfinzi iÉl la tü'nu:[rln de ¡rrlteh* y pttr+'derr
s'ter' **n'funclida:ii ctlr¡ . l*si ris¡lll¿rl.ges prtrdr.tr;idas pür'
rjr¡r{üH¿r:r'*J¿ti Éltl el[ e+¡rÉc*nrt+n.
l-¿sfii. lj:rirr.rÍirilr¡i y l¿t 'f:nrmÉ| der tplitni.nar- l.¿r intüFr"falretncia
anall, í za a i:e¡n t{ntratl',i,én "
15.f,.11- I $if tltena de al:[mr¡ntacidirr
1..*t i,r¡ tt¡lr"f'F.t's'f!#i.sl Frclvc.¡ni.len*.e rjgi'l giwteoa pue'd$ {tñtrt$*Rf'
cli*tr"rrhic+*¡ G+n lla nrpdlcl¿ir - Fl.lilr'a epvitar gue p¿rti,F .11
r::[f'trr.titc¡ dB'deltetícJ.*r] *"'$! r"rti.liri& Lrn filtro" Eete filtrr:
É#¡ ¡r*rrt:[cr.iil¿rr¡n@ñ'f.rF rrü]fi:s¡s¿¡r':ic¡ €+fr ¿trü*¡r* irrdu+*.ri,ale"xi rÍtlr¡tltr
r::$His*,{irriterne+ntÉ ¡i'tr'h,ür rrclrrr*eimrjo rwi.t:hee ele¡ctrrlnif:r¡*
ifr"i3* f tr "lt tircrtito ele aL.''la tenei.t5rr
AtrnqLr¡* l.u'l requti.ls'i'tCI tsrii qLre cir.rl s¡1 tran$f$rm*riur rr$¡
r:ü:urrfin ültrecrrrga*i parc:i*rle* a tra 'terrsidrr rJ¡B ¡lruertraro
Énitdilri str gnrorttgrl pr'&!r*r'Fr¡tar- florno preuen*iún :iE r"r'tiL:ilza r"trr
'fi.l'kru r*n la L:i,nea dÉ al.ta tun*iiifrn para *upr"im:ir tod¿rr+
La$ fr'*'cr.tenci¿rr¡ qu$ t*t;iten d.e*ntrg cJtr I.a hnr¡da rjrpl.
1.17
d¡str¿.fitor',, rJr¡.jandc¡ F¿ulúrfr"' la t]}nda dn'l[ vc¡.['ta.Ie de prueha.
Dt*icfir'Er,r,r"' e$r'c¡n.tt pur,*clnn prrili*Ért'¡'tar'*rp EictbrH 1c¡t+
{:{lnrlLrctr¡ir6fs dr¡¡I l,¡:rülo tÍe a}ta :heinsiúfrn ,lái egtc.¡ {:ia't'}efi
6r*rter:l,nngulesasi" lFa¡r* evlta.¡""I*s lo*i cqrndnrtc¡r'ms dehri'rr
t,+i'¡rer f'$f'maf,} ci I inclf i Gfifir:. s*fr¡r* fifisr ¡ c¡ clrntu r.rl ti,marN¡yr¡'te
ditle-fYrttlall Hn "i'trr'fis clrs te:rtricletir {:$n slt"r'ficiunte di¿rrietrr:¡
ü¡,¿tt"át ii:rr¡* trar clnruc"rr.qae.
[,.t¡l¡l ü:c¡frc{fiilr.qr,irdfJre}ti r{ul acu¡rlen
li.hre*i dr+ dmscarqfl$ át:L v$LtajÉ
cf ehefl r,¡ar;rn't. 1 u irr G:rrÉ't,*rr
¡)r,'r"reha -
si
tio
S.E- ll,3 lotercepteciÉn
[."¡ir r'¿'.ulí¿r:cieln tüIe+c*.r'fi¡rnitgn+É'tfca ¡rredlrr:icfa pi:r,trar¡f,rrü:l$f,]l.s'ft
G!É rüdicrn fiiwififr$¡r:r ¡p-lectrrSnic$n s.r-''tü" ¡rurelrlel swr.
:L.n"tÉlr'*:egrtncl*t por' t' } c:l¡.'eui:ttr de f:lr¡tr¿lccf ¿ln" Par'*rt ;*vit*rr.lu
wrp qlgt¡r* itFr..cn't¡r11ar ¡¡ri c:ir"clti*.e ptrr' un¿r .int.tl.a de F;rr*idayn
.1.'¡t 's:u,aI qc¡nliiisi"te ftfi dc¡$ {:r.lhi€Frt¿r$* Ltnér mr;rgnet't.:.i.ca rJe,
srÍ::$rftr- ctlt'¡'tl¡'a la i.ritr*r-fst'eftüÍff de ba.ia'f¡"eerteneía y turi,r
üqtntfufit$rá rjtp €mbrs"'n cnntra lL¿¡ j.n'tFrrfe'r'erncia dr* t¡¿r.ja
{'reslrr+ricia. Sirp obtiengn 'fac'tcll.esi rje at,enuacf,ón rlte f}O ¡
Itls 6gn
I)i.tEturt¡it¡*r tamt¡itt+t prutelül+i'fl rilFr gausaclclr¡ pclr' fi{:fnlpün0Í'n t+:n{ii
¡tt*tx ¿rtrprri.aet*l$rio Fftr'a'te*r'r'iramisrn'[ty mr.tl'tiÍ]]eo [] $¡c¡r'
I"1fi}
c{¡.íet¡$ii r¡f"ancJe* f pn}elra*ff$ls rlr.trr riiÉ :slf¡$tuÉntrern a}t'e'd¡sd$r
rJel]. círctritr.¡" l3d'rFd¡t^ evi"tarlu+.s rie dwher teiner Lrna t¡rtfg¡r+¡
fir:¡rrerx f d!fi a t ier¡'r"a y qr{i:L t i ¿nr gs}Ifit LIH pr"rn ttr ¿iaa
mtr.+r'r:[ u¿rJfii,ffin't$ f¡ardutt¡dru*i ]tlr¡ u+llernerr*.r¡+.i vincrtl¿rtltrtl ü:ün
l.iir d.q'hs¡cei$r¡n De' stv'¡:r 1.¿rd13 $el ftfir3nt*s¡.i¿r fi¿tfitFne¡' IimBi.o$
J'c¡r$ $:triiüttii y J[,fis f]¿tro*rilefi dtr] I*rtimr'atnrioo *der¡d[* cler
rH:[:i.rü¡. tc¡rf*t+ ]a.s pfe:eare nté{..i1:[i:+¡rb:, cctn$xi.$ln¡*!s a {:ierr*r
crtrr'üicl.:rti'n lám¡rirr'rirs cl*p nÉdlfrn ü¡'Lc
3.8.11.dt Centsctos
Ff**lmg cc¡rl't¿dÉ*n* É¡rrtre }n;i eXmmt+n'hut¡i cle'll circtrit$ $ ü?n uJ,
+t&rri ran:iFri"tr! fi¿rllrii{{fl di sturt¡iürÉ qliÉ tLender¡ a
{::üil}c$"'fi'tr&r'tti-ff'} *t.[rwde*dnr del tcle pl$rt*rsi c:erc]sr rle la r:lr¡cla cle'
prlteh,it.,
$,2.11,5 Reconocimiento de Ie interfárencia
{.ln ¡rÉ'[gtfc¡ qrr@ $s+:t ,¡rr.rcld,iir r.r't:iLi¡ar []rüu*cl tÍts'tt+utar La
in{'.e,r-fu¡v'+*nci,¿ir¡ És r+*emplaz;rr al er:iipr{cimern FÉr L$r
uc¡nden*rad*¡l libre de deticarq¿rrit y Grri.srqitar eX, cf i'cr.ri.tc.¡
has*'f.a uit vc¡ltaje' t:f fs ¡rrrteha ¡ Lnw :lmptrl*c*r dri'trsctaclc¡Er
+ielfsr-! ¡tt"cir{ltr::ldori ¡:}{:¡t¡' :intti'¡"'fen"slnr;i.ite. HlL mÉtadc¡ ,0Át"
cclrn¡rla.r'Lr: nl.* r.r t,i, t i¡a¡. *s.1 orscí 1ul+cnpiei y di.rt inr¡r.rir l.ura
¡nrrdelcrti rJe, *nrt¡r"tlgitsr$ aJ$rr{+r.arclr¡tr pnr in'tsr{'grenri,*ren rtw
t$É"*t+r {'e¡r'mrt sr+ ¡rlredr*n de'h*'r'mir¡ar l..lrg {ruf*n tes. Ítf$ts
t :l.t'
.,ord$'X.ittltül si$ e$tr,tdi.n cun nutr* ¡lrrf'fundidacl *
.3,2-11.É Facton de rechazo
Lu*i r::;i.v'cuf tr:*c da+ cf*r"hr*rcci{¡n h,nl,anct*arlorg ti.enGrn Lrn 'factc¡r'
d+* r'erhart:lr ilt¡, ér l[a.:il¡:l*.r.rrf'rflt'Hnci.a," liisltt+ ígri'ta darlc: pcrt .L¿r
Fe*purt+ri't,*, ck¡*il ci rcu:i't.cr ¿{ l,ittii der$car.q¡as', e+.xte,'r.n¿rs
ce.mgrár'*rJi.r c:Í}n l[¿r r'{.ptiipltt+fi'La *r I'nta de*c¿rrqékfii irrt+lrll*rt;É,
Ftetapueru'la a la+; dspricdrrr].irlii wxterlr.irrii ( pt]/rnm]llf Hi3 -------
Flr**prttett*tn ü( .[n:¡¡ cfu+scarr¡*r*i :ifl'tG,'rn¿{:Í$ ( f,:,rI:i.trr'¡¡cirSfi
Ff,/mm)
ti:f prrncetl;ilnisln'tH F$r'¡ir rIu'*.erminfir rh,, sile ell ei[qu:iwntoet
üt¡rnm L.rt c*l[it¡r:ac:ltÍ¡lit rB:E v.f,Lida r,rr¡ic¿ro¡s]nte dew¡rudls {llts¡
rpjL, cl.r'elti{cl ha ir*idcr hrllanceaclcin prirnerü t;iú!r i.ny$Et¿rri
¡ruIri¡ul¡¡ r*rp g¡rpf EJr.¡¡n$rLc¡ S() nfll r,rn I.¿4 poeii c:iún 1 (vs¿rs¡f,t
li:irilnra lYr"ll) y rile *jr.rsta t:llL balar¡ce Fra.s'[et ,qlre ]l,a eeflirt
f.*i'¡" $\:t oraull**icnpin rie'a Lo m$+ pt*qlrefT,* ¡rosiblr+, Siegundo
stp c,*r}:ltrra Hl. qi¡-fiuj.'ttr :i.nytect*r,ncfo f¡u.[+os dg por e"je'mpl.cr
S$ pfi *Brr lL* p+rriiicd,$n ffn $Ét'tq¡na l[¿n ds*sivl:drcidn drpf
(:r$tr::[[{}wcop:i(J ccrfiÉ rsl1epr.rurita ¿t, ].**i de*carga* ir¡teir.n,*re.
lsr;t' frLtimtr !s(ir vr"uulvg¡n a inyeitc't*u. LCIs pr.rrrscs er¡ l¡':r
pcrtslc{rt¡t I y gtt 'tom¿r J.a cls:r¡vi¿rc:irln cle*L $süc*}oscrt¡rin fifirnü}
ll, a Fee.ipl.rs;rti't ¡ir a 3, ¿rg ef erecrnr'gdtri $r*'[rlr.nas *
H:t racJic¡ de rerh*E$ e$ a'f'e*t*rclru pcrr la rÉlrncisn en*,l.'e +q
y E'r t:{tftfir ,${f iln.l$'{Étr'& Spn allgunol* vak¡r'esj frr}c$fttradt¡ta
[]fir'E ,ü t
Unlurritd Autononm ft 0tt¡üit0c¡m. $rblio{ecn
IPos¡cidn 2 *
Es. spc At\---.-- Posicidñ t
5000 pC
5,lf Rocedrrtrffito dr. bdan,
ír 'ri 9(tüü pár'¿r dnrr tre¡l+bfi;f,rrma :i.dsfitico*;
nl :!¡ tüS a l1i0() t¡Étr'..l drurn es¡rÉc:i.mr¡s dnl mi*imo
aitilar¡tg¡r fJctr,'{i} t'}c} irírá¡rticn*¡.
ftl i:¡! .5 +r iíü pfirér Lrn elripdc:imun &! t¡alarrüearJo
strncltnn$adÉr {r&' $c{:¡}lar"
ltr
matulriaL
a::c¡n Lltr
3.E'14 [^k] gi=teoa de detección
Hl Hsertcrfilal q,arnt'*r'aJ, cfp i[at* fiofltpr]nÉfi:tet;r pr,inc:ipales dop ilrr
$:[et+.*mfi cte rJut.t¡rcc:ildrrr splÉc'tr'ú*o *f*l :i,mpr.tlsorl ir¡cjivirju{rl*l;i
tl+g tl-l mcrsftr,iltlt¡ ert .[a F:iEr.rr'¿r S" l*. [!,r¡i'trp típm der r::i.r'ür.ritm
rjg clur'le¡uc:i,{hn clir"filctrf c{urr¡ pctrn:lt¡* La pr.ueba de trbjetor+
sit¡lScl{-qfnfirfi'h$t ¿¡tefri:¡ad$#r¡ $r* f.'} r.r¡lr:t:mslr¡cJac}o Fflr¿t LtgsÍtF.f,}$
Ét'¡ dHvan'aclq¡s cl+il máqr.riri*tri. Frl c:ilr.'clr:i.tt¡ cle det.s'ccÍrl3
tant¡it¡ln pr,tede eer bal,Érnr::e'acl$ tfs..lr'fi cle¡hrp tHner lrn riryr'€g.1,ff
eripeci a.[ {:lltfii perrni. t a ;t ¿r []t'r.r*!h& cl€r o+r*prerr::lrRerreti
gr"bt*rri za*lclfin fi$nul $üLlrr ÉF l*n Fl FI)ñ "
.f:t ü:ffin'f.:ilntt.acÍdn *;e.r cl¿rn ¡slS[rr]rn!:l *aracte,rfst$.ca:¡¡ c¡r"rn rlehe.rn
t$!f¡ü*r lns e$or¡rsfie.+ntl*s pr':itrni¡lirl.er:i de a¡n.Le eri.stürm* de
flq+-tt$ce:í.Én fiuandtr tEé pr.ltrf hdrrr ¡tor'van*rJoe ctrs mÁqlrinar:;
¡,'rl¡'[¡t t :[ u¿rlg u
;t " $'iItru efe J.a fttwn'tu cl¿r ¡rnte*ncía. Hle r¡ecwsi¿rri.$ $trtr.,ér
t*ttprimir .1"* fr¡tm¡."f'tpt'qncie Broven{en'tte dwl r¡irgt+lm.a rlm
¿tli,nrt+n'taci¿1n "
TI
,l
s'lfiE.ol
g-
Eg!
d:u'G'q
-€
J€s=
tt,ort¡F.Eq,,
FldforJ.qi!lr-rc
15()(,ru-'ld.€a4'-!i¡(É
=-.9d,tn
-.s
sll-.'trj
E:'ar¡
ÉE
5l
IlaIl.{¡r-___ _)f:
L¿tr+ siri'l{a.farli; rIe ¿li.sterr'*:i.C¡lt
tj+rl dri'f.a+c**1" tlr':t¡¡sn s*$fF
$ur¡rrnei,drn drii. fl LrFrlerJc:r eÍe
Ltll
r.lun &sitfiltfl dentr(¡ ds¡ la h¡*rnd¿r
$ürnHti,r:¡*rri cr Lrn {'actor de'
ü$ dB,.
ff " 'lr"¿rnt;if'c¡l.merd$r' elet aJ. ta 'te*n*i j,Én *
dt'*rcarq*e prar:ui4ler:** sL ri¡entr$ E. la
Detre eg'"t¿rr Lihral
teinralrSn de prlteba,
.5 " Fi.ll.'t ro dr¡ aI ta tttnüi.iCrn .
i.r¡ tBr"f g¡rer¡ c L a Brc¡v+sn:lt*n tsprel*r*n t*rtr grc+qr.rc*ffa* de*scar.qat;
Fara wupr:lmir arhn máe
tlsl *;i,.s'toffi¿,t t y Fcl' r+d
firn wl trtinssf$r¡nücJ$r'*
J. *t
sÉr
4 " FJ*r r r *.rJ 6i q ilÉt {lfJft r¡r c 't ár
e.'*pÉfii.fien , I)+ptrm e+itar' tr :L hre
$a*.rr" {:le+ fli.irrne'tf ri¡ ampl tn,
*" flkr.Ía*tre dtl ,p:¡'¡¡99ff, r:¡ Gpsip+Éq:ifnÉ'fi
fagieg del. devflnarlcr dÉ s*¡statmr.
tr'¿rns'fprmarJc¡r' [:$n eI
defiic.*rq¡ata cclrónfr. Ilehw
¿r. hlorm.irl,mnpn'tft Gls Lrncr
tll,
d¡s
dro {lfir¡tarci'tartc:[€t r.le ac,oFls K" I]s'het e'+tar' ¿¡trgoLr"r.t*rnernte'
l.:ibrer dm cle:icarqar;,-
',?' rnrped*rncigt de' de''teccj.*r¡ H" Eb*;r ¡rlrentelércl*r F$r ilna
¡tlt'otetcfi:itlrt dm ni$hpecv$ll't,aje'*r t¡frr.ii\ e'vi tar. rdge e'gitürtí f;iti.!
¡rrlgs,en'l.en ril jta en'[r.¡rd¿r rJe lire irr*trt.rnrpn.tr:¡i1 dar
¡nt+dl.c:[f¡n " l,-a ilttpcxi*rntl:i.+r plrurder ssF l.e:ii.s.tiv6, qr r¡¡
q::iFcrti't$ r'r*r,scrrrtinnte+¡ {r }rag;'ba urn f*l'hr.m parilahrxrrcla. $i }a
t'd4
r:fiIlt,:l.fJ¡td qLlÉF t3{.} v& á dti'twüli*t" e:* ¡ticouLoml¡iorn srl ancho
tj+.:l [¡i}n¡J¡n rJu¡t¡et siü.!r' 16rl¿q'ttv*rtnstnter rrrnrp]1ct [¡er$ ftc] detrn¡
incllr"tir' 'fr"ecr.rmnq*,¿¡+ arr:[hrir rJrs Lor$ :LO$ r¡ l{¡O l+{21" Si laqtrn't:[dcrd qlrf:t {iiGl vfi a dtltr$ctÁr' tilts crfr fiiU:, {erl anc;he¡ clr¡
har¡d*r $t:l aenpli$ y pumde inclu:i-l} fre{::trenc'is.* rn$}. al.tata
dsrl c¡,l"rJs¡n de* lntr l'lll;r "
ti" "l'r,tln*¡'f prmader $¡l[,É'v;rfJc¡r' cll+l ru:ic]r:¡ dr¡"L cl rcui tn* $lrelnt¡r
*:nrr rli.{:e¡y'sntÉ$'ta¡rs"
rP, ltrn¡ril.:i'f';iuarJc¡n tA,) " Debe tenqpl,. rrn &ncho de hernga Lrn
.FCIffif,! müry{.}}P tlltrt el de I¿r impeclancia ete' da*'Lr*CciÉnn y qlrül
clrt¡r* ell rür'rqc] dr* 'frsreute.¡r¡ciats clo r]sta"
:[#. rrrs'trrrm+i'ntr:s' sl$ mglülfcJ.rln,, l.ln n*cilnscn¡ricr* *rc¡u:[
lf.c¡ti :impltll*imr* FFürn ürrtr t r'.itd$t* t¡¡'n lrn& t¡a*ie de .t:irlrrprr
nti.p"ki,ca. ur¡ v{:¡rt:i.mert¡.'t3 cJer ci,'É*i'gdrr r¡clrmarn{pnte cc¡n
mrirg*rl*r :[oq¡*rr':í.'[mica. tftr re,gir*t r.admr. X -. y.
S,!í, *irl cfppst¡r¿t t¡tíLfsar.grr *nm¡ru'hacl1¡yn 1a .*effal, cfEbel f,r.aLrn qc!fivePtir,gr arlÉl.eEn-riiEi.tu¡l, Si. ss desea un cmn.t¿rdc¡r.
der f nrpu.ltiicr*r I*r. s6rff.Bl deher Finri¿rr Flcrr el+prn+irft'tr)!É qt.rú?
cl,rrsi'{tf qlre'n Lcxr irnpultinrÉ ejs+ acilerrd$ ¿r sn.r matSnitr"rr$ y rr
rBLr lrtrl r.rrf rJ$cJ *
1?li
l"$.u il+qr.rl& de fraradely" li:I fi:i,rm.d.'t$ de deteccién cJelre slar
rir:l'trt¿rdo rtt*n'bro de nn* ilar"rla dra f:*r:ar{ay:, $ si l* ¡rrttebn Íi
hacs¡ f¡rtt l.rfl J.¡chtrr'*'tclv':lc¡ nrg'teo. GrEi frt ü?fi s'f migmu rtna ,Jat.tla
ile Fiar.*d*y,
'ffi¡ülc1Íi J.érsi 'f't.r*i,r¡'tg¡s cfrp ¿{limen'trncidn rntli*:ien:alsrs elert¡err siÉ!r'
fLLtr'a¡:f*rs"
3.3" J.S In't"erprmt&tf,dn cle fteer"rtr tedos
1..¿rti a:,nr*tG'[e+r':Ir¿t:i c.:a* gpntro=.'gacll.:rs Frtr' ]l.r]ri' rJi'fr.lr's+ntc¡tii
:i..n*trrrment,r¡ri f,lG,¡ rn¡¡xli.d.n d+rn incli cnrf drr del ti. po rJe
cle$cargar pru.ttuonter- É.rr ¡a$'ha p.frr.'tr* riü! vr{ rlr an¿¡l,'i¿ar 1.r
¡"elaq:i$rr sn't¡"r,.r .[u*i cli'f'urrtlnte:* tipc¡ti ¡Jer dertic¿trqa f l¡:lw
rrii+rsulL't¿rrJo*:r crtr'ts.+n:it:lr.¡tn tJe..r lur ori.üi.[niit::opic¡ y Lln rert¡irl'tratlcrr'
X ^ Y, .$rp h+r{i:e trn d:iaqr'8ma X * Y ctt¿rnde !6e va ¿trtnilirnt.rndg
erl vs¡.['t*rjt¡ cftp f¡l"LtÉk¡fir, ck*lspt.té!:} t$f¡ utn t:it['mpe *ei *s¡¡¡;[s:inflr rÉl
cl:i.*lrninuir. el vnJ,'f¿r.je y liicr tr¿rz,¡t ntrcr diaq¡r'ama" Hgit$
Fdrt'¿t *lr*tpctar losr can¡h:i.r¡*rr r.*ri 1* magn:1,tt.td ate lla*;
(lsrsi6r*riql¿rlii y etr¡ el[ vn]'t.n-le¡ dp t+x't:infiirlno q[re' sin flrred¿rrr
pret*ien'[ar- pt*r ai'l e'fascto cJrs.,L tic*rn¡ro.
Hn *nrill:i.nl,s rJs* l.¡* r'gllar;1Én de Lr¡$ ti,pl:+ tle ¡Jesicarqsu*
J.$$i derf;¡rs+ .{!lri'trül$acl$s Fclr Lrrr r:qnt¿rtJur de ilnpnJ,+atfbn
h+rce¡ trn el ut-t,'irr'[tr capÍtu][r Fflr$ eL detectcr F,Sló,
v
iÉ*.!
