Det Grønlandske Hus i Odense · Udtalelse om ledelsesberetningen Ledelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen. Vores konklusion om årsregnskabet omfatter ikke ledelsesberetningen,

S T A T S A U T O R I S E R E T

R E V I S I O N S P A R T N E R S E L S K A B Vi er et uafhængigt medlem af det globale rådgivnings- og revisionsnetværk

Odense

Munkehatten 1B 5220 Odense SØ

Tel. 66 15 85 55 www.beierholm.dk CVR-nr. 32 89 54 68

Det Grønlandske Hus i OdenseNordatlantisk Promenade 1, 5000 Odense CCVR-nr. 47 87 35 17

Årsrapport for 2019

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: OXA

DN

-TN

C5Y-

SKU

KP-S

XEF4

-TCA

YN-D

1FZ8

Det Grønlandske Hus i Odense

Indholdsfortegnelse

Institutionsoplysninger m.v. 3 - 4

Ledelsespåtegning 5

Den uafhængige revisors revisionspåtegning 6 - 8

Ledelsesberetning 9 - 11

Resultatopgørelse 12

Balance 13 - 14

Noter 15 - 22

2

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: OXA

DN

-TN

C5Y-

SKU

KP-S

XEF4

-TCA

YN-D

1FZ8


Institutionsoplysninger m.v.

Institutionen

Det Grønlandske Hus i OdenseNordatlantisk Promenade 15000 Odense C

Hjemsted: OdenseCVR-nr.: 47 87 35 17Regnskabsår: 01.01 - 31.12

Direktion

Kirsten Mærsk

Bestyrelse

Formand, udpeget af Odense Byråd Benny NyboNæstformand, udpeget af Odense Byråd Søren WindellUdpeget af bestyrelsen Jørgen Peter PoulsenUdpeget af Naalakkersuisut (Grønlands Selvstyre) Kaj L. HeilmannUdpeget af Naalakkersuisut (Grønlands Selvstyre) Karo Thomsen FleischerUdpeget af bestyrelsen Mikael KristensenUdpeget af de øvrige foreninger i Regionen Ava HørlykUdpeget af Grønlænderforeningen Umiaq Mina Lennert PedersenUdpeget af de Studerendes forening Avalak Ivalo KanutsenUdpeget af personalet Ivalu Egede Martinsen

Revision

BeierholmStatsautoriseret Revisionspartnerselskab

3

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: OXA

DN

-TN

C5Y-

SKU

KP-S

XEF4

-TCA

YN-D

1FZ8


Institutionsoplysninger m.v.

Pengeinstitut

Danske Bank

Advokat

Focus Advokater P/S

4

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: OXA

DN

-TN

C5Y-

SKU

KP-S

XEF4

-TCA

YN-D

1FZ8


Ledelsespåtegning

Vi har dags dato aflagt årsrapporten for regnskabsåret 01.01.19 - 31.12.19 for DetGrønlandske Hus i Odense.

Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven.

Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af institutionens aktiver,passiver og finansielle stilling pr. 31.12.19 og resultatet af institutionens aktiviteter for regn-skabsåret 01.01.19 - 31.12.19.

Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for deforhold, beretningen omhandler.

Odense, den 16. marts 2020

Direktionen

Kirsten Mærsk

Bestyrelsen

Benny NyboFormand, udpeget af Odense Byråd

Søren WindellNæstformand, udpeget afOdense Byråd

Jørgen Peter PoulsenUdpeget af bestyrelsen

Kaj L. HeilmannUdpeget af Naalakkersuisut(Grønlands Selvstyre)

Karo Thomsen FleischerUdpeget af Naalakkersuisut(Grønlands Selvstyre)

Mikael KristensenUdpeget af bestyrelsen

Ava HørlykUdpeget af de øvrige foreninger iRegionen

Mina Lennert PedersenUdpeget afGrønlænderforeningen Umiaq

Ivalo KanutsenUdpeget af de Studerendes foreningAvalak

Ivalu Egede MartinsenUdpeget af personalet

5

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: OXA

DN

-TN

C5Y-

SKU

KP-S

XEF4

-TCA

YN-D

1FZ8


Den uafhængige revisors revisionspåtegning

Til bestyrelsen i Det Grønlandske Hus i Odense

Konklusion

Vi har revideret årsregnskabet for Det Grønlandske Hus i Odense for regnskabsåret 01.01.19- 31.12.19, der omfatter resultatopgørelse, balance og noter, herunder anvendt regnskabs-praksis. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven.

Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af institutionens aktiver,passiver og finansielle stilling pr. 31.12.19 samt af resultatet af institutionens aktiviteter forregnskabsåret 01.01.19 - 31.12.19 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.

Grundlag for konklusion

Vi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision

og de yderligere krav, der er gældende i Danmark. Vores ansvar ifølge disse standarder ogkrav er nærmere beskrevet i revisionspåtegningens afsnit ”Revisors ansvar for revisionen afårsregnskabet”. Vi er uafhængige af institutionen i overensstemmelse med internationaleetiske regler for revisorer (IESBA’s etiske regler) og de yderligere krav, der er gældende iDanmark, ligesom vi har opfyldt vores øvrige etiske forpligtelser i henhold til disse regler ogkrav. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som

grundlag for vores konklusion.

Ledelsens ansvar for årsregnskabet

Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede ioverensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den internekontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentligfejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.

Ved udarbejdelsen af årsregnskabet er ledelsen ansvarlig for at vurdere institutionens evnetil at fortsætte driften, at oplyse om forhold vedrørende fortsat drift, hvor dette er relevant,

samt at udarbejde årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift,medmindre ledelsen enten har til hensigt at likvidere institutionen, indstille driften eller ikkehar andet realistisk alternativ end at gøre dette.

6

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: OXA

DN

-TN

C5Y-

SKU

KP-S

XEF4

-TCA

YN-D

1FZ8



Revisors ansvar for revisionen af årsregnskabet

Vores mål er at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet som helhed er udenvæsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, og at afgive en revi-sionspåtegning med en konklusion. Høj grad af sikkerhed er et højt niveau af sikkerhed, mener ikke en garanti for, at en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale

standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, altid vil afdækkevæsentlig fejlinformation, når sådan findes. Fejlinformationer kan opstå som følge afbesvigelser eller fejl og kan betragtes som væsentlige, hvis det med rimelighed kan forven-tes, at de enkeltvis eller samlet har indflydelse på de økonomiske beslutninger, som regn-

skabsbrugerne træffer på grundlag af årsregnskabet.

Som led i en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om

revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, foretager vi faglige vurderinger ogopretholder professionel skepsis under revisionen. Herudover:

Identificerer og vurderer vi risikoen for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uansetom denne skyldes besvigelser eller fejl, udformer og udfører revisionshandlinger som reak-tion på disse risici samt opnår revisionsbevis, der er tilstrækkeligt og egnet til at dannegrundlag for vores konklusion. Risikoen for ikke at opdage væsentlig fejlinformation forår-saget af besvigelser er højere end ved væsentlig fejlinformation forårsaget af fejl, idetbesvigelser kan omfatte sammensværgelser, dokumentfalsk, bevidste udeladelser,vildledning eller tilsidesættelse af intern kontrol.

Opnår vi forståelse af den interne kontrol med relevans for revisionen for at kunne ud-forme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke for at

kunne udtrykke en konklusion om effektiviteten af institutionens interne kontrol.

Tager vi stilling til, om den regnskabspraksis, som er anvendt af ledelsen, er passende,samt om de regnskabsmæssige skøn og tilknyttede oplysninger, som ledelsen har udar-bejdet, er rimelige.

Konkluderer vi, om ledelsens udarbejdelse af årsregnskabet på grundlag af regnskabsprin-cippet om fortsat drift er passende, samt om der på grundlag af det opnåede revisions-bevis er væsentlig usikkerhed forbundet med begivenheder eller forhold, der kan skabe

betydelig tvivl om institutionens evne til at fortsætte driften. Hvis vi konkluderer, at der eren væsentlig usikkerhed, skal vi i vores revisionspåtegning gøre opmærksom på oplysnin-

ger herom i årsregnskabet eller, hvis sådanne oplysninger ikke er tilstrækkelige, modifi-cere vores konklusion. Vores konklusioner er baseret på det revisionsbevis, der er opnåetfrem til datoen for vores revisionspåtegning. Fremtidige begivenheder eller forhold kan

dog medføre, at institutionen ikke længere kan fortsætte driften.

