Detailheft August 2012

ALPHATON®-Ziegelfassade Gen.06-Rapid

Detail book / Cahier technique

Moeding Keramikfassaden GmbHLudwig-Girnghuber-Straße 184163 MarklkofenGermany

Telefon +49 (0) 87 32 / 246 00Telefax +49 (0) 87 32 / 246 69

E-Mail: info@moeding.dewww.moeding.de

3

FassadenplattenFaçade TilesPlaques de façade

Allgemeiner TeilGeneral Part

Partie générale

FassadenplattenFaçade Tiles

Plaques de façade

Allgemeiner TeilGeneral PartPartie générale

4

Höhenanpassung durch PlattenschnitteHeight adjustment by tiles cutsAjustements des hauteurs par coupe de plaques

Allgemeiner TeilGeneral Part

Partie générale

5

SystemteileSystem Parts

Eléments du sytème

Allgemeiner TeilGeneral PartPartie générale

6

Rapid-System

7

Montageschritte InstallationMontage

ALPHATON® auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® on gen.06 aluminium substructure

ALPHATON® sur ossature en aluminium (Gen.06)

8

ALPHATON® Rapid-System auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® Rapid-System on gen.06 aluminium substructureALPHATON® Rapide-Système sur ossature en aluminium (Gen.06)

Isometrie Isometric representation

Représentation 3D

9

IsometrieIsometric representationReprésentation 3D

ALPHATON® Rapid-System auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® Rapid-System on gen.06 aluminium substructure

ALPHATON® Rapide-Système sur ossature en aluminium (Gen.06)

10

ALPHATON® auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® on gen.06 aluminium substructureALPHATON® sur ossature en aluminium (Gen.06)

FrontalansichtFront view

Vue de face

11

FrontalansichtFront viewVue de face

ALPHATON® auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® on gen.06 aluminium substructure

ALPHATON® sur ossature en aluminium (Gen.06)

12

ALPHATON® Rapid-System auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® Rapid-System on gen.06 aluminium substructureALPHATON® Rapide-Système sur ossature en aluminium (Gen.06)

GesamtschnittOverall section

Vue en coupe (générale)

13

ALPHATON® Rapid-System auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® Rapid-System on gen.06 aluminium substructure

ALPHATON® Rapide-Système sur ossature en aluminium (Gen.06)

GesamtschnittOverall sectionVue en coupe (générale)

14

ALPHATON® auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® on gen.06 aluminium substructureALPHATON® sur ossature en aluminium (Gen.06)

HinterlüftungVentilationVentilation

15

RegelschnittTypical sectionsVue en coupe détaillée

ALPHATON® auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® on gen.06 aluminium substructure

ALPHATON® sur ossature en aluminium (Gen.06)

16

ALPHATON® auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® on gen.06 aluminium substructureALPHATON® sur ossature en aluminium (Gen.06)

AußeneckeExternal cornerAngle extérieur

17

AußeneckeExternal cornerAngle extérieur

ALPHATON® auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® on gen.06 aluminium substructure

ALPHATON® sur ossature en aluminium (Gen.06)

18

ALPHATON® auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® on gen.06 aluminium substructureALPHATON® sur ossature en aluminium (Gen.06)

AußeneckeExternal cornerAngle extérieur

19

Giebelecke bündigGabel corner, flushCoin - coupe à onglet

ALPHATON® auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® on gen.06 aluminium substructure

ALPHATON® sur ossature en aluminium (Gen.06)

20

ALPHATON® auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® on gen.06 aluminium substructureALPHATON® sur ossature en aluminium (Gen.06)

Giebelecke umgreifendGable corner, tiles extending around corner

Coin - coupe à onglet - Tuiles en prolongement du coin

21

InneneckeInternal cornerCoin intérieur

ALPHATON® auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® on gen.06 aluminium substructure

ALPHATON® sur ossature en aluminium (Gen.06)

22

ALPHATON® auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® on gen.06 aluminium substructureALPHATON® sur ossature en aluminium (Gen.06)

InneneckeInternal cornerCoin intérieur

23

Frontalansicht OrtgangFront view verge connectionVue en élévation - Appareillage des bordures

ALPHATON® auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® on gen.06 aluminium substructure

ALPHATON® sur ossature en aluminium (Gen.06)

24

OrtgangVerge, sloping roof

Bordure - Toit en pente

ALPHATON® Rapid-System auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® Rapid-System on gen.06 aluminium substructureALPHATON® Rapide-Système sur ossature en aluminium (Gen.06)

25

ALPHATON® Rapid-System auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® Rapid-System on gen.06 aluminium substructure

