Design by Egidio Panzera - Cafim

Design by Egidio Panzera

PLUG

Sistema di profi li in alluminio per realizzare telai “fai da te” per porte di interni e ante per armadio scorrevoli

System of aluminium profi les to realize “DIY” frames for interior sliding doors and sliding wardrobe doors.

INDICEIndex

È un sistema “FAI DA TE” di telai in alluminio PER LA REALIZZA-ZIONE DI PORTE SCORREVOLI PER INTERNI e di ANTE scorre-voli per ARMADI.Con un design altamente PERSONALIZZABILE in termini di di-mensioni, forma e materiali, Plug diviene lo strumento utile alle esigenze stilistiche degli spazi contemporanei, siano essi residen-ziali, lavorativi o commerciali.Il profi lo triangolare D permette di suddividere il pannello porta/anta in diverse aree geometriche e materiche, che possono fun-gere anche da maniglia.I profi li accolgono pannelli di spessori e materiali diversi: legno, vetro, pelle, laminati, tessuti, pietre e materiali decorativi in ge-nerale, in relazione alla creatività del produttore.Il sistema Plug è disponibile in diverse fi niture anodizzate e verni-ciate ed è possibile montarlo sulla maggior parte dei binari e mec-canismi scorrevoli per porte di interni e per armadi.

A “DO-IT-YOURSELF” system of aluminium frames TO CREATE SLI-DING DOORS FOR INTERIORS and WARDROBES.With a highly CUSTOMIZABLE design in terms of sizes, shapes, and materials, Plug becomes a useful tool to meet the stylistic needs of contemporary residential, commercial and work spaces.The triangular D profi le allows the door panel to be divided into va-rious geometric areas with different materials, which can also serve as a handle.The profi les accommodate panels of different thicknesses and mate-rials: wood, glass, leather, laminates,fabric, stone, and decorative materials in general, in relation to the creativity of the manufacturer.The Plug system comes in various anodized and painted fi nishes and can be assembled on most rails and sliding mechanisms for interior and wardrobe doors.

PLUG 1 - DIY interior door

NIGHT p. 2

LIVING p. 6

OFFICE p. 8

INTERIOR DOOR EXAMPLES p. 10

PLUG 2 - DIY wardrobe door

NIGHT p. 16

CABINET DOOR EXAMPLES p. 20

Design by Egidio Panzera

PLUG

2

PLUG 1

Nuovo sistemadi porte scorrevolizona giorno

New system of sliding doorsdays areas

In casa, nella zona notte, è possibile utilizzare Plug per chiudere la

cabina armadio. Il produttore delle porte potrebbe, tramite i telai

Plug e come nell’esempio, realizzare delle parti fi sse laterali con

pannellatura lignea e delle porte scorrevoli centrali con pannello in

vetro bronzo e inserto maniglia di legno e viceversa.

La maniglia è il dettaglio di unicità di ogni porta, in sintonia materi-

ca o in contrasto con il pannello.

Tramite dei semplici tagli dei profi li, il produttore può personalizza-

re forma e dimensioni di ogni porta.

Plug can be used in home bedrooms to close walk-in wardrobes.

Using Plug frames as in the example, door manufacturers can

create fi xed lateral parts from wooden panels and central sliding

doors with bronze glass panels and wooden handle inserts and

viceversa.

The handle detail brings uniqueness to every door, in textural har-

mony or contrast with the panel.

By means of simple profi le cuts, manufacturers can customize the

shapes and dimensions of each door.

NUOVO SISTEMA di telai di alluminio per porte SCORREVOLI

NEW SYSTEMof aluminiumSLIDING door frames

3

NIGHT

4

NUOVO SISTEMA di telai di alluminio per divisori in vetro

NEW SYSTEM of aluminium frame for glass dividers

Nell’ambiente living le porte Plug possono dividere spazi con at-

titudini diverse mantenendo comunque una permeabilità visiva.