7

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: OXA

DN

-TN

C5Y-

SKU

KP-S

XEF4

-TCA

YN-D

1FZ8



Tager vi stilling til den samlede præsentation, struktur og indhold af årsregnskabet, her-under noteoplysningerne, samt om årsregnskabet afspejler de underliggende transaktio-ner og begivenheder på en sådan måde, at der gives et retvisende billede heraf.

Vi kommunikerer med den øverste ledelse om blandt andet det planlagte omfang og dentidsmæssige placering af revisionen samt betydelige revisionsmæssige observationer, her-under eventuelle betydelige mangler i intern kontrol, som vi identificerer under revisionen.

Udtalelse om ledelsesberetningen

Ledelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen.

Vores konklusion om årsregnskabet omfatter ikke ledelsesberetningen, og vi udtrykker ingenform for konklusion med sikkerhed om ledelsesberetningen.

I tilknytning til vores revision af årsregnskabet er det vores ansvar at læse ledelsesberetnin-gen og i den forbindelse overveje, om ledelsesberetningen er væsentligt inkonsistent med

årsregnskabet eller vores viden opnået ved revisionen eller på anden måde synes atindeholde væsentlig fejlinformation.

Vores ansvar er derudover at overveje, om ledelsesberetningen indeholder krævede oplys-

ninger i henhold til årsregnskabsloven.

Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at ledelsesberetningen er i overens-

stemmelse med årsregnskabet og er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabs-lovens krav. Vi har ikke fundet væsentlig fejlinformation i ledelsesberetningen.

Odense, den 16. marts 2020

BeierholmStatsautoriseret RevisionspartnerselskabCVR-nr. 32 89 54 68

Henrik WelinderStatsaut. revisor

8

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: OXA

DN

-TN

C5Y-

SKU

KP-S

XEF4

-TCA

YN-D

1FZ8


Ledelsesberetning

Væsentligste aktiviteter

Det Grønlandske Hus i Odense er en selvejende institution, der finansieres med midler fraNamminersorlutik Oqartussat (Grønlands Selvstyre), Odense Kommune, Vejle Kommune,Esbjerg Kommune, Kolding Kommune og Svendborg Kommune samt midler fraSocialministeriet.

Huset løser serviceopgaver inden for uddannelse, socialformidling samt informationsopgaverog assisterer grønlandske borgere i Syddanmark.

Det Grønlandske Hus har myndighedsopgaver med selvstyret i forbindelse meduddannelsessøgende fra Grønland.

Huset samarbejder med danske og grønlandske myndigheder, organisationer oginstitutioner. Geografisk dækker Huset Region Syddanmark.

På bestyrelsesmødet i december 2019 blev det besluttet, at der kun skal være ennæstformand.

Fra den 01.01.20 er det kun Søren Windell som er næstformand. Desuden blev MikaelKristensen udpeget som repræsentant for Det Grønlandske Hus‘ bestyrelse i bestyrelsen forNordatlantisk Hus.

MISSIONDet Grønlandske Hus i Odense er et synligt samlingspunkt for grønlandske borgere ogGrønlands interesserede i Region Syddanmark og det naturlige bindeled til Grønland.

VISIONDet Grønlandske Hus skal medvirke til at skabe kompetente medborgere ved hjælp tilselvhjælp, og understøtter skabelsen af det moderne Grønland via tæt samarbejde. Huset skalskabe fællesskaber og arbejde forebyggende samt synliggøre Grønland og grønlandsk kultur.

Usikkerhed ved indregning og måling

Der er ikke forekommet usikkerhed ved indregning og måling i årsrapporten.

Usædvanlige forhold

Fondens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2019 samt resultatet affondens aktiviteter for regnskabsåret 2019 er ikke påvirket af usædvanlige forhold.

