SS-3860www.sogo.es

DESIGNEDIN SPAIN

LEADING BRANDOF EUROPE

IN HOMEAPPLIANCES

1

CEPILLOALISADOR

POTENCIAPOWER

350W

CABLE GIRATORIOSWIVEL POWER

CORD

360°

AUTO-APAGADO

AUTOOFF

TECNOLOGÍAANTI-ESCALDADO

ANTI-SCALDTECHNOLOGY

Cerdas recubiertas de cerámica ypuntas de nylon “cool touch”

Ceramic coated bristles andnylon cool tips

www.sogo.esSS-3860

Product: 35.75 x 5.55 x 5.56 cm / 0.85 kg Gift box: 8.5 x 6 x 33.5 cm / 1.02 kg Export Carton: 34.5 x 25.5 x 27.5 cm / 7 – 6.48 Kg Pallet: 648

Uds. /caja: 12

The publisher does not guarantee that there are no errors in this product data sheet. The specifications are subject to change without notice. All product and brand names are trademarks or registered trademarks

pers

onal

car

e te

chno

logy

tecn

olog

ía c

uida

do p

erso

nal

© SOGO 2019. All Rights Reserved.

2 0 1 1 / 6 5 / E U

EASY TO USE: Create gorgeous glossy hairstyles in no time. Simply glide the brush straight through your hair like a regular hairbrush, for beautifully smooth, straight hair in just minutes. The special newly designed, ceramic-coated bristles warm up to just the right temperature and gently relax your hair as you brush.

FÁCIL DE USAR: crea magníficos peinados brillantes en muy poco tiempo. Simplemente desliza el pincel directamente a través de tu cabello como un cepillo para el cabello regular, para obtener un cabello perfectamente lacio y liso en cuestión de minutos. Las cerdas especiales de nuevo diseño con capa cerámica se calientan a la temperatura adecuada y relajan suavemente el cabello mientras lo cepillas.

CEPILLOALISADOR

ESP

Sujeta, estira y alisa tu cabello.Fácil de usar y más eficiente.3 modos: calefacción PTC, aire caliente y calefacción junto con aire caliente34 Púas revestidos en cerámica.Apagado automático para mayor seguridad.Luz indicadora de calentamiento PTC.Cable de alimentación giratorio 360ºTemperatura PTC 180ºC.Temperatura del aire caliente 70ºC.Combinación única de 3 tipos de dientes de peine.Hasta el 33% de Ahorro de Tiempo.Voltaje / frecuencia:220-240V~ 50/60HzConsumo de energía:350W

BROSSEDE LISSAGE

FRA

Soutient, étire et lisse vos cheveuxFacile à utiliser et plus e�cace3 modes: chau�age PTC, air chaud et chau�age PTC avec air chaudPinceau enduit de céramiqueArrêt automatique pour la sécuritéVoyant lumineux pour le chau�age PTCCordon d'alimentation pivotant à 360ºTempérature PTC PTC 180ºCTempérature de l'air chaud 70ºCCombinaison unique de 3 types de dents en peigneHasta 33% Ahorro de TiempoTension / Fréquence:220-240V~ 50/60HzConsommation d'énergie:350W

HAIR STRAIGHTENERBRUSH

ENG

Supports, Stretches and Smoothes your hairEasy to use and more e�cient3 Modes: PTC Heating, Hot Air and PTC heating along with Hot air34 Ceramic coated brush teethAuto shuto� for safetyIndicator light for PTC heating360º Swivel power cordPTC Temperature PTC 180ºCHot air temperature 70ºCUnique combination of 3 types of comb teethHasta 33% Ahorro de TiempoVoltage / Frequency:220-240V~ 50/60HzPower consumption:350W

ESCOVA DEALISAMENTO

POR

Sujeito, Esticar e Alisar o cabeloFácil de usar e mais eficiente3 modos: aquecimento PTC, ar quente e aquecimento PTC junto com ar quente34 Escova revestida em cerâmicaDesligamento automático para segurançaIndicador luminoso de aquecimento PTCCabo de força giratório de 360ºTemperatura PTC PTC 180ºCTemperatura do ar quente 70ºCCombinação única de 3 tipos de dentes de penteHasta 33% Ahorro de TiempoTensão / Freqüência:220-240V~ 50/60HzConsumo de energia:350W

3 Modos: calefacción PTC, aire caliente y calefacción junto con aire caliente

3 Modes: chau�age PTC, air chaud et chau�age PTC avec air chaud

3 Modes: PTC Heating, Hot Air and PTC heating along with Hot air

3 modos: aquecimento PTC, ar quente e aquecimento PTC junto com ar quente