Desgrabado Lcg II Castello Clase 5

8/16/2019 Desgrabado Lcg II Castello Clase 5

1/22

Lengua y Cultura Griegas II -Castello-

Teórico Nº 5.

Materia: Lengua y Cultura Griegas II.

Cátedra: L.A. Castello.Teórico: N° 5 –18 de abril de 2015.

Temas: El uturo del !er"o #$%&: el cam"io de !oces en !er"os de !o' acti!a

con uturo en !o' media()rimeros adelantos *anorámicos del !er"o

griego(+ustanti!os y ad,eti!os masculinos emeninos y neutros con tema

terminado en sigma: temas en /0 en 10 y en 20 *aradigmas y

modelos(+egundo acercamiento al tema de los !er"os contractos a modo de

adelanto de una ulterior sistemati'ación.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

P!"#$! CA$%#LL!& 'uy buenos d(as. Co)en*e)os nuestra *lase de

+oy *on nuestro +abitual re,aso. #sta)os ubi*ados en la le**in / ,gina de nuestra

Guía. Nos +i*i)os en el *ono*i)iento de los te)as ter)inados en *onsonante l(uida/

sea te)a en 3/ *uyo )odelito es 43 637 9 -el :ni*o re,resentante de este te)a en 3-;

sea en ?@< >?@B?@


2/22


Teórico Nº 5.

Histórica del Griego –el )is)o autor del Diccionario Etimológico del Griego/ ta)bin-

,or #ditorial ADesta/ 1Y8Z. #n o,ortunidad del trata)iento de los te)as en -


3/22


Teórico Nº 5.

te),oral/ *on las *onOun*iones c/ @/ fEX y la )odal-*o),aratiDa/ *on la *onOun*in

A+( se nos re)ite a estos eOe),litos de ue esta)os e),eWando a Der en estas

*lases y en estas le**iones. \ab(a)os +e*+o/ ade)s de la ora*in 2 en donde

+allba)os 3BKQXS/ a la ora*in Z& @hS 9 ?@H< 3QQFS j33MkF fkkFmS. #sta

ora*in +ab(a abierto a los as( lla)ados Derbos o*lusiDos/ *uyo te)a ter)ina en

*onsonante o*lusiDa/ y ue al *onta*to de la desinen*ia – v.g. sigma de =uturo/ kappa de

,er=e*to/ lo ue =uere-/ +ay *a)bios =onti*os ta)bin. #se era otro adelanto/ ade)s de

ue a,rendi)os la doble sele**in del Derbo kXkMQ& un obOeto dire*to de *osa y un

obOeto dire*to de ,ersona. Con las ora*iones / Y/ 10 y 11 +ab(a)os seguido *on la ,r*ti*a de ,alabras *uyo te)a ter)ina en *onsonante l(uida. \ab(a)os llegado a la

ora*in 12 donde estaba EF


4/22


Teórico Nº 5.

no)inatiDo/ est dada de )anera distinta entre las ,alabras EB33B y M


5/22


Teórico Nº 5.

@B@S pS QBS@FX EB33B M


6/22


Teórico Nº 5.

3 3BFX3Q 3QBFX

As( lo atestigua *ualuiera de los *uadritos ue )aneOa)os. Podr(a agregarles/

sin +urgar de)asiado ,or a+ora/ ue las desinen*ias de DoW )edia ,ara ,resente ue les

es*rib( antes/ Dalen ta)bin ,ara ,er=e*to. xPor u Porue el ,er=e*to no es un

,asado/ sino un resultatiDo/ es de*ir indi*a ue los e=e*tos de la a**in ,erduran en el

,resente. La *on=or)a*in )or=olgi*a de ue los ele)entos ,ara re,resentar un

,resente/ son los )is)os ue un ,er=e*to y los de un =uturo en su desinen*ia. Luego

obDia)ente +ay )ar*as ue +a*en a la di=eren*ia entre *ada uno de ellos/ ,ero no se

,reo*u,en ue ya lo Da)os a Der *on detalle. 'uy ,rontito +are)os *o),letos esos

*uadros. A+ora )e interesa +ablarles del Derbo fX. Nosotros a este Derbo ,ode)os

*erti=i*arlo en su te)a fQ-/ e in*luso adelantar ue *uando a este te)a le agrego la

sigma de =uturo/ tene)os fQ.QBFX/ y una de esas dos sigma se disi)ila y una de esas

dos es la ue )ar*a el =uturo&

fQ.QBFX z QBFX

#s algo ue no o*urre *on 3QBFX/ ,or algo es el Derbo ue se usa *o)o)odelo/ xno 3 no eT,eri)enta *a)bios en su ra(W a lo largo de toda su *onOuga*in.