9

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: OXA

DN

-TN

C5Y-

SKU

KP-S

XEF4

-TCA

YN-D

1FZ8


Ledelsesberetning

Udvikling i aktiviteter og økonomiske forhold

Resultatopgørelsen for tiden 01.01.19 - 31.12.19 udviser et resultat på DKK 11.965 mod DKK61.238 for tiden 01.01.18 - 31.12.18. Balancen viser en egenkapital på DKK 8.561.109.

Ledelsen finder årets resultat tilfredsstillende.

Vi har også i 2019 modtaget 1,0 mio. kr. til inklusion og information til hele RegionSyddanmark. Vi havde i begyndelsen af 2019 projektet tilknyttet Esbjerg og Odense. Vi harefter aftale med Socialstyrelsen flyttet projektet fra Esbjerg til Kolding da behovet er størreder. Vi har i 2019 fået forlænget perioden med inklusionsmidler til 2023.

Nye midler modtaget til brug i 2019 - 2022 fra Uddannelses-og Forskningsministeriet på 500t.kr. Vi har her udarbejdet et projekt i samarbejde med Det Grønlandske Hus i København,som også har modtaget tilsvarende midler. Projektet hedder Pakkut og er en hjælp tilstuderende i akademisk dansk og generelt støtte til at gennemføre uddannelsen.

Generelt har vi ofte først overblik over årets samlede puljemidler og tilskud et stykke inde iåret. Denne kendsgerning medfører dermed ofte udfordringer med at disponere personale ogandre omkostninger til projekterne og kan give en forskydning mellem indtægterne ogudgifterne i året.

Forhold i 2019Aktiviteterne i Det Grønlandske Hus er meget afhængig af de midler vi får. Der har også i2019 været et tæt samarbejde med specielt Odense, Vejle, Kolding og Esbjerg kommune.

I marts måned udarbejdes der en årsberetning af de aktiviteter vi har haft i hele voresområde.

10

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: OXA

DN

-TN

C5Y-

SKU

KP-S

XEF4

-TCA

YN-D

1FZ8


Ledelsesberetning

Efterfølgende begivenheder

Det Grønlandske Hus er blevet pålagt besparelser fra Grønlands selvstyre i alt kr. 218.000 omåret fra og med år 2020.

Bestyrelsen besluttede på bestyrelsesmødet i dec. 2019 at i 2020 bruger vi overførte midlerfra andre år.

Vi har stadigvæk en samarbejdsaftale med Odense og Vejle Kommune vedrørende projektCTI frem til og med 2020 omkring midler fra socialstyrelsen. Det betyder et forøgetsamarbejde og midler der svarer til 1,5 årsværk. Vi er i samarbejde med Vejle og Odensekommune i gang med at undersøge mulighed for implementering af projektet i deeksisterende tilbud. CTI har betydet rigtig meget for den direkte håndholdte indsats tilkobletfrivillige fra Det Grønlandske Hus. Hvis projekt CTI ikke bliver implementeret vil der blive enstor ekstra opgave for Det Grønlandske Hus, eksempelvis vil der være mange der ikke fårhjælp i tide og dermed vil det betyde, at flere grønlandske borgere ikke kan få den rettestøtte.

Fremadrettet skal vi have revurderet hele det sociale område og søge andre midler.

Efter regnskabsårets afslutning er der ikke indtruffet yderligere betydningsfulde hændelser.