146
'Í¡rd¿¡ra *pr+ta$ lr¡,rrranienta$¡ dan $t. l¡r tma irrdicac*É¡r.1...'*t, cc¡mhin*cil.dln sl$ mlrq,f¡c¡rt rs'$ui[tnrl*.s .r*I.ara lrn pofirr mú$n
l5r.rr$ ¡lre,r'fr:rr'.t*nternernts* sp dt:lhtpn rttilie.Br .irtntlf cfirn 1CIt*
fin'telq:ecl¡Pnte+ e{r¿r.|. HrlipGt{:irm*n y l,c¡rs ¡r'esull, taeft¡* dB var.;i¿rrrr
pr*rtrebpri "
i5"É.13-1 Descargas lirnitedas por dielÉctrico
t*n tn.tqltineim ¡*c¡t;rtiva+; $lrite tipo de dl¡eicar.gsrs srlfi la+ ggr+
Í"lGurr'GPH clen'tr(:} gl*r] air+ilemientu* elrLre' lasi fiétpfis r{r.rrF lgcc¡n'f'c¡r'rn&n +r rJqpn'bt''t¡ tle uf¡a n¡i.a*ra fiafJ{Ér" F,rorfr.icert modmlo..¡i
dri* c¡r+cilf.agr"*tma* c.la¡.annnte gi:i.m6triso*r (Vdas¡E F-i.gurr*
:5- l'lil " ¡-qtlii riÍpÍrfiár'$á!g {ÍfiLitf'r+rÉrl an't¡as clte Etet ¡rlc.:rr¡zaclori Lor¡i
priccr:ii rJr-r r*¡.L'tr8:i ürn
A¡t*r'*'cen i.m¡tr.tlltifitss cle at¡r'rJx im¿rdanr*n'tri' l,¿r ¡nigr¡a ampJ. i tr.rd *
É.lI n:it';nrar n{tmero y L¿r rn j.si¡na lc¡üal:lrae;iÉn t¡r¡ *mhog
t¡elni üii c.[(:ls . Sts pt ler:leln Ffi üfin t l-¿rl. ctif tpren q* ¿rr¡ {'Ffi
*rm¡r}:i '[uuiletr* rf e .5; I "l¡rclemás¡ |
:1,. l.ln cf :[etq¡r'am.* .tri*rngurl[arr
ürirv"i d+rül nffi rnt.ry lXr.ándr¡!,l
wx pancl i r'¡tra ;[r¡ f. r j. ¿r l n¡en tw
t:*wirJ*rrj fra s,irJc¡ IJ,s¡nacla"
( Vr.s¿tsir* F f glrr a :5" 14 ) inr{i ca urrr¿r
rJc¡nr'f r¡ lati cle*icarcAas ptterlerr
y qlrrrtlar ctrnstaritl*s crtartdr¡ la
fB* 5.13 l'lodelns & dbscorgp hnrl¿daspr dreldctrrco 0
IEoE3eII.a.
28 ¿l(t OO
Ktt.o\folilos80 ; 100
Etuo 1,14 Dngnma"xy hm$dnr
g0o
100
3U
10
3
1
o.b 1
lit?
?,* t.lÉ dl:[dlqr.efl¡,i\ eltg 6un*t¡rntw insr,ernli¡nto (VÉaer* Figur.a
;5" lti) *nd:i.,c¿r urn.r csv{rjad ¡riLana rnlty fiírp}'icl, sF prredt*n
r¡b+*¡r'var de'$tlrtr'gárl+ de¡ fiasr'ta l$#nG,l"
:S. |iife'ntÉ derL tien¡rc ( t ) ¡ (t/r.!¿rsie F:'irJ,Lrr"a li.lá)
'$:[ m] cÉr,rl.'ha:ia" d{i¡ ¡rr'ltr.lha eei ll,letv¿rdo ér Élr v*rL$r r¡áxirnü
man'tr*lJi*lndcsÉs p(1r' L{f,¡ tieolpm dp t $ minu.tnsn y se
6Inruti.lrl't.r'* c¡t.tÉ .[a rn*r¡ni'tt,td tfr* 1*i rJesr:rnrga v¿Irrfa y qgc? etjt
vot [¿t.íe cJr+ ex'tinciÉn F$ mayc¡r al efer inic:i.drc:[dn "
fii+*'Lct plredrt {5ctr rlti'tiitltS a lf.a pr'.¿?tsencia rJe cavid¿rdr.'ls rJr¡r
tl:lfererr*.wt+ tfifi*rffc¡*i f,rn la* ,crrrnile* EiÉ' formarr térpfi$
rlunclur¡:tr¡p..rrq ms¡*¡rG! sr.i *u¡le,r..fifiíÉr, [:::t nhjeytc¡ r€¡fiup€lr.fi $[rs]
car"a**.s*r"f+¿t*qa* i.nir:i¿tle+tü de,*l¡rur6* rlr'¡ 2,q htrras dm
de'tg{:¿r,n*¡} "
tl '" hlferr{o eleif. tie*mpn (fr) r hin er+'te' c¿rsc¡ oi,} glft. ct'a clw
'lienpru er* qnntr"aria *] ar¡terio¡" (uÉawe Frit¡nr.a .i" l?] , Ht
vr:rl:h.*.ir* rlr¡ ¡lruet¡ns ¡a$ mán'beni*:lq un .[ielmpa .pn $L¡ v¿rLc¡r*
ft.,-*rx,im¡:rr Éfl e.lEtr* tiem¡rn l¡irs dfáxñü:¡?rF{rst$ sal:incremg'rrtan yIt.tttlge tir'r qrstalrilicafi " /ttt cf :ils¡mlnll:lr. nl vr:].'taje t{e ¡rrlreltra
tñfii Er¡fiLif¡ltlt|.e qUar el vc¡l'[a.iÉ* cle extinci¿t¡r Fs fnÉrnor, qute elvn}'ta.iur det iniciacictn, lii*t& crlrnp*r't;*mientr¡ se pre*nn.t.ir
$:¡fl lá ri'Ersi:Í,r¡a c,puxic;r* $r¡ la cu.al Lr$¿r peiqrre.lffa c*n*.iqlarf rJnr
hrrrnri¡darrJ l¡*r sid¡r admi,ni+'LrarJa dur.anta La 'fab¡.icaciún o
wntc¡ncl¡tr ñrr la pr'trrÍba $e arrmenta e¡l ncrcneirr: y rst tamaffcr
Uniurrsiüd Auluncmo ft 0cddflttt
Dept, Bibli'lrrro
75432
li5l0?,
7543?
t.5lt0 l
IfÍ
-€JI
CL
.75432
t.51,0,
4'8 8. 10 t2 14 16 18 A0
Küryul{iero-'
Frgura 3,1s Dtagatn x-y de cq,sü anie Lncrenrcnto
tt
(,g
H--oF
-E
Frg* 5-78
Krlovoltroe >
EF-tr drl t empo (r)
ffi300200r50r00
705q4A*l201
;íl5t
f$..L,
ilt.5 I1t.o 7.5 9
Kv* 10.6 12 ls.s
FV,* 3.17 E¡e[o d*l trerr po e)
1$:S
rJ+.n l*rrr burhtr.ifiri*" l$:lt Fslpd+sifien rer:t"lpü¡r'a lfl$s
fiá¡'tr{:tÉ}r*ls't i. c.fts :i.n:i G:[á:l.ri.!s paeado atlgr'rn tiempm "
S-3-15-2' Deecargas limitsdas
electrr¡d¡r.
diele'ctrico
[i]n mli;te fifimf]c¡ esi"t"aü .]a$ clescc"tp{farsi intern** qne $c:Hrl.Érr
e¡n'trc* s+l *r*,s.[anii,rpntt¡ y ri'l c¿rndrre.:tsr.de La bolrirra y eL
;¡5.til,ffiniern'ts! y 1a rar¡lrra de.[ nrlc.[ea" Tamhlén est¿tn l*r+
cfr+f,ic*tnt¡+le *ltperr"fifii.or'¡i qiltr üfctrrren {itn lta ¡rtrr'te.r *alit*n'te'
:|.ntn$di,ir:t..t a [¿t rrirnLtt"a, $iI fifirrJ$lc] rtr¡ Lcls crgci ll,r¡r¡1.fimás llri;
ns:i.m#t ri r:tr (uÉarae F{.qltr.a s" :1fr) " [..úrsi deisicargfier c]$Lrr.r't?n
an*.G¡r.¡ dgl jlnsr ¡r,icmt; +ls vc¡llt¿rjer, habia¡nde lrn núm€tr'ffi perc¡urgffcr
de c¡r:óIrcJw*r d+lrsr:erga$ Én lrn gemlgtrlc¡ y aen ml c¡trs Lu.¡
qlr'fin nrt¡Dn"ril¡ ,rJtB pt*que'fl'ae dd#carg.ire" Éie+ ül|.et¡,Éintrlrr
tJ:i'ferre.¡nt:::l*t,* ule,$ a 10 s+n 1n anpl:itrul.
Un dll.te¡r,tma triernq¡nl+rn cr:r¡ou eL de La Flgurra S,:1,4 fndf c+¡
ülLl@ la$, der*carq¡a+ scln in{,errnas$" lJn cl:lagrermol c.ts}
r:#rrlr't¿tn te in creo¡{Ín tlt c{$mr} g*.1 drp I cr lri.grrr.rr g, L $
c:orrt:¡epcmqle,' &t lta frre*erfrci.n de' dÉ*carEfir.i er"rparficials¡É,,.
lill rE'ft¡c'Lc¡ r{e.1. tier¡Fr¡ er¡ ep$tc¡s {:i&rs{:}ra &r+i fiir.ry Leve¡,
B.2,lS,$ $aml¡flnurcidn cle ¿{eecarq.;¡fi
s::t clinr;¡r'*rna x -. Y *rn l[a [:ri,q1lrrlir *1-19 mulergtr,n r{treicarsa*;
a<---
Rg* i.l8 l4odelo & descaga asrrn#nm
¡100
300
200
150
loo i
ú,.9-5
s3
t'''50
35
?5
15
'10
7
513
2
o. z 4 6I10"12t4t618l0ovdtros
-ftgwa 3.79 Dugtarm fu Mws rnhnrae y su¡oer¡iciahs
D
in*.$r'r¡a:¡i qKei Í:$lrl:iEinr:ün
t+r.t¡rer"f i c:i ¡n I eil:r |::cilfi€+fr # *ndc¡
lliCr
It t.H:r vcl"t.aje í¡ülntrr y rletii$argal*
& iln vc¡ltaje rnayc¡r.
$.13,4 De=carqae Cerone
Itlt¡d$r'J,Htit rril.ty 'tfpri(:t¡$ rervelfln.l¿r glrG[ÉÉrnci*r cle clercar.g*r*;
cc¡rffildi (vd.i¡se F iq¡r.rra :'s.:t$) " f'ii ra*i dE*r:arga$ ü¡clrr.ren
pri'0r*rt"tt s'n o.¡l '¡srni*tclc¡ rrÉ+ga'tlvmu la.l :¡itio *rnqr.rl6,1;ig ulgi:t¡ir
fiil'¡ ..nlt¿t rLrmriiúng l** c¡clrrren Fn etr swrn:lcicLci prrui.[ivmo eril
ti*'ti.ei rJe 1ari' clÉsc¿ilr'g¿r$i tpr¡.t,¿¡ ü*n e*l .l.arf m úte .t.ielr.r.ü, [..a
l'frJurro+ :i,ff:[ nrrup$tr¿r $:L rJi*rqramn X .- y¡ c.,f1 vnl.taje,,:t
fnfiycllfirf* t;lfs r¡r'c¡rltrci r¿rrr g¡r'anrJe*i de*c*rrgar+ 6,n r*l otrc¡:+srflri ci. cro, lt}, qLrF (:rÉrLrrihirf'c1 t.tna elevacirfn nt,tt¡ en
dfagrarna* lUl r.i':fq,rc.tc¡ delL {,ienpu $¡s fl¡rry r.educi.do-
['crts fli+rt¡r*rtn*r$ vtÉi'[$:e Flr$dcrrr $ü?r calrsatlu*l por. de*icapg*rs
fr:rlr'$rl¿r en el eup6cf.menn p.Fr$ t.hmf¡i*rr pfJr. interfe¡,eficl,r,*fwb:[t*a a duscargrirlis tttl .[es fic¡rcluc;ttrreg¡ rJe¡l cirstrito dt+r
¡tiuretr*r :iii e¡$.tc¡üi *i,enwn ¡rar.te,e *rnguloea*.
5.É.13. S Interferencia
[..F# ffic¡cJerJ.mr' tilr]r ür*s:[lügr.*ma* mc¡61.tr.arJü]di &.rn ta Fi.gr.rr.;r lli.á{lI¡
sür¡ c¿rltfradófi pfJr- cf,rr¡rr}nen'te*i m{tl a*.er-r-iu¿tdas y Für,mtr.in'[clw ErarnrJe** y perqrr+:.'ffnei *rlr.ecledur dr¡l mtrjÉ.tc¡ cte
pr!'tntl*'it. [-c¡'t¿ *tnplrlf]mti g¡us.rderr rnuverrlie s1 -tr.¿rvd*i *le lta ha*oe
6:f.
rR
I&!;p
'g-tfs*fr'9
s'5fE¡
((Itre(3(.,Ú)Élg|.aÉ(f,ú)At-l
riE
'F
35
25
t"8
ñEI3oHE
f5
t0
7
'6
4.
3
2
0
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5KILOVQLTToS .-->
frgu* au Dtryrama xy de descagu, cwor', cuando .
aparcren en un seruicicilo
+i
lvloddos dr Int rfererrcia
Unlwiüd Auton¡na ,h fttiü¡ls0¡g¡o tsihl¡¡¡lto
.14$
eJt:F {::[r..ltttpun dc's.:ltrÉu.'@C4tif. fi¡g r-g.1. ptrnt6, y ¿rp&r@r::er¡- F.trt Lrn
rncffne+fi'tf¡" [Jtt clingr'.rm*r x -,y corr.essponrjienter ternd¡+{¿r .l.a
'frormfi ct¡qdr'¡rd* y rpr e'f'a¡c'to del tiempa eepr:l.a uasf nlrlc¡..
I'l¿tlcre fftfirt,R$*clr3 dan (:¡r.iqü'n & r.rn rurda,lo ir.r.er¡lrlar.
efeifiii:,4nr¡a$ y Ltfidr fnrma mury partlfirtlar. e+n e*l cfic"tgrÉ{fne x
Y (U*$st+ lsiqura 3-;1-5)
É-|lqfr.m{l*i mücfs¡lr¡*i clm osiciLrlq¡r.armrir*¡ r{et¡idn* fi fuents*s
fsx,,hrsr,nfit¡¡ clrS ln.h.erfmrr¿rnt:ír tlc.! l¡r,rc*il{*r.} obr¡erv,*r tpn .la
Figurcr::f it',rt , (al cc-rLu¡$i?rrJr:' p$r t.ir.:iL'rtc*r"w*¡ (tr) l*n¡rare;¡¡
'flrrc¡re$ctln*ers$ ( c) orÁqt.t:lnas ,n*iir¡sr.d¡niearrsp (d )
trs¡refii$lt:r€+s t:l¡1t:¡ Fl¿"¡nwe.i (e) .tr..an$niccrrúp*s drir
racllt:¡di"f'r.r*alr$r¡ tF fi,!ül.r.lipcr :irrcltrt¡i.tr.ial de alt¿r freclrerrcia.
S.ifi.14 Evaluacién
L* pt''erglrrr'ta & r,e*sipr¡tldÉF &itii
iiüi{{,rl"rs a .larga plaro y cr"ra][es
clrale.g¡ de'srarga* itü¡rr
srln a ,corto plazcl?"
t ravé* cf el, ¿ri r.s¡
a fl¡enos qlre a'.[
Éétp.frc$t$i de
Lo
l., l..*t*i dc¡r¡cfir.q.,rr* (:clt.$flu1 ¡ Glrtün ü¡fit.lrr.r.?n fr
en mAqu':[n*a f.nta*.i.v+¡rl tlc¡ sc¡rl perl.iq¡ro:ea*rn
r:l:¡:$nc¡ y lo:¡¡ n:i't r.urc¡*i q$nr*f'dtelfitii, Eiü*fin
drilttpr:[oy'¿rr er][ airalAnientcr.
5
It z.sl2
,t
1.(J* o.á'
0,3' 0.2
15
kV--+
Frgura 5.?3 Ruido produeido porrnalos contactos
4W5-24 poentos
:t.4ll
ff* L-*rg dol*care.¡aris titt.tltqil"'fir:f **.ltg*t* ls$n fiéncr$ porll.,igrrrsar
cluÉ lars in'[p.,lrn¡i¡r¡ dmhidcr ¿r qtlú¡] Éiffn rnerÉr¡*i r.:$nü:FfitrarJ*rr+,
Flaqnltlrtjeta cfw detac''ar{flclr:i euper{'ici¡rIat*l ficrnside¡-,irbls-'ffiÉnt$
nrfi:; t¡r'anc{xl*l tll.rsr l.nss ir¡*elrn;r* ¡rtre+den sitpF" tolg*rarJas*
;S' La¿+ rf$*¡n.RrüJ¡i\fi ir"l'tern+rt+ *ic¡n É!n musht:s.r fi¿rsüfi crlrgtaLg+si
prtrF*r la vid,it rJeI airslafl¡iontr¡.
t.'.it u:[$a *ti:t tls¡ Ltn ¿ri,*lami+ln'tr¡ drspend€r de rntrcfi¿u¡i
virrl..:i"rblelrio l*n m¿ts i.nper..tantrp$i Éie¡rrÉ ( f l ir¡tsnraicJad ul$l(::'if,t|lt¡f,¡ n'lÉctr+icr,r; (lll rfii*ün:i.tur$ de, l¿tr,¡ cles¡cGrrfriilriF y ($) ¡,ll
'[i pt¡ cf e' mfl*e*ria].. [ie{.+rsr vari*rhiletgi e*i{:an erfitrarr;h*rm*r¡te
I:i.qndau y rilHp+"'ndÉn ufia cle la mtr¿rü Fffir. l¿r cltal f¡a)¡ qu..p
*r¡a1:i ¿¿rrlrR$í sn ccrnJtrnt$,
li¡'n nt,Étc¡rrin*a re¡'t*ttiv;rt¡ itrls drigltamimntc¡* ers.tart t¡elcfirs*¡ ót
lrrnp,e dt9 m'ícfi y cr¡n ]a rnÉnmr cantid*rd rlr* res;in¿,r el¡lnxica
{:c}nte $ir$rir F{Ii:it¡tp. [-e ffi*c& qlre clÉi r.rn fiat(ü'rial nruy eetabLe'¡rwrrn:i,'tet ilar prre":iein Ei: a de rJ+e*cnrüúr$ dsr all,'[a$ rn{ilqr¡ i.:tr¡cf emr
*Unqlte rlcJrrnalfis¡rt,e upei'L¿i t{tflleti(lü e :lnten$j.ifacJes rle' campr:r
't¿¡mt¡ir$n ffirly áI.t,¿rs cfÉ Hn.trs* S y ti Ktty'mm, S.n l+t.tahla # err+
Frs¡*tiqrta HHdt gr,r:[;r *ic¡t¡r.s+ l* aceprt;rbi l:iclad ¿{e, ][ar$
dm$c,ilr'g.a*"
Tf,-lffi[,É¡ f,, 666t¡¡'tah:i],:ld*ir:l cJerr llsrs cle*$*:arga*i
ItlÉ.|Hf'lÍT't.¡tl llli LÉf
Iltii$i(:rfrl.rcifl Hl.f pü HVAI"Ut\üI$t.l
T#$Q
roüoo
1üOOO(}
F er¡nis:i t¡Ie'
L.i.Íryi ta lltt vida rl't:i t ctel
clL*,[Sc'{:i. *rr n J.* t¡ar.r',¡t det¡op s{or.
ll,c¡cal i *acl*r y camh:iacla Glf¡ mrl
próx inre *ran [*¡r¡ :lmis¡n tcr"
'l-¿r perf'mraclSn d*ll. diell&s{:i. cu
ctcutrrir'.* $!n cqrrtr¡ tiernpcp ll.*r
[r,¡ r'r'*r dartr*l $alr can¡b:l arJa 't*rn
prern tt: $cllrlc¡ s+ra p*r*:i trl+r.
14St
S"5 I}ETECtrTOhI DE FERDTDAS
[-,tfg f¡]:l$'Lr*'¡It,:tlii r:lt.l titp'f.s.'ccf.tln dtl ¡lÉrd:itt*rr+ nerffrfilrnentet $r¡r
r.rtilirerrr rfilr¡ prnp$*i:[tn*t cf*r fidin"trffl d$ qalidelrj, Dertrscta¡r
l,iir enmr.q;na ttl'tajt rJ;it¡ipad.n $!ctr cic.'f.cr ¡.'r¡lla.sie¡fiada üf,¡n 1a
,¿rctiv'i$acl {:fG* la*l del,l¡i(:iilr'qa!$ []rRr'ü:*&l.r+s¡" Siiempr"tl Ílf;*istrn
u:ircltlt$$ rfcs da*teeciún halflnH&r&rdc:e tr de pr.rürnte.
filn 1¿+ t*jarclrci*n dtl }a*i ¡rrnehaer elui:r EiGr lq* h¿lttle."n íd lelti
I¡ar.Pnti qutir cr¡fi'fi:ttmén lr¡* dr+v¡*nad$* cle m.lqninari,¡ 16+.i
ta:i.tntsln¿rfs, rl$ dr*trpccid¡n m&$ Lrt j[ J.:i za¡Ios, lac¡n n ( l ) r¡][ ¡Lren {:e+
+iclrerri.rrg ¡ y (:11 et nÉ{:otjtr deI" perr,rlelogFdlfic!;
3,3-1 El pue'nte Schering
t,ln c:ir,.cr.rlte h¿i+¡:ir$r rJr*I prten.t*i, f$cher:inc¡ es fius¡tii.tn¿r é¡n l¿l
l*'flqr-tr*r i5"l15u tirr es*,L{F circn.i ttr rrn etepdc:f,me'n drl
c*paci.tant:i¡t dlr iiie e{}r¡[¡&r'á {:fir"r Ltfi c$nden:¡adc¡r pnt16rr*
rcr, lil.srüo do $a.e¡ y rltir ¡rÉrrlidas rletrpreciablÉrs* üit circlrÍ.tir
cunti'ta cf r* cufif.r'ty f:r'¿¡:r'$n r cJH$ de *l ta tenniión
prerc'Lir:*rmtt¡rt$ capaci't:ivu*, rut utipd*cinen y trn f:Énrltpn$¿+dor.
¡:latr{rn¡ dm* cf¡+ baj¿r ten*¡i.l5n lLarnad*r¡ hr',¿tzos rls* medíciónu
ritrtrs 'ftr:lp'n*rfc rj$r un'¡t rel*iri:te$cia fds ajur+{:¿rhIe y et c¡.t.rs
ü¡fir' ltnrt r'¡+l¡i:i,trtnrfir::i¿r Ft¿l f$r¡ titÉlr tÉr o É.rn ¡rar*rl,erllr] cc]n. Lrn
eoncjltn-.gadc¡r $;i r"te'h¡¡ t¡l H tl4,
Q -:--t
I
I'lI
.¡. -J
I
IIII
I
)
ryl
Irt?
