DESIGN REVIEW

F U O R I S A L O N EZ O N A T O R T O N AE X . T S H O W R O O MV I A T O R T O N A 3 4M I L A N O 1 7 - 2 2 / 0 4C L E R K E N W E L LD E S I G N W E E KTHE FARMILOE BUILDING34 ST. JOHN STREETS T A N D V W 2LONDON 22 -24/ 04

QUITEDIFFERENT

DESIGNERS

PRODUCTS

FIND US

new

our

BATHROOMHOME

DESIGN

LEAF

HOO

K

MEIKE LANGER

STILL

LIFE SIGRID

STROMGREN

Leaf è una serie di appendiabiti ispirata al movi-mento delle foglie di un albero. Vestiti o altri og-getti possono essere appesi sul davanti o �ssati dietro. Realizzati con un sottile foglio di metallosono disponibili in due dimensioni. Disposti casualmente sulla parete portano un so�o di natura in casa tua.

Leaf is a series of coat- hooks inspired by the movement of leaves of a tree. Clothes or other objects can be hung from them or clamped behind them. They come in two sizes and are made of thin metal sheet. If not in use they remain scatteredover the wall, bringing a hint of nature into the house.

La collezione di Sigrid Strömgren ri�ette nelle forme, nei materiali e nei colori lavisione creativa e la provenienza nordeuropea della designer. Questi mobili free-standing possono essere utilizzati in diversi spazi della casa, come oggetto singolo o in gruppo e possono essere combinati tra di loro creando “collage” personali.Le diverse misure e profondità dei moduli creano un interessante e�etto visivo.

Sigrid Strömgren’s collection reveals in the shape, materials and soft color nuances the creative vision of the north European designer. These freestanding cabinetscan be used in di�erent rooms of the house, as a single piece or together and can be combined with the others to create your very own “collage”. The sizes and depths of the units vary creating an interesting visual e�ect.

COLLAGE CABINETS

BOLD

MIST-O

Grazie a delle dimensioni contenute a ad un disegno es-senziale, Bold è un mobile dalle forme provocanti pen-sato per poter essere inserito in ogni zona della casa. Insieme con il lavabo Round è un originale mobile porta-lavabo mentre, con l’elemento svuota tasche, diventa unpratico mobile contenitore. Le maniglie “over size” non sono solo funzionali ma diventano un elemento fonda-mentale per esprimere al meglio il carattere dell’oggetto.

Thanks to the small size and the basic design, Bold is a provocative cabinet designed to be inserted into every area of the house. Combined with Round basin it could be a washstand while, with its plate for objects, it’s a prac-tical storage cabinet . The "oversized" handles are not only functional but become a key element in the chara-cter of the object.

Specchio caratterizzato da linee che simulano una prospettiva disegnata pur essendo bidimensionale. Composto da due pezzi che avvicinati creano un grande specchio continuo

Mirror characterized by lines that simulate a drawn perspective while being two dimensional. Consisting of two pieces that if approached create a large mirror. PE

RSPE

CTIV

E

QUITEDIFFERENT

QUITEDIFFERENT

FACEKAZUKO

OKAMOTOFace è uno specchio originale pensato per diventare il vero protagonista di ogni stanza della casa.Prova a guardare il tuo viso ri�esso nello specchiodopo aver appeso i tuoi abiti: ti sembrerà che siaFace ad indossarli. Face non è solo un elementodivertente ma può risultare utile nel velocizzarei tempi mattutini per la scelta degli abiti da indossare.  

Face is an original mirror set to become the prota-gonist of any room in the house. Try to re�ect yourface to the mirror after hanging clothes, it seemsto wear them. Face is not only a fun element, it could become very useful to speed up the choice of clothes to wear in the morning.

FACE

GEMMA FABBRI

DRIP

GRU

DOTS

MARCO GUAZZINI

Lampade in ceramica smaltata che si ispirano allaforma di una goccia. Realizzate artigianalmente inun laboratorio toscano, sono disponibili in di�erentilunghezze e colori. Usate singolarmente o in grupposi adattano perfettamente ad ogni ambiente dellacasa.

Glazed ceramic lights informed by drips of paint. The Drip Lights come in three sizes , which are determined by the length of the stem. Handcrafted in a traditional Tuscan laboratory, they are available in a range of colours. Used as asingle unit or grouped together, they are perfectfor any space.

ALEX BRADLEY

Originali appendiabiti a parete disponibiliin cinque diverse �niture. Unisci i puntinio separali, creando il giusto movimento sullatua parete e non smettere di giocare mai.

Original wall-mounted hangers available in �ve di�erent materials. Connect the dotsor separate them, creating the right movement on your wall and never stop playing.

Gru è un prodotto per l’arredo bagno che nasce dalla volontà di progettareun portasciugamani versatile. L’ispirazione nasce da ricordi del passato del designer, a�ascinato dalle gru, grandi strutture in metallo slanciate nel cielo che sembrano danzare incrociandosi l’una con l’altra creando forme geometriche.Gru is a versatile towel hanger, designedwith the idea of creating an object that adapts to di�erent needs. The inspiration comes from a childhood memory of the designer who was fascinated by cranes, large metal structures soaring into the sky which seem to dance intersecting with each other creating geometric shapes.

FOLLOW FACE CONTEST ON FACEBOOK

1.TAKE FACE 2.COSTUMIZE FACE 3.WEAR FACE 4.SHARE FACE 5.WIN FACE

DOWNLOAD IT ON FACEBOOKor

TAKE IT IN OUR SHOWROOM

COSTUMIZE YOUR FACEDEPENDING ON YOUR MOOD

TAKE A PICTURE WHILE WEARING

FACE

POST YOUR PICTUREON OUR FACEBOOK PAGE

AND SHARE IT WITH YOUR FRIENDS

THE PICTURE WITH MORE “LIKE”WIN A FACE MIRROR

FIRENZEvia Maragliano 155

I-50144 Firenze+39 055 33 17 00 +39 055 35 57 62

mail@ex-t.it

MILANOvia Tortona 34

I-20144 Milano +39 02 83 66 08 54+39 02 83 24 97 31

BATHROOMHOME

DESIGN

EX-T SHOWROOMS

FACE CONTEST