11

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: OXA

DN

-TN

C5Y-

SKU

KP-S

XEF4

-TCA

YN-D

1FZ8


Resultatopgørelse

2019 2018

Note DKK DKK

Nettoomsætning 8.569.478 8.017.966

Vareforbrug -225.213 -278.976Andre eksterne omkostninger -2.681.470 -2.403.660

Bruttofortjeneste I 5.662.795 5.335.330

1 Personaleomkostninger -5.872.398 -5.487.155

Bruttoresultat II -209.603 -151.825

2 Af- og nedskrivninger af materielle anlægsaktiver -32.911 -32.911

Resultat før finansielle poster -242.514 -184.736

Finansielle indtægter 272.680 271.647Finansielle omkostninger -18.201 -25.673

Finansielle poster i alt 254.479 245.974

Årets resultat 11.965 61.238

Forslag til resultatdisponering

Overført resultat 11.965 61.238

I alt 11.965 61.238

12

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: OXA

DN

-TN

C5Y-

SKU

KP-S

XEF4

-TCA

YN-D

1FZ8


Balance

AKTIVER

31.12.19 31.12.18

Note DKK DKK

Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 50.937 83.848

3 Materielle anlægsaktiver i alt 50.937 83.848

Aktier og anparter 16.925 20.237Andre værdipapirer og kapitalandele 6.785.064 6.785.064Deposita 8.750 0

Finansielle anlægsaktiver i alt 6.810.739 6.805.301

Anlægsaktiver i alt 6.861.676 6.889.149

Fremstillede varer og handelsvarer 125.507 55.852

Varebeholdninger i alt 125.507 55.852

Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser 628.087 587.285Andre tilgodehavender 1.270.723 574.593Periodeafgrænsningsposter 95.008 124.348

Tilgodehavender i alt 1.993.818 1.286.226

Kontanter 9.581 20.735Indestående i kreditinstitutter 1.321.953 1.760.866

Likvide beholdninger i alt 1.331.534 1.781.601

Omsætningsaktiver i alt 3.450.859 3.123.679

Aktiver i alt 10.312.535 10.012.828

13

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: OXA

DN

-TN

C5Y-

SKU

KP-S

XEF4

-TCA

YN-D

1FZ8


Balance

PASSIVER

31.12.19 31.12.18

Note DKK DKK

Virksomhedskapital 8.549.144 8.487.906Overført resultat 11.965 61.238

Egenkapital i alt 8.561.109 8.549.144

Feriepengeforpligtelse til indefrysning 128.453 0

Langfristede gældsforpligtelser i alt 128.453 0

Gæld til øvrige kreditinstitutter 1.770 0Leverandører af varer og tjenesteydelser 715.373 560.346Anden gæld 764.773 754.291Periodeafgrænsningsposter 141.057 149.047

Kortfristede gældsforpligtelser i alt 1.622.973 1.463.684

Gældsforpligtelser i alt 1.751.426 1.463.684

Passiver i alt 10.312.535 10.012.828

4 Eventualforpligtelser5 Pantsætninger og sikkerhedsstillelser

14

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: OXA

DN

-TN

C5Y-

SKU

KP-S

XEF4

-TCA

YN-D

1FZ8


Noter

2019 2018DKK DKK

1. Personaleomkostninger

Lønninger:

Gager 4.760.319 4.341.000Ændring i feriepengeforpligtelse 118.945 265.938Bestyrelseshonorar 15.259 14.227Lønrefusioner incl. viderefaktureret -5.800 -8.835Løntilskud og lønrefusioner -3.868 0

Lønninger i alt 4.884.855 4.612.330

Pensioner:

Pensioner 736.292 669.681

Pensioner i alt 736.292 669.681

Andre omkostninger til social sikring:

ATP-bidrag 23.496 25.141Andre omkostninger til social sikring 65.020 59.452

Andre omkostninger til social sikring i alt 88.516 84.593

Andre personaleomkostninger:

Rejse- og befordringsgodtgørelse 110.061 70.029Øvrige personaleomkostninger 52.674 50.522

Andre personaleomkostninger i alt 162.735 120.551

I alt 5.872.398 5.487.155

Gennemsnitligt antal beskæftigede i året 11 12

15

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: OXA

DN

-TN

C5Y-

SKU

KP-S

XEF4

-TCA

YN-D

1FZ8


Noter

2019 2018DKK DKK

2. Af- og nedskrivninger af materielle anlægsaktiver

Afskrivning på anlæg, driftsmateriel og inventar 32.911 32.911

3. Materielle anlægsaktiver

Beløb i DKK

Andre anlæg,driftsmateriel

og inventar

Kostpris pr. 01.01.19 522.126

Kostpris pr. 31.12.19 522.126

Af- og nedskrivninger pr. 01.01.19 -438.278Afskrivninger i året -32.911

Af- og nedskrivninger pr. 31.12.19 -471.189

Regnskabsmæssig værdi pr. 31.12.19 50.937

16

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: OXA

DN

-TN

C5Y-

SKU

KP-S

XEF4

-TCA

YN-D

1FZ8


Noter

4. Eventualforpligtelser

Leasingforpligtelser

Institutionen har indgået leasingkontrakter med en restløbetid på 14 - 27 måneder og engennemsnitlig ydelse på 20 t.kr. i alt 356 t.kr.