Hi[ v+rtqrr' ¡le l*t cepat;::i.'t.iu'l*;[,¡r y cfet 'facttry' cfe d:i.*r*¡r+*c,ictn o
'h*n fi tlwl ++*p$c:inerr¡ !¡ir:r ¡rr"te+cle H*itahll,rscc?r, clr¿rr¡do t¡,.1
c¡irGrr:i.'to tp¡¡i't* r*n *i+qltil;lt¡r:[n" F:L hal*nt:H $ equi,lih¡..j.c¡ cfe,]t
¡lltr*rttor $ur l.:LFy.r a. c.rhu medi*n.ts¡ vari.aci$nÉprg sr.rctpsi,vas
liis ft:5 y {:4 y +p*ite.' er*r :i.ncf *,r:¿¡r:lg p$r. Lin der.tectmr. cle
r¡uLicf'*rtl *;i.ntc¡ni.sadü ¿r la f¡"r*ur.renci¿r clet vtr}-ta,ie d,i*
¡rrlteh".t "
[..4$,. inpHd¿rrrr:lsrs] c:ü]t'F $t#i,gttrndispn't.tls *r carJa ttnarc¡ 6ei1 plrm,ntar
tó{:}fl il
Hft"l/Jwl.i
il.li c* lt$
Ft4'frQ z=z
I +. .j wl¡i¡l {}¿f
1".*r irnpffidrnnfiiér rjr*t e***p*Éc:imen cunr+íflc¡r'adc¡
ü:tlrrttfsflrÍdr{:h:}r' ü:c}n F6r'did*tb. vfc*rre.* clacla Fc}r. Lrrt
rnrl.Slcrqm ck* un {::Éncfg'ri!':irftffffr.*rf*pal flr e'n ser:is-*
rs$:l$'&,e#ncia Ft;r"
fr,¿¡ r.¡: Fliir -f. .l ./ ji r¡¡*r (3":lil )
L-a ü:c¡hrJ:i si.drir
7¡n Z4 ar f,Íl i[$
c:{:¡fB{:t ltrl
ci rcr.ri't,cl
ütü¡n Lrn&
tlos eaqr-r1 I :L l¡y.itr ¡
($,fHl
t4{}
fidntmlt erBw r
xdr ,* )Ell ;frl5lifl,fl (:5 " f,:5 )
t l{:3) ( f '¡j r+l'ii4 f.}4 }Hdln
{ .:lr+l,l) (f{4 }
f,¡¡ r:* {Hl5 +. .Jwfl4$¿fHli)r'jwR4H
[in tc¡r¡ ü:{üríi fl
tsdr !::¡ (ftli{:4./h} .+. (ft:\r'_i hff{Cll'"} ('$,?4)
crsfipftranrJtf la*i ecn.irs¡:i,c:lnee i5"i?ll y i?5,Eclr, Éiei ch'[i¿pne erL
valor de' jl¡r c,itp+r**t*rnc:[a darl a*rr¡rsctment
¿r * R4K./R"5 {:5*25}
Hl 'f ,*rctor rie¡ rJ:[*:i ¡r*ciÉrr r:le]L *i v'cr"ri'tr¡ Rf;' $É"r''iF ru.rs:r
rriFFrr'+ilrlitiirr*.¿l *:¡l ri"rii¡reñc:imettn rtlii'ta dtl.f,in:irlc¡ Fr¡¡'¡
tfur li :r'¡ t+ftát'r (lT"llf¡)
ttl v¿rLe¡r' rJes ltao tar¡h:ld*n rscp otr{::Lr.rne qornFarafidÉ lata
ocuadít:f¡c.!s, ;*"ilI y :5-;t4 o Hnt$¡nc;É'+:i
'tarr # ¡= w {R$ffi411(} (R4l(/R.5)
t.itrr f"l :* 6${{[]r.t (15-e7)
r,49
tlt"t.nncfs¡ l* ar::{::ivid¿trJ .ef'r+ }¿r,sr del*lc.,irr-ga* p*rr.cJ,allirr !ii{E
lrtunenwr¡*.an dt¡h;[rJc¡ ¡it] artrner$'tc¡ rÍa'i[a'tpnr+:iÉrr rle 6rrue*ha*
lLa c,,tp+rc:i. {:.*r¡cL¡¡ rlri+l t**rpÉci,,men y rilr .fa*{:rsr. ¿{gr dis:iipotclrSl.r
't.¿rnt¡iún f$d! i.t'tctr€fl¡tst1tarn o É'¡r:[c¡nc¡.3iri pAr.¿r encürnt¡*ar e',st$$
n[tü]Vt]tÉ Vr.{Iür"$rii t+ff vr.tel,vS¡ *r b*l[¿r¡rCw,.irr. e+J. :ltilÉint$,
s-l¡-f "L sficrpn¡ento del 'factor cle d:i.rsf pación,¡ tan ft
l.-¿r evaluaqisfi rjr* ra activicJ*rtf de la$ descqr.r¡rns pr.reclw
ha(lerlilal frt3r" rrrü+{;liffi titss La cnntrtt¡trci.t$n c4lre ers'tasi ül+irsfiare;*sl
hacen ¿rlL :ln$r"t+fie¡n:Lm dm1 {'act$r. d+p tl:l-*¡¡i.paci*n. }¡¿1rnq eg,.t+r
${'u¡c'tü ti¡{9 il}ilcldre cünretrLr:i.r' lrna r¡rr-d.ftLca (!r&.*r¡g Fii.rltlr,ar
;'i"aá) qutta i"s*las:[(lrln lfi tan f,$ rjr"ll e*pdrcimen fi:Éfr s+]
Vc.¡ll,tajs¡ cle ¡u"nrpbar a¡rlififidr). HI .factor cle dilgf pnci;t5n $ir¿r
rjrÉir rt'rl.*t:tuar¡t$f}'Ls con*it*nte' ha++ta et vc.ttaie de
{rriu:i,,'rcidrr d*.+ I;Etii rlerac,arg,i:rri;¡ gsí siü! cgn:ti,nlr*t
:i.nfir"rpmer¡'tafi,dc¡ m.{:¡i +.+.1 val t*rjrsn r,¡.1 .f*c:tur. eltt dir+:i.¡laciÉn
it{r'rl¡.É}n'tfi r'*tpicJ*rnetnte fiacia un vtillr}f'm¿txinc¡ y cle5'pur6ril
rJsicrucr* l+pr¡t¿rfiente" [..úl ¡rar"te c]s} ta curvá qLrH *iG! r.rti t i *¿r
P.irp';t eV&ILr¿rr. Larii rJefrfi¿rf.qa+¡ e$ l[¿s r.eq¡it5n d.sl incr¡pn¡ento"'I'¿cnrhi&lr üru! :ilnpmrtante .te¡nrar ¡rrar$Hnte pl valclr. d$+r
vr¡l ta.je clr¡ :in i fi:iar::irln,
Hn Hlrrcr¡t*t !h011 r.r'ti I i x*rn ü¡órffifiri rJs.r cal:irJ,acl frdrr"éi .[g¡1¡i
*ti.*tr arnis¿ir¡tn$ dm hnt¡j.nA*i cle gener.adcr.&rliír Lar* cr.tqrlei*
regr.rl*tn e,I i,ncr.e.'n¡$ntm rJeI fac.tor. cltr tjl¡¡¡:[ pncictn Érr
Uniulsiüd Autonomo ft (kcial?h
Doptt. EiHitttlto
i
I
zgUÉo6'u¡oú,Fr¡-
o.zo
o
FU'" 5,¿6
- u ,?, t6 go.
KLoioLTlos
f--" 11 .1 | t. - -Lurva det pacüor de üsiracíín'l ¡-
:L:51
'fltnci.úH clpL vtlL ta,isu " Eü lril^.,l¡"1 Í: j.+,, .[& HDF e¡r¡¡*.¿rt¡lrirr::al rlfi{r
v¿.rriaui,t5rr m.fri.rufi {i}rr el incre¡nÉn'te de.l*r tafi f¡ de t}3,ü#;?fi
f¡c¡r' HV, 0}¡1 r¿$l[*,aj*pti c¡lrer e*iten +i¡$.tr.$ e*l #t] y eL ÉlO
¡torÉi+rntc¡ ds.+l vc¡I,ta.jal .r¡¡lminqL de L.r b*trr.r.ó-
Éin Ailenran*¿r L¿r nul*ma VS6: 0:5:$,(l r*$tahl,es:Éi ur¡s timitaci*ntrt'r Hl, i.nc¡"er¡s¡nto eJel fsctp¡,'de ttirsipact&n de o,,o{}lt
en*,rw Lrn cl¡n't¡l cffifl 'tan li tc¡n¡ado a Lrn 6ü per cientt: dsrll
vtrl'ta.ler r¡nmi.n,*l y eitrc 'Lc¡madtr fl Hn i*ü Fclr cf,t¡ntc¡ r:le"l
V+rLtnjlB nnüír:¡&1" L-rt nrjrrná li.rn:[ta tambf.Én Los :imcr.eüentc¡x
cle A*.¿rn JSr & tlri vatr¿rr tle OIOOS pdrr'ü i.r¡'tprvalet* da* OoÍjl
É.X vml'tarje nclmin¿n.l "
S.3.1-?-trncremento de la capacitencia
lil incre'n¡$ntcr en L.* capac:itan*::[a rJ¡pL eepdrcimen *rer pureg+:+
erntslndrirr Ft}r mr*rJi,r¡ e{ell r.:ÍFcuri{'.n *rn,*Lergo der Lln
sl:i{+'lér::tr"ictt ntrtatracJü ttrlt La FiEura 1?.1rü. {}uand,r¡ p{ulrr.rr$!
Ltfrút rJerirarqer er.l {:f¡rr(le'n$adurr' É, cler lL*r fiqnr.;r, si$
eñr t*:lcil'cr.ri t.a *clrrrlentánr:l$ l[a r: crpff{:::i. tancia tot¿rl dell.
die'lÉctrl ccr. l:r*r' lfrtan'tu nntes r{et vul'tajtlr der
*,nic:i¿rc*$n mt el+¡rrtcimen'tiern€¡ rrr¡*r ü*.tgtd{rx:*tar¡sía Éro¡¡ dr
¡ttril*lída qr.tÉ r$+l! aumen't,t eil vtrltaJel¡, 1a clnpaci.tr\r\cÍ,,?l cltel,
e*p&cimen $$ :[ncre'mrpn'[:a h¿ista qrler con ürpr.er;:iarblrnt:¡
tiitlhrevgl t.njmt¡"'tie'rrrJo.*
c*t¡raci'tern ci *l r4u+r {:entÍ r.l ¡r
al c¿rntar Lu¡ valc¡r' ckt
nc¡ hr.rbi$$en cavf.tlad+rr¡ dentrcr
fr
ei
1$f,
cltgl elf;p.d'cl.nr+n" r4ttnqurs r'ltrflrrfl *¡,g* *tll.H+tlrr:¿r pr¡t¡p vaLt!1.¡ pr.tg,6
'tu¡dürw l.trsi +rglp*rrúa+ dcl air.R nü¡ scln t:c¡r.t,ocir crri.tc¡ri.. r*É
:tsrr*l la {::riiFdt{:j,{iancia a.[ vqll.t,aje rJe ¡lr.ueba rt¡tJ(im$f r:Grncr
La r:rrpac;[{'.+nc:[a cJs][ e*¡rúcinfrn si.n fiavidaclerr prlsrr
&ft '* dr$ '" '¡lqr {:5 "e{:} }
f?ii. *ilir r:*rt*¡¡::c¡ el íncrermgr¡tn u*n l¡t capaci.tancia, +e plrr*rf*r
Énficlntr'*¡¡' La. 'f'racc:'ir3fi * rlrpr vc¡llrmen qLtH osnp&n ral3
r:aui.cladgsi tF.r{,r pr{trti*.'n't*rn descar.E**r ccmparcclc ü:$n 0.r.1
vc¡lnmsrfi ¡i*p tt;lclrt eL ¿r:ig;lan.[s. La r *¡.[afiit5n ersr
tlc¡'lutmepn de lu*pacin cmn qargdiq¡-.úr-!¡..q{* ._-i-+._.:¡.;
Ur:rif.r"tlx*n de É#t:ir:fo
¡:t!$ * *13(5.f?l
#s a(}
F.¡ri €¡si, .La rgr¡.xi't,nr¡ttp rJ,.*w1Ér.trtc¿r r{e+L tiolirln"
f...tr er':n+.rc:irfn *rflrtrltm c¡u$r lag firrvl,rtsrJe$ gmlti,u.tivarrgln.ter lBc¡Il
t'*c¡tti,vallelnt|i+fi á l.trl¿jt t¡mla c¿rvidsrcl qLrt. Eier s¡x.l:lsrnde¡ *irltrrg!,
tnda nlL .Rt'tirü d$.[ cl:i.rp1&r:tr.icm, lirsta rel*cif¡n r?s ,tl:rts
var ír¡$+r t¡$r la ida+¿r 'f f s¡í€a qnr? L:r'inda frü.frit'{:a rlt¡L
prnbl,enrat.
S.5.1.3 €ensitivi.dad
L*r relac:i.rln {RFr.r+ximflda mntrg' }¡n enarr.qla tf i.sf Farj¿r Fglr
increffiplrtr¡ ttn +rJ, {'a$ttrr de
:t $it
d i;aipr*c:lún ollttEdir:¡ cf.r::l¡: f ssl
$gta d'nd¡i pclr t!
lir :¡
'f,
H$
pdtr.didas :* i?nffi ¡.r (A tan 6] (3,$O)
eap+rC:i'f,¿rn c:i a rf eil Err'FÉc:ir¡en
'f¡r'Fctnenr.:ia derl vrrlta:i*r dts pr.ueLra
rJ$ll ti'r.|6r üf $ ¡¡¡'1¡¡'.t1t., v+r;lfir y'rnEi
l¡'nr"¿r turner lrnft id,e* elara du l+¡ t;i€nr:!*,tivirJ*d deL puren{:r*
$ch*rFf'nc¡ * fi[¡ vrtt rfli rel¿rc:iern¿rr rpJ. insrerner¡*.tr a¡n arl .f'ac.tor
ds'd:lstp*tc:i*n c{}tr }a fi{xrqér,flparrint*r tle tr.an.f'r.s,t'tehci,¡1 . l-s{i
grúr'Clf cf a."*, rl'e J.a srslrr:rwlCl¡ .S" 15CI rist ¡luretle*n s.|x prp+i&r. Hn
'tdprminc¡$ dr* ¡::¿rr'ü,h $r¡¿rt"eri*,e ¡rur mercl*c¡ sicluo cle l¿r "f,m¡mr*rF
F;r.t r cl i cl ,srl; "* Í?'H, ql 't 'f ( :5 - ".i f )
#umt¡in¿rrrdt: llasi dog f:*G:Lrdtfi:l{¡rrÉrri riie .f.ierrre,' ülr.tÉrc
r¡'t*n: laa f A't,an fi ) (;$.;5:rl
F'krrmlüllma+n'te'n ffütrr Ltn $¡ttritn tg Éir:]rer'üng e1, min:lmo irr¿:1"¿i¡lttq|¡.t{r
d,#:r *.¡sn Ji guet fie pru*de detwctar n*i dr¡l orool, Fqr Lo
t*rntein $-cr$tlln l& src[rac::irfn:5,:Tfi, Grn Lrna fi¿¡rra u hnbin¿t cle,
:[$$pF:' a¡+;'trp :i.I¡{:rffnil*n.t(} sir¡rr,it ¡lr.mdt.rc:itlm p$r un{Ét c*rr.giÉr
¿*[¡¡Rt"{¡rfit(s ft$y'rne'di$ c:i,cl$ rle. lS.üü$ pü.
Ei¡'r 1r:si aJ.$1*rfiierttcr:s d$ l*,rs hrg¡li;r¡,n*
t"tr¡r"raltr¡t+n te f;fii plrruclg ppfrfrie'n tar.
t$4
nÁqlrinlt* rc'tat*v¡r;;
ü r:.iqn nrtn+a¡-o cltn
de
Lln
cfe.*caFga*l ys, ü:clrfiF y¿{ fir h,!r v:i.s'tc¡" *ie acn¡r.lan v¿rlor.m*r
indi.v:idn¿rlmti ds¡ c¿rr.fla *p*rren'tr.r trasi'ta llo$opt}, $on it+
rrfitr$r'i$F" q,uocl*r r::IÁl'o ]a q¡r.an seinsi tf.vúrJ¡rrt rJel sirstc!fia dÉ
r{¡*'tr,rcc:ir5r¡ rJHl ¡rrrern'tr.r $ir::he+r:[nq,
3.S " I -4 Ebserv.sciones
J., {}c¡n sel j,rrcrc+m¿+rr.t.cr cje t¿rn fii y lat ca¡rac:l.t,*rnc j.,* rjetil
rb*ipécinren n $ir{É puerdre (:c}nc¡cer. J.n enüErr¡f a cli*ii parln y l*¡
c¿ltFSrá'tflansd'Etl'tcl'l FrJfll+l+¡ du'sic&rqüls. {}¡rntídadÉls quÉ s{}t.l
mr.ty el:i cierfite,*r ülFs t+r cl¿lltir$arf rJer-l +r:isl*rn:[ü,tnto.
il" Éls't,r* tl.p$ dtp ¡rrlrerh* tiefim l.,t dart¡;vr+frta;in rfrs nqn
$Í'tit:inqlulr tpn'Lr'6, t.trlriti f¡Grr::üri den:ifi*r.g.irt; rJe',.Jrfin rnagnitLrd
{ftrir ¡rtrt+den ser peligr,'csrls euntrch.irs rle*canqils per¡ue+ffa*
q|.lep ¡ruterlen ser :lfir¡f,'en:s:Lvar¡ r*i $fiLrrrGln fpr¡ materi.¿r]l.e+t
diarld*:*.r,'i cd¡r" {::$m$ l[a rni e.a-
:5. $it¡td* ti'po elw ületHc*.$rersi re'*¡rmrrdern dL tc¡üln ti¡rn ct4f
d6+caFgagn deetle muty peqlteffas h*re'ta nr.l}¡ {Jt.*rndes¡ lltr que*
l'¡orü:t+ qttte' 1,* nrr¡rl{da $itlfr mlry rsxotcta,,
f, titi
5,,S.."? El nÉtodg del FaráleltrgFaficr
HL q:[r'cuits] hal¡¡nt-tlacls:¡ c¡ puerrte+ [¡áre Érs.ts...r mdtodc a's et
ffir¡ls '[ r'¿trf fi]. ttn .[ rR F i q¡ lr rA ;J , t7 . rJ c¡n d e' l, ori pU I s{}s rJ +:r
r.fglrcflr'$*r dnr'*rr'[e uh t;ie¡rn4ei,clr.r seirr :integradt:rs tpn ep]
capacf'tt}r É4r* t-thic*rdc¡ tpn epll, b¡-.¡tztt tJo¡ lla.ia tenst$r¡ dri l..n
rarna qlml e$ipeffiruFn. L¿r 'f'r,nccif¡r¡ de vgl'taje tle pruetra qura
€rpr3,l.r*fid3 ÉFH e"J. f,:cil.¡dfirtfirsácf{:rr. ü4 si(s t¡AlgnCea üOn Lrr¡ vr¡ltA.je
igttal e¡rr wl u:ttndmr¡*¡aclc¡r ¿rjr.r*ii.[at¡ltr *$, H:t t¡r¿¡zu cl** al"tr¡
r¡clt.'irje clip Ia rfirfiá pettr$n cün*iitite c,.'r¡ rrn qgndepr¡s¿rdsr.
,L:l hru tJt* dq¡scql'r;.R{$t, f( n r?r1 t*rp}.'iur {:nn lrf¡& re1¡ig,tsnc*¿t
aitrrxtet¡.lts f'..f QLle r"írve para e,'l t¡allance* r:le f,nÉier- Urr
ec¡fidernsiarl+r üt en p*rr.,;'rls.[r¡ fitr¡:r ila 'fuwr¡tr* de vclLtar,j¡¡r. nty f:4 t:ier¡*pfl u,nl.r.lr.e$ dq.r r*rp*rci..trnr¡r:ia ,h¡Étyor.É!r$ rlu{p l¡r
ti*p*c:['tan,c,'ia dt*l mr+grÉcinen ¡ étr "
I,tR cl*ü:[lcrniico¡r:tc¡ s'e' ntil:ixa pfir'a chtrp¡:¡*pr. el h*rilanc,e. L.¿r
mntr',a[da de l.n desvi.¿rci {tn vr+rrtic¿ti[ s¡rs ¿r<loptr.acja a l.grr+
'[ripr'm:irralet¡ d+ir detecci.dn dar] ¡¡rrcrnte.r* Det¡irjo fi ]¿r
fir:r(:t?Bid:n€l de at.e*rr,*;¿¿ir e'l ug¡fiilr¡Í¡flcrp:[uo ri{a hace Lrn
arc¡Trlcmf.ent$ poP med:i,o tle lrn aorpll.if:i.e.itrfmr di'ferr¡r¡cÉ*¡1. ct
rrn 'tr'$rr*rff*r'rnaclc¡r T'. l..cr r.."ntr.*d& cle la dn$,v:i¡rc:irlrr
l¡clr:lrc¡n'hx1. ef+pl otacillr¡*cup:[n er* qnergitada pür ur]f,
"fracc:i$r¡ drs gl *o**utr*t' rJe pr.uebao clerriv¿rclc¡ dsrfisdrr Lrn
¡:liv¡irir$r rt+$:i;:i'h:iq¡o ü¡ r¡tp*rcl:[.tivc¡ "
E-^--:- ? ",I rol¡fa J'J-JAv
Gr.uilo balancedo ParÁ etm6bdo
del paralelogramo
1t17
Un halance prel:imí.rr¿rr daeil ¡ruen.[e ue reali,:ra & l¡.rjtr
vc¡l'teiÉ? *rpr"ei*irrarJ,atns*n'L¡et t f{Vn tfunde nn EiGr pre+*enterr
(-Fri('ül'ql&$r $I, ve¡l-tn.ie $in$*iül:ld¿rl á travdps dte {:¡ft É*t
h¿tl[¿*ni:F¿rd* mn l$+.4 te¡'r¡:i.n¿l'L*rtg eJ$ det,wqr:it5n cc¡tr ajil$tr+lg c'l{$
ü-5 Y ltf,' lln fir$nt rrtclrte¡nt{:¡ nü }r,¡¡hra vcl.ta.ie qLrF cánriiüi
rltpgvi.*rc:it'srt petrti cal $n .L,r lt+c'tur¿r dtl.l, c¡rsci loricnp:iwo
cfeinde srffIn {is, vr¡r'¿t lrvra l:fn€,.'fi }rc¡r'ierun'talL genetracl¿r pc¡r. I¿r
'f r+rcc:[d¡lr derl u*rJ. t* j rw de prlr&bd "
{.ltt.t¡tdt¡ tpl v*¡L'ta.ie der prr.rrsh¿r ¿+* Érluttdrft't,irclff mds all¿t r:leL
vnlta.itl drp i.n:L*íaq:[,f¡¡r rfe las eferrE4:a¡Fq,iirlp em ql espc*cimenn
Ia$ c..rrpirr:f 'ti{n ci¿rr¡ ü't, y fli4 lnan'[.:[en¡ren, p{rr.' tlrrnos c+]1.
vo.lt*jer & travÉ$ d,w.[ ri'sipÉcirnen dlrranter l$s¡ perfodor.
nrc¡nÉ'n'tfir¡{¡'t{:lfr {$$ tjt'i'!:ic*r'Qag F¿rrfi e"Íitf,r derherr *LUüin:iei.trflr. .1.¿r
fiá"¡"lil.il n¿'diüs¿rt''i'A dti.' '[f'ün*¡'f's.]f'eR¡::i.a aL e*pd*c:[nen * L-¿i C{n¡-g¿[
de' trans'f'n¡'n-nq:;i{r 'tu{:¿r,lL pur medfe¡ qiclo s.+* medj,da p$r' $Lr
lgfec{cr *c¡t¡re arl vf,¡,ltfi.iG! s¡n e*l ¡::Bncl+i'nsficfgr. ü4"
Ihrr'¿rntu Llrl :iie.nici.clm L*r* canqas c{tl tr.nnsfe¡,tnciÉr tárrq
J.ntec¡r',irdutE por {.14* }tr quw i.nqrerfie¡rr*.a el vul,{"*je utfi r}t.uii
t$Fnrin.irl,t+rs. $rrrants r*.1" *:16¡t.t:iwn:[r.* rneditr cicltr Iacl:ire'sr:i$n üIÉ"' l¿¡ f:¿rFql¿r tJe¡ *r.anfnf'¡pncia srÉi irrvie,rte' y
re+dur:er erl vmltaje si$t¡r'tir ü4l S' i m4ri {t:&rqd*Éi 'fllr¡ren Éln Lrnfi
di.r'wcfiiúrl qtt# tittl L¿q ütr'*ñr liie .ircrrmr.r,L*rá r.rna cúrpqá nét:a s,,rt.¡
flr* clr.r$ ¡rruc{r.tr:;l r & lt¡'t vruL t¿rj e peL igr.nuo ¡ f¡€f.ü *irvi'tg¡-L6 srfp
t.t'tiI:ira LrH& r'el$i$*.+sncidr der drsrr*je fil4:. *,l*y¡iendr¡ c*p
t,¿1Í¡l
fir.rfrr!"ttfl (r.r$ l¿r con*tan'[t+ cl¡.p {:ir*flt¡lr* FdlÉ¡rl s@fr larga r}rr
cmnp+rra,r:it5h {t:{rñ nry clr.ln rj*¡rl vc¡jlta.ie da pr.lrehán eJes fnrm*¡
f,lt,lr.l t*tit*r r"*r$'i,la'tÉ,rr¡f:i¿r nc¡ f,r¡terfisprt* üt¡tr la .filtnciclrr
:i.ntnqr,*d*r'a cle (l14"
L.$r, '+q¡S't+ie'* n$ $';inLrÉlc¡iclale+t+ ¡rreidr.tcirlo*i &'rl {i4 Frc}r. }girutegrr'ltcif,¡¡t de' .L*+ cargasn nn putuden liHr tlnrlr\rlfie¿rclÉs F{:}r
L¿i f"ü¡ín.ft p,n't,r'ffin | fiprtFFclü:fn üin lüsi ternrinalFrs. rJf¡! dstecc:i.$n
f:an:$.ftejm Lurür dr¡*iu:iac*,rStt v+prti c¿ril {¡pn .[a Lwc:trrr'¿r ctel
ctriiü:ilr¡$Hmp*rl" I..¿r rc¡rntrli.naci#n c$n Ldr clpsvi.acicSn
lrq¡rier:lnt¡njl e"r*r .lr¡ elrG:r drt La fmrr¡a ül pfir¡¡ileluq?f,.¡ivn$. lJr¡.¡
irui*gtutt :lclet¿;tlf.:i,:¡ada de e*{e aflisr'0¿r{:É $n l[+r fr'igr"tt.a lS.llg.