Infatti si può utilizzare un unico pannello di vetro trasparente ed

installare una maniglia standard in commercio per ante di mobili

o frontali di cassetti. Ad esempio il produttore potrebbe utilizzare

la stessa maniglia che impiega sulle sue collezioni di arredi.

Oppure “segnare” la porta con ricorsi orizzontali tramite il profi lo

triangolare D per creare un effetto shutter che modula ombre e

trasparenze.

In the living area, Plug doors can divide different functional spa-

ces while maintaining visual permeability. In fact, a single panel of

transparent glass can be installed with a standard commercially

available handle for furniture doors or drawer fronts. For example,

manufacturers can use the same handle used in their furniture

collections. Or “distinguish” the door with horizontal lines using

the triangular D profi le to create a shutter effect that modulates

shadows and transparency.

PLUG 1

5

LIVING

6

Le porte Plug possono scorrere all’esterno della parete con binari

tipo “Mantovana”, o all’interno della parete istallati in un telaio scri-

gno. La versatilità estetica e tecnica del prodotto permette di uti-

lizzarlo nell’ambiente uffi cio o per celare degli angoli home-offi ce.

Plug doors can slide outside the wall with “valance” type rails, or

inside the wall, installed within a box frame. The product’s aesthe-

tic and technical versatility means that it can be used in the offi ce

environment or to conceal home-offi ce corners.

PLUG 1

7

NUOVO SISTEMAdi telai di alluminio per porte scorrevoli esterno muro

NEW SYSTEMof aluminium frames for external wall sliding doors

OFFICE

8

Porta modello Parigi La struttura Plug modello Parigi usa i profi li A,B,C. La maniglia da applicare potrebbe essere scelta

dal produttore delle porte nella gamma di maniglie ponte per ante di mobili o frontali di cassetti, in

abbinamento o no, con gli arredi già in collezione. Il pannello porta può essere in diversi materiali,

infatti, le guarnizioni G permettono di accogliere i seguenti spessori: 6, 8, 10 mm. Nell’esempio la

struttura modello Parigi è in fi nitura nero opaco, con vetro fumè decorato Nuvem by Omnidecor

Parigi door modelThe Parigi model Plug structure uses the profi les A, B, and C. The handle to be applied can be

chosen by door manufacturers from a range of bridge handles for furniture doors or drawer fronts,

to match or contrast with the furniture already in their collections. The door panel can be made

from various materials. In fact, the G seals enable the use of the following thicknesses: 6, 8, and

10 mm. In the example, the Parigi model structure has a matte black fi nish, with Nuvem decorated

smoked glass by Omnidecor.

Components:

- Aluminium profi les A, B, C

- Gasket G, E

- Clip K

- Fixing plate P1

- Handle chosen by door manufacturers

PLUG 1

9

Components:

- Aluminium profi les A, B, C, D

- Gasket G, E, R

- Clip K

- Fixing plate P1

- Corner joint N

Porta modello Madrid La struttura Plug modello Madrid usa i profi li A, B, C, D. La maniglia, di dimensioni e proporzioni per-

sonalizzabili, è realizzata circoscrivendo con il profi lo D un inserto materico a scelta del produttore. Il

pannello porta, così come l’inserto maniglia, possono essere in diversi materiali, infatti, le guarnizioni

G permettono di accogliere i seguenti spessori: 6, 8, 10 mm. Nell’esempio la struttura modello

Madrid è in fi nitura champagne, con pannello decorativo Sibu e inserto maniglia di vetro bronzo.

Madrid door modelThe Madrid model Plug structure uses the profi les A, B, C, and D. The handle, whose dimensions

and proportions can be customized, is made by containing an insert of a material chosen by the

manufacturer within the D profi le. The door panel, like the handle insert, can be made from various

materials. In fact, the G seals enable the use of the following thicknesses: 6, 8, and 10 mm. In the

example, the Madrid model structure has a champagne fi nish, with a Sibu decorative panel and

bronze glass handle insert.

