2
Port & dessert drinks Vinhos do porto & vinhos de sobremesa Portos DESSERTS :: SOBREMESAS ICE CREAM CLASSICS SORBET Variedades de queijos, servidos com biscoitos & geleias caseiras HOMEMADE ICE CREAMS Per scOOp 4.00Raspberry Ripple Gelado de baunilha & framboesa Bright appearance, with an intense aroma, notes of honey, citrus and apricot. Sweet and aromatic 10.0050.009.0045.00Aparência brilhante, aroma intenso, notas de mel, flores cítricas, casca de damasco. É doce, aromático e longo. Fresh & delicate aroma, with hints of honey, peach & apricot. Fruity to the pallet with a vibrant golden colour. Complex but well balanced Aroma fresco e delicado com sugestões de mel, pêssego, flores & fruta. Paladar doce, acidez presente, damascos cristalizados, trufas brancas. Complexo & harmonioso. DESSERT WINE Vinho de sobremesa PETIT MANSENG LATE HAVERST 10.0065.00QMF late harvest Os LBVs são amadurecidos em barris de madeira por 4-6 anos. Aromas de frutas maduras, violetas e especiarias . Um vinho excepcionalmente complexo rico, mas em grande harmonia. 4 to 6 year matured in wooden barrels. Aromas of ripe fruit, violets & spices. An exceptionally rich, vibrant Port wine 5.009.0045.00Porto LBV (Late Bottled Vintage) quinta de la rosa Vanilla Baunilha Chocolate Chocolate Milk toffee Doce de Leite Dark Chocolate with hot chocolate sauce Chocolate Negro com calda de chocolate quente Lemon Limão Red Berries Frutos vermelhos Passion Fruit & Banana Maracujá & Banana Strawberry Morangos Fruit Ice Mix de Frutas Dessert sharing plates FOR 2 sobremesas PARA PARTILHAR 2 PESSOAS Selection of 6 different ice creams & sorbets Seleção de 6 diferentes gelados & sorbets Berries, fruits & cakes with a rich chocolate Fondue Frutas frescas & bolos com chocolate derretido Selection of cheese, served with biscuits & homemade chutney Dessert COCKTAILS | cocktails de sobremesa :: 13.00Chocolate Pine Cone, filled with white chocolate mousse & pink pepper, with salted caramel, chocolate biscuit, crisp rice & chocolate creme inglês Mousse de chocolate branco com pimenta rosa, caramelo salgado, arroz tufado, biscoito de cacau & creme inglês de chocolate PINHA DE CHOCOLATE 9.00SPECIAL COFFEE & teas | CAFÉS ESPECIAIS & chás WHITE Citrus Lemon sorbet, mint & vodka Lima, menta & vodka SPECIAL COFFEE :: 7.50Irish Coffee Baileys Coffee Calypso Coffee Carribean Coffee French Coffee FLAVOURed COFFEE :: 4.50Caramel | Caramelo Vanilla | Baunilha Chocolate | Chocolate Hazelnut | Avelã Crème Brûlée | Crème Brûlée Apple Pie | Tarte de Maçã Tiramisu Martini Vanilla vodka, cacao and almond liqueur, chocolate & cream Vodka de baunilha, licor de cacau, licor de amêndoas, chocolate & natas Espresso MaRtini XO PATRON Espresso, Tequila XO Patron café, dark cacao liqueur Espresso, Tequila XO Patron café, Licor de cacau escuro Sorbet A La Russia Vodka shot with lemon sorbet Shot de Vodka com sorbet de limão Strawberry Dreams Vodka, Baileys, vanilla ice cream, strawberries Vodka, Baileys, gelado de baunilha, morangos Vanilla Iced Coffee Vanilla ice cream, Baileys & shot of hot coffee on the side Gelado de baunilha, Baileys & shot de café teas :: 2.50Earl Grey Fruit | Fruta Fresh Mint | Menta fresca Camomile | Camomila English Breakfast | Chá preto Green | Verde Dow’s tawny 10 dow’s tawny 20 Dow’s white | ROSE Dow’s ruby Dow’s tawny 3.5035.004.0040.004.5045.009.0065.0013.0085.00yrs yrs Notas delicadas de carvalho, café, chocolate e mel. Complexo e fresco Age oaked for a deeper flavour, delicate notes of oak, coffee, chocolate and honey. Complex and fresh V VEGETARIAN | VEGETARIANO apple CRUMBLE 7.50Served warm, with vanilla ice cream Crumble de maçã servido com gelado de baunilha (V) (V) (V) (V) (V) (V) No drink, dish or couvert can be charged if not requested by the customer and is returned untouched. If you have any food intolerance, please request the allergen information. A complaint book is held at our reception . Prices include VAT at legal rate . Nenhum produto ou bebida, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este for inutilizado. Este estabelecimento dispõe de livro de Reclamações. Preços com IVA à taxa legal em vigor. Este estabelecimento possui informação disponível sobre os géneros alimentícios que contêm substâncias alergénicas, se pretender consultar, solicite ao staff de serviço. GELADOS ARTESANAIS POr bOla ice cream degustation 17.50 CHOCOLATE FONDUE 17.50 Cheese platter 16.00Passion fruit BOMB 9.00Filled with passion fruit mousse & liquid centre, finished with mint ice & sesame crumble Delícia de maracuja, recheada com mousse de maracujá, bomba de maracujá líquida no centro, servido com granizado de hortelã e crumble de sésamo branco. (V) ferrero rocher 9.00Chocolate & roasted almond case, filled with chocolate mousse & praline Mousse de chocolate recheado com praline, coberto com crocante de chocolate & amêndoa torrada chocolate truffles 5.50(V) Petit four selection of homemade truffles Miniatura de trufas caseiras DULCE DE LECHE CHEESECAKE Served with dark chocolate ice cream Servido com gelado de chocolate negro 9.00 Piña colada dacquoise 9.00Coconut cake, pineapple jelly, coconut mousse, fresh pineapple & meringue with elderflower yogurt ice cream Daquoise de côco, gel de ananás, mousse de côco, ananás fresco e merengues com gelado de iogurte & sabugueiro Rice Pudding Martini Vanilla Vodka, White Cacao, Rice Pudding Liqueur, Cream. Vodka Baunilha, Cacao Branco, Licor Arroz Doce, Natas. Chocolate Lovers Irish Whiskey, Dark Cacao Liqueur, Vodka, Chocolate Ice Cream Whisky Irlandês, Licor Cacao Escuro, Vodka, Gelado de Chocolate Moscatel Roxo Armagnac 2005 From the Region of Setúbal, demarcated since 1907. A very fresh wine, made with armagnac, complex and at the same time harmonious that hides the tannins & acidity of the grape variety. Produzido na Região de Setúbal demarcada desde 1907. Um vinho muito fresco, feito com armagnac, complexo e ao mesmo tempo harmonioso que esconde os taninos e a acidez An unfiltered port wine that gains special flavours over the years, from being matured in the bottle 45.00Taylors vintage 2005 Caracterizados por terem a capacidade de envelhecer dentro da garrafa, sendo por isso um vinho do Porto não filtrado que ganha sabores muito especiais ao longo dos anos.

