DESIGN · 200 x 5 x 1,3 cm Duropolymer® 200 x 6 x 1,2 cm 1,3 5 6 1,2 SX157 | SX157F SQUARE 200 x 6,6 x 1,3 cm Duropolymer® 1,3 6,6 CX190 | CX190F U-PROFILE 200 x 3 x 2 cm Duropolymer®

1

DESIGNSkirtingPlintenPlinthesSockelleistenZócalosПлинтус

2

SX171 SX185 SX186

SX182 | SX182FSX162 | SX162F

SX157 | SX157F SX183 | SX183F

SX184 | SX184FSX163 |SX163F

SX165 | SX165F

SX173 | SX173F

SX118 | SX118F

SQUARE

SM

AL

LM

ED

IUM

BIG

CO

VE

R

CASCADE CONTOUR

1

4

2,2

1,4

10

8,8

2,5

12

1,7

9,5

2,2

13,8

1,4

9,9

1,3

11

1,3

10,2

1,8

13,8

1,3

5

1,3

6,6

1,3

7,5

1,1

6,9

1,6

10

fr

3 familles de plinthes.Choisissez votre style. Faites preuve de créativité.

de

3 Sockelleisten-Familien.Wählen Sie Ihren Stil. Seien Sie kreativ.

nl

3 families plinten.Kies je stijl. Wees creatief.

es

3 familias de zócalos.Elija su estilo. Sea creativo.

3 SKIRTING FAMILIESCHOOSE YOUR STYLE. GET CREATIVE.

ru

3 семейства плинтусов.Выберите свой стиль. Вдохновляйтесь и создавайте.

1

Contenten

01 3 Skirting Families02 Advantages03 Material04 Square06 Cascade08 Contour10 High Line12 Applications14 Product Overview18 The Perfect Finish

de

01 3 Sockelleisten-Familien02 Vorteile03 Material04 Square06 Cascade08 Contour10 High Line12 Anwendungen14 Produktübersicht18 Das Perfekte Finish

nl

01 3 Families Plinten02 Voordelen03 Materiaal04 Square06 Cascade08 Contour10 High Line12 Toepassingen14 Productoverzicht18 De Perfecte Afwerking

es

01 3 Familios de Zócalos02 Ventajas03 Material04 Square06 Cascade08 Contour10 High Line12 Aplicaciones14 Gama de Productos18 El Acabado Perfecto

fr

01 3 Familles de Plinthes02 Avantages03 Matériel04 Square06 Cascade08 Contour10 High Line12 Applications14 Aperçu des Produits18 La Finition Parfaite

ru

01 3 Семейства Плинтусов02 Преимущества03 Материал04 Square06 Cascade08 Contour10 High Line12 Приложения14 Обзор Продукта18 Идеальный Финиш

32

ADVANTAGES VOORDELEN / AVANTAGES / VORTEILE / VENTAJAS / ПРЕИМУЩЕСТВА

EASY TO INSTALLEenvoudig te installeren | Facile à installer Einfach zu installieren | Fácil de instalarЛегко Монтируются

SHOCK RESISTANTSchokbestendig | Résistant aux chocsStoßfest | Resistente a golpes Ударопрочные

PAINTABLEOverschilderbaar | Peut être peintÜberstreichbar | Fácil de pintar Легко окрашиваются

WATER RESISTANTWaterbestendig | Résistant à l’eauWasserfest | Resistente al agua Не боятся воды

D U R O P O L Y M E R ®

An extruded and impact-resistant polymer based on a high-density polystyrene.Geëxtrudeerde en impactbestendige polystyreenmix van hoge densiteit.

Un polymère extrudé résistant aux impacts à base d’un mélange de polystyrènes haute densité.

Extrudierter und schlagfester, hochdichter Polystyrol-Mix.

Polímero fabricado por extrusión, resistente a impactos fuertes, a base de una mezcla de poliestireno de alta densidad.

Экструдированный и ударопрочный полимер на основе полистирола высокой плотности.