Andre eventualforpligtelser

Der er indgået lejekontrakt med Fonden Nordatlantisk Hus. Huslejekontrakten er uopsigeligindtil 1. december 2023.

Den årlige huslejeforpligtelse andrager 410 t.kr. excl. moms, inkl. årets regulering.

5. Pantsætninger og sikkerhedsstillelser

Institutionen har ikke stillet pant eller anden sikkerhed i aktiver.

17

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: OXA

DN

-TN

C5Y-

SKU

KP-S

XEF4

-TCA

YN-D

1FZ8


Noter

6. Anvendt regnskabspraksis

GENERELT

Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven for virksomheder i regn-skabsklasse B.

Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til foregående år.

Generelt om indregning og måling

I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, herunder indregnesværdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligele-des alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger.

I balancen indregnes aktiver, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil til-

flyde institutionen, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen,når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå institutionen, ogforpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelsertil kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet nedenfor for hverenkelt regnskabspost.

Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer inden

årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen.

LEASINGKONTRAKTER

Leasingydelser vedrørende operationelle og finansielle leasingkontrakter indregnes lineært iresultatopgørelsen over leasingperioden.

18

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: OXA

DN

-TN

C5Y-

SKU

KP-S

XEF4

-TCA

YN-D

1FZ8


Noter

6. Anvendt regnskabspraksis - fortsat -

RESULTATOPGØRELSE

Nettoomsætning

Indtægter ved salg af varer indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risiko-overgang til køber har fundet sted inden udgangen af regnskabsåret, og når salgsbeløbet kanopgøres pålideligt og forventes indbetalt. Nettoomsætning måles til dagsværdi og opgøresekskl. moms og afgifter opkrævet på vegne af tredjemand samt med fradrag af rabatter.

Indtægter vedrørende salg af tjenesteydelser indregnes i takt med levering af tjeneste-ydelserne. Nettoomsætningen måles til salgsværdien af det fastsatte vederlag ekskl. momsog afgifter opkrævet på vegne af tredjemand samt med fradrag af rabatter.

Vareforbrug

Vareforbrug omfatter årets vareforbrug målt til kostpris med tillæg af eventuelle forskydnin-ger i lagerbeholdningen, herunder nedskrivninger i det omfang, de ikke overstiger normalenedskrivninger.

Andre eksterne omkostninger

Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til distribution, salg og reklame, admi-nistration, lokaler og tab på debitorer i det omfang, de ikke overstiger normale nedskrivnin-ger.

Personaleomkostninger

Personaleomkostninger omfatter løn, gager samt øvrige personalerelaterede omkostninger.

19

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: OXA

DN

-TN

C5Y-

SKU

KP-S

XEF4

-TCA

YN-D

1FZ8


Noter


Af- og nedskrivninger

Afskrivninger på materielle anlægsaktiver tilsigter, at der sker systematisk afskrivning overaktivernes forventede brugstid. Der foretages lineære afskrivninger baseret på følgendebrugstider og restværdier:

Brugstid,år

Rest-værdi

DKK

Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 5 0

Afskrivningsgrundlaget er aktivets kostpris fratrukket forventet restværdi ved afsluttetbrugstid. Afskrivningsgrundlaget reduceres endvidere med eventuelle nedskrivninger.Brugstiden og restværdien fastsættes, når aktivet er klar til brug, og revurderes årligt.

Nedskrivninger af materielle anlægsaktiver foretages efter anvendt regnskabspraksis omtalt iafsnittet ”Nedskrivning af anlægsaktiver”.