Si5.E.1 Calibración
[,]ltar¡clc¡ :[.:r!É sffl'#tq'twr *s¡ti r:¿rei rJe¡ dslüiü*rrq*r de'] e'*¡pd¡::ime+r] $c¡r]
d:üncc;id*rc¡' lr¡s+ cmn't rtrlt*ri pr.recltlrr s¡pt' pr.eivi;rme*r tal
¡'¡.ittt$'tarJ$st. fiil r¡{t er$ r\rr}Í ¡ an'ke+$ clrp i¿r r:al. f l¡¡"acidrn rpcr
¡+r:rtsl.lpa prirno.rro ell e++p&cfmen y $É a.jltr*tan lns *tsfitrolrul;
prirFrüt ¡rrnclttcir utn paf+.1.t*.[nqrnmm der t*rffirÍrfltJ ¡ia'ti*r.factr¡r.ic¡"
frar'* $F¡'ttst'l$r in'fnrm*ci.f.rn sr.kirnt:i.t¿r'tiva cJr*t ¡rara.[nJ.ur¡r&m{}
letFi s$nsf tivtdacle+ l;!et degvt{:r[:i.dr¡ vs'r'f.ic¡,r,l y ]rr:r.iunr¡.tal
dt+l orir:il$:+¡tc¡pto dekren $i(Ét. pnc$n.hradae,
utr mdtcrcfq¡ frrrlüLirm{iantfll $n l,* deterrmina*:irsn del ra
$¡e*n:ritivitf*rcl cls¡ tfe+#v:iacirtn vert*cal $3)¡o r*ri ¿t t"r¿rvt** clerl
Fqüla 3.?8 Pnalulry,u* ú&Lv6Áao
Unirrsiüd Autonono d¡ 0cidrnh0r4iu. Sihliurcto
t fl0
flli$fllo mÉtr¡clr: cle c,itl:[tr¡"ac:i{5n [¡dilrd eiater¡rae r!sa cJetüqci$n
l¡alaHfi¡sarJ*r cle:im¡rultsrus,i.11div:Ldu*rl[es. [-¿r Édrgá inye*:tar:l*r
r:r lr¡**'ts¡rln:lnale+ rJeL r*t¡i$¡rFcimwrrn ü¡in vol.h;rje de pr.trelb+r
apit i' fi*ul{ro r*ss ttc¡t.t:lviiit.le'n'tt+ d¡ t,in& c:fir8ff tr*rntiferida dl€f
n+.rgni'1Lnd I
qral, llr¡ A, V ,, .t! cg}ltlcunt¡ir¡gl (3"$.5)
AUo vr¡lt.t¿rje, ¡rico.-pice Eener*dr: Frlp. l¿¡ .fr"rente
*a1* t¡r acf dn "
l¡¡r, qr¡r¡dwn+,i¡dur. ¡*+p l::,,itli t¡¡"¿rciein.,
d t¡n
lJrla de.+virirc.it$¡t epn lla ¡rarrtalt*r cle'l os.fi*,Loscclpip. ,h¿rcia
¿rrrit¡a y frafi;i¿r +rb¿rjm de lly-cal nn:idadelii $¿l pr.ucfr.rc:Lr.¿t clr¡
Fa*wpurr+*'La ,fi lla ";r.rt¡id*r y caftlnir c{eil irn¡.rul*o. t,.dr
*ier¡s:l túvictaal tf t¡ cJs*s¡v:[.ac:lór¡ vert:i. c¿rl c¡Lreda tJeta*rmf.na<¡.:r
P$f'r
$iY e', n¡catr.1Dyr:al ctrurlembi.rlt+y'lrn1d¿rd verr'.t i cal ( ;I.iSdt )
L.a r*¡pnlnj.'t ivicJ¿rd {ls' cle*iv:[¿rcl&n [¡c¡r.:[ zc¡ntaL ¡ $¡c n !]el
6i{ncl.ratr}ty'ft Grns{r-(lj.t¡:rncJtr wiL Fur¡ntfii ctrn rür vr:lL tajtp {::ont:c.t<Jc¡
y *¡n+ ffi:iclr*t jta rsex¡ivi,ac:iÉn reprir.rlf.attter $¡n et u¡¡cilg¡:ncCIp*6"
$i'i r.'r1 vfi:[{}r *lc.rl vs¡lt,*jer picn*,grir:r¡ erplic.¡rdr¡ r.*:* [ipp y l¿r
clre¡i¡via*:i.$n hq¡rizontaL era Dx¡t¿rl r,rnÍcladeer, sntüftcr¡tgE
$ix ** ÉiFf¡lIlxcal vnl tic¡ri/r.rnir.l,¡rr,* t¡nri ¡l*ntra:[ (:5" :lSi]
16[
S,$.2"e Fest.tltados
l.ln*r tt'{+¿ cnnr:riclus lns vsrl.ú}1.'rp..É Sy y $ixn siHr q¡ne"rqia¿r c¡l
Fl.rG'tr¡j'tÍil .R L*r t{. n+i:id:fi de ¡lrtrÍjlh,ü y fóH e¡f¡{:f'¿r a dete'r'm:in+¡f'
lfri:i¡ r't,*tilrlt.+rrlcrtl *i'rrtr-ffH¿rcln$ pnr r*1 gtararl.r*lcrfJrfirno" l.dn cfir{ilir
tr¡*.+rl, tr,*¡¡rp{'r.u¡'ida en #L wr*¡g#r:im$n Ftlr nedfcr c:lclc:r u€
pntr.tde ollrcc¡l'r'[r.R¡'' ü:ot'¡ ][s run+di.tltr dtr' L¿r ¡nl'tttr¿r due]|.
parral[eri[ r]$f'¿xrfir:] n I]y urrr :irJcrdartio r*nt*n finr$ r
e'[: *i' I]y $y c*¡r.rlofihitr* (:'$,:f6)
l-,¿r r.'lne*r'g:[a di:*:i¡r*ncJ* F¡ür.' c j. cltr hl" s¡ip* cl$tetrifiir¡,Ír cúfi 6]ll
¿trH¿| $rrs:üFrr'.:¡rl*il Für ci,1 paral.tlilc.lgr'étflrrJr ft,, en'tnnfi+irElE
H 't rr¡ fix"{iy ;ir.tl[:in:ii (::i " $7 ]
Ét n* Ilx:i. tr)y
l''ü¡t I t¡ 'L¿rH,[.{: "
kl '* Ilxi Dy fsx$iy Jurlic¡ri (S":5ü)
I'an¡h:i.trn liitl pr.t,erdu fpncctntr¿qr ti+l :i.ncrrpmentc¡ slr'¡ I¿r
r uir [r'É| cf ;i t,an ciii ¿r der.l ar+¡rÉ n:i men n *r ¡r* r t:[ f' de D
$,.¡ r::: 1lt,lÁU pF' (s,;5?)
V ers+.[¿¡ cl:L'ferc¡ne:i.ü efitre eJ. v*I$r d+pX voltajd,de prletrat
¡rifirr,-¡rif,o¡ Uern y el v*l'ta.ie de inteiacidrr tlt. lat;i
*ltl**carc.¡ar$ Ll.
1C¡o.?
\t,$:ts IlX¿:f fiX
U +, Dxi Eix
&tf '* U.r -, lJ :* (Dxr¡ .- Dxi.) $x
( :5 "dttl )
( --t. dll l
(;5.4A)
fil¡r t c¡n ürstñ ¡
Ily $y$¡f( 'r*t
{ Dxa -- $si. } Sir(5"4:s¡
{il.ffrr erl vfil $r cleyll :[n creml*n {.r¡ cle r:apaci'[rnn c:[a, y
t;cnec:ielrdu till vaLr¡r dm 'la c¿rp.'ifiitancia rleal e's¡rr*c:iaren $itr
d.c.rr+e'iirq¡ars áclr *'{¡! ¡:urecle c¿r}cr-tl*r ccilnff 4$e hacr'p p*tf-rh tnll
¡uturn'te Sichr.'r':inq L¿E 'frarcci.rfr¡ rlel vc¡.[r.tmen crcrr¡rado $]$r l¿rti
cavidadelE {il}n clu'snsartpas c+n rel¿rciclr} cll vnllurnm¿l clar
d i mlÉctri ccr-
3, :5.e. 5 Observaciontls
J,, [,.rils flfi$ffid:r$i cmn$:tdÉ?F*rcitrnÉs tm's]¡d{si [¡a'r'¿r t{:t puentm
$hwrirtq Loil cerrr¡epnncJ@n t¿rmbif*n a e:nte mÉtodcn dehide ,r
quúF lar furma de' dtr'tscci.f.rn y l,** t,ÉróUltar:les sÉntr.laqádctt+
t5ülfi mrty r+*.*ri l.á,F rtÉ,
i:, Hn H:[ *i r'fir.r:it$ c]e cle¡tercc*t5n frar.di slvi't¿rr
:1.¡r,tÍltr'l'É¡'G!n q:.i.rr* derhr* ¡+x ist'iy' urn 'f i".l trtr g¡n La .f¡r.t,en te
allr¡rirrrt¿rüi.Én y l*ui:im¡¡erJ&nr:ifiri r¡:i.tr,r¡¡d¿rs en tc¡15 frrazesi
1a
der
cle
h¿r,ia ts.l$$idJn debein .E@¡. i{ll¿+r,¡t*l,I¡'tdnn*
tJ+¡'ner*r} prirr+r todürs llrr+ *;,:i.gtÉTrnfi*¡ r{rtÉit
cfs clmt*cc'idlr h¿r.[+rrrceacldl+"
L d¡l'i
tiEtr¡ i:nrJ icaq:iÉr¡ e$
r.rti.Liclln c:irclrittre
1ádl
4. EL AHfl-TZAIHH I}E
ESTUDIfi
IlEScffiS PARCtrfl-ES, fú.|fl-ISIS Y
DE St.|S RESI,S.TtrXTÉ
¿l- I II.ITRODIJCEIÍIH
lfr.t nr:iq¡e+n rJe'll antt]:i:rnrlnr de dtpt;;c¿rr$rir$ p,nrcia]t.+ F'.I]",*r. ¡rj$rir qlebri' al. c*,entl'fit:tr *anarJir.¡nÉra l(rrrtz¡ qr"ri.6n ádm{j $lt
$idl'tú¡¡ilf¡ir rl+:t tlt+tetcci.6n hs$asl$ en ll,* in*itailacirbn cle ercc*p]e,e
*ntJ:lvldr,t*rl[e*r {'3!r1 carl¿r, ltna de "[*rg f'.n*eli; de]. devanadc¡ .dwlL
r¡,'*r't..rrtor cltB.le+i rn"{r¡r"rinas r'$t*rti.va*.rn sr} etr¿tjl pe,r-fecc:i.ein$
rnl modí'f3i.s,¡rv' {+r.i ms¡cf e+ln r:ün $n ¡:iv'r:rt* tE dtr rJ*tglccitlrr
ha.lanceado¡ c*rct.titg qtrÉr elilnína t¡* :[nter"fere'r¡f:i,¿I
Px'teir'r-¡¿r o S"tnpttllot* par$*ttc¡si dtrrtdtr t*il g'i*;ttlma etÉt.r'i,cct rls,'
prrtnrr n,i. & -
'Él ftnalr¡s. dtp llo¡ri *irft?rm ?ü¡ {Jnt,*rr':[u t{yclrm empier* Ér
tje.¡l¡;arrr:rL l,+tr' las prutehas de dwrt+:+ct:idn fjr¿' ele*carggs;
P,frrq:ía;[sti¡ {:c}t'} L.r *rytrdar tlfal fJ. D. íb. x É?etabLesier¡rrl$ Lrn
métc¡clct firirgrditfl de+ cli,aEntrEiti fiar. .t ati ü$nrJf,citrr¡tr$ rtel
*til$i[&fiic*ntffi de lrr¡* cleu*rn¿¡clnsi deril esita'tffi¡' r'le¡ ]toq andc¡lrina
$in nece*iicJarj dul que e*¡t.ir *i;rli.¡*r de t;e¡rr¿icig"
*ÉTi
f-.*t Fr,'il'rcf.tra.t üfiLir¡& da* Lal;l 'f'*tll.a.** en Lor:i ai.s,l*mient*s delps¡'ta'ttry' *s¡ tlr.?-ha'! ¿n 1.ir*i tfü*sc.,rrqo* f.l¿rrf:ialle*;, t"á2Én par. la
cr¡alr. se rp$¡'tr.tdi€rr.ft $rn Hs{:r:r capítr.rl* uno der LH* mét$d$s der
r{e't,tlcción ¡n.irs e¡'fi*.irct¡r:s. r.rtil[:[:radr:s htry rtia en el. R¡rtr¡d$*
lHr¡ l. l tFÉrr:ífir,lt"Éic¡ dejl capf'[rrllr¡:re'tr¿r.t¿r *rl fr.D.f\, t::Ém$
r.+c¡tti p#o $it.t c*. rculf 'tm t¡rfisi cr¡ dal de+tnlt:cirSrr * $Lllii rBuruprunen'f,*l'r*
pr*ucíp*lerran ertü!r, J.lterqn Éier clerriarr'mlla t.rr¡ crnáIir;ii+;
fif'.:ú$rir:.ñ tltp I¿r in*;t¿rlasidtn de lc* rircu¡Jle+r p{ilt.'ttcir¡6rnterÉ¡
e|iipeci'{'i cüIrrl$r* cl¿tr¡iúFa. del acnp.l.e'rs cf e actrgr"r:lc} .;r EiLr
u+tu'hructltr'*ro y +rtlem** lcl$ *iirs'ter¡"lE; du *crrplLs¡gi pérrrB.iün*i+r¡tr.r.s"
qlltY F$ll"fni 'f,**n r:htt+rnq.r rel*¡ul. t¿rdtr*; vr*rficfi'sr F Fr¡rr¿r 'f in¿rl i ¡l ar
cc¡¡r¡ +irl ss*.Lr$íq¡ q.t int.r.trFr"e'[aci¿ln rJe slt$ r'rpgultarlc¡*-
4.?,- EL AhIfl.TZáDOR DE DESCffiGñS FARtrTALES
lflJ. t¡"f),4 {Fi+ Lrn rs¡rffritJ.c¿rdo clisporuitivCI rrleGtr.C¡¡ricnr et.rr.t
H{i. X i za l.¿¡ t&cni r:* rtel .*r¡.f,lirÉl$ rf tp ta am¡rli tucl cf r.el
pt"t}'urcl dr+ detgc;rr{¡+r parg:;i¿tL ruohrw l.c1 }¡as¡p rJe purl*rt a pulíü$
'y detgr'ffJ.rrar tll. f¡r.lfie.r.r'c¡ dla grlrl*o+i f¡$r. eeglrndo y $¡n
d¡BrJni *.t.rrt "
E s¡ Lrn t{i*+pffi:ir:['t ivc¡ ¡ror t,r*.i I " qure 'faci 1i'ta lae Fr'lrerhari
iltl¿l qFdil'r {:anti.cfa¡t rje tiÁr¡r.rÍnas rotativatq'. L*rsi
ü:Ltrr"le$ han $id¡r eqr"r:i.parfa* cc¡n acc¡rll.e* pfiry.rB¿+r¡Énteei,
ff {::$F}ri$s c}t.t$ glürr} Ia rarÉrr flrfidaffirirf¡'trr:l drp t+$'[¿t'ttgcnolmgf rir.
1ú6
L$s re:in.rl,'t,drtj$*i obten idc¡* ds'. lar* pr.uehas s(yl de
natltral.t¡xa w*'hiitcJ:f riiti c* n r:leh:[rJn i{ qr.r6r 1a rJispnrsi cictrr
'd'{r¡iic,n cle¡ l,o*i t$evanrftrJc¡sí {pfi 't.al¡ qlrru haui.ta a}rc¡r¿r nct ha
r¡iid* rjÉsa:rrrrlladu Hn ruótc¡dr¡ rJe ratíhracion cnnfiabl$ q[rÉ
¡relrmi ta ntad:ida+ t{et ¡u-tll*io tJfrt rJri'-.*fiarq*rs ¡rareial.e$ eirr¡ L¿r
ruáli drh**t:lltt'[a t.t ct[-li'a"t*va cantirJacJ d¡s *¡yrgrÉr aparente c¡t:t
Ffl¡ +iJ'er¡dr¡ s.'rrtn$fis'r$ de ¡¡ran trti.l:idat{ erl eiv+¡lurar. lati
üecliid'a$ clen lstri ¡tt.tlso:e dtr rJssc*rrga de laei m.iquinas [r$anriltt
Lrrlrl{ lnrxfirlr* r'm1a'ti.va c¡ rbttbjeptlva ele anrplitr.rd rIe puJ.t:ia
Ffl?q.i$'tr'ürtj¡¡ trrr mV¡ üñtRü¡ 1m hafi$ $J. f!.n.f¡. Él*i $¡c!t' efr+tS'
l*utivs¡ v.¿rlaeclérrcr qLr$F nGI ers pclei hle c$rfiF¿rrür lat:i
th'[r*¡rsiclatleti dri* dr.rriiüarHüri! par.c:[**le*$ ern rlifers*nteÉi t:i po*r
gf t¿' mÉrqt-tir*r$ p pÉFF cl s¡*rtÁ r'rrr6n n{:r i.rnp:id+l c{clttor.rlár.
r#!fl:¡.#t¡'$+; cl''t'l pruwht*t* e+'fier::'tu¿rdae .¡sc¡b¡,'F r¡r¡a mtgrn¿r mÁc¡r"ri.net
rfl ra fii.rcrl r¿e llm Llev¡r nrr,¡r sr*t¿rc'l:t,stica er¡ 'fur¡ci*n del'LÍ.rlrnpo psr-¡rs gnffir¡{srfir t'l*¡'[mr* ¡"¡pr+ultadog ¿t f in dc' pcder.
Élt¡t*tf¡ll¿rtticpt¡ !Éii $Ér FrÉsísnt,ft er nu c]egradnc$.r5n etn e+l slfr¡.lern¡i
a:i+¡.l.antm dta lfi fiAqu*n*,
H:t }¡.D..4 fr¡É cf it+erff¿rdtr ctltt$ utn mptÉt$r¡ dtl r1w'te'ccidn c¿rp¡ta
cltt rr*üi#$tr'fir' r:Lrrirn'ti*drtSu.*rnulfi'[rln Ia$ c&r'ai.É'r.:[e¡ticétg
rel.aui.unarjat¡ {¿r Ior¡ ¡Érlr}tit:r dsf cfelsr:arga*i parcialesin {n
teat¡qnr';
..- AnpiL:i'tr.rrJ tfw pUls¡ü
* lsresrrencLa cle repet:icirSrr
-- Lncalir;,nc*t3n É!n Lttt{it ¡*r?rrnfi dÉrl c;ir.,cr"ritu payail11rl.o {ca¡ninc¡
r$'7
el¿.:r ec¡rrilfpnitr+' drpl tlevanrildf:¡) " y
-' Fctilarir:l¿trj *c¡l'r relaq:i$n al ciüls¡ cle .[mnriiidn dei l,;r r-ecf "
1...ór ¡rrltc*tt¿r {:r:!n el }}"I),f:| . esi rdlp:ida, roconÉmícá,, nÉ qÍ}
tJftlxtfttf:'t,:iviit y t*+ aclsm,*tüi nf¡ m6'tt¡r:ltr dfe m$nitsrreu firrr lfrrera
qtte efinq$t}+i*.:ic.ir .la rlrrndic'iÉn cl'elll, si*tema ¿rfsl..rn.te r{¿r ll,a*r
rnÁqqt,{ i'tqrp |*$t,Ér'[ :i v.Rrit,
4-g,t trircr+ite de detecciÉn
st.trÉic:¡afien'tr.F ,sF$ Lrr¡ circur,ltt: ball,anctlr*dtr FGrr$ mqrdi.f ic:firJtr{
(Ur*r' 'f ic¡ur'+.r ;i-*l l t¡r.tr.* t*elr¡e ita prcpie*cJacl rJe rJ:iritipgr.ri r,,
en t r'*p l$s ¡ru1:rxr:i dm ifi t-errfeir.en ffii,¡B ox.ter.na fi 1nrptrl*¡3ra
pardi*:itm*,n (Fr:lq¡r.rra l¡,la) y lc¡sr puJ.*r:* clr* cfe',t,car.ga*
p.:rr'*i*r1eulg (ff iElrr*r 4- Ib) , liir¡ ta pr.i,ner.a .f lqura lrrr plrl*itl.
tl$ ir¡'Ltprfsrerlrc:[ct tpxtÉv'rr¡'i ri.]*i dets¡r¡{:étclct par rnl ülr.cuito 4a.1
cfet¡scc*dn tr.¡r.[ango*ac]ft* Bl qlral tnw diu:iclei y v:i,*ja fi tr.avÉ#i
{:f É} l,c¡r¡ cf I3r* t¡raxc¡si cle.t cJi rcr.r:i.tr.¡ ar.r.:iv*rnclcr er¡ fnrnarrimnilt';ár¡et¡:r iLar¡¡ raef-fa].etr d* Iur¿ tern:lfi.nle*i clel ampli{'icadgr.fli,.felre+nc:i*r.l n ]o quúp nr':[c¡:lrr.:r clusr JrrJ ]¡alla $s+ffal der
*uEl,td+rr r*L:[minandü¡ ¡rÍi:t, e]1, ¡:uL*im de inter'.felrerrrfii.a
rrx"te*r'na¡ y¿¡ $n La Fic¡r"rr.fl /4, L[r *}4¡¡ $t]t]e,t.vrñ i.rn pr.rl.rac} dur
d$iifiar'fl*it ¡rarc:lnll {írn ta pa*ici,f¡n A detÍpct.rdr¡ g}$r. r*taccr¡rlt+ /.:l d¡+.[ ci. r'cui'to ]Lo qger tnm"rrf ,¡r l.rr¡$$ pogtSrii
t'lÉrn$siHqrrnd$s'' ül,itl*ár qlr6 el ¡rtrleilr viaje *r lCI L*ngo de*t:
ci,rcut*tcl fra*.tei Í!ln ern.tonce,li lla clíferp.*nsia efi rpl t:ienpm rfe
I ii
mvfr.t \Y\
0nstvf
,L+,
Fgw 4, Respuesla Áa clratito te Áeteccú hd*ncrúa
t69
ftrrij;v$ 6ri 1r:* tev'rn:¡:fi+tls."$í ¡:lÉr.[ .nn¡r¡llíflcadmr.n ¡rr.mdr.t.c:i.r,,fe L*r
|8eFfaL d*p ti*Lj.da de plrl*(} t:l*r desc"rr.ga p*r.cialr {:{3t{¡É EGF
atxpltca cr;¡n clw'tr¡rllet r'ln ell rn¡rarher s;$brG,'a.iu*¡'tE' c¡ hall .ar¡cc.r
rIe losi c¿rhl*ir$ ct¡axifll.*r.-+"
4.8,-E Elesre'ntos det circrrito de detecciÉn
1. ft¡pv¿tf¡adc¡ der ¡ln.teha u eepÉcifllefi, ,i.