MATERIALMATERIAAL / MATÉRIEL / М А Т Е Р И А Л

54

1

SQUARE

1 SX163

© A

telie

r Daa

a

2

SX162 | SX162F SQUARE200 x 4 x 1 cmDuropolymer®

1

4

SX157 | SX157F SQUARE200 x 6,6 x 1,3 cmDuropolymer®

1,3

6,6


1,3

10,2

2 SX157

SX171 SQUARE200 x 10 x 2,2 cmDuropolymer®

2,2

1,4

10

8,8

76

CASCADE

3

SX182 | SX182F CASCADE200 x 5 x 1,3 cmDuropolymer®

1,3

5

SX183 | SX183F CASCADE200 x 7,5 x 1,3 cm Duropolymer®

1,3

7,5


1,3

11

SX185 CASCADE200 x 12 x 2,5 cmDuropolymer®

2,5

12

1,7

9,5

1

2

3

3 SX184

1 SX184

2 SX1823 SX184

98

1

CONTOUR1 SX118

2 SX173

SX165 | SX165F CONTOUR200 x 6,9 x 1,1 cmDuropolymer®

1,1

6,9

SX173 | SX173F CONTOUR200 x 10 x 1,6 cmDuropolymer®

1,6

10


1,8

13,8

SX186 CONTOUR200 x 13,8 x 2,2 cmDuropolymer®

2,2

13,8

1,4

9,9

2

1110

3

3 SX180F

1 SX181

HIGH LINE

7,5

1,2

200 x 7,5 x 1,2 cmDuropolymer®Designed by Pierre Daems

SX187 | SX187F HIGH LINE

NEW

SX181 HIGH LINE200 x 20 x 2,2 cmDuropolymer®Designed by Pierre Daems

20

2,2SX180 | SX180F HIGH LINE200 x 12 x 1,6 cmDuropolymer®Designed by Pierre Daems

12

1,6

1

1312

APPLICATIONS TOEPASSINGEN / APPLICATIONS / ANWENDUNGEN

APLICACIONES / ПРИМЕНЕНИЕ

FLEXIBLEFlexibel | Гибкие

HIDES CABLESVerbergt kabels | Cache les câbles Kabel verbergen | Oculta los cables Скрывают кабели

MULTIFUNCTIONALMultifunctioneel | MultifonctionnelMultifunktional | Multifuncional Многофункциональные

INDIRECT LIGHTINGIndirecte verlichting | Éclairage indirect Indirekte Beleuchtung | Iluminación indirecta |Скрытое Освещение

COVER SKIRTINGOverzetplint | SurplintheAbdeck-Sockelleiste | Cubre rodapié Накладной плинтус

COMBINE & ELEVATECombineer en verhoog | Combinez et élevezKombinieren & Neue Höhen| Combina y crea composiciones | Усовершенствованный дизайн