Andre finansielle poster

Under andre finansielle poster indregnes renteindtægter og renteomkostninger m.v.

Under andre finansielle poster indregnes renteindtægter og renteomkostninger m.v.

Skat af årets resultat

Institutionen er ikke et selvstændigt skattesubjekt. Der indregnes derfor ikke skat i årsregn-skabet.

20

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: OXA

DN

-TN

C5Y-

SKU

KP-S

XEF4

-TCA

YN-D

1FZ8


Noter


BALANCE

Materielle anlægsaktiver

Materielle anlægsaktiver omfatter andre anlæg, driftsmateriel og inventar.

Materielle anlægsaktiver måles i balancen til kostpris med fradrag af akkumulerede af- ognedskrivninger.

Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen

indtil aktivet er klar til brug. Renter af lån til at finansiere fremstillingen indregnes ikke ikostprisen.

Materielle anlægsaktiver afskrives lineært baseret på brugstider og restværdier, som fremgåraf afsnittet ”Af- og nedskrivninger”.

Gevinster eller tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellemen eventuel salgspris med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi påsalgstidspunktet fratrukket eventuelle omkostninger til bortskaffelse.

Varebeholdninger

Varebeholdninger måles til kostpris efter FIFO-princippet. Der nedskrives til nettorealisa-tionsværdien, hvis denne er lavere.

Kostpris for råvarer og hjælpematerialer samt handelsvarer opgøres som købspriser med til-læg af omkostninger direkte foranlediget af anskaffelsen.

Nettorealisationsværdien for varebeholdninger opgøres som salgssum med fradrag af færdig-gørelsesomkostninger og omkostninger, der afholdes for at effektuere salget, og fastsættesunder hensyntagen til omsættelighed, ukurans og udvikling i forventet salgspris.

21

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: OXA

DN

-TN

C5Y-

SKU

KP-S

XEF4

-TCA

YN-D

1FZ8


Noter


Tilgodehavender

Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til pålydendeværdi med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af tab.

Nedskrivninger til imødegåelse af tab opgøres på grundlag af en individuel vurdering af deenkelte tilgodehavender, når der på individuelt niveau foreligger en objektiv indikation på, atet tilgodehavende er værdiforringet.Deposita, der er indregnet under aktiver, omfatter betalte deposita til udlejer vedrørende

institutionens indgåede lejeaftaler.

Periodeafgrænsningsposter

Periodeafgrænsningsposter, der er indregnet under aktiver, omfatter afholdte omkostningervedrørende efterfølgende regnskabsår.

Andre værdipapirer og kapitalandele

Andre værdipapirer måles til dagsværdi svarende til kursværdien på balancedagen.

Andre værdipapirer måles til dagsværdi svarende til kursværdien på balancedagen.

Likvide beholdninger

Likvide beholdninger omfatter indestående på bankkonti samt kontante beholdninger.

Gældsforpligtelser

Langfristede gældsforpligtelser måles til kostpris på tidspunktet for stiftelse af gældsforholdet(lånoptagelsen). Gældsforpligtelserne måles herefter til amortiseret kostpris, hvor kurstab oglåneomkostninger indregnes i resultatopgørelsen som en finansiel omkostning over løbetidenpå grundlag af den beregnede, effektive rente på tidspunktet for stiftelse af gældsforholdet.

Kortfristede gældsforpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvilket normalt svarer til gæl-dens pålydende værdi.

Periodeafgrænsningsposter

Periodeafgrænsningsposter, indregnet under forpligtelser, omfatter modtagne indbetalingervedrørende indtægter i de efterfølgende regnskabsår.

22

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: OXA

DN

-TN

C5Y-

SKU

KP-S

XEF4

-TCA

YN-D

1FZ8

Dette dokument er underskrevet digitalt via Penneo.com. Signeringsbeviserne i dokumentet er sikret og valideret ved anvendelse af den matematiske hashværdi af det originale dokument. Dokumentet er låst for ændringer og tidsstemplet med et certifikat fra en betroet tredjepart. Alle kryptografiske signeringsbeviser er indlejret i denne PDF, i tilfælde af de skal anvendes til validering i fremtiden.