!tros Derbos seg:n la *onOuga*in y los su=iOos ue se les agregan/ seg:n sus ra(*es/ s(

eT,eri)entan algunos *a)bios ue +ay ue eT,li*ar. Por lo tanto el =uturo del Derbo

fX en ,ri)era ,ersona singular es QBFX. "(Oense en la ,gina 25 segunda *olu)na/

o*taDa ,alabra& est QBFX/ y di*e e=e*tiDa)ente ue es el =uturo de fX. No *abe

ninguna duda de esto seg:n el di**ionario/ en el esu)en gra)ati*al/ ,.]8. ean all(

la *onOuga*in de fX. No +ay un *uadro *o),leto/ ,ero des,us del ,resente/ ,onetoda la *onOuga*in del =uturo de fX. La ,regunta *a,*iosa ue les uiero +a*er es&

x,or u ser ue el di**ionario )e trae QBFX/ =uturo de fX/ y no )e trae 3QBFX/

=uturo de 3 #n realidad el ,roble)a ue +ay a* –)s all de la *onDen*in del

di**ionario- es ue el –X ,ro,io del Derbo fX/ no es un –FX. Lo ue les uiero de*ir

es ue el Derbo fX tiene =uturo en DoW )edia/ *uando en el ,resente/ este Derbo no tiene

DoW )edia. `e lo ue se trata es de lo ue se suele lla)ar *a)bio de Do*es. #n

esu)en/ ,. ]8w en o,ortunidad del te)a de =uturo/ al =inal del ter*er ,rra=o/

]


7/22


Teórico Nº 5.

donde )en*iona las obserDa*iones al =uturo en general/ en el in*iso d{/ di*e ue )u*+os

=uturos ,resentan la =or)a )edia. #l Derbo 3M –re(r-/ tiene a su =uturo 3MQBFX.

#n esa es*ueta nota se en*ierra un gran ,roble)a. Lo *o)enta)os breDe)ente ,erola)ento no ,oder detener)e en esto. Podr(a *itarles el *aso del Derbo |


8/22


Teórico Nº 5.

,or esto o*urre ue al re=erirlo se Ouega la subOetiDidad del +ablante/ ,uesta en eso. \ay

ue ,ensar +asta u ,unto es esto lo ue est ,asando *o)o ,ara ue el +ablante ,onga

en DoW )edia al =uturo del Derbo ser. $e )e dir/ xy ,or u todos los =uturos no estnen DoW )edia en otros Derbos #s de*ir eTisten =uturos a*tiDos ,ara otros Derbos. A+(

*abe analiWar el ti,o de Derbo de ue se trate. er/ saber/ ser/ son Derbos ue

i),li*an este *a)bio de Do*es. $on Derbos ue de alguna )anera i),li*an a la

subOetiDidad ue est ,uesta en Ouego en esas a**iones. \ay )uy ,o*os Derbos en los

ue nota)os este =en)eno& a ,artir de un ,resente a*tiDo/ tienen un =uturo en DoW

)edia/ siendo ue siuiera tienen DoW )edia en ,resente. Con fX o*urre esto ,or

eT*elen*ia/ y ,or eso QBS@FX no nos re)ite a una DoW )edia/ sino ue nos re)ite a la

DoW a*tiDa fX. [ a+( tene)os ue tener ,resente ue este Derbo no tiene DoW )edia/

,ero ue su =uturo s( es )edio. #sto es lo ue la le**in uiere ue =o*ali*e)os

aislada)ente.

%radu*i)os la ora*in enton*es& )u*+os testigos de esas *osas +abr ,ara

Dosotros. \e tradu*ido a @B@S/ ,or una o,*in ,ersonal debida al *onteTto/ ,or

neutro/ es de*ir esas *osas. #stas *osas ue estuDi)os +ablando as( ,resentadas

,are*en un abis)o/ ,ero lo ue nos *onDo*a es la ora*in *on*reta a =in de *uentas/ y

todo lo ue all( o*urre. #n la :lti)a ,arte de la Guía, la le**in tiene/ *o)o uno de

sus ,untos a tratar/ la sino,sis de los as( lla)ados Derbos en –X/ de los ue slo

*ono*e)os H/ fX/ y alg:n otro. Con esa siste)atiWa*in ter)inare)os nuestro

*urso/ y Dere)os algunos de esos Derbos en detalle *on su *onOuga*in *o),leta.