{L*$ jl.a :i.m¡r+.irdanc:l.a de.l rJevanficltr de lrn{r máquina ro.ta.tívsr
H$lttfJ {¡}fi fitlit't:s fifisc} de tn*itrÍrdi.r"r¡ hirltclqrlngrrrrdtrr.É}r5 cc¡n Lr-Hrr
c+pnc:[d*rd r.{r'p to f'lvA n *iupr.rrior y fi Llna tasnEirln de lo t4tt
ct fiárg,. Hn eL ci rclri trs da, rf etecc:idn¡ $Hr r.r*.i t i ranpt't,+fmrf hlrsilffsn{:s ¡ dr ranrbio rJe Lrr} espúcimen y url
c.irlr.¿rc:i. tfiF cl*l acnplen do*i *r*pÉc$-rnets üil:I et circui tc¡
herilancr+arJfi tf c'¡ ir¡t"r+r1,eo cqr,iter.f fiti cirtu, cc¡n gr .f in cJc¡
rn¡p.,inr:ar ll,*r $i$n$itil¡lcÍarlr Forgur{t {ütr bluqlreo gt;tG¡ t3€ hace ¿l
.[tlw pt"t]*ict*i tltp fntr*rfer¡rerncia (pJrterna er$ n¡lr¿:hcr mejcrrn
sls$tl{F ll.+ tpen*itil¡iriad deiL ls,Il.A- ¡ Grs de o,il rnur eL
cltal r:'r*i e*I tn¡#nfJtr v¡rl*r ck* matr¡rri'tr.rrJ rÍrp prr.[*in cle rJeecar.c¡a
pa.r*:lal cJe*,ect+rble f.!n pr.orswncí* dot inte¡-fer.einGi¿t
Hx tGtrn,ft"
il- $a¡r'nct*.mr dtt accple" f.;
rle ll**
Unlv¡rsidod Auhmno dr (ffiilicf'r,r Bihlirtrro
k L capaqi tor- GacclpL€r! f¿rqi.,l:i*.¿r urll.
17()
úttt¡lt,tLti'r'rs, dtl cc¡r'r:[er¡tpJ üftir ¿tJ.{:A,.ff:srclrti,ncia 6e iguAL G}¡&dfirr}
dn'r m*rgrr*'hucl c¡uer erlf. +i,*pÉc:[men fi ¡rr.rutrar." üon É1. 1¡e pr.recle*rr
ú:!siliri.rar' :ternhi.&n hlren$ra re*su].tadotu "
.5 , I m ¡rerr{ ,rrr Í:::i. {n fI H rf r,-" te cc i. én , X. .
f,'un Ia*i ü¡:¡rr.i€ri,t*lr¡i clr.*.q¡*nardat+ For
F¡,flr'fi:[*ler$ e&T l¡ut:;cér 't¿sner lrna *:¿rirJa rlw
.[cEr*r uc+n jl.a ímpodancia rfe +Jtpteccidrn dT
p+rrc;i.lrer H:[ eqwi,po dw rnedid*,
J.as de*c;rrgá:i
'trotl$ión La cur*lL Érir
mu*did*o sr*lfartr, qr-rrr
t..a im,perla$ü:[e fJol cfe''t+¡rf:cimrln" paro=r el cat¡iu d*rl fr-I]"f.l, stsl
't:l¡rf] fte3, r¡ue-r:É J.r¡s¡ derterctc:r"eni de¡ plrl*io 'ti¡ro tt{: siÉi1
e¡nFite+rr¡ #Yft c,*r'.tcter'trs{:icae de anrpl$.tr *ncficc r!¡p h*rnclan
sltirh:icltt ¿r 1¿¡ f:i,elt rr:l¡rr.$dlrt::ci$n tJe, J.*si farm+rsi clur .l,nsi
¡.trtl:*o* tl*r tJw.*sc¿lr$¿{ür ¡rarciailes rJrs*.Hr:t+riloen plre** er} $Hr.
ei[i'min¿rdürs lü+i p*I,rair*i tlrs intÍpnferrencf..n ¿ir¡tter.n,¡l sg pgecle
r"tt,:i1:i,:r4r' LrH mayc¡r. ¡¡rrcllrr der t¡¿rnrl¡r Il&r.dt Iasi nredlr.tatp*
pwrmi,tli'endc¡ *lptlida,*i íné+!, t'e¿ale'$" liir*te m*toclo de, cleterrc:[r5n
t;i.¡rtt f4fJ G¡tii tl+rmadr¡ lt$ualftqrrtt+ dsr ¡irL'ta freqn+l'r:::icn ql+¡r
pul$ict+,
4-2-3- Eaurponentes prlncipares der equip., p.r)-A
Elntrtr llc¡*i t::ürn¡r*nen't$.-:rii pr:incipa.[e*ri !!iÉr clesit,ilcaft
ci l"ct'rit., ele ¡l.'l.ericlnd duar r ¡*L fiu¡*.l 't iefi+¡,
r¡R
l*t
.17J.
F¿LF'[::lflLtl.xt"f.tlürJ rle ditlt*ngl.r:i.r' ]Lt;llu Fl.r.!.pc¡s pori+ltivrt+ dri* Ic¡$i
¡rltI*rnr+ fiGt$ÉltiVfts.;$ t¡ft *mpt f 'f i n,nrJt¡r' cli.f'e,rg*nCial ¡ f,lr.r{i.,}
el:1ru:ina il,crs im¡rr.rl,tiio* par'**ito+ ¡rr*rv*u:ienter desidrp elt+i,+itt'ime tpi[óc'[¡'icc¡ tJf¡r F$tG$¡s:L8¡ Llrr anal:ilzad¡rr de an¡5litr,td
tJt* Ftt.ltiiü?r r"lLtGr t:|e't-elrm:lna tan'tc¡ e¡l nltmerc¡ cfe¡ ptrleioei $6
de.*nat'g"t+; ptnrclill@s pffir $mqltndu:, cclntc' t¡ir.r nr{ftgnf tu¿ln y Lrrl
nrfc¡'+¡ü¡r't:rcwrifidr¡r', [..¿r. mperaci,$n r{prl f¡"I},4 eit¡i cnntr.ol*rcfa
F.lr r,il'¡ ¡nic;l:eqr:rüplrtaclnr-¡ f{l.l{.? ¡'6rq¡i,$:[pa lt¡sri r$ruiLtltarJo*i pmr
mt+el{,rl dsE nnr* inpre*ora al..f'a nurn6r.:lc¿r,,
d["Íl-4, ü.stltbración
l..a n¿rll,ít¡r",nü:idrn cfsr el*i.trl deltec.t$r. *itr ha*e+ de* ta f[,¡r.rn¿r
qler**cr"i, ta en m*jl. cap:[ tujl.tl an'ter*.c¡F fi$r.a cle,trlctttr.eei
h¡'*Lan r::e,irr:lcg dg ¡,rt.r.[rime Irrrf ividr.r+llr.F,Eo "
4.2-$"Car'¿rcterfstiqórs y c¡bjtl{.ivas+ da' Ie pr.ueba
rt l¡sli:!fif' t*+p ] ¿r alt't,a ¡"g.¡'l¡i:iritgr¡ c*,n q.LirÍ o.f r.srceln le¡t#
¿.risil.afii.sqrt*.ert* dri' r,rt:il nJrc¡uirrae rffitativálsi p+r. 1"$ qetner.a"l.
c:$fipr.tltlti*crfi *fel irojtr+i,J..lt:it rf*u ln*c;r lmpralqnadrlr* y un:icfa* c$n
reiüíina* ¿i l¿r *rct:ir¡:i,elarÍ rJs* l¡rs de.*icargae par.c:la.[es, fic¡ rilrÉ
puei;l trltir irnped:i r' ]ta rJeqrarJar::ir$rl repeantin*r de}
¿ri$:[.tfi:ls]n'ker t*j. $ti.ttt ee*.S expnet;ttr a aLta+ ampJ.itt*clr.psi rJs!
cft',tiic,ilr'q¡.neo hac:ir¡nr{c¡ssr araf inevitqrt¡le l¿r pr.ileha ¿{i..r
cle+icarr¡.n$ p*r'd:i aI t+re,
17:t
l,.¿tr pFurehat cte d+ptr+c+::id"rlt cl,er Lan pul*or* clp ele*r:ar.r¡ors
F'nrc*alet* re*¡rmnde a maqn:i tr.rcf r¡ri picm rJar 1¿rs rJerr¡,Hapqa$*
Fle'tr' 1o t¿fffi'[:(3 ltn .ft1,'t.F'a elCInde gtp mg'tÉr pr-n'*;oln,tar¡dg trna alt.ir¿rct:tv:irJ*eJ cJe rlc**r::ar.qa*i pr.rt*t!e tlÉi:fr. j.den tif i r.iald*ir a
rJi'ferenc:i,an*{c¡}¿.r rfe lot; *i*itemas cle cle'teicclrán $Gi,
prd*r'dicl'*l*is ct.ty¿t ha$.ti' e+ra rnr+d:i.r" st¡Lansrlte L*r *ct:Lv:irl¿rrj
[¡t''clmsrdi.n¡ hau:i,errrclo.lcti in*en*ij,[¡lr¡'sr ¡ ]${:ár:1.:ixfir cJr.air¡dr*o
¿t s t :i,t¡ L cladsrta de, dolr; car.g a!$ pa rdl a l l,ls,
[-a pFur*tulr si]rs r.tü.ta'tf.vnfte¡ilt0.? se'ncitla y lrutritgri, 15er. llevarl*dl cah$ p$p 6rclr$c'na.[ €{ili $ilifi(r rsfrtr-enanienttln ql"rr¡r $el
i$nfirnf,'tfrü cfe prfttr*n $¿ttil* t¡¿Ir"s¡jri f,lH acopile.rs cle' cacJ¿¡ uur¿r de*
lLits'f'as**i*, flr:l*antras ta rnsqr-rina era.[á mn'funr.-ir]n¿rni,t:lntm., y
l¡aic¡ clralquir*r c$r¡cl:[ciúrr dre t.iltffla.
$ll fi"I)"flt +ittrfi:ini.tltr'¿r *.[ peiFramn*l ¡Jrp m¿-r¡teni.rniÉrn.tc¡ url
tliif,grtfi$.it'f,cc FF.ea:rJr ar::e'rca de 1ut¡¡ cJi'l'eretnte$ fir¡c¿rfi:l:+fi*sr
cf et de?*'É.rr':iclrc¡l. llr¡s {:Lrale$ sir}fi r¡l+'ttuJi¿rclc¡si wn ll.a Fftr.t€r'forlr¡Al[ cJm sr*tfa c*pf'fult:,
4"S ÉÉttpLES FERHA¡EIqT'ES
J¿\t e{'sp*'f.r-r.*r r
+crnpLenu*n tm
i,m¡n.rJ.ecrs de
ns{:a'Lo,¡. dr*
:la prutrnhrir cfel f:,.D,Fl'. srcr rec¡lrie,r.w tfe¡J.
:inrf':[+iptpr¡sahle quc,r hace pü$ib[e d¡atr¡f,t.rp- lot¡s
rJei*ic.arrq*r* p;rrci al[eg.i en el derv¿rnqdc¡ cle,.l,
l¡r$i m.tquin*n t:Éfnd $i$t.t Ltre acopl+lrs
17;i
'[rfi¡1"fl]ri]ttÉntÉ'r+r e*itt¡rs fi]$f¡ mcmpl[m+ capar:í tiutJs lfg ¿rIto
vmlt¿tirBl Hrgi*.*TtrtrJ¿rr:i,z¡i¡clnr*' ff $n*r r,dlf tál¡ 'tt plca d+il t3$p'fi y
:L lihv,
4"$,1 Fahris.acíÉn y ¡rn"rtrtr*
HL ¿t$lppl61 Fer{rfinente e'fi't¿rndrikr r.rti.'[ i xadn e'rr t+ ¿rcturaJ, i.c!¿rrf
pc¡l, tlnta¡'ir¡ l{yclrt¡ er$ e'I, acupl.t* *:i¡xr crnhl+.t¡ acople rtel
cn¿rl !ii€' :tra't*r,:lrr *ti'pec'tn+ r'g!lflfilcrnacln:,1 {:¡rr} üilr ¡rrcce*ir.r cle*
f aln":i. *incS.Én y prtretr;r "
llin .[a 'fatrt'':ilc¡ac:iÉrr sie util.:i:¿a cc¡ncluc'f.op r..le ci:t¡rr.:i hfil I./$¡cahLt+ X[.frH r,ttl ltff l¿v y r:[nta dri' nlvttlmsictn rje in*.ens.¡ict¿tcl
ilSA7' ArJun¡.[s riEH t"tti]:i.ran tarntri,én ctras r:ínt,iir$ Gc,yr¡r-:]
*itxf¡{:clt :5f'l '* *1115 s{.trntiiüc¡r¡rJttf,:'tive y artalEamacJa¡ sEc¡'tc}¡ l5l'f -fl f:5 cifi'trsr tif'\PT'cle aini[*rcirSnn $co'tc]r :gFl * ttTo cler
nl.Li.r:nn*l y c:i.r¡ta elúctr"ica Flüti S¿3ü*
nirdctmiit:iin F¡ün Ltsiad$:it l*gr cah.ts.'Ei ÉmaxüaLer+ Ftti 3iü! der*,rJw laxip-la{::a* cle lraiu vmiltaier dq! c¿rcl;r lu¡$ cJsr lr¡s, ca5rafi:i,itnr$+*
ft¿'lts{¿¿* "La caj'*t {:ern¡:lnal cfflrcJ$ se cr:fi$et,,r,r¡ fl ta hernhr,a da¡
Ltr¡ r¡:¡tro"ct$¡r hfftü' S:ienrpre* gure sie v.rya a1 e'f'+Fctlr.rr Lrridr
¡rrueba ,tt:¡g cabl.etl #c:nxiale*¡ sicln cc¡ltrpctad¿lg +¡ lcrg,;
fit;rng*gtc¡r"e.qi h{S+# tle,'l ÉiqHi$}É f,"I)*df ,
r'74
lilntre e.l ctsllhro fJrÉ.L c$tirdtr$'litlf' y e'.[, qnndrrctr¡r de .frr*Lr{.,r{¡
tiig! Gdilwpc'ta $rr ¡ruetn't+it capacit{,vclo u} cual $irve¡ p&r'úr ¡nelcli.r
iL* cap*rf. kiiuis:id elei .Lrsrs acc¡rlei*. Ét¡rn6 *i$r tf ;[joan'te.lr-:[r¡r'me'nt'tr .l¿r cr\¡rani'ttnnc:ia dta .[tr* at¡:opilellli $!*i cltg]
rurdclrr rl+:* }tru B#¡tf :t Í5p'f .
L.urp *crrp.le* ¿{r*trerl r*star sop*r.tadur }e"jsri de clrinlqr"rler.
met.lrl o [i$r& tgner' .tructlrr,aÉ vBr.d*tle¡,ras"
L.qwgri rlt't r¿q g:mnsi*.rucc:id¡:r dr.+ lq*i +r*n¡rleeo f.r*tors Éien
:¡icunetfclt!*i ¿r prlrwb& ¿r Lrnfi 'tenfli:idn d*it flB"ó kv ¡r(}r. er*paci,o
tlts¡ rtn fnifitilt'n,i qrrr*rlilndn e.[ ,ftccrgrlrr ¡]r,.ü[radei, y lihre rjw
cJwrr:Érrq¡a*i ¡iarr:l,ale:s a 1$ hv, Fa"santfr¡ La pruÉh¿r eL acoplt*
c¡r.re*cfa .tir¡¡'tr¡ F.lrr'¡fi sl.r in*i't"rlflü*t5n,
4,;3"3 .Instalari*ll
f...ffi*i frcc¡¡tln"$ Fü¡rmdlnc+n:t,els *ic¡n ínlgtat*¡rlü$i É?n rsl ex.tr.ermc¡ r{r+
lL*x¡ h*rr"r'¿r*i ds'lI ctr'fi:¡-ti.tt: Én flfii1. lrr,r t:one*if¡n qt.r*p rsf..l hace
&n lata p,*ral.el*r* (c¡ ü¿tmf.rtu$ úio ccl¡-r"iente), rle Gada uns
cltil Lrnr¡ clsr 1a$ 'ft,¡tsrri'rii, Firht'é\ re¡r:hgtar lru* inpttl+$*par.ftuittits rl intr..'r'fell*enci¿r $xtrsFnrx sti! dehen inEtal.*r¡"
nl:[ry:imn il *utrple*+ Í¡e¡-rrü¿rlleh,t:fi+.i ¡]ctr. .frriltii*t"
ft*rrdr ln :irrsstalacirin de ilm*i acu¡rlÉr$ ss+ r.rr-rdr L{f¡ criter.:io,q¡ener'*.[ o r]J. cr.r*tl e*r¿¡rr*cif :i ca c¡ue ]¿r i.nn.talau:Ír$n df epbe *err
1?tr
m.ftx,:ifllr¡ a 5 plri++s dr¡scfe ds¡ndsl e,nt¡rie':ra all devanadc y mf.¡irno
.n t$ pitrs cnn relacidrn $ ltr$'llprtn:[nfi1tc$i rJrs sal.[rj* d*s Lri
nr*tc¡r.li.n*" l,.Lgvarrrlc¡ ¿r ler pr'.{c.t.f.ca Éete cr':[.herio se nfirfi:an
$rn ta b¿rr.r"¡ir Én anilif.o del devanacfc¡ cfart a*¡,{,atr¡r l¿r
trl¡ícauid¡rl clrp rad¿a lrlrn cl+t lor acmplets Felr'í¡é,rlÉFntf*ri"
f']tm La hui,¿r dm uns sie¡¡rr',ir tJs.* dcrs ¡ru,,[gardr.r+ cle rf:i*t¡nertr.e¡ $er
har:e url cortm all. ¿rf slr¡mie¡n t$ rleterior.ader c:|m
clpF{ilx:iilt¿rd&fie"n't'e il ptrtr.garJ*rril de¡ *rr¡chnn qlreclando lrn peqlre.rfifg
huq.lruter y utiLf salrcJo lrn t¡.pcitu r:le oret*"lr siÉ pr.ocedn x
ditslr:intt:i r lru¡ F¡CIr'rtgui de'j[ ¿risla¡nig.rn.[u cle la harr.,it Hrr¡
anf ll"la¡ rpL traqrrete dr+;Íadt: srfp ul¡rfr tamhiÉn F¿rr¿r n¡arc¿rr, eil
extre*f¡e"r dcll accpl.e* pr¡trfl utricar. er insta!"ar la nje,,r.Fta cJw
ti;ujecíttn "
l,".uegn cc¡n ll¡* *tyurtla de ltr¡¿r ÉflF¿r cle t.trr at¡r.aeiívü rrfi¡¡¡rB*,álic$¡ cnt¡r'i,endo ell. hcrqtto'te** con m.[ .fin de pr.rL:[r 116
F¡ür:n r¡ir tr.rrr'¿r de cr¡hre¡ plm*ter¡-i$rrheur.te lrna handEr cler
cüsfrrur üf.:t.{f: der .t -. :1.1}: pr-tlg*da* cle anchs f}{}r. l/S de+
pt.-tilgatfr'r* dt:' e'epetac¡t'r lgt,tjetn la ¿rtrrat*clerra alr.t, cltilrjnr. clrp
la k¿rr"a (.irn *¡r:lr:Ln y Hr¡itrl rlltir¡a ete ¡pncl&vada , c6n r,rr.r
Fr'p¡¡nü dru di$hrer r$r¡tr:r¡ces t+l *r::o¡lre se ór$egurü por. rnruttrr
cle' cttro p$lrfto *l la t¡ar¡cl¿t r:fer t::trhr.e "y otra $jg¡,s,t1;¡ üts¡
$i[*tt$d{,t :rc¡lr,r*p el **:r:r¡rllen ÍSq prr:reledfF ahora *r *_:ubrir. .1.¿¡
handa clnl ec¡t¡r'É+ Gclr¡ Lrnrft m¡r!ál I l¿r de can*tm,rf s.t:i gas
ttll*pg'tr':icasi, {:luer c.trt¡r't* además }CIg .Fgrr}fi*i dtt totJl.te
l.t't.i.lieádtg$i pfir'iil r*t.rJ@e;:LC.rrr¡ !:it t:f¡.jettr de La masill.!.a nu
e¡trt¡ Qlrq' +i'r r:le t::uhri r ccrm¡rll+p.l,irfl]fffi.te¿r lc¡s hsr.clpe.
tn*avj.rar l*r sur¡lerfi.tltttr par'rn ernd:i.rltaro qü¡n Ltrl¿l cl¡rta¿r:islna{:Idlü iirmall.qam;rclar y'tar¡t¡:[Én cc]n cintq der caurcho
Eii'licü$t¿r" fi.t dttv*ln.td{¡ +:.rit¿i *rtrc¡r'a llieitr¡ [tarü[ in**ta1,*rr
r¡coplu ".
L7ó
a'!5
Y
de
ds+
el
4f-3-S Ajuste o Balencqrr de Ios Eable= Grrarieles
Ilti'gr¡¡¡"69s cfe:i.t'l't:rt.,*tlar,[nti rncn¡¡][É¡ri !$,G] re¿rliza e¡ll ajni¡ii.t{E der
les.i c;ablw* ü:rJ¿l)¿ i¿r.lra* ltrr* ült*le"s rntrrJncer¡r la ss¡iT¿rl. ef e ln*
¡lltl*ier rJ$ tl'r+$icárqérs de¡uicls.¡ los aco¡rir*..:ii t¡asta tll eq4ipo rlitmeldida" [..$rs c*t¡ltp*; (::ct{nxi*ttrs '[.if.,rnrp]r .La car¿rteir.ftrtisa de
ter¡er pclcfi ats*rttl¿tcfdtn y *i*n r.rtiLirarftrfir prinr:iparln¡en.tr+r
Güflrffi L J.ne¿rs cle tr.$firsfii$i$n d¿s l¡anrra .ilr¡c]rér _
fil Prclil:msitl tln" iirjul*ite r* h¿rL¿rrrffÉ r,Ér Llapv¿r a ceiho q{ffi urr
gf*nrlrad*r ¡le pnJ.eel* y lrn osc.:i llwsccrpie, I)G?l¡dn et.
gsn*i+t*firlór' de ¡rlrl*cttl rn$ inyu*c't*n plt.l*ft-cr ift Lrná¡ F*ziir¡ dG,, ttv
F.-g¡ q$tl 1S n:i;er¡r.rndc¡rE rJe dr.rrac:itin y fl$ nseq. d+r per.i.srfc¡n
gi ri{$stl dor t;ir*rn¡rt: rJrs .f¡rtsnte cJer unrf,*¡ ínyeretarlus si,n lnstrirrr¡iir*.L$rtlt rCf ilir¡e*rn cler.la otalt¡uina, L_a $r*rr.eja rJer cab]r¡r
nc¡¿rx:ictle¡si ri,clll ccrnerct,ndn*i ¿t clr:r,"¡ c*rnarilers clrirl r¡suiLÉ*r*rr¡r*.c¡,"
l-.¿t.s :irpfr¡r I tss {iÉp
*;:i,r¡t"tL t*rrrr*amnrntqr¡ $ií
cb*:c"r'v4n srfi 1¡'l Gr''c1 lcscopit:
fiF ¡rr'***rernta r.rrra d:lfqrr.s¡nil:idr arrt ell
L'7:;l
t'i.+irnFn dK l:lrrudirj$ rjsy ia ,$ür'i{-gl n,¡tyr¡r' de $ neegn &?rtt¡rncefri$
r.th{:} rJei lt$ti e;¿rt¡il+ssi (:c¡¿lx:[;¡l|*r¡ clri, .la f¡¿rrc.rj * {is{!r ,ir$r:rr..L*r
pc'irr'+r cli.*nr:ln*ir' 1¿¡ rJffrsrer¡cia.. fiarsts lc¡gr.ar qu#r la+i
riefí*1rp$ tln' ll,'ir prirreJa ds* c,irtJ:l.rl*; coórxfa.t.erti arr.iverrr aI
filll;rucl t*.writrm ¿rI ¡lra*::J.lur*fit:¡r:lon halanqe*rndn a*f l$s ca61,fi+rit
fi('¡*rxf *Le* r.ltiH dr.r t¡,.-*t+ mflfier".ir r¡ntr.+l¡ ér 'far::iiL:i, tar. iLa
dr.l'f.r¿'c*i,cln I an¡.illsrEir¡i de ln:¡¡ puI*crei de cfescar.gasi.