INTERIOR DOOR

10

PLUG 1

Porta modello Zurigo La struttura Plug modello Zurigo usa i profi li A, B, C, D. La maniglia, diviene una porzione importan-

te della porta, è realizzata circoscrivendo con il profi lo D un inserto materico a scelta del produttore.

Il pannello porta, così come l’inserto maniglia, possono essere in diversi materiali, infatti, le guar-

nizioni G permettono di accogliere i seguenti spessori: 6, 8, 10 mm. Nell’esempio la struttura

modello Zurigo è in fi nitura brown, con vetro decorato Arabesque by Omnidecor e inserto maniglia

in gres (3+3) decoro Calacatta.

Zurigo door modelThe Zurigo model Plug structure uses the profi les A, B, C, and D. The handle becomes an important

part of the door. It is made by containing an insert in a material chosen by the manufacturer within

the D profi le. The door panel, like the handle insert, can be made from various materials. In fact, the

G seals enable the use of the following thicknesses: 6, 8, and 10 mm. In the example, the Zurigo

model structure has a brown fi nish, with Arabesque decorated glass by Omnidecor and handle

insert in Calacatta stoneware (3+3).

Components:


- Gasket G, E, R

- Clip K

- Fixing plate P1

- Corner joint N

11

INTERIOR DOOR

Porta modello Berlino La struttura Plug modello Berlino usa i profi li A, B, C, D. Il profi lo D tripartisce la porta, secondo

delle proporzioni che il produttore è libero di scegliere. I pannelli porta, possono essere in diver-

si materiali, infatti, le guarnizioni G permettono di accogliere i seguenti spessori: 6, 8, 10 mm.

Nell’esempio la struttura modello Zurigo è in fi nitura alluminio naturale, con vetro satinato e fascia

centrale in pelle Sibu.

Berlino door modelThe Berlino model Plug structure uses the profi les A, B, C, and D. The D profi le divides the door into

three parts, in proportions freely chosen by the manufacturer. The door panels can be made from

various materials. In fact, the G seals enable the use of the following thicknesses: 6, 8, and 10 mm.

In the example, the Zurigo model structure has a natural aluminium fi nish, with frosted glass and

a central strip made from Sibu leather.

Components:


- Gasket G, E, R

- Clip K

- Fixing plate P1

12

RA

PLUG 1

Le specifi che tecniche e le istruzioni per la relizzazione delle porte sono tutte riportate nel nostro manuale di istruzioni tecnico.

Porta modello Londra La struttura Plug modello Londra usa i profi li A, B, C, D. Il profi lo D ripartisce l’anta in frammenti

orizzontali con un effetto shutter che modulano luce ed ombre. I ricorsi orizzontali della porta,

possono essere in diversi materiali, infatti, le guarnizioni G permettono di accogliere i seguenti

spessori: 6, 8, 10 mm. Nell’esempio, la struttura modello Napoli è anodizzata alluminio naturale,

con pannello legno.

Londra door modelThe Londra model Plug structure uses the profi les A, B, C, and D. The D profi le divides the door

into horizontal fragments, creating a shutter effect that modulates light and shadows. The horizon-

tal lines of the door can be made from various materials. In fact, the G seals enable the use of the

following thicknesses: 6, 8, and 10 mm. In the example, the Napoli model structure has a natural

anodized aluminium fi nish, with a wooden panel.

Components:


- Gasket G, E, R

- Clip K

- Fixing plate P1

- Handle M

13

Porta modello Bruxelles La struttura Plug modello Bruxelles usa i profi li A, B, C, D. La maniglia, diviene una porzione importan-

te della porta, è realizzata circoscrivendo con il profi lo D un inserto materico a scelta del produttore.

Il pannello porta, così come l’inserto maniglia, possono essere in diversi materiali, infatti, le guarnizioni

G permettono di accogliere i seguenti spessori: 6, 8, 10 mm. Nell’esempio la struttura modello Bruxel-

les è in fi nitura nero opaco, con pannello pelle Sibu e inserto maniglia in vetro fumé.