$i tuDira)os ue +a*er un ,anora)a del Derbo griego/ dir(a)os ue el Derbo

griego tiene una serie de grandes diDisiones& Los Derbos ter)inados en –o bien en –

FX/ seg:n su ter)ina*in/ ,odrn ser de ti,o ‚1{ Do*li*os/ los ue ,odrn ser a su DeW

‚1.1{ ter)inados en X/ ‚1.2{ ter)inados en K/ ‚1.Z{ ter)inados en F/ ‚1.w{ ter)inados en

/ y ‚1.5{ ter)inados en B; o ,odrn ser ‚2{ *onsonnti*os/ en *uyo *aso +abr ‚2.1{

Derbos ter)inados en *onsonante o*lusiDa/ y ‚2.2{ Derbos ter)inados en *onsonante

l(uida. Pero +ay un )undo a,arte ue est re,resentado ,or los Derbos *uya ,ri)era

,ersona ,resente del indi*atiDo ter)inan en –X. Po*o a ,o*o nos a*er*a)os a una

siste)atiWa*in/ ue todaD(a esta)os de)orando. %o)en esto *o)o un adelanto/ tal *ual

el de la DeW ,asada.

a)os a ingresar a+ora lenta)ente *on la le**in 3. $eg:n el +ilo *ondu*tor de

8


9/22


Teórico Nº 5.

nuestra Guía/ es el )o)ento de ,resentarles a los sustantiDos y adOetiDos )as*ulinos/

=e)eninos y neutros *on te)a ter)inado en –. x[ *)o xLa sigma no es la )ar*a de

no)inatiDo $i/ en algunos *asos. x[ *)o +ago ,ara +a*er no)inatiDo a ,alabras uede suyo ter)inan en sigma es,uesta& la :ni*a =or)a de no)inatiDo ,osible ,ara este

ti,o de ,alabras es )ediante el alarga)iento de la Do*al ,redesinen*ial. La desinen*ia

de estas ,alabras es –/ y la Do*al ue las ante*ede –la Do*al ,redesinen*ial- es la ue

debe alargar ,ara +a*er al *aso no)inatiDo. Puede +aber s(n*o,as de entre Do*ales/ y

*ontra**iones de Do*ales ta)bin. a a +aber ,alabras *uyo te)a ter)ina en –/ *o)o

@


10/22


Teórico Nº 5.

,aso los Da)os *o)entando&

SUSTANTIVOS ADJETIVOS

en Masc.-Fem. Neutros

S i n g u l a r

N

V

A

G

D

P l u r a l

N

V

A

G

D 34 34 34

TEMA

3ª: TEMAS EN

SUSTANTIVOS SUSTANTIVOS NEUTROS

FEMENINOS en en con alternanca

S i n g u l a r

N

V

A

G

D

P l u r a l

N

NO

TIENE

!"URA"

V

A

G

D 34 34

TEMA

(

10


11/22


Teórico Nº 5.

Au( +e)os *o,iado al )odelo @


12/22


Teórico Nº 5.

ˆ


13/22


Teórico Nº 5.

R3HJ? Da a estar enun*iado de la )is)a )anera/ *o)o ,ode)os Der& no)inatiDo

alargado ,ara el )as*ulino y el =e)enino/ te)a ,uro ,ara el neutro& R3HJ. Vn ,o*o

)s de obserDa*iones& Dean ue en la ora*in 1 de la le**in 3 -E 3X/ Œ 3@XQ@67829/0;- tene)os la ,alabra $*rates. #Didente)ente ,or la ,resen*ia del Œ y del

te)a ,uro ˆƒ


14/22


Teórico Nº 5.

‚Pausa{

P!"#$! CA$%#LL!& $egui)os *on el *uadro y los te)as en sig)a.

Prosiga)os *on la ,alabra SB y de)os ,re*isiones al res,e*to. \ay un gru,o de

sustantiDos *on te)a de doble =or)a. a)os a estudiar a+ora un ,aradig)a ue