¡¡*r'4:f.*itl,e*r ^ FruÉ$' Lclt+ ¡lt,tl*,lcl*i de ir¡,ta*rfermnqia H,x *.a"rr¡e scln
c*'f':i c* t¿ m+*rr 't r*' nnlrL üclclii ,
s+itquid+.rmein'tt'r¡ *¡.L st¡te'ner e.f. *rjr.r*ite der la+; r:at¡lerlg
f:$cr¡l:l ait ef3 o ssr cnrt,ttr y $G? r*cllclan in ter.namer¡ t{3 rftJ.
rJl*¡ttt*iltivtl¡ tJsr gle'tt+r::c:iÉrr G.!n p*tf'$:?!iün $Irr'c¡veniÉn'tt' df? r:srr*,il
$¡arrtj*r ql.er acuplu+*i ctsl c*rd* lrr¡a cfe' la*' fnsmtiu y r¡i,ü¡rr
cür¡e't--t¿tt'ltt*i srrr l* n*L:ldfi ¿r tr*vÉr¡ rJap uná, rr+s:lriter¡dia dt¿'
6EIü mhrn*io lln u¡na'11'..
4.3,4 Tipns de intalacfón
Ilt+ ¿¡ #urerPrJcr ¡ir
accrplle* s
.f-- dlr*r.r¡rilw típr¡
f-' ficaplr.u tipei
[.,rit rfrn'f,É¡r'*mr c]t eg;i'fI fr¿lc:ir]ri *aw cfe'r.ivdrl
llnst¿rl,Í1f" cp:[ crtr.rr extr.lilu¡rq d¡al *cupler_
lL* i.n¡¡i't+rlct,#I{$fi r riÉr clel'f irrHn rJürii .tipmti ele+
["H$¡H
sIil.s
¡ii,g'grtn ldr ftrrma
L7€l
lrn $l ;r<i*pler ti.pn t"frffif:n lr*l¡i pxtrmn¡t¡s dr*l *ct¡ple so¡l
i:r*iergr.rra*{ct::t ff la t¡gnda cle' cü¡hr'+p Gür¡ Ferfic¡Í} y .ttrri*t*{:as¡
'fit5t''n¡ardc.l ut't t¡lrclm $ *iFA un ci¡-cr"r*tr} cerr'*rdm¡ lnien'tr'¿tr*
4r;te ti!:l, act¡grllert*po ,$ItJ]l c+1. c¡'Lrcr r.+xtrernu deil acopltp riÉr
nc$rtar'{er +¡'r¡br'*r }a *rrm¿tcflrr';r clG.rL q-?rF't,ñrtt}r É!n .la parte
$it.tperi,clt'' del *¡i.t;tt*m¿¡ rJr* airil[.*l¡riente¡ ck*]t derv*rn.qcl$ $
tamhi6n rooport,üd* rec[rrti' La prgpi*r fasrp de la r¡ar"ra $n
fin:[]llflr, r,r'tiliz *rr¡rJr,¡ ltn plLa'hafnrrna qutr r+*pmrte el, acople
cl¡ip 'f:[t¡r¡* ds. dac¡,'Crn.
[itr l,uri tl:ffinerr&ülqrr¡ta h:[dr',iiit.rlicos *in' puedern e*eper:ifiear'tre'$ va.r':iar¡'ter*¡ cler mdc¡t,ri,na*,. Ffir.úi $elc+cf,iclnar eiJ. tipn de
,rcctp.lor irlwer]l i ele ¿r$:urerelo ar prncedlmieEn.to de
irttstal[,*cirln: u ,n s,¡r]¡s+y' u
r\-- Fl$qlrin¿r {F.n, ,L¿n *ual ll¿r &rm*tdlrr'¿r del s$taltor y lacttttiert¿l +risi;tan:tg l':te e*lt¿tn fir.'r'.ih,'l¡ ülei:t n:ir¡etl dr"'t. g:ircui'tc¡
t¿lf¡ *tniI.[lr.
ts*'Fl+tq¡'tin¿r f:frl l,n dwail Gtl circlti'tc¡ e¡n *nil]o cltlscar¡:,¡¿i
com¡lilw'lxtnülrrte e*x plrer+'[m *nhr¿l l*r par..te trur[¡erir¡r cf e'I
sit}p(3Ftm n¡eeáni.ctl t¡ fÉ{$a clg {:fid.ir Llr¡$ c{e L.rrF fiLrátr$ t¡agg*+i
clc'rl''tl{:h¡ilt¿ t¡[Ilii +ctt:;'t,:ifo'rtarn.[a ¿rrmaclrrr'*r de etlgurrrat+ rndtf.lr.r:i,n¿uÉr
ti'- I'láqr.ri.R,¡r 6.Fn lfi fiü<Rl
tray p$'rfi ü.!$i nlr.ty sc¡rt$
exfs"t+:f c*r'clritrr er¡ aniiLl,tr lt lc¡
erx'teirr$f Én "
rrcr
t¡rl
\7V
[]tl¡n hdr*$ a+n l.as é'x$rerrierne;lrcs c¡li{:eH:lcl+rrs por ühtar:i{:} l.{ycJro¡
l¡rrb mdqrri.n*n*i 't:[ pt: r'Íi' ele L¿r dtfiteri$r qlasi,f i c¿rcidn
Slregre"n'tan fi**prte qracf* dr¡ cli'ficr.rltad ¿lltrante erl
grrtrcedimi,r:rr¡ttr cJe la :i.n+ital¿-rcifrn ff,wisa ds¡ lq:i ar:ople*
tlt+hjld* ¿r lL** Ell"inpa$ g¡ abra[ac{a¡¡..a*r r¡xitatentet¡ Girn X.r¡s¡
al*trelmt¡$ cf e¡ l[t:tn r:l¡rr.¡*rnficf r¡$" Hrr m+tqlrina qufi! c$n.t ierrgur
F.frr"hiF*$ c¡ r'e*$icrns!$ figl't gr&[¡dr$ c¡ ¿thr.arz¿rrloras riie pnqr'fier.scrfr
insiit¿rlar arcu¡rle+*; ti.pm [-,$l$Lfj" r*rnra ü]arfl .[a* rn*tqr"tfn,¿rri, .t,l¡ro
"lil'i* l¿r e¡x't,c'lnEleln ül€'.1 accrplu típm $I.HH, fac;i.l.ita sru
:inxital.¡rci,Én" Ya Fera .l.ars náqr.tifi+rg tipo 'fr' tre clet¡w.¡r
ü:qrfi*iida*r'¿rr ffq}{no inst"¡}¿rcimne:¿ eepec:iaLer|5" rleh¡fdt3 fl qu+*
¡"1I7 üi€t har fiónv$nirJtr LtH prnc+acf itnierr¡'tc¡ de insi.tnlcrcidn n
adem"ter d¡*¡ sEa¡r' lrti.Ii.uadas &ifr rnrnil¡fir' ¡rropur.ciÉn ¿¡ la+ rfc¡ei
t"ipr;tti de m*qt"ttr¡als pr{*üedr¡n t{,1'ei,
H.n q¡*'nerr'*rl {iiÉ f,n++'taIan e$$l[¿rfien*r¡ Ji ace¡rl[e+s Érrr etmt*t¡
ttnJ.dacl+i't*r LlÍtG! pl:rr' 'fatie. Hn tuste {:dtrur} nr¡ e$ ns¡cri'g'ari,f;¡
fi*c*lv' ell rnjlrnte c bailaircg+ cl*r 1c¡*¡ r::at¡lle+ cuaxl*l,ers.
4"S,S ÉIases de acoples
A f:irr de perrn:i'L:ir lft Fr,rrÉibfi ejelL f:,nl)"Éf; Eitir lr¿rn
dÉsarrml.[¿t*.|c¡ uáriatg eLa$(pu de iilr:mpJ.e* pG¡F.,[üncent|a*o fi
si*her !
.L -' Élcn¡rlert* cJe* stx *.r.,e,no É¡rrrcfi [rg,Lr]l.ficlft
É-' f'rcclplr+e dl+ rFx'hetr¡fji*n puente'
üilnritd Auhnomo dr 0rtidrrtlDcptu. 0ihlio|cro
i$* Aco¡rleln r::ahlc¡ Xl-F.h.
*i::r :irnpmr"f.an tr* cü¡fictfirpr
cff r'ri¡rtr+1"Ísi{::[ GAs dentrtr
d e*u,carrq¡ **i ¡ur rc i a l[ ern¡,
a,[qtrnatl de
dÉL s¡:L$telna cI*!
TFJO
Rus ¡tri.n:ci paLus
tJ¡stscüi¿ln dr.i' laui
Lt¡ts, auru¡rle+i cf er erx trerm$ en*:ap*iul,irtf oo h¿rr¡ r+icf o
dee$iln'rc¡.1 .L¿rel,a+i [tfrrfi tleva¡r.irdsri¡ rle hfirr'.r Re¡ebet. o llr¡narJcxi"
¿'r$¡{ rf{iihicl$ e t;ut q¡ermtffir"
Iil:ii cfi¡r¡v€ni,+n¡r:tg, nll ins'ta].ar .[or:i acnpl¿pxs rfi+¡ronerr. dt* r.rfl.r
¡tl+cttecci&fi cnntra siobr'{i+vel.taj¡ps cc¡fi$i$'kHnte ¡pn lrr¡ tlrhr¡
clt} qa*i¡ ctlr¡elr::t*rrJp É.rrn*,r'É g'1 term:ina1 nlsp t¡¡tjcr vnl.[irJe* der[
acr:pLr* y t ielFra, li:rtn *t i.spor*i. t:tv* e*i t.urdr pr.nte<;c:i,Crn
cen*,r'a $r¡bru 'tF.ln$*ffne*¡" €lfr úFl, !*r.t{:fir$r$ clel qtte $rs F,r,ffsr¡lntetr¡
l,¿rÉí f,irlI¡*tii ei"¡ ttl ctrp*tul:t$r'. Hsita ¡rrm't,tr'cr::iÉn cc¡¡trúr ui41trre
vü¡:Lt'üjBsi .[ífii't¿s ü]L vült*.fe +pn tl.il. ]srl$ sarcnr¡d¿*rio tÍtpl
:Krftprt#i-t$r' .it iaFrfilxi.th'tcla¡nente 3Oü -' 5$OV ern ell t.aliill rff;¡, lrna
'f.rL La Hn t.ilr cap¡nc:L'r.$rr'. s$ffü r.H$tiL t,nrJff dtr Lrn cftr.'trI
c::[r'slri.ts r.*rr c*]l tfevañ¿rdt¡ rJril ertr.t¿rtnr cJs¡ crl,tr¡ vc¡llt+tj¿r,
frt rI;[,*¡romÍ.tívo dci] f¡r$tsccr:Lf¡n crun.tra eohre v¡rl*ajer$¡ rit,rii
rnlry i.ryp*r't+ntm. plrtirgi sumini..str.a Lut caüinr] ¿r cc¡r.r.l*lnte. rjt+
'f'aljLa €r t'iu*r'r'a g¡¡i!r'+¡ rlp€lr'aF J.trs rerlÉt; ckB pro.telcu{.6n sfer:l
4¡efir*r'8rtl$r'r {rrt'h$r} rIe que :le ¡:r'n*G+nt'r$ cualt¡r"tier. daflt¡.
L tlt
[¡,ttt¡',arrclt? et Lut +rcnplee tls+ .'itx'tü{rt'$f,úri ¡rurent+.t:, le¡t¡ fiu¡R:le*i
corr{::it*lns*n +illf. htlltr cff.r ¡::cr.hrtü ü!n 'fc¡rmir trrblrl¿rr.t y
d'.Itfifi:i.$nútndmjl"er* mic* y Fjt$tc¡xtrs Fr"rBp.?ir'*ncls.[c¡si a*f l:[trrsEsi clq
druirr*cd,rFgÉr{*.¡rara::i.a,l[e*;,r f5rrn adi¡:iun¿rda*,rdr*mÁs, cint¡rli ü{]tt¡üt
la +:inta $eor:l *rmalg+rm*rd+¡r¡ Hlülil, srf,hre ta filr*rl se a¡rlic+r
.t.trl*\ u.:i,nt+r t¡'lil¡ni c;rl¡rclr"r.u'tc¡ra püf.ór ffnü:intó\r. .f ir¡almen.te ücln
t;:ctbr'#r n cj.nt*t rle cübrts Frrrrfl $if3r c:trr¡úfstadr3 al cablr¡ dÉ'
tin*ff.n.1 u Éin *lnl¡uti' {rx'trerm$g clti, Iu*¡ wldc'tr,'c¡rJnsi der tla.i$
vr:rlt¿tje ri$ rn[tilf **tn cf n't¿¡*i $rc1dufidr]ra$ cler qradiarrtH dst
p*rtg*nc;lati[ "
1..+r F:'iqr.rra* 4*i{ mu¿l*itra srs'ha clase rttB ar:üprtir¡ q$tB *ile'st¿r,r t*r"n:ir¡ada e$ ¡:r'cbatfe rR ari hv f'ont¡!rr ri,r Lrn¡:r
'f'r'*rc¡rr.Frrci*t de* óü Fl:r pmr $n mÍnlrtn. Ilebiclc¡ ¿r I,*
lSrr$x i,or:irJacf t+n treÉ l+s¡ rJ:['f:*Eren tes r:r-x tentcic¡nels purpn te ns{';os
trcmplel er$ gt+trfgtr¿rlme'n*.e. lit¡re+ clei ds¿tiq¿rrrgi.ts strl Lrn r'*nqcl clu*
Lü ¡r li? l(v,,
Fc¡r' d.ltimnn .[o* racmple+r' catil+p NLF:'H clr**ifirrsll,arJo* cclilm¡ *r.[
rlis+lÉc'tr':i ccr 'a¡¡r'opi.irdt'r patr,* ml *irr::o¡r.l"w" En la Fiigurr.* 4,::i
f;cr r:l*'$sr':[he ltrr i'*cctp]* r:irth]*:r HLFtir @I cr,rÉrL ta{i inr¡.taJ.*rctcr
Hrt {:#H'fJ,$ur"acfd.rn SI-LS! y {Fs genelraLcrentr* mc¡ntadt¡ $rf,hr.e¡ l¿r
[¡,ilr'r'*l aisiif.mdprii¡ rJe.'l circtritc¡ e¡rr anLilrt¡. Hs ¡tretradm a 4O
Kv r'¡ni.*i y táü l'ta de 'frercu¡pnsia ülc¡r Lrn nínutc¡ y ú!*i
u+rlr,*rllnr"'n'ts, l[ i trre" det de*icar.grütfi] * ;l3OKv-"
Clntadecobrre
Frgu''a 4.? Acople de extersiúr ?ueflh
qradicntea
f ^ ^ -
.
6ndmdode& potenciaL
ll¡.#
Ftgun 1,3 Acopte qabte xtPE
:1f34
4,5.t¡ Eistema de acoples FeFüÉÉrerrteg
d¡lntm¡.iurm+.tfi'tt'r f:ie tra'tart:rnr r"ae clfismt¡¡ tlr.s- acopilet:i qLrGr'
f¡o.tfln:i ten l.¿r ¡tr'lrrirb;.r r-Jglil F¡-I],An *rhffr'a ÉiÉ] q{rrrtiider'¿tn Ing¡
:sLmtelR¡at$ d{ir ac*¡rlliLr*:i ew lo:s de}van"*dr¡*i rJtl lat; fi*tqlri.n**l
t''t.ttar't;ivata¡ $ít+ttitrfiae qur+r 'fut*r'trn dt+*''arrolll.*dtrs t;chr'¿r l¿r
t¡axie tlat .trrtgr'*rr re*utIt¿rtír¡;i rlpt:inrCI+ y m'fec'tf.vrle$ llac:[erncJc¡
del F'ul)*dl nn*r pruuh+r o[¡jietiva"
L.t¡*s d**, *ri::rt¡¡¡rn*ru cfsr acc¡$rilrrfr +icln .lo+ eigr.rf.elntmt¡ r
L*' fiiir:itr*rilra d¡s acopLte di'fr¡r'er¡ci.nt,
Hr +i:iti'tglndr cfe+ acoplri'clifer¡'encial tpe tnst¿rl¿rdc¡ r..lf]
de'rr'.nn,rdg r*e.L mtii'[:¿t{:e:ro m'i$$ ex¿tc*.afiente lon la h¿rrr.a
cl¡"fir.ri.'[u ein ¿rni.1i[tr rtt* ]a rnÁqlrina r.eit¿rt{v*"
HI *rc{rplt+t tf:L'ftlr'Éns:i.*l *tl ut*.ilfz* cü¡r¡ ür'f'rsctividad Íirfi r*.1.
c*110$ eJel ol,Ék¡tt:[rra* qttcf $grüpr6rn É.tn' LrH fieilf ic¡ drs a:i rer F¡urirrii
'f*r*:[]it¿r r**rte *iit¡':tw¡na cle nr:opl.* mqrnitcÍrsrar
:i.ndi,.¡:i.du¿rlmem te cacla ci ¡'r::lri. {:r¡ derl clev,¡rnadt¡ cttpl e' :tatc¡r'.
F-ldern,Ét;l* Hl *i:[s'tema É]rs urs,ñdc] qJenürr.almeinte' en mdqrtinatii
cLryc¡s¡ dr:rviilfliiltf.dlís $¡r'r.ltiiütrilt*rn cj r.sr.li.tC}+i dr* hc1r.t'ü t'D *rnil.lCIn
tl.r¡ndl* ta lae*¡t*,r'aci,án & lo Largt:t dm l*R barr.a e*htr.e
fl.tü1t¡t.t:[f"']' [¡sir$Je de¡ ar:oples dshr* 6¡el' r*lrpe¡Iar. n LC¡r¡
Érl
derL
LfJ t9
c-'trfl't'l'c] rn$tr'$B.R'f:lrt tlo ¡r$derüprpr.tp'y cr.rmpLir.FLr.flrnciÉ¡.r
{:ór1 r::ap*nq:itJ4rJ r,'..r1 e'qg.i pe det lir, $" /+.
L.*r #ri.t¡[tra 4u4 t"G.!p]d..$€..!ri'ta n¡-.{ri dtr'talladame+nte Gt"L -.iir$tglrna
*li.'f'er+¡rnc:ia1 te*n:i$'ntJffi Í:qlrntf, flfír¡¡üo lrna mélqlrirra r.rr.tn,tiva dw
s:r'Laterr dm t¡arra +.rn ,an:i.lltro preci**rnentr¡ dond*s er* má.s
t-'r{:ú1 rsciiidr+ $¡:i.$t+s$t¿t rltr a*opLe.
clnn ru.[ -+'fr¡¡"tmma +f*" acmpls rJi.fspre'nrf*l se .tierre mft]/$r.
t;atfi:*itihf.d¡nd a La actividacf dg dencargur+ par.ci+rlers. qlrF
cün $ll, E*:i.lÉ'F,spffra d+'r acoplf:l rftrerfic:i$n.al,
Íl- $:[r*tena de lirc$Fle rl j.rruccl:lan,iirl.
}r-*$ ltrt f;}i'lii'tfi¡"¡Rni eu+¡r+.rrci'fi,came*n'[e fi siÉr i.nsta]¿rlo sl$br.Gr lat¡.ilr'r.* cJe, l* {'asle ai-¡.l.ncla de r:ualqnier tipo dd{ mÁc¡lrina
rr;¡{:.¿r'[lv¿r.r l,..rit ]:'i.q¡ltra r'.| .5 ¡nganstr.a d¡¡5t¡a. g3iritomn de aCopLr+_
fii::i'f.e sir+t.ema es elL n¡óe ¡rrán.ti*o de ir¡$tar¿u. y tg.aá de gr.an
t.rti. li.rlad ftrn mrf,rqrrin.n* elre, {}FFnr,fir¡ fan Lrn ¡nlsd:lcs rfal
lr:[clrd]geilnc¡ ptta*s*.m qttrp r]c] ftF$i ¡rr'*tcti ccr irrr+-[alar e¡:m.f.ts
t¡iiti't-rÉrtn¡r s.rn Él irr.tpriOl- cfe l*n m,*tc¡r.t*rt+r" r*l[ crtal rliirir
ssúFlll$rj$ rJrahj.rft¡ *r 1*,lsc:id¡r¡ rJeI g¿{sÍ e:lenrjt¡ e$tonerás tüItn i u:¿t *¡,a I Í. rJ 't t¡lrs 4r cn¡rl. rrr " ArJem¿ts * ütn ¡n{:qler.nc¡s
fi*drctgen$¡r'¿rd$r'el$ 1t¡*E ffLr,<rsi esi't,#tn erqtri p;r*{rr*i c{¡n qna
fiLtb:iev'ta ¿¡L¡"e¡ledc¡r' rJelt" cJs*'v.n-n¿rrJ* c{t. L eista*,trr ccr¡ t¡¿r.ra da,
c:irc[r:ito srn an:il[il+rn ]r&rs fac:llitar.¿rs{ el .fLlrjm eJe airr:*u
T FASE
lI"lr
e
IB
4{
CONEGTORES BNCI.NTERFERENCIA
EXTERNA
BARRA¡E DE IAMAOIIIhn
ACOPIADORcAHAcmw DE60 pF
RETARDOADICPNAL
AMPI.IFICADORDIFEREf{CIALPDA-H DE ALTAVELOCIDAD
CABLE COAXIALDE 50 oHtvilos
-CAhIALDE ,I.NTERCONEXIONDE FASE
L(vra decorrrcnte r)
DEL NEUTRO;
TEfiMINAL NEUIRO
Fyrra Ll Sistefia de acople ár¡arelrcwl
.TERF{INA,L FAÑE
AE€
)Ít)lraf
CONECTORES ANC
FARTA¡E !E IAl'{ drlNA
AItPUFIGADoRDIFENEHCIALPDA-HDEALTAVELDCIDAD
SABLE CE{XIALDE50 Ol{t{lOS
tERr,itNAL riirurno
Fr,¡ura 4,5 Srrtema Áu aco yln hrecúay,ñ\
rüs
sün ta¡nt¡:l&n la ¡lle.for' .ltlLtqrr¡*{iva* f &lr cürglfJs rle mÁqrtimara
da* peqr.telYo eJiágre'[.r'$ flt¡ orr*'ti¡t$r dÉ ltarr.r En ¡rr¡illo"
4.4 EXPERIEI'|GIAE CCIH EL F.D-A
E:l ana.I:i.,¿*rJr¡r' do cle'raqargÁs parcieLerc" ti$ne La {'¿rcultatj
tlt* in*lpr¡'ti'fícar lor* di{,,e,rrc¡ntet; mecanú$mns, cle*
drFteFJ.(lr'ü qltril s*ü f¡t^m.súrtntan Én lmg tfpv¡*r¡ados cjsl egtat*:rdtp I.;t, mJtqu*n*r*¡ rcttrrrti.vér$,!,; $icrt¡rs'll.r tragsi de, *rn,nli.rarinele¡rendieffitu'rrntlftte prrlr:ier* ¡nrr*itivar+ y ¡lr.rl*me neq¡atÍ.vmr+o
b+n":irc r-lra.[qlr{e+r ctrncJici$n dr+ c¿rr,qa y e."*tandCI t*,r nntquina
Éan $erv:ic:l+¡ ilt3 rlltei f¡erc*l ln;tsr i.rnpÉr.tante+ La prrreha, Lns¡
Fr'ffq,r'crm{ilt} ch* ¡n¿rhterriüiento cerr wl F:..I}-dt" facil:i,tan alper'*nn*lL qali{'i'cÁdtr eLenmntoe fnndameln'tall.r.p* dt¡ .jr.ricit' ¡F!.ira cf*c'f:i.nir ¡rr':icrÍ'icf*rcle+ de {n*pe,cufÉn r.e*par.acirln },.