DESSERT Port & dessert drinks · Camomile | Camomila English Breakfast | Chá preto Green | Verde Dow’s tawny 10 dow’s tawny 20 Dow’s white | ROSE Dow’s ruby Dow’s tawny

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DESSERT Port & dessert drinks · Camomile | Camomila English Breakfast | Chá preto Green | Verde Dow’s tawny 10 dow’s tawny 20 Dow’s white | ROSE Dow’s ruby Dow’s tawny

Port & dessert drinks Vinhos do porto & vinhos de sobremesa

Portos

DESSERTS :: SOBREMESAS

ICE CREAM CLASSICS

SORBET

Variedades de queijos, servidos com biscoitos &geleias caseiras

HOMEMADE ICE CREAMS

Per scOOp 4.00€

Raspberry Ripple Gelado de baunilha & framboesa

Bright appearance, with an intense aroma, notes of honey,citrus and apricot. Sweet and aromatic

10.00€ 50.00€

9.00€ 45.00€

Aparência brilhante, aroma intenso, notas de mel, flores cítricas, casca de damasco. É doce, aromático e longo.

Fresh & delicate aroma, with hints of honey, peach & apricot.Fruity to the pallet with a vibrant golden colour. Complex but well balanced

Aroma fresco e delicado com sugestões de mel, pêssego, flores & fruta. Paladar doce, acidez presente, damascos cristalizados, trufas brancas. Complexo & harmonioso.