PRODUCT OVERVIEWPRODUCTOVERZICHT / APERÇU DES PRODUITS / PRODUKTÜBERSICHT

GAMA DE PRODUCTOS / АССОРТИМЕНТ

CX132 | CX132F

SX165 | SX165F CONTOUR

CX133

SX125

200 x 2 x 2 cmDuropolymer®

200 x 6,9 x 1,1 cmDuropolymer®

200 x 2 x 2 cmDuropolymer®


2

2

1,1

6,9

2

2

1,4

6,9

SX162 | SX162F SQUARE200 x 4 x 1 cmDuropolymer®

1

4

SX182 | SX182F CASCADE SX159200 x 5 x 1,3 cmDuropolymer®

200 x 6 x 1,2 cmDuropolymer®

1,3

5 6

1,2


1,3

6,6

CX190 | CX190F U-PROFILE200 x 3 x 2 cmDuropolymer®Designed by Orio Tonini

3

1,2

2

1,8

SX122

SX172 | SX172F SX179 | SX179F DIAGONAL



200 x 9,7 x 2,9 cmDuropolymer®Designed by Orio Tonini

1,4

8,5

9,7

2,9

=9,8

SX183 | SX183F CASCADE200 x 7,5 x 1,3 cm Duropolymer®

1,3

7,5

SX137 | SX137F

SX173 | SX173F CONTOUR

SX105 | SX105F SX155 | SX155F


200 x 10 x 1,6 cmDuropolymer®



1,5

9,9

1,6

10

1,3

10,8

2,5

10,8

SX171 SQUARE200 x 10 x 2,2 cmDuropolymer®

2,2

1,4

10

8,8


1,3

10,2

7,5

1,2

200 x 7,5 x 1,2 cmDuropolymer®Designed by Pierre Daems

SX187 | SX187F HIGH LINE


1,3

11

1514

NEW

NEW

2,2

7,9

SX118 - RAL9003200 x 13,8 x 1,8 cmDuropolymer®

1,8

13,8

SX184 - RAL9003200 x 11 x 1,3 cmDuropolymer®

1,3

11

SX181 HIGH LINE200 x 20 x 2,2 cmDuropolymer®Designed by Pierre Daems

20

2,2

SX138 | SX138F200 x 13,8 x 1,5 cmDuropolymer®

1,5

13,8

SX104 | SX104F

SX167 DUNE


200 x 17,3 x 4,3 cmDuropolymer®Designed by Ulf Moritz

1,7

14,8

SX156 HIGH HEELS200 x 20,2 x 1,6 cmDuropolymer®Designed by Xavier Donck

1,6

20,2

4,3

17,3


1,8

13,8

SX180 | SX180F HIGH LINE200 x 12 x 1,6 cmDuropolymer®Designed by Pierre Daems

12

1,6 SX185 CASCADE200 x 12 x 2,5 cmDuropolymer®

2,5

12

1,7

9,5

SX186 CONTOUR200 x 13,8 x 2,2 cmDuropolymer®

2,2

13,8

1,4

9,9

SX168 SQUARE200 x 15,1 x 1,4 cmDuropolymer®

1,4

15,1


1,36,6

SX183 - RAL9003200 x 7,5 x 1,3 cm Duropolymer®

1,3

7,5

SX173 - RAL9003200 x 10 x 1,6 cmDuropolymer®

1,6

10


1,3

10,2

FINISHED WITH RAL9003AFGEWERKT MET RAL9003 / FINITION AVEC RAL9003

FERTIG BESCHICHTET IN RAL 9003 / ACABADO CON RAL9003 ОКРАШЕНО RAL9003

16 17

THE P

ERFECT F INI SH

PG. 18-19

NEW

1918

1. READY?

2. SET?

3. GO!

ATMOSPHEREOmgeving | Environnement | Umgebung Ambiente | Окружающая среда

ACCESSORIESToebehoren | Accessoires | Zubehör Accesorios| Аксессуары

SURFACEOndergrond | Surface | Untergrund Superficie | Поверхность

Storage and installation conditions: Store profiles and adhesives at room temperature and wait 24 hours before installing.

Opslag- en plaatsingsvoorwaarden: Plaats profielen en lijmen 24 uur vóór de installatie op kamertemperatuur.

Conditions d’installation et de stockage: Stockez les profils et les colles à température ambiante 24 heures avant la pose.

Lager- und Installationsbedingungen: Profile und Kleber 24 Stunden vor Verlegung bei Zimmertemperatur lagern.

Condiciones de almacenamiento y de instalación: Colocar molduras y adhesivos en el lugar 24 horas antes de la aplicación.

Условия хранения и установки: за 24 часа до установки оставьте профили и клей в комнате.

Flat wall & ceilings Vlakke wand en plafond Mur et plafond platsPlane Wand und Decke Paredes y techos lisosВыровнять стены и потолки

Dust freeStofvrijSans poussièreStaubfreiLibre de polvoОчистить от пыли

DryDroogSecTrockenВысушить

No greaseVetvrij Sans graisseFettfrei Sin grasaОбезжирить

Sand and wash surfaceSchuur en reinig de ondergrond Poncez et nettoyez la surfaceSchleifen und reinigen Sie den Untergrund Superficie limpia y lisaОтшлифовать и очистить поверхность

PREPARATION AND TOOLSVOORBEREIDING EN TOOLS / PRÉPARATION ET OUTILS / VORBEREITUNG UND WERKZEUGE PREPARACIÓN Y HERRAMIENTAS / ПОДГОТОВКА И ИНСТРУМЕНТЫ

FB13A: 12,5 cm B: 15,5 cm

B

AFB14A: 60 cm

A

FB300A: 29,7 cmB: 29,1cm

B

A

Synth. thinner/Aceton

DecoFix ProStrong, water-based acrylic installation adhesive

FDP500 310ml | 7 > 8mFDP600 4200ml | 65 > 110m

DecoFix ExtraPolyurethane-based adhesive

FX200 310ml | min. 80mFX210 tube 80ml | min. 20m

DecoFix Power*Very strong MS-Polymer-based installation adhesive

FDP700 290ml | 7 > 8m

*Use for cover skirting / Gebruik bij overzetplinten / À utiliser pour les surplinthes / Immer verwenden bei Abdeck-Sockelleisten Utilizar con cubre rodapiés / Используйте для накладных плинтусов

DECOFIX ADHESIVESDECOFIX LIJMEN | COLLES DECOFIX | DECOFIX KLEBER | DECOFIX ADHESIVOS | КЛЕЙ DECOFIX

Interior, porous and dry surfaceBinnen, poreuze en droge ondergronden Pose à l’intérieur, surfaces poreuses, pièces non humides | Innen, poröse/saugfähige und trockene Untergründe | Interior, superficies porosas y secas | Подходит для внутренних работ, пористых и сухих поверхностей