F$tilhlr¡r ll:cal:1.¿acif¡n dF t a {'alla,
,4["4't rnterprataci$n cfe Reslrltadne rds¡nti,ficaciclr¡ dcr
Leie ltfecanis¡¡os de Detr*risro
l"'', I}t+l¡rÍ.t1.'ga En l* f'errrurx" s.u"r rá:1, revrastim:[ento ¡fe ][.:r
;p:[n tu r,:r gic*ml t::ond Lr fi tr:¡'rua .
Ilr*ricarga tirrFqrf ici¿rl n fnrry e ¡-f tica risEhidu a 1¡¡r *fic:iÉrr*c¡rr;itlnt¿r rie .llll*¡ É.''ü'tac'fa:lfi c'¡ur*¡¿trfr¡si Í¡c¡r' J,c¡tE f.lrii.ft.rg,r'¡l$s0
r':rl'éHtri.cü:s $r'iqinatlc*; l:¡or il,aru cf etrcarga$ orn t¡f , latt
1€¡3
$:Lrfi;[e$i l¡c¡nh+¡r'de*r¡ c$n:[üfiti,s .[¿r G*rr¡a gc¡mia,orr,ra,,***r*o
.l[t}qranrJm t]e¡'telrir¡r'.,¡rril,a y por ltcs err,r"f:r.tepgmr¡r mec*tn:i strs;
*rr:Lg:in.xd**:i tlc;lir ll,it acqicl¡r deL #ern,F{r r+lÉctri.ct:n rp.fecttr-+j
{l|-tÉ? td*rfí+u'r t: +"ft*ctAü gr.adn+*lmer¡tr* las rdrpÁrü #xt&rrior.q+15
dr,t.l ,ir:ir+lf.¿v¡irlrr.tei pr.iinc*p*il.:, cc¡n.[.tev¿rr¡rjg $\ q[re? fiir¡¡
pFe{ir+ut{:mfi Érfr ct3r"t{¡ ti*smpo .falll.ar¡i en ra ¡¡áqilina.
l*rilr$ (lfil'dtüterrfrstic¿rE do É$tr¡ npcar¡i*istr¡ rJ¡a dreteriol-aciÉn o
{*n Itrm rr+*r.tl.t*rrjol¡ entr.ergfid$ls $ror, et ts.f}.A" F{* eL
FFwqfpmi,n:i.r¡ de l(.rsí cle reti ¡n.rlsr:r* $lf,l$i.tivo¡i (+vHI
i-ndicatlt:rÉ li.rn Las gr.á'f icati ¡rnr las X. (eq:r-r:[r), ro:ir*ntrfi$ l,tr:ii{r:jern*i} i,ndiil.',rn lc¡rii p¡rlt+uui neq¡*rt:ivr}$ (-.Vlr} * {it{llllc} ¡rrterrie
üb+ae¡rVar'*lt* cl"¿rr¿rflÉI,n.lH etr¡ l"r Figt-u..*t 4.6"
fl"-, Der*ic,trgr''r F"*rrci+r.l IJu¡ntrc¡ rI'wl Aír+itarnirtr¡to Fri¡ci paL
Drir*c¡tr'-q.+ f¡rtgr-na$ ffiLly comúrn ¡a,n $i$*.ern+rg do aislarnier¡tm*tX,gn vie.jtr..an tal.e* {:torñ$ rni.ca.fulilrfR tr rnlc:gr*af:i.falts, Es.tatr
dr+t:;*.nrga*r $cLtrl*t+n qetn+:lr.a.[men.[e Fr] $+l j.n tely.ior cf e*L
matqr*fiL a*sl[,*rntmn 6it &r'F¡,as, i.mperf,mcta$ refu]L.tantes drp
L*r lrft:[tfrr clt? ;l*rs d:ifer.e+ntÉr$ f:alrfis ai,Í¡l¡irntÉ!s, L.¿r
t:ar.ictEnrft''t,ir:a de¡ Érst€¡ ffirBcanisir*o clr* dr.'telr.ic¡r.ac;ir3n riri er;rür
lmqi rr.¡ti;r.rl;h,irclr:,:li *rn't,r'mq¡;rcln* per ell $:..D,rt- n regíe.tr"aclc¡s mrr
l** gr'.*f*:lelas *!fii f¡{flf¡cit¡rp r.tn r--cJnpt}rtfim:ienta rrry simijl,*rr. (3
tl*rsii iq¡ur+rl G¡r'r'tr'É¡ lc¡tl ¡rurlr,r.r:fi pre*:L'tivogi t{.vH} y Los;
rturga'k:[,vct* (-.Vlf ) 3 CeÍtü tiic! iLlrstr.a {*n .[a ]rigr.rr.a 4.;t.
Uniursithd Aut¡nomo d¡
l)¡¡tn Bihlrrrtro
r0 000
¡000r000
2000
^ 100'0
S 600e too.ll.' ¿00(r¡
A roo
H, !0¡[0
s2zot¡¡
É!0LtI
2
0 r00 ¡oo toD ¡00 t00 600 roo too.
MrÉNtruD DE pulsog ftn0
Rq* 4.6 Ducarqeeflta fat$,Íra,el4 ctu ru\nstiíngnto /reh prücurasetfircol,f áuctora
{ '
Eá(t,oI.=lLr¡¡ag(,=tr¡3t¡lÉlt
Frgur-a 4,?
il{AeNtTuD DE Los n¡rsos (rnv)
D e,wwpa p arctaldentro detaislawíeú; principal
19fr
FI-S'* - Ile*inar"E.it ls*rrc:l ¿rt3.
cnrrrJ,utc'tnr cl&'r csb-r'er y rbtt
wü la inter'{3.tce ern t¡'tP
,nit;ll a¡h:iu*F tt},.
tltrc tf,pu . dr¡ desc¿rrflÉr interna, qlrcr {ils} Frc¡$er¡t¿r *,rrl l-.n
in"terfare, m srrtrest. ra dell hi,].c¡ tJtt r:ü¡hre.r ]r erl ¿rislam:itln'tn
rJsr 1*ru hc¡binae,
[".¿r $]+¡r'sn:'[r+r'fet:ica cle És]'te m${:fir¡irtme rJe rJeteri.crrac:idr¡ É!i¡;
ell prn+clominfc¡ de ¡rulsrm:ii nmgativns {*VÉ-} s {:trln{} se ¡nnestra
qrn lar Figrtra 4,$" Hsta detmr'ial*aciÉn r¡!$i í¡uy cn¡ndrr¡ É|n Él
a*silarn:is,rntrr v:ir+.ir¡l¡i d¡e mica e+faL'tnn #cnrr¡ t¿rmhiÉn t.lri
[iü:[i.ü?$tfir y Épcrxy mn dr+vdrn+dor+ mlrlt:ie'*pÍra$, ademÁs drs
nal.*rg r¡ defectlrors{rf3 ltni$fies rJ+r erpnxy tpn tlev¿rr¡ádcs tipcl
r$s'hc¡l "
4- Ifupvan.rrcln Érjur*it¡¡clr: y Sev*nacler Fr}c¡jo
Ila-t* qtrmpar"sci.lt¡l de lats conflicicrn+¡s de c¡pleraciér: ¿r plefr*t
t:r'fi"l"f.lar (:t efi frurÉgftciqr d(¿r q.rr'g{r 1¡;6r ptted$ €:rf!'LáblÉc|$r cf}n ml
.1""$.Fr" J.a exi,ntemc:i,a clrp ltn derv{ilnar}rr ¿rjlt*¡tado É fl.crjo.
un rlrev*lr¿rdc¡ ¿r.itrtrt*rJc" lnut+¡etra $n cempmrtami¡pntr¡ rsimil*ry'
@ntre'r ctrndlc:iunú:!s $ ¡rIe*n,ni $¿{rq¿r y Hn ii¡rr$G+ngia rle cilr'$éri
ntir*r'rtra* quÉ Farfl ltn cJevanadu 'fIojo'. lr¡Ei rclrlr.tlt¿rdc¡¡
erntrrirga$tr* rfiLrrirf.E'trfir! rilry cll:+tanfiicrdr¡ti lat:i c$fl,rf*s*ffir¡wrr*
anter:i.clr'ÍrrsntH nornt¡p'acJar¡" tal r¿i tr.r*cié¡r e*. ds*t¿lLlada en
.t,* [::ir¡lrra 4"f
qoz
rL,
II'3A.rüogC)zúr2()UJú¡¡.
%* 4s
" rvY reu yo 400 .too !00:..
prrnNtTriD DE uls prrLses (mv)
n
!trtr Wnalenh mteryacewtre éL a$laffierrto
¡ .tcornJ uctor
r0 000
a 6000
i rooo\??
g ruoo
3 rnoü
B EOO
H too
É ¿oozq !00gt 60trm
0 100 r00 ¡00 ro0 t00 500 r00 8o0-üqr
clr!8-r.-fln C¡if$a
IIAGNITUD DE t¡3 PULS6 (ÜIV)
Eff* 4.g Devarrado E*ccadn y leuua¿o Éqg
fe$
L.¿r firirr.'rrc;tfirfl*Bti,G¿¡ clr* Érg'te tü{.sf,fifti*}mü¡ rte deter,ie¡r'É Ési gnGr
'flterf* rltlJ, cl*:*t,'nnci,*mieartm ila resmlTa dn ¡rlerrr;r c&r(lúr sie
mt.{r}vrn rt l*r, de|Fr¡{::l¡a y ha*ia arriba't fiüt{f,r¡tlose Lrlr.¡r
di.timinltci*n ¡sH ;[r:r 'frectrer¡siar Fclro á la vgz r.[n .rufiÉDtct
$!ri lra m.rqtrritrrrJ cle l[rul:; ¡ri.rLt;t-r*"
d[-4.1? {iantidarl HunÉrfcá H.G},hl
f-i;I ¡nÉtc¡clr¡ H*Sl"N i.n'ttpn't¿r r:lrantf'f:[c$ir Lmgi resrrltadq:ir
sthtrrridc¡r,* f,cln ütI fr,I).l\- en'trüq¡and{:r LUr€¡ cant ícf ¿rcf
üc¡rnslf ratl¿r expresacJ*\ e¡n mV Lcrr¡ qi.clc¡e cemo lrnidad dg¡
reilnciÉn" fii.t -futrrc:f drr lr $t¡it*tivü¡ s.ls +¡rl cle' din4¡n$stiG:ar l"a
c;c¡ncli.cirfr¡ tlml clFvanadn *an lrttser l* Lrn núlnere c¡r.re clardc¡ srr
valor ind:i.ra Lrn& ht.ren¿r. '¡*gtgLtS.ar' ü¡ maj.a srtnd:icidrr rJel
n¡ien$.
<t t'lt*'te lntÉ'twrlt: sir¡If,r si€r con*r*derar¡ lnti putlriio+ p*riitivo*i
{{.UÉ.) cle' llr¡s re'sur.[*.ad**i clel Fr-n-f.t." ¡rurrsri ¡,'cr]as:i,ftrr,an ls't
tfietÍfinlrama cler dets¡*i$ri$ tlel reivesti.nrienta dqr la pintur'.ir
*ita'm*cnndrrc'tcrr*rn dw'terir¡rn qr{r* !f,ff, pr.recfal cc¡fitr$1¿tr y
f"tritt*lF&ts els.+rrtr(f d¡p l$"1 i[ap*ü nü mfi].(]r' *. .lCIs er+:Lrs JtrÍLl*crss,
l..ou pr.tltiütl ftc¡$fitivCIer (-.VHl nrr eic¡r¡ cc¡ntlidpraclc¡r¡¡ [rr]r' snte
mÉ'todao puté:a e*ittrs re$ultadoe rtülar:íffindrft firsc{¡rnf$dr$s drs
ehptclr:Lr¡r'c¡ $:rsftriiirtG?r'adc¡ri e$m$ ric¡ r'trpn,rable*i:, 't,aleg¡ ccltü$
tle*icarga* ¡r*rcÍ.ailes dr*r¡'trcr del afral¿rmíento principal y
ri?f"t alt ir¡ta¡r-f¿rq:e wn'tr.er eil ¡rir¡larnitgnto ¡r el cnnductor cle
19t¡
c$hFeirn lo qltrts r::n$cilrry,al qu4 er.[ váIr5F l"lGlll nn se F${Ede Hsíiirr'
ptnr"ar eril al.sil¿lmf er¡'tr.¡.
H:l hl"ü1"N. dwt¡a* r'te.ll*rcir:nftrÉ¡{¡t s:ienr¡lrr* I lr¡l;i r's*r*t.rlltacln*i
mhtenidtrr¡ +\rE }¡ *VH de, lar:i qrÁ'f ic*:l ba.ie candiciones f,
plaan.n fifiFgá y úpn aH¡sencl& tlw c&r.q¡a,
LIn *ai *ivnplla rle.rjl mÉtocln
ct¡nti,fiu¿rc:idn, ut:iIi randn il.a
il,ilt¡ ¡ltt.[+o:a ¡rc*:Lt*,vosr 1+Ufi]
pcar¡r.tltatJrrra cJr* la pruehi* del
ll n fy:lq¡r.rr,'rir dl*il-O -
¡t]"$l"l*f . il se deE'c¡"it¡e a
C.ntegracitfrr rle*l ¿{Fe,n ha.jc¡
dtl il¡it gr'*1f li r;a del .[s¡*i
F-$.4- r::{:}rne¡ $e [email protected] g¡r
x:, )/¡tr h,Ila't,crri tum,:¡rlc¡t+
mxcepcittn r:le la
cJe I ¿r q rctf :i ca ¡
g*n,*ncia q.
¡6 .u: [!fl$:-gg ::u j]gg
Y i$ fl'$ l{f,g ciclc¡|s
A * g¿It $$ *:: $p¡¡
l¡ ,rr. i5n $
qE|n
Ars¡"* *r; f,l u [t
x :r3
d¡ !rÉ
¡rul,rntrtii pura:i tivr¡s
Fr¡lsrrr¡ rreq¡af.ivar
€Ez,
g.¡
r-rJo-lIJ,oE(Jzllj=(JlIJúl-L
lo. 000
6-CI00
q000
,?000
I 000
600,400
200
100
60{0
2'0
. t0'
:6q
.,l
r00 200 300 q00 500 600 700
r t*lAcNtruD DE Los puLsos (niv),
Grdyrn para obtener Ia canhtLnl, nunrjrtcat{tf
nawxínzgd,ífuun {.10
:f,9$
f,"r"rt+qo t
ñrüF*:r Hnr'ru*ti*¿tr¡rr,,* [.4üü x ---..---..i--...-.-...." '-¡fIA.B]x.Y,fi
l!.r tt:¡n {:Gr}? I
Ihl tl S| :l:l {df$$ # f*.**--.*.
7i5Ox.4ilÍl
l.l fi lrl ," 7É{.?
ü*¡¡t $:t f f.n, cle rel+rcic¡nfir nirl. r'es¡t.r} t¿rdc¡ $tl'b{ilnicl$ hácerca
de'll. estatltr derll.. #iirs'tcsfl¡¿t ai,talantc¡ r;lel dt&vanadtr dsl l.¿t
nrác¡r.rina rn'ta*.:ir¡¿rF ${i+ c[reir¡t* t:Hrr l+ui] tat¡la* 5 y 4n
h*rt;atl¿rr9 sirrl rer* ex¡rc.rrlenc*a* dei aHc¡s de tre[r¿rjo pr;¡r tll
¡rer.*rrn*l clentf'fic¡r d$ Ontar.in l..f¡rcJr'tr pár.d, si.¡tema*i
*i*¡.Lant.tlti rJer Fiulyrin*twr y [!.¡rnx¡r ('I'erbla li] ¡ *rsf ü:cun$
*rtn¡bid¡n pritlrrt *isitt+olat* tJe *ri*1,¿rrnie¡r*r¡ d¡r mir:a-.agf¿It¡r y
rnf, c¡ Fc¡L f trm ( T*¡tl].a 4 ) "
4.4.5 Uer¡tajas y Desventajes del, p.D-A
VfF¡'l 'f.dt.i.I{ir r
* L-1is rtna pr.lrü'h,*r ert¡juF'tfua,
o'lrf¡:t G?$i lÉrrsr prlrerha c]eg*.r'r.tctivü¡. prj.r¡cr.r.t¿rtja *1 lasu$nrJ i r: ir:¡r e$i nc¡r'nra I a¡s cl +:t trperft {: i. Sn .
TAELJ+ ll, " Ke I sc i on d.e Jl . {l.l$ lrsrfl Fo I tf e!5ter u Epoxg '
S I STE}'IA A I SLAHTE EH FCILYESTER EFÓXY
EB{t$ttl*
BEPS$0Cilfr
FFoESntr
DÉ CIüM
!S * Sf,4
Htfss$GI0!r
FBINf,BItT.
DÉD DE EXI
Tg
7isgfi
ff0ll
&s rffi
t8t s af$
23f fi ./Íffi
tütfEHTRf,IOS fiCtACS DE ttcrilürctf$l FmBe&E DEI DEU
Dtuffi*o{r NUS'$00 { Ell
ÉuEnñ cfffDrürfrf
P$ITE.HIB OflM$ EII EI NEUES
TITIETIIO DE t$ F¡IITIIfl$ SE-
tttf¡f{Ducl0fiA
5g scEt+Ius ft [er0 Er EL
REU$STIIIIEIITÍ} DE tS FII*TU-
FA SEIII tftllDucTftss.
DSt'10$ FRCI$EI{TE UI$IBtE$
EB tfls tfl$TnDos DE n0gilf$s
AFFC.INDO$
}ETEBTORñCISI E}I tS ITTEN.
FfiEE I||IflE E[ CIüIDMION Y
$ü *I$[ñffrE]rI0, E$ ñ[Is-ftEtfIE F¡ogÉ8lE, ESFEüIet-
TETITE PflNfi UIñ¡B$ DEütrIA-
D{rs DE ?i f, 3e il05
il$Iltfl FUEnU$ 0E
aCIFas
rIEilPg FSBS gEF$
RñCI{ÍI
e.S [VFulc S Sl0$
¿,S * +,S LVFulc tg l*SF$
4.5 A 6.e lb/Fult I ilEüES
1,5 $ ¿[.5 lb/Ful¡ t$ tr,$Es
4.8 S 6.S LVFuls 6 ffE$ES
T $üFENIOB
?.S S 4.S lb/Pulc I iESE$
4,5 fi 6.e Lb/Pulg 3 ilF$FS
T SUFER¡ON
FDIfffsITusflB6fi
s
{s¡ Fffisrqf* r{stfE$TI- 48r Y suFERr0B
ilTHqTO DE t.s PIBTilNA
sErft,c0B[uümBs [.EF I *
NI A LÍ DF$CASCA 9U.
FEBFI II ñLES.
{B} 0EUNilSDB FtfIJB
DEBID0 $ r.f ilTn h[-IIUIDTS OE DE$TJB&*
Hfi t s RAt{üFf,,.
Unbsidod Aulontmo dt ftria.nh
Í)sp¡ü. Erbhltco
If,Htfl {. Relae iun dE il.q.il para lflcaasfalto g lflcafoliun
$I$TEüS $T$LfiNIE EII iITffi$FRtTII Y ilICfiFOtIII'
Bq$ffilil;:-sfEasñDELnBffirlclfsiPmBnBtEDEt
DESCfiBüS Efir¡$ruf, Er{ r $ e[8 DrUAffSDü SJUSTÍD0
ÉI Sf;UESTItrErfTo DE [EUSffiD0 A sER ngSürStSDo SI ESIS E]U*É 2n T ¡f ff{Ig
ts FIÉrIum $$lcffi{- DE E[ñD,
BIIOTOBÍ.
üOfIUI}fiD DE DESTfif,
eás Elf uAcI0$ DE}{TR0 ¡üs! s i6e sGuÍ$*Ht EilIrE 35 T t3 ffi{ts, sflf tfn *tltt iltuEt sE
DEt iIStffiIElfTf¡ ES EL Ufi$InS ¡ilrEmn$ FEnJUDTTI0IE$. rüffi FRr[rT$ üFEnA$rfil{
FAIffiIFEI ffTtr{Iffi DE REfiCI¡BRDCI ES ¡ADISFETI$S8LE PERfi PilILsTI&*N LA UIü*
DE tfi &EI[FIüAñgt0tf- DEL SEufilfi0{t D $fr f,m$,
5üT Y BUFER¡ON SLTfi ACTII|¡DSD DE DE$CENGS$ EN UáCI{IS TBTENilOS, PBE
sEffiIf, DE tñttfi$ DE ESFtSfi e E$prBR,
sI Et DEUffieD0 E$ ileil¡B R 35 eilo$ ES emil$EJSEtE üt{
rEDgufl$[0 sl t0$ Fsf$(¡[0s ¡t0 fiil0s.
aol
4p Flcrr¡ttclrr+* +p¡r J.a lfnea.n ¡r+urmantnn:Lm¡ Éin rrecwtsitJ*¡d de
rBÉl.Cirrr,' rJÉs $erV:ifiiü I*r lrntrlfid"
-' $i.agnt*$'t,ir::$ ¡rrect$r¡, cle"tri'ctandc¡ ll.c¡rs pr:ime'lro* sintc¡mdi+
nlo* dep'h¿lr':lr¡¡"o del r:ti$trlfia ait:illante.
-" llv:ilt* rruÉde*v¿tn*de prefia'hur.o t:¡ itnrreceearic del esta't*r'
da¡ J.rir qtn*tJrlrdu
-- lter¡u-ril't¿rch¡*i. {:mf¡crqrtu$ ide.lirti'fic¿rndo Érl me*:anisillrs de
ef nt*t*v'it;rrn.
-' lt mt'lnlrdfl rsr* ¡lLrerJe* l,ocal Í zar $.ol cf et*rrir:rct,,
i.dr¡r¡ti'fi.r:nd*r c{mntrm dl+ F$tc{Éu¡s mtl'pÍ.f'f,r de lrn* p¿rr'erle,l.+r u
r:flrninu fJe.i ctrf'r'i Éptr'trp.
Desiven {:¿r.Í ¿rgl ¡
-u l..dr ¡rrltwtra r¡H üls¡te'c'ta cle"te*ri.oracictn merc¿triic¿r*
rtl tsrnrica err eLta:rmín.'iriL ¡rosrttrcJ GFn rilr clr[:ierta ¿ritslRntc¡"
-. l"kt tiÉ f¡t¡t-:[erre¡n loÉ?$LtJ,'tadnra atx;ülr.rt$$"
..'. ¡qL sieir dw'Et*c'l¿¡da lLa ¡rre+eencis det activi.dgd de rJr:'$carqa
lr¡t; rr¡ruilut1t*tclm-c¡ son cclnfirr¡;trfg$ meclictrrtr;r :in*grecc:iún
virü,Hal dql dürv¿{n,i*r16. Ltr ttrte cr.nlleva la rsal:[da ,cje l.+r
{"il}i-¿drirrf dsl *¡ervi¡l;is "
i* [-a :intital¿rc;'idlr dl+ sr¡ísr
ll#u'fr r'ürsrl:[ :¡:.il1.' la pt''urr:rtla
pfip' par"f.r* rfuirll. p+nr*icnal "
fof
acuple*; permfifi€inte'*l comn mfnimtr
rmqltiere der+'tr'e"la y hatrilida+'l
4-4,,{ f.lfi#1.[i*riei ct¡qtt¡ - benef:i,cic¡
HiI fl',.I)¡A. rpvit* ri'.lelv¿rdos cc¡r+'tcr*i rje irrtiptrcciclrr cfe*l
dwva.r¡nrda¡ firJr:r 1ñ sc¡n*eqlrelnc:t& cJr¡ las mürl,tiple* s,rlirJa*;
tft* l[a r.tnitl¿td tlr* $t¡l''vicic¡ ptrr e'**te m+t:lva. H:[ fr.D"f\"
Érvi t,'.il lclg rer:lüsv&r!érdcrt$ innFset¡iariafii y ¡rrlg'ma'hrru* rJeX
e*¡lt,att;¡r'. üffn lul sequ*,mimfittr cr¡ntitar¡'toi'de lnonf.tr:r'*¡'r¡ ciln
line+¿¡ dt' la mdc¡r.tf rr*ru *e prulLanE*rr'*t li:r vida rtt:i.I de
serrv:i.ti::[o clur .[* nrr:i.rlacl* trayen$c ecurrt¡mfa a lq cumpaffii*
tslect r'{'f i cadt:r q,
H:I ,n¡rÉnclice As clfi !.tn clarr¡ erielrnF¡lc¡ cle ¡*s't.sr an¿tl:i$:[s"
t:ltrtenidtr rftr .[*rtl exgrairie+nciérri dri¡¡ ün'tar':i.u Flycfro,
trlr/$üLrrr$rlrape dr* 1A tecneloq¡fa eiurl [¡.I].4.