ALPHATON® Rapide-Système sur ossature en aluminium (Gen.06)

DachrandFlat roofToit plat

26

Sockel-AnschlussPlinth connections

Installation de la base

ALPHATON® Rapid-System auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® Rapid-System on gen.06 aluminium substructureALPHATON® Rapide-Système sur ossature en aluminium (Gen.06)

27

ALPHATON® Rapid-System auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® Rapid-System on gen.06 aluminium substructure

ALPHATON® Rapide-Système sur ossature en aluminium (Gen.06)

Sockel-AnschlussPlinth connectionsInstallation de la base

28

ALPHATON® Rapid-System auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® Rapid-System on gen.06 aluminium substructureALPHATON® Rapide-Système sur ossature en aluminium (Gen.06)

FensterbankWindow sill

Allège de fenêtre

29

FensterbankWindow sillAllège de fenêtre

ALPHATON® Rapid-System auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® Rapid-System on gen.06 aluminium substructure

ALPHATON® Rapide-Système sur ossature en aluminium (Gen.06)

30

ALPHATON® auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® on gen.06 aluminium substructureALPHATON® sur ossature en aluminium (Gen.06)

FensterleibungWindow reveal

Détail de fenêtre

31

FensterleibungWindow revealDétail de fenêtre

ALPHATON® auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® on gen.06 aluminium substructure

ALPHATON® sur ossature en aluminium (Gen.06)

32

ALPHATON® Rapid-System auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® Rapid-System on gen.06 aluminium substructureALPHATON® Rapide-Système sur ossature en aluminium (Gen.06)

FenstersturzWindow lintel

Linteau de fenêtre

33

FenstersturzWindow lintelLinteau de fenêtre

ALPHATON® auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® on gen.06 aluminium substructure

ALPHATON® sur ossature en aluminium (Gen.06)

34

ALPHATON® auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® on gen.06 aluminium substructureALPHATON® sur ossature en aluminium (Gen.06)

Fensterleibung mit RollladenWindow reveal with roller blind

Détail de fenêtre avec store

35

Fensterleibung mit RollladenWindow reveal with roller blindDétail de fenêtre avec store

ALPHATON® auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® on gen.06 aluminium substructure

ALPHATON® sur ossature en aluminium (Gen.06)

36

Fenstersturz mit RaffstoresWindow lintel with raffstores

Linteau de fenêtre avec raffstore

ALPHATON® Rapid-System auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® Rapid-System on gen.06 aluminium substructureALPHATON® Rapide-Système sur ossature en aluminium (Gen.06)

37

ALPHATON® auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® on gen.06 aluminium substructure

ALPHATON® sur ossature en aluminium (Gen.06)

Fallrohre in der FlächeDownpipes integrated in the façadeAccents verticaux intégrés à la façade

38

Fassadenplatten-Fallrohre in der FlächeDownpipes integrated in the façade

Accents verticaux intégrés à la façade

ALPHATON® auf Alu-Unterkonstruktion Gen.06ALPHATON® on gen.06 aluminium substructureALPHATON® sur ossature en aluminium (Gen.06)

39

40

Baguette / Gestaltungsbeispiele mit BaguetteBaguette / Design examples with Baguette

Baguette / Exemples de configurations avec baguette

Allgemeiner TeilGeneral PartPartie générale

41

Baguette / Gestaltungsbeispiele mit BaguetteBaguette / Design examples with BaguetteBaguette / Exemples de configurations avec baguette

Allgemeiner TeilGeneral Part

Partie générale

42

Baguette / Gestaltungsbeispiele mit BaguetteBaguette / Design examples with Baguette

Baguette / Exemples de configurations avec baguette

Allgemeiner TeilGeneral PartPartie générale

43

Baguette / Gestaltungsbeispiele mit BaguetteBaguette / Design examples with BaguetteBaguette / Exemples de configurations avec baguette

Allgemeiner TeilGeneral Part

Partie générale

44

Baguette / Gestaltungsbeispiele mit BaguetteBaguette / Design examples with Baguette

Baguette / Exemples de configurations avec baguette

Allgemeiner TeilGeneral PartPartie générale

45

Baguette / Gestaltungsbeispiele mit BaguetteBaguette / Design examples with BaguetteBaguette / Exemples de configurations avec baguette

Allgemeiner TeilGeneral Part

Partie générale

46

47

Moeding Keramikfassaden GmbHLudwig-Girnghuber-Straße 184163 MarklkofenGermany

Telefon +49 (0) 87 32 / 246 00Telefax +49 (0) 87 32 / 246 69

E-Mail: info@moeding.dewww.moeding.de

08/2012