Bruxelles door modelThe Bruxelles model Plug structure uses the profi les A, B, C, and D. The handle becomes an impor-

tant part of the door. It is made by containing an insert in a material chosen by the manufacturer

within the D profi le. The door panel, like the handle insert, can be made from various materials. In

fact, the G seals enable the use of the following thicknesses: 6, 8, and 10 mm. In the example, the

Bruxelles model structure has a matte black fi nish, with Sibu leather panel and a smoked glass

handle insert.

The technical specifi cations and instructions for building the doors are all provided in our technical instruction manual.

INTERIOR DOOR

Components:


- Gasket G, E, R

- Clip K

- Fixing plate P1

- Corner joint N

14

PLUG 1

Sistema per porte di interni / System for interior doors

Articolo - Article

Cod. 6000.3000.035

Cod. 6001.3000.035

Cod. 6002.3000.035

Cod. 6003.3000.035

Cod. 6004.3000.035

Cod. 6006.3000.000

Cod. 6007.3000.000

Cod. 6008.3000.000

Profi lo verticale in alluminio, A

Aluminium vertical upright profi le, A

Profi lo estetico di copertura in alluminio, B

Aluminium esthetic covering profi le, B

Profi lo orizzontale in alluminio, C

Aluminium horizontal profi le, C

Profi lo maniglia in alluminio, D

Aluminium handle profi le, D

Guarnizione/binario in pvc grigio, E per profi lo inferiore

Pvc gasket rail for bottom profi le/grey color, E

Guarnizione per pannello 10 mm, G10Guarnizione per pannello 8 mm, G8Guarnizione per pannello 6 mm, G6

Gasket for 10 mm panel, G10Gasket for 8 mm panel, G8Gasket for 6 mm panel, G6

42

16

33,7

5,5

29

40

14

4029

20

10

5,5

11

5,5

8,8

5,5

6,6

10

8

6

15

Article

Cod. 6013.0010.000

Cod. 6005.0036.000

Cod. 6015.UNI.034

Cod. 6015.UNI.034

Cod. 6010.0014.034

Cod. 6014.0060.034

Guarnizione neoprene per profi lo maniglia alluminio

Neoprene gasket for aluminium handle profi le

Clip pvc per profi lo estetico di copertura

Pvc clip for esthetic covering profi le

Piastra universale per fi ssaggio staffa Omega

Universal fi xing plate for omega bracket

Giunto angolare per profi lo D maniglia

Corner joint for D profi le for handle

Maniglia( M ) per porta modello Londra

Handle ( M ) for door Londra

* non fornita da CAFIM* not provided by CAFIM

* dimensioni standard* standard dimensions

*

60

*

L

16

Plug2 è la nuova versione per realizzare le ante scorrevoli per gli

armadi. La libertà compositiva del sistema permette al produttore

di armadi di personalizzare le ante in termini di misure, design e

materiali. Sono suffi cienti dei semplici tagli dei profi li per creare una

struttura anta su proprio disegno. Si può ad esempio comporre

un’anta con pannello in legno e inserti di vetro, creando delle tra-

sparenze verso l’interno dell’armadio. La piastra universale posta

sul retro dell’anta permette di montarla su qualsiasi sistema di bi-

nari che il produttore già utilizzi o volesse acquistare.

Plug2 is the new version to create sliding doors for wardrobes.

The compositional freedom of the system allows wardrobe manu-

facturers to customize the doors in terms of sizes, designs, and

materials. Simple profi le cuts are enough to create a custom-ma-

de door frame. For example, a door can be made of a wooden

panel and glass inserts, creating transparency towards the inside

of the wardrobe. The universal plate on the back of the door me-

ans that it can be assembled on any rail system the manufacturer

already has in its range or would like to purchase.