Sådan kan du sikre, at dokumentet er originaltDette dokument er beskyttet med et Adobe CDS certifikat. Når du åbner dokumentet

i Adobe Reader, kan du se, at dokumentet er certificeret af Penneo e-signature ser-vice <[email protected]>. Dette er din garanti for, at indholdet af dokumentet er uændret.

Du har mulighed for at efterprøve de kryptografiske signeringsbeviser indle-jret i dokumentet ved at anvende Penneos validator på følgende websted: https://penneo.com/validate

Underskrifterne i dette dokument er juridisk bindende. Dokumentet er underskrevet via Penneo™ sikker digital underskrift.Underskrivernes identiteter er blevet registereret, og informationerne er listet herunder.

“Med min underskrift bekræfter jeg indholdet og alle datoer i dette dokument.”

Henrik WelinderRevisorSerienummer: CVR:32895468-RID:78071014IP: 212.98.xxx.xxx2020-03-31 12:10:24Z

Søren WindellBestyrelseSerienummer: PID:9208-2002-2-231581370189IP: 185.16.xxx.xxx2020-03-31 12:10:26Z

Karo Margrethe Susanne Thomsen FleischerBestyrelseSerienummer: PID:9208-2002-2-807384366769IP: 194.177.xxx.xxx2020-03-31 12:13:45Z

Jørgen Peter Ole PoulsenBestyrelseSerienummer: PID:9208-2002-2-743050312711IP: 130.226.xxx.xxx2020-03-31 12:49:50Z

Mina PetersenBestyrelseSerienummer: PID:9208-2002-2-439343872050IP: 80.162.xxx.xxx2020-03-31 13:20:53Z

Kirsten Mærsk-KristensenDirektionSerienummer: PID:9208-2002-2-235349030683IP: 212.98.xxx.xxx2020-03-31 14:07:36Z

Ivalo Lynge KanuthsenBestyrelseSerienummer: PID:9208-2002-2-622973930246IP: 185.136.xxx.xxx2020-03-31 14:24:38Z

Mikael Hannibal KristensenBestyrelseSerienummer: PID:9208-2002-2-079226293066IP: 5.186.xxx.xxx2020-03-31 14:37:34Z

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: OXA

DN

-TN

C5Y-

SKU

KP-S

XEF4

-TCA

YN-D

1FZ8

Dette dokument er underskrevet digitalt via Penneo.com. Signeringsbeviserne i dokumentet er sikret og valideret ved anvendelse af den matematiske hashværdi af det originale dokument. Dokumentet er låst for ændringer og tidsstemplet med et certifikat fra en betroet tredjepart. Alle kryptografiske signeringsbeviser er indlejret i denne PDF, i tilfælde af de skal anvendes til validering i fremtiden.

Sådan kan du sikre, at dokumentet er originaltDette dokument er beskyttet med et Adobe CDS certifikat. Når du åbner dokumentet

i Adobe Reader, kan du se, at dokumentet er certificeret af Penneo e-signature ser-vice <[email protected]>. Dette er din garanti for, at indholdet af dokumentet er uændret.

Du har mulighed for at efterprøve de kryptografiske signeringsbeviser indle-jret i dokumentet ved at anvende Penneos validator på følgende websted: https://penneo.com/validate

Underskrifterne i dette dokument er juridisk bindende. Dokumentet er underskrevet via Penneo™ sikker digital underskrift.Underskrivernes identiteter er blevet registereret, og informationerne er listet herunder.

“Med min underskrift bekræfter jeg indholdet og alle datoer i dette dokument.”

Ava Sofie Hanna HørlykBestyrelseSerienummer: PID:9208-2002-2-037360989211IP: 185.5.xxx.xxx2020-03-31 19:12:47Z

Penn

eo d

okum

entn

øgle

: OXA

DN

-TN

C5Y-

SKU

KP-S

XEF4

-TCA

YN-D

1FZ8

Documents

Det Grønlandske Hus i Odense · Udtalelse om ledelsesberetningen Ledelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen. Vores konklusion om årsregnskabet omfatter ikke ledelsesberetningen,