DESSERT WINEVinho de sobremesa

PETIT MANSENG LATE HAVERST

10.00€ 65.00€

QMF late harvest

Os LBVs são amadurecidos em barris de madeira por 4-6 anos. Aromas de frutas maduras, violetas e especiarias . Um vinho excepcionalmente complexo rico, mas em grande harmonia.

4 to 6 year matured in wooden barrels. Aromas of ripe fruit, violets & spices. An exceptionally rich, vibrant Port wine

5.00€

9.00€ 45.00€Porto LBV (Late Bottled Vintage)

quinta de la rosa

Vanilla Baunilha

Chocolate Chocolate

Milk toffee Doce de Leite

Dark Chocolate with hot chocolate sauceChocolate Negro com calda de chocolate quente

Lemon Limão

Red Berries Frutos vermelhos

Passion Fruit & Banana Maracujá & Banana

Strawberry Morangos

Fruit Ice Mix de Frutas

Dessert sharing plates FOR 2 sobremesas PARA PARTILHAR 2 PESSOAS

Selection of 6 di�erent ice creams & sorbetsSeleção de 6 diferentes gelados & sorbets

Berries, fruits & cakes with a rich chocolate FondueFrutas frescas & bolos com chocolate derretido

Selection of cheese, served with biscuits & homemade chutney

Dessert COCKTAILS | cocktails de sobremesa :: 13.00€

Chocolate Pine Cone, �lled with white chocolate mousse & pink pepper, with salted caramel, chocolate biscuit, crisp rice & chocolate creme inglêsMousse de chocolate branco com pimenta rosa, caramelo salgado, arroz tufado, biscoito de cacau & creme inglês de chocolate

PINHA DE CHOCOLATE 9.00€

SPECIAL COFFEE & teas | CAFÉS ESPECIAIS & chás

WHITE Citrus Lemon sorbet, mint & vodkaLima, menta & vodka

SPECIAL COFFEE :: 7.50€Irish Co�eeBaileys Co�eeCalypso Co�eeCarribean Co�eeFrench Co�ee

FLAVOURed COFFEE :: 4.50€Caramel | CarameloVanilla | BaunilhaChocolate | ChocolateHazelnut | AvelãCrème Brûlée | Crème BrûléeApple Pie | Tarte de Maçã

Tiramisu Martini Vanilla vodka, cacao and almond liqueur, chocolate & cream Vodka de baunilha, licor de cacau, licor de amêndoas, chocolate & natas

Espresso MaRtini XO PATRON Espresso, Tequila XO Patron café, dark cacao liqueurEspresso, Tequila XO Patron café, Licor de cacau escuro

Sorbet A La Russia Vodka shot with lemon sorbetShot de Vodka com sorbet de limão

Strawberry Dreams Vodka, Baileys, vanilla ice cream, strawberriesVodka, Baileys, gelado de baunilha, morangos

Vanilla Iced Coffee Vanilla ice cream, Baileys & shot of hot co�ee on the sideGelado de baunilha, Baileys & shot de café

teas :: 2.50€

Earl GreyFruit | FrutaFresh Mint | Menta fresca

Camomile | Camomila

English Breakfast | Chá pretoGreen | Verde

Dow’s tawny 10dow’s tawny 20

Dow’s white | ROSE Dow’s ruby Dow’s tawny

3.50€ 35.00€ 4.00€ 40.00€ 4.50€ 45.00€ 9.00€ 65.00€ 13.00€ 85.00€

yrs

yrs

Notas delicadas de carvalho, café, chocolate e mel. Complexo e fresco

Age oaked for a deeper �avour, delicate notes of oak, co�ee, chocolate and honey. Complex and fresh

V VEGETARIAN | VEGETARIANO

apple CRUMBLE 7.50€ Served warm, with vanilla ice creamCrumble de maçã servido com gelado de baunilha

(V)

(V) (V)

(V)

(V)

(V)

No drink, dish or couvert can be charged if not requested by the customer and is returned untouched. If you have any food intolerance, please request the allergen information. A complaint book is held at our reception . Prices include VAT at legal rate .Nenhum produto ou bebida, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este for inutilizado. Este estabelecimento dispõe de livro de Reclamações. Preços com IVA à taxa legal em vigor. Este estabelecimento possui informação disponível sobre os géneros alimentícios que contêmsubstâncias alergénicas, se pretender consultar, solicite ao staff de serviço.