NUOVO SISTEMA di telai di alluminio per ante SCORREVOLI di ARMADI

NEW SYSTEM ofaluminium SLIDING door frames for WARDROBES

PLUG 2

17

NIGHT

18

PLUG 2

Elegante, essenziale è l’anta plug2 con pannello in vetro traspa-

rente, in particolar modo se guarnisce un armadio completamente

trasparente. In questo caso, la struttura dell’armadio potrebbe es-

sere realizzata con il sistema Kalì, sempre made by Cafi m.

I profi li dell’anta possono accogliere vetri con spessori variabili 6

e 8 mm. I profi lo F superiore ed inferiore dell’anta è tale da celare

dietro di se il binario scorrevole insieme al cappello e la guida infe-

riore con la base. L’inserto della maniglia può essere l’eccezione,

il dettaglio materico, dell’anta vetro.

The plug2 door appears simple and elegant with a transparent

glass panel, particularly when used to decorate a completely tran-

sparent wardrobe. In this case, the wardrobe structure can be

made using the Kalì system, also manufactured by Cafi m.

The door profi les can accommodate glass panes of thicknesses

6 and 8 mm. The upper and lower F profi les of the door conceal

the sliding rail with cap and the lower runner with the base. The

handle insert can be an exception — the textural detail of the glass

door.

NUOVO SISTEMAdi telai di alluminioper ante trasparenti SCORREVOLI di ARMADI

NEW SYSTEM of aluminium frames for transparent SLIDING WARDROBE doors

19

NIGHT

20

PLUG 2

Anta modello MilanoLa struttura Plug modello Milano usa i profi li A,B,F. La maniglia da applicare potrebbe essere scelta

dal produttore degli armadi nella gamma di maniglie per ante di mobili o frontali di cassetti, in abbi-

namento o no, con gli arredi già in collezione. Il pannello anta può essere in diversi materiali, infatti,

le guarnizioni G permettono di accogliere i seguenti spessori: 6, 8, 10 mm. Nell’esempio la struttura

anta Milano è in fi nitura nero brown, con vetro color oro decorato Nuvem by Omnidecor

Milano door modelThe Milano model Plug structure uses the profi les A, B, and F. The handle to be applied can be

chosen by wardrobe manufacturers from a range of handles for furniture doors or drawer fronts,

to match or contrast with the furniture already in their collections. The door panel can be made

from various materials. In fact, the G seals enable the use of the following thicknesses: 6, 8, and

10 mm. In the example, the Milano door structure has a brown-black fi nish, with Nuvem decorated

gold glass by Omnidecor.

Components:

- Aluminium profi les A, B, F

- Gasket G

- Clip K

- Plate for sliding system P2

- Handle chosen by door manufacturers

21

Anta modello BolognaLa struttura Plug modello Bologna usa i profi li A, B, F, D. La maniglia, di dimensioni e proporzioni per-

sonalizzabili, è realizzata circoscrivendo con il profi lo D un inserto materico a scelta del produttore. Il

pannello anta, così come l’inserto maniglia, possono essere in diversi materiali, infatti le guarnizioni

G permettono di accogliere i seguenti spessori: 6, 8, 10 mm. Nell’esempio la struttura anta Bologna

è in fi nitura nero opaco, con pannello pelle Sibu e inserto maniglia di vetro fumé.

Bologna door modelThe Bologna model Plug structure uses the profi les A, B, F, and D. The handle, whose dimensions

and proportions can be customized, is made by containing an insert of a material chosen by the

manufacturer within the D profi le. The door panel, like the handle insert, can be made from various

materials. In fact, the G seals enable the use of the following thicknesses: 6, 8, and 10 mm. In

the example, the Bologna model structure has a matte black fi nish, with Sibu leather panel and a

smoked glass handle insert.

CABINET DOOR

Components:

- Aluminium profi les A, B, F, D

- Gasket G, R

- Clip K


- Corner joint N

22

PLUG 2

Anta modello TorinoLa struttura Plug modello Torino usa i profi li A, B, F, D. La maniglia, diviene una porzione importante

della porta, è realizzata circoscrivendo con il profi lo D un inserto materico a scelta del produttore. Il

pannello anta, così come l’inserto maniglia, possono essere in diversi materiali, infatti, le guarnizioni

G permettono di accogliere i seguenti spessori: 6, 8, 10 mm. Nell’esempio la struttura modello

Torino è in fi nitura nero opaco, con specchio nero e inserto maniglia in pelle Sibu.