Exterior, non-porous or humid surfaceBuiten, niet-poreuze of vochtige ondergronden Pose à l’extérieur, surfaces non poreuses ou environnement humide | Außen, nicht-poröser/saugfägier Untergrund oder Feuchträume Exterior, superficies no porosas o ambientes húmedos | Подходит для наружных работ, непористых или влажных поверхностей

Seal wall/ceilingVerbinding muur/plafond

Collage mur/plafond Verbindung Wand/Decke

Adherencia techos/paredesСтены/потолки

Joints between mouldingsVerbinding tussen profielen

Joints entre les profils Nahtverbindungen zwischen Profilen

Uniones de los perfilesСоединительные швы между

профилями

THE PERFECT FINISHDE PERFECTE AFWERKING / LA FINITION PARFAITE / DAS PERFEKTE FINISH

EL ACABADO PERFECTO / ИДЕАЛЬНЫЙ ФИНИШ

Easy to install

INSTALLATION VIDEOS & MANUALSDECOFIX GLUE CALCULATORSCAN THE QR CODE ORVISIT WWW.ORACDECOR.COM > INSTALLATION

21

Transform bare walls into eye-catching elevations.

BEFORE

1

1 SX118

Discover more inspiration onwww.oracdecor.com

20

ORDER YOUR SAMPLE!VIA WWW.ORACDECOR.COM

Interested in our products? Order one or more samples and we’ll send you these as soon as possible.

Interesse in onze producten? Bestel één of meerdere stalen aan en wij sturen je deze zo snel mogelijk toe.

Intéressé par nos produits? Commandez-nous des échantillons et nous vous envoyons les échantillons de votre choix dans les plus brefs délais.

Sind Sie an unseren Produkten interessiert? Bestellen Sie eine oder mehrere Musterreferenzen.

¿Interesado en nuestros productos? Pida una o varias muestras y se las enviaremos cuanto antes.

Заинтересовались нашей продукцией? Свяжитесь с нами по тел. + 7 495 799 70 60, чтобы получить подробную консультацию и/или оформить заказ.

Decorative ElementsDecoratieve Elementen Elements Décoratifs Dekorative Elemente Elementos Decorativos Декоративные элементы

Indirect LightingIndirecte Verlichting Éclairage Indirect Indirekte Beleuchtung Iluminacion Indirecta Скрытое Освещение

Panel MouldingsWandlijsten Cimaises Wandleisten Molduras Молдинг

Cornice MouldingsKroonlijsten Corniches Eckleisten Cornisas Карнизы

ALSO DISCOVERONTDEK OOK / DÉCOUVREZ AUSSI / ENTDECKEN SIE AUCH

DESCUBRE TAMBIÉN / УЗНАТЬ БОЛЬШЕ

MP057-002EN – NL – FR – DE – ES – RU 03 /2019WWW.ORACDECOR .COM

ORAC HEADQUARTERSNV ORAC SA

B ieko r f s t r aa t 328400 Os t end , BELG IUM

T +32 59 80 32 52in fo@oracdeco r. com

ORAC NEDERLANDT 0800 022 2125

nede r l and@oracdeco r. com

ORAC FRANCET 0800 900 358

f r ance@oracdeco r. com

ORAC DEUTSCHLANDT 0800 181 3694

deu t sch l and@oracdeco r. com

ORAC AUSTRIAT 0800 292082

oes t e r r e i ch@oracdeco r. com

ORAC (UK) LTDC i t y Bus i ness Cen t r e

B r i gh ton Road , Un i t 8Ho rsham RH13 5BB - UK

T +44 1403 240 102uk@oracdeco r. com

ORAC SLOVAKIA S .R .O.Kp t . Na l epku 6

08271 L i pany - SK T +421 514 891 581

s l ovak i a@oracdeco r. com

ORAC SPA INC/ Roge r de L l ú r i a 67 -69 Pra l 2 ª

08009 Ba rce l ona - EsT +34 93 856 49 00

spa i n@oracdeco r. com

ORAC RUSSIA249020 , Россия, Калужская область,

Боровский район, Индустриальный парк Ворсино, 3-ий восточный проезд, строение 4

ООО «Орак»+7 495 799 70 60in fo@oracdeco r. r u

FREE YOUR

Documents

DESIGN · 200 x 5 x 1,3 cm Duropolymer® 200 x 6 x 1,2 cm 1,3 5 6 1,2 SX157 | SX157F SQUARE 200 x 6,6 x 1,3 cm Duropolymer® 1,3 6,6 CX190 | CX190F U-PROFILE 200 x 3 x 2 cm Duropolymer®