GELADOS ARTESANAIS POr bOla

ice cream degustation 17.50

CHOCOLATE FONDUE 17.50

Cheese platter 16.00€ €

Passion fruit BOMB 9.00€ Filled with passion fruit mousse & liquid centre, �nished with mint ice & sesame crumbleDelícia de maracuja, recheada com mousse de maracujá, bomba de maracujá líquida no centro, servido com granizado de hortelã e crumble de sésamo branco.

(V)ferrero rocher 9.00€Chocolate & roasted almond case, �lled with chocolate mousse & praline

Mousse de chocolate recheado com praline, coberto com crocante de chocolate & amêndoa torrada

chocolate truffles 5.50€ (V) Petit four selection of homemade tru�esMiniatura de trufas caseiras

DULCE DE LECHE CHEESECAKE Served with dark chocolate ice creamServido com gelado de chocolate negro

9.00 €

Piña colada dacquoise 9.00€ Coconut cake, pineapple jelly, coconut mousse, fresh pineapple & meringue with elder�ower yogurt ice creamDaquoise de côco, gel de ananás, mousse de côco, ananás fresco e merengues com gelado de iogurte & sabugueiro

Rice Pudding MartiniVanilla Vodka, White Cacao, Rice Pudding Liqueur, Cream.Vodka Baunilha, Cacao Branco, Licor Arroz Doce, Natas.

Chocolate LoversIrish Whiskey, Dark Cacao Liqueur, Vodka, Chocolate Ice CreamWhisky Irlandês, Licor Cacao Escuro, Vodka, Gelado de Chocolate

Moscatel Roxo Armagnac 2005From the Region of Setúbal, demarcated since 1907. A very freshwine, made with armagnac, complex and at the same time harmonious that hides the tannins & acidity of the grape variety. Produzido na Região de Setúbal demarcada desde 1907. Um vinho muito fresco, feito com armagnac, complexo e aomesmo tempo harmonioso que esconde os taninos e a acidez

An un�ltered port wine that gains special �avours over theyears, from being matured in the bottle

45.00€Taylors vintage 2005

Caracterizados por terem a capacidade de envelhecer dentro da garrafa, sendo por isso um vinho do Porto não filtrado que ganha sabores muito especiais ao longo dos anos.

Page 2: DESSERT Port & dessert drinks · Camomile | Camomila English Breakfast | Chá preto Green | Verde Dow’s tawny 10 dow’s tawny 20 Dow’s white | ROSE Dow’s ruby Dow’s tawny

DIGESTIVES | DIGESTIVOS

www.naturalgroup.com.pt#parrillanatural

COGNACCOURVOISIER VSOP 10.00€RÉMY MARTIN VSOP 10.00€MARTELL XO 30.00€RÉMY MARTIN XO 30.00€HENNESSY XO 30.00€

ARMAGNACCHABOT VSOP 10.00€SAMALENS VS 10.00€

BRANDYMACIEIRA 7.00€KWINT XO 15.00€LEPANTO 9.00€

CALVADOSBUSNEL VSOP 10.00€

AGUARDENTECR&F 8.50€ADEGA VELHA 12.00€JM FONSECA 14.00FIM SÉCULO 7.00ALIANÇA XO 15.00

LIQUEURSAMARGUINHA 7.00€BEIRÃO D´HONRA 10.00€AMARETTO 7.00€BAILEYS 7.00€BENEDICTINE 7.00€GRAND MARNIER 7.00€TIA MARIA 7.00€

SINGLE MALTLAPHROAIG 10 YRS 10.00€GLENFIDDICH 12 YRS 12.00€CARDHU 18 YRS 17.00€KNOCKANDO 13.00€GLENMORANGIE 9.00€

IRISH WHISKYJAMESON BLACK BARREL 13.00€BUSHMILLS BLACK BUSH 10.00€

SCOTCH WHISKYCHIVAS ROYAL 25 YRS 25.00€DIMPLE 15 YRS 15.00€J. WALKER BLUE LABEL 30.00€J. WALKER RED RYE 10.00€J. WALKER BLACK LABEL 10.00€

AMERICAN | BOURBON | RYEBULLEIT RYE 12.00€WOODFORD BOURBON 15.00€MAKER´S MARK BOURBON 9.00€JACK DANIEL´S 10.00€JACK SINGLE BARREL 12.00€CANADIAN CLUB 12 YRS 12.00€

RUMDIPLOMÁTICO RESERVA 15.00€PLANTATION 20 YRs 17.00€zacapa xo 30.00€

DESSERTS & Drinkssobremesas & Bebidas