4.4-F- tror¡clusionés
H:l {::*ircr.ti't'H tlql cfÉ'tésción defl F-D"Ét, o er* $} circlt:[tc¡
ftal*rncr.*adc¡¡ ttrr,te wl :irn:in¿t .l¡ intelr{'nre.}ncia e*tern¿r-
- fi:1 f¡"f).l} t1r${:!rird-Éita tJe
cclple*s p{sr'ffiflr}c¡rttesn s.rr
l"r.'ral *x¿rr 1a prrrertra"
lil F.II"A" tr+rtr*+J*
rml*rtivn) nn'tmta que ülrr
'f'¿tl'[¿r ck* cf rsri¡,Írrr$l lrl
apru¡:riorJo "
la :l¡r*'rt+.11.tc*.d¡n rJe
rsl rlÉvansdu del
i!o3
mlnimu s¿eis &
estatt:r Fflr'dr
lcts reslrl'tadnla Gilri ¡nV (lrnid*rJ
Fü {r"tnidad ahsolüta} déhido ,x ,[¡*
cle rth mdtndo dei ri:r'irl. i t¡raci *n
-' É:[ P,,$"Ao icfff¡rt:if':i.ca loe cli{'*erente's ms*c¿rnúgmtlr¡+ cfr*
de'ter'iorc, rl¡LrÉ riir? or¡gírair c+n eL s.tis'katr¡r rJe lrna m,flquina
r't:t¿rtiva, l1t*qaFdtr ¡B vütfinr$i * ltrc*r1"iz¡itF É!l dgts¡r'irtr r$n
una rJetelrrn:lr¡rfirJ,it parar.letr*r.
{:riHfl.-r.rsrt}HHs
l..nll c;rpft,r"rLtrr anter-iores ctrnt:ien6n c$ncluslon$¡s
rec:a:¡rh{pnrÍáfi:ionmss particr.rlareg ele }otn tetn.rs ex¡rue*itos
cfid{r. Lu't$ rle r:rL iLme " lin estar capi tult: ser dert
n(lncllr+iiürnrilrs rn.ls rwllrilvantes tte e*tei'trahajo-
J,., Hn lot* s'i.rn*.{ilrfr¿rrii de nrigilafii@nto [t$r c"irpf,ls para]elas e'n
rier':Lr.'r l¿r c'lir¡itritrlrEirSn cJ*r lLos gradier¡teE de ¡rotencieL Étn
Lars di.'ferr*ntm* capc{atr Rr$ inversrilmen'[e proporciansl ¿r la
contatante di,e¡Istc'trlca cle cada mat,mriál. F'ür' lc¡ tantoo
Ios. grarli.enter'* m.tta altos r*parecerÁn Gln los materfaler dei
nrenfir cc¡r¡s't,¿rn te d:ie¡l*€t ri ca.
*1,. f-.asl cavie{ade*r tle¡1tro de los aisLa¡nientos quedan Én
*¡eri.e c$n la reiEiún del dir*1.Éqtr:Lcc, qns! s€r interpclne+
é'ntre 6*tat¡ y el electrodn. ÉFli.r:endo la ct¡ncluriiórr
¿tnterr:ler gi€' s*ntiende por qrrat la intern*¡irlarl de]t fiarnprJ
r*IÉctrico s!$ rn¿ryc¡r' r*n Las cenvfdadte$i quc! srh lor* mater{*k*r¡
i¡irilLanter* "
ti"
v
Én
Las
lf ¡ Hl cor¡ocímleifitc¡ clcrl procr+*o cle La*i dsprscár'gd4s y rJ€ lasi
cond i c:ione*
ftrr¡clarnen tal
[rr$vsrn ciún .
ao$
r¡tto 'facili.tan su .it¡:;tr*:[efón y desar.retlÉ! ar*l
en r¡L trat.amiento cle l,as desc€¡rg.iri y $n $u
pt.urclen dlv:Lrfir e?ri dclr qrupftsn Los que
crr¡{:irl;rcl rs.li[¡*cf.on.rtJ¿t *s]n G¿tcl¿r ¡rr.rlen y loslr¡ra cantidarJ
. :inteErada fimr.F6::i[¡$r¡dit*nte a ta
l.¿rti der+:c¿rr'{:l¿rfi¡ groF t.rrl .tiempo ele.ter.minadr¡.
4. HL cc¡r¡c¡c:Lmi,en,to rle las carttidades r$1,*cionaclari a I*.¡tdrqni'ttrcf tle Lat* drp:¡ic*l-qae y tle te j.nfor.¡naciárr quF 6ntaE
n$*í ¡lucprf+n siurr¡j.nir**.r'fir ,Ércerca elerl 'fer¡6menqr ets r.equfei.tr,r
impor"tarntn r¡n La eÉlmcci.ór:r cler ti po de sistema fl
rttf iL:i. zt flr "
.11i" [.¿rs g:[$telna$ cl métadot¡ de rfeteución elÉstrica Ele
ds¡t.r¡ctan ll.a
quF detect*n
aqtividad rle
é,. $in la st+lecci.ón rfet nrétodo má*¡ *decuado er¡ el q¡rlrpo dr.:l
J,rxe'" cler rfs*tereción cle :[mpul.eclsr €lti impontante ar¡¿rlir¡rr
o+¡lec{:oe cnmo *rl t:Lpo rfel círcn.tto de ds'tncción" el rftngo
de 'frecr.renÉ:ias a ell$* r'e+iponcJe el dster:.torn la$+¡rrtsJ.'tiiuitf+¡rJp l,*r FesülLlrc:i.*n y Ia .for.ma r:clrnu sÉl muestran
I.srl re*trll'táflm$"
'7, L.r¡*i rsJ.terrna$i de detecciún cle impulsos pueden
rJ$.'f¡¡¡r'¡snciar ll,ir$ r;rfllplitr.tdes cle cad* r.rn+.r de lns descargar
Pflr'' ltt t¡tte *e ¡lutt+ttein :[dentif ir:a¡,' ar¡t.rell[,**r qge pr-esg,ntr.rrr
?o.fi
nive:[ÉFrB [¡s!:[iqrsrso$, Ac!emásn F¡or rnedio del enáLi..¡is do.,r
!¡i[r!:i rcr's]t.rJ.tacl{}$} cts ¡lo*':i,hle gat¡er qrte! t:ipo cle rJesca¡g€ts ssprteden es'tar filrs.Ys¡ent.rnclp- flor etg'f.oe m$tivoo lo:¡ sitermali
cle dets!fiü:iftn dso :impt"rL*ios r,nn lu:¡ fl¡ásB recor¡er¡d¿rdo* para
r"r'tf,lf ¡:¿rr mn ¡rru*here a lcre c{ev¿*nadosi d+r mÁqr.rin&g.
ü1, f,..¿r clerniventaj*r ma*i importarr tr* quG{ pr.esentan loesi.!$túrrn*rfí¡ d+r de'tecc:icln ds impulso* suando r.rtilitan un
c¡t¡cl;i.1tr{iccpri.u erÉ} *ilt t¡¿r.ja resollrr:ión " Lo gLrGt se plttprlrir
s'n.l.t¡fif.onan *nn un mÉtorJo r¡r.re lrti.lice el cr¡ntador rJ$
i.mpltLeoti "
Vo Lo* t*ilten¿rs clar elerte+ccicln rle ¡r6rclidee debf do *r qLrs¡
mirJen Lrná calt'hid.',rcl integr'*eJá no hace,n díri¡ti,nciór¡ bntpdi
grequmfrael ¡r gratndos cltp*¡sarg.fi!¡i *iin r*rnt¡ar.{lo¡ det¡f.clo a $Lt
$rán riens¡i tividarl -r HiLr i,rrnprl.:iei.ma r.eroluciÉn y t en
üttn$iecll€fnci¿rr }a ex¿rc'hi'tutd etn la m*cliciÉn sorr am¡rli6¡mente
t"tt:i. lLi u *rJms rlr¡r l[o*¡ f *rh¡-i c.rn t¡*r¡ rJárfi La* ¡rrlteb*e á lat¡[¡a.r'r'at¡; erlt$ 'for.man ]ws r:lt+vanaclf,rs_
1$. l..a a¡rvaluac:i,rln de le* rer*¡lrltadcm ot¡tenirJos en l¿,r
rrelcl:i.cl* rk¡t l,at; de*cargflfi¡ cla ur¡a iclea acÉrf.c¿r c{el e}s.tdrdn de
I'*;:¡ a:Lrsr*tnri.en't** y fi)r'Lrd.r Fn la prevsrlcÍtin de fall*rr¡'f.o{:a}.9¡*,¡ []Hr'{t no sei puredet cleter.m:lnar exactarnenter eltr
ti.empm tnn qttta fll¡trrJrs Ér::url.it. Lrna .falla.
M7
J.1 " lÍL df.rlgndiuti. r:o qlr$r se hace del estada de Lon
a-itil¿rmi.efnteti r¡rlr merJio rJe laE descrirr.(férs Grs mncho mÁs
c;r'¡n'f'f ahLw cr.r.findo f#q h¿rcen cc¡firtdrdcion|9s c$n pnureb*u
r-t{:rf¡4ittf rrsi,r {itfilp{if zanrJa cc¡n los retilrl tacJc¡s de pr.treitras
ern'trarqada*' pór r¡1 f*l¡¡'i.c,rnte* f*demá* é$ conv{$r-riente
ttlnrpF rme¡"rl'ta¡ltrti de ctrc¡.s .tipos cle pr.lreha corno la*i qus¡
t.rt;i.L:[n+n Lrn vmltaje c'onti"nno y así. contar cü¡n lnár
*llelnen'[,ntt rtl* jiuiui.cr"
:til. $i etl t:i$,',ne Ltr¡ cliagn$sti,co prr?c¡crrrf,*rnte.. És imponta¡teqLrq' uftá rJér'${¡tl{¡r tle +m¡rlia e¡rpet"fmnciá en este cáf,tFc,
r*ffi*tl[:l ce lrna inrpe..cr:::iún vi$Lr¿rl ,
I.IÍ}TL.IT}$ITAFTA
t-ItrR$$
Isrlfi'TNIKA$ É. ,, FlüFlAl{tthl H.",1- HnEinner.ing D:Lelectricsn vc¡L. Ifi$ronc¡ lYle*r$r.truftent .rnd llllrte*rpretation, A$TH" $ipeciaL
Tectrnf.qall, $Iurhl:[ c*t't ic¡n &6V .Ig7? .
tüRRÁLlis Fl " iruan ,, i:ál curo f ndr.rs¡trial de l'lár¡uina::i
Hléqtr:L{:fi,tir!, vm.[, I. Fl¿¡¡..camhc¡,. ]lrar.celona l?26.
l{Rhu$lrR Fr"l{.. Dir*ch*rge Detecti,on in }{irJh uoltar¡+E
l{quipmen.t. f,rntterrwor.th & Cn_ t..td,, lgttg.
KRf:-t.ttf|ii1t F,.H. Ilir*crral-ge lletecti"o¡.r in Hiqh * voltagt*r
Hl¡ntlpmrirnt" 'l'ernple r:'Fssg f{onhE L.td, l.,mnrlon l?64"
l(LrR'rit H. o l-.yleg i¡,|f,, an¿{ .$tune, [:i.c", At¡licaticn ¡yfl
l*a¡,''t i,¿rl Df gchargm Tent *rrg to Hid nn {iener¿rclor
l'faLnten+rncen t$ym¡ro*ir.rrn on fiener,atc;lr .I.e$t" f]ntariu#anada l.?fi}O.
il]09¡
ART'f OUL.OS}
F:rAR'r'FlrKAsi R", Ilaiter.ti(¡n ¡rf Fart:i.a1 llischar.gee
HLeqtrrlr:al" Appa¡".atus. IHHE Tfransacti*ns on
In*utJ..'rt:i,ei¡'r. Vc¡l " ít$ l.lc¡. :[,, .fubrer.o Lg?O,
(üororr¿r) in
Hlectr-f ca'l
IHHE Fr{:lhlldlt Ht'lürt'fHHttrHf} sü{:rE:'ry,, Recomended F.r*ctice für.tfie De,t"ri'ct:imn anct Fleagurenen.[ cl.f p",rrtial. I]ischargeg'
Suff.nq lli,el¿'iütri.c Te$t, IHH $td 4$4--lrt7:i_
l-lft'r'rRfls$ DavirJ A-, F!,artial DimcheirEe lrleaslrrement ancl
rnt"er'¡rret-¿rti.on " fHl*. Étr rsc.trical rnsutatimn ffagarines,Vol dl Fl$' ,:i. Flayo-.ür.rnio J.gfJÉ.
flKAl,lflTfl '[:u nirnd 'ffiHt¿il(A. T,. ].lc¡v¡*l Fa¡,tialFle'ag;rrreirltein'[ Eonprtter - AitlerJ Fltsarurernente
rEHE'fran'uac'[i.nne *n Hlertricar rneurratian,:'*t hlrr, ór llifiielnbr.t;r l?$ó-
Ittllitl.-lilfü ls" Hidgnr. ¡r Rflf$frll,h.i$ S. ilnocenten
[!]st,¿rd¡r cler Ái$lamien.trr cle Estatoreis cle
Alt¿r'f¡¿rneiÉn. Ar.ticnLns TÉc¡rtü$s,.
Ilischarr¡t*
$y*tema"
VtrL., EI-
DlagnÉtetfco del-
flenrsradores de
[iffi¡ ¡urun"* & Odtmff
llnP:r' | 'l' r:'i:!''n
at0
$iEKrTu .$hf.nmt¡1r., F:l Hfecto ü$r.wna y lrn l,lerlida ban h*Ile'vsrrrarsr¡s'i +lellL Hsiitatc¡r cfs.l La* AJ.,ternaclclr'Ér$. $enirtaFÍollnternar::i.nn*l ri¡ohre Fr.u.eha* de Hqrripos Etrictrícog yFfáqLrlnarit" Uni.v.nlle* m¿ryc, tggg.
sT'uuri $.{:...* tiH:DDrNs F.f"f!,. LrfJyD H"A. anct $tfs¡Trl¡
/ib:i.li'ty of D:lar¡na+tic ,T'trtit tu Hrstima*e .the
Li.f+"r o'f' Sta t,nr Insr.rl,ation " ff::H Tr*ncsacti.:ns
ffunversiiÉrrn vf¡l, .5 tk¡. 4n clícieimb¡,e J.ggS_
&t, K,. , 'f h+r
ltema:i.nÉng
orr Hnergy
T'ilSf{IBA f:{1RF{:lf*A-I'rüHn Tl¡e Gor.trna Discharge l'lg*sur¡3$ent f6i.{.iene¡.atc¡r' $it¿rt,nr hfínd:ingei. lgf*$.
AFEI.TDTCE A. AhIALISIS CÍTSTTT - EEI{EFICI$
lil ar¡&l isirs ¡Is¡rnlreetra
Frd¡Sr'{hfi}¡il lbsri que *lt|irr.e lF
mg+rli¡ir d¡i" ¿l#l{$:. trl üLr¡irl
IJFS :.TS5.{}O(} prur afYt¡"
wll. l[¡ent*'f i r::[r¡ l lquidtr rJe ufi
qeneradtrr,ltlc, c,$n Lrn& patencirn
l.lurqa a *ierr clel. ur.cJeirr de los¡
hrlcÉ r'G?fFrürnci.+t 6 afl'n ds!
Drrr*nte¡ lesi 4o &ffe¡-+ cf e v:[da nne,cf is rtti,.l rJtl lnsglener"firJc¡r'Ét$.s¡ el t¡c*lre.f,* Eicl econrfini cc¡ rter.f a mLUl
irn¡r$r'tanter" r.Bü:Ltr'{itt$ qLiss bJ.eln pcdrl,*n, *¡er util,irad¡re c.rrr
crtrcti Í¡f'üy&?r'te$ tilt*, r+nvmrg¿rrlur"i{,
H.1 ¡rrr*i+errrte ;r¡r*tlirsigrr
*¡s+r"v:icio rlrs La lrni,d*rJ-
Ff,O$gffiN FE FFUEBRS DEI P.D.il,
IIIIDÉLü OEI. TSSTO-BETIEF¡CIO
DBTOS V FFE}II S*gt
TIES*R T PCI SIÜ
- P0TElf[Is IIEDIñ $f:t SEilEBnDün
- T$STÍIS DE GFNM üFDIO DE $EHF*S$0f,
= ÉI{FEIITIIU* m IIIDA ¡lFDIfr D.E lfll GEttF*fiüft[,
- f{lfiEr0 DF eEf{tsf;DüREs $fltEltDüs A FSUFS$S Cflf E[ F.D.f,. T¡SIPII DF IIITEIBIIFTIITI FSBfi DEUfiI{OOO$
" llHF0 EE II{TEflRUFüI0| F$R$ flÉAtlltf$Oll
* e0$Iü DE REüRt{t!ü - SpnHr$tfir{¡r{
- $r$r*LA[rf¡f{
- cssro sE RGDEuAils0ft - IrsTHa¡,$r.
- DE$ÍilfrNr / ilsrrhrE
- fg$f0 D€ REf,OSTSI{TI DE EIIEgÉIf,
- ilstrE[0 üE nFufff$[os pnEt*run0s, Fofl üEtfEs*[0s, qüE FI|EDE sEs
F[Itf$fúsB, t TIu¡flfDgsF ts TEcn0tftctfi ssl F,ü.f,,
- Hl¡ssü FF sFHrlr*oo$ r{FtEs$Br0s D|las{rE L* EsFE[TfrrUS
DE Ut00 rtEür* 0E ü!f fiEtfEB*mn,
uil'r D8D
ur*n
stf0ü
$Effffis
' ffffieu$sus$
u$ fi/ttH
*
*
GAIIT T DAIT
4S
?5
ffi-t5
fe
4
3e$,mfis.süfi
l¿5.[ffimÍ.098
a0
t,F
Z¡$
us$tfs $
t{$n$+'f :i ci rl¡ (:f,¡tr t c¡ cJrir
re*uullf.'nrjm$ nÉ{:rosar {t]ie.
reKlevdlnnBclt* t mt¡nosi cels-t"m rJtr
t.r$i ifi
:500.$oo
L 5ü. OOü
r¡40.$$o
1.:5f$.S00
1t i5
1i{5" $OO
11¡.5,óüfi
ül{:lsTfJls ptr HF,:I}HVAf.|AI}üI
*#\cle¡t* i mi. i: L c¡rr Éf¿
-'.Tng t*l:l,*e:i.Érr
--ünsitmr* rfer rerpmriicidn cle r*nri¡r'qf a..
Gl*r.*rr¡ tle 'lrir in tnrr.lr¡¡ci*n n
$¡utnnci.i'r me¡{ia ¡:l¡*.1 generardc+r,' x Ít¿l horagi
x ? tJi[¿r$ x clrrrsrq:lÉn rle interrlrpcirtn x
'fr:tctnr clw c*nq* x nm*te ile *rnelrqia cfrs
repnmi.r:i.$rr
l.fúme¡-a dl$ FÉdctv¡*f¡¡itsl{rÉ prematlrr.rrtl.
tr{:¡l" fJE nw¡.'¿tdr¡r'¡ ültlrr pr.rr+den sslilr. spvi t*cf r:s *
l'tti.I:izand$sm ¡rrueha* ccrñ eL $¡.D"ñ
flir^:+'f.cl tc¡t*rI dep reclÉv*nÁd*r:* t,vl'ta+fc¡t¿
{:üEiT'ü$ $# RHr4rtjfrADfl
l'f¿rteri*l
De:¡ur¡c¡nta.ir¡ * ürln'türjH
t'lqrstc¡ cfw rr*pc"r*,:[cidn de energfan dnr¡irntef
l¡n- lrt'ke..lr rlrpc$.tÉn n
Fnte'früta medl¿t dnl gerer'i.rdrlr r t4hc¡raln x 7 *li.tnr,¡ x dlrracidln de :interrurpc*cln
x 'l'ac'tur dr.+ fiárqfi x cm*i'tr¡ de' energfa dtl
rep**i.ci$n :g7ri.gt$
d¡i3á.li?O
hltlmtr¡o'o dm ¡"e&cLrlT*dtlrs nec$t$ari{ir3
¡iftlt',xru'*et i[+r e¡xploc*,;t*.:i,vfi GlÉ v:Lda mtlcl:la cle'
Un gt'}I¡rEl',¡tdctF'
ftc¡la{,t'r ttrtait r.{r¡ reaqr.tff¿rdn*i r¡ecer¡i¿nniü*i L.i?S:t,.É4$!r. ¡n -¡ i¡i .q d .'d -
sltihtÉ.Fil{;IU FüR f3fiHkftlflX]fi!
-'Gor¡'tc¡ tutal dc" re$evanacffisi rirvj.tadn.g f,,Ofiá.:l${),*{litrsto ttrt*J. clse ¡"m.¡fimff+clrrl¡ neq$tiar.iur¡ l.it:lE.á4O
#td+ne'f i cicl prtlr.' gtgnctradc.n' A;i$. SC¡O
f:lütiTll sti: HfttJ.H'¡{J p$f{* - ri,fJltl'ttT':It_ y rr[if{HA}.fHHT'$i
fffjtiTff$i tlfi fi:t;¡tJrf¡.fi laf¡R'rA'fttL; [Jslh
-'Ar¡ a I i r adclr d c¡ rjg*gc¿r rq¿r*+ par. c í nl t*s
mockrln F:,SÉ*F|s c*m¡ru't;rrlnr'. ¡reri.fér..ic;CI*
y $a'frtware /t6,$4i5
a
üfl$'r$ I)fií Fr&t.x'p{3 frF;ril'fAht[iht't'H ( :thrtsT',0rl.drf::tf]hr .
I'IpIt':r4 ]ltt 6 l{HHfrl.ftnüHtiitt} s
{}.lp elgr qtpnffrfr,dr*rr¡* x hs*r¡Ef:icie-r For. filf¡tr1:Gfr,¿ilül$r )
f l_. { cu*i.t rt*r r$e erqlr:l ¡rcr ¡r*rt*.t ii t ].+ ( ].lcr * chr
""firi'tttrJftrs cJei i.nEeuimrÍa" ser"vicic¡s rJw
f nri¡ {a L a s$,*5n " .r copl adc:F.És cdr F$c i ti vcrr¡*
{::i,¡lm c:ah..[ri,o caj*r *e.,rmina]t,, {irft.tF6rrl&lnie,r¡tqr$
rn*er+r:lri* ers'pec:ial:leada t?.$flü
I¡Hhlti|::'Iüx$ t_IGil.¡:r'nül Al{uAL y I'ür.fit-
f,€ú
¡
6en(lr'*drlr?'{frs x co:at(}!s cl:i' eqlrip(] [¡6r.m¡hrrtPnte].]
Benm"f;t c:irr j[ Ír¡lriclo .to.tall tÍt.l?9"4f¡fi
Br.pl"rt+{'ici.ru tt:tal.,I erxfrtrc.tntiva de vitiam¡¿nlta cler un q¡enerr.adnr.* .t:?. Í?$.4SS.1¿fO
-'nle'¡'iq+{' i c:írr t f.qr.rirla *anua.[ .-504.gtt$