Torino door modelThe Torino model Plug structure uses the profi les A, B, F, and D. The handle becomes an important

part of the door. It is made by containing an insert of a material chosen by the manufacturer within

the D profi le. The door panel, like the handle insert, can be made from various materials. In fact,

the G seals enable the use of the following thicknesses: 6, 8, and 10 mm. In the example, the

Torino model structure has a matte black fi nish, with black mirror and Sibu leather handle insert.

Components:


- Gasket G, R

- Clip K


- Corner joint N

23

Anta modello FirenzeLa struttura Plug modello Firenze usa i profi li A, B, F, D. Il profi lo D tripartisce l’anta secondo delle

proporzioni che il produttore è libero di scegliere. I pannelli dell’anta, possono essere in diversi mate-

riali, infatti, le guarnizioni G permettono di accogliere i seguenti spessori: 6, 8, 10 mm. Nell’esempio

la struttura modello Firenze è in fi nitura nero opaco, con pannelli superiori e inferiori in pelle Sibu e

fascia centrale in vetro fumé trasparente.

Firenze door modelThe Firenze model Plug structure uses the profi les A, B, F, and D. The D profi le divides the door into

three parts, in proportions freely chosen by the manufacturer. The door panels can be made from

various materials. In fact, the G seals enable the use of the following thicknesses: 6, 8, and 10 mm.

In the example, the Firenze model structure has a matte black fi nish, with Sibu leather upper and

lower panels and a central strip of transparent smoked glass.

CABINET DOOR

Components:


- Gasket G, R

- Clip K


24

PLUG 2

Anta modello NapoliLa struttura Plug modello Napoli usa i profi li A, B, F, D. Il profi lo D ripartisce l’anta in frammenti oriz-

zontali con un effetto shutter che modulano luce ed ombre. I ricorsi orizzontali dell’anta, possono es-

sere in diversi materiali, infatti, le guarnizioni G permettono di accogliere i seguenti spessori: 6, 8, 10

mm. Nell’esempio, la struttura modello Napoli è anodizzata alluminio naturale, con pannello legno.

Napoli door modelThe Napoli model Plug structure uses the profi les A, B, F, and D. The D profi le divides the door into

horizontal fragments, creating a shutter effect that modulates light and shadows. The horizontal

lines of the door can be made from various materials. In fact, the G seals enable the use of the

following thicknesses: 6, 8, and 10 mm. In the example, the Napoli model structure has a natural

anodized aluminium fi nish, with a wooden panel.

Le specifi che tecniche e le istruzioni per la relizzazione delle porte sono tutte riportate nel nostro manuale di istruzioni tecnico.

Components:


- Gasket G, R

- Clip K


- Handle M

25

Anta modello RomaLa struttura Plug modello Roma usa i profi li A, B, F, D. La maniglia, diviene una porzione importante

dell’anta, è realizzata circoscrivendo con il profi lo D un inserto materico a scelta del produttore. Il

pannello anta, così come l’inserto maniglia, possono essere in diversi materiali, infatti, le guarnizioni

G permettono di accogliere i seguenti spessori: 6, 8, 10 mm. Nell’esempio la struttura modello Roma

è in fi nitura brown con inserto maniglia in specchio bronzo.

Roma door modelThe Roma model Plug structure uses the profi les A, B, F, and D. The handle becomes an important

part of the door. It is made by containing an insert of a material chosen by the manufacturer within

the D profi le. The door panel, like the handle insert, can be made from various materials. In fact, the

G seals enable the use of the following thicknesses: 6, 8, and 10 mm. In the example, the Roma

model structure has a brown fi nish with a bronze mirror handle insert.

The technical specifi cations and instructions for building the doors are all provided in our technical instruction manual.

CABINET DOOR

Components:

- Aaluminium profi les A, B, F, D

- Gasket G, R

- Clip K


- Corner joint N

26

PLUG 2

Sistema per l’armadio / System for wardrobe

Articolo - Article

Profi lo verticale in alluminio, A

Aluminium vertical upright profi le, A

Profi lo estetico di copertura in alluminio, B

Aluminium esthetic covering profi le, B

Profi lo maniglia in alluminio, D

Aluminium handle profi le, D

Profi lo orizzontale in alluminio superioree inferiore, F

Aluminium horizontal upper / lower profi le, F

Guarnizione per pannello 10 mm, G10Guarnizione per pannello 8 mm, G8Guarnizione per pannello 6 mm, G6

Gasket for 10 mm panel, G10Gasket for 8 mm panel, G8Gasket for 6 mm panel, G6

42

16

33,7

5,5

14

40

87

40

5,5

11

5,5

8,8

5,5

6,6

10

8

6

Cod. 6000.3000.035

Cod. 6001.3000.035

Cod. 6003.3000.035

Cod. 6009.3000.035

Cod. 6006.3000.035

Cod. 6007.3000.035

Cod. 6008.3000.035

27

Article

Guarnizione neoprene ( R ) per profi lo maniglia alluminio ( D)

Neoprene gasket ( R) for aluminium handle profi le ( D)

Clip pvc ( K ) per profi lo estetico di copertura ( B)

Pvc clip ( K ) for esthetic covering profi le ( B )

Giunto angolare ( N ) per profi lo maniglia ( D )

Corner joint ( N ) for D handle profi le

Piastra universale per meccanismi scorrevoli scelti dal cliente

Universal plate for several sliding systems chosen by manufacturers

Superiore Inferiore Upper Lower

Maniglia (M) per anta modello Napoli

(M) Handle for door closet Napoli

* dimensioni standard* standard dimensions

81

158

81

120

L

60

*

Cod. 6013.0010.000

Cod. 6005.0036.000

Cod. 6010.0014.034

Cod. 6011.UNI.0158.000

Cod. 6014.0060.034

28

Dettaglio tecnico / Technical details

I pannelli che la struttura Plug accoglie possono avere spessori

come 6, 8, 10 mm lasciando, in tal modo, piena libertà materica e

compositiva, ad esempio:

- profi li color champagne, pannello decorativo Sibu e inserto mani-

glia in vetro bronzo.

The Plug frame can accommodate panels with thicknesses of 6, 8,

or 10 mm, leaving room for complete

material and compositional freedom. For example:

- champagne profi les, Sibu decorative panel, and bronze glass

handle insert.

- profi li color brown, pannello con effetto cemento e inserto mani-

glia in marmo.

- brown profi les, cement effect panel, and marble handle insert.

Le fi niture standard disponibili sono: The available standard fi nishes include:

Champagne Cod. 018Champagne Code 018

Anodizzato Brown Cod. 170Anodized Brown Code 170

Bianco Epossidico Cod. 041White Epoxy Code 041

PLUG 1 - PLUG 2

29

- profi li color alluminio naturale, pannello vetro nero e inserto

maniglia in vetro fumè.

- natural aluminium profi les, black glass panel and gray handle

insert.

- profi li color bianco, pannello con effetto argilla e inserto maniglia

in legno.

- white profi le, clay effect panel, and wood handle insert.

Alluminio Anodizzato Cod. 035Anodized Aluminium Code 035

Finiture ral su richiesta rispettando il minimo quantitativo ordinabileRal fi nishes are available on request for minimum order quantities

FINISHES

30

NOTE

31

NOTE

32

NOTE

Via G. di Vittorio, 2 - 20020 Misinto (MI) ITALYP. +39 02 96320168 info@cafi m.it www.cafi m.it

Co

nc

ep

t &

De

ve

lop

me

nt:

w

ww

.devm

iup

.it

PLUG is made in Italy

Documents

Design by Egidio Panzera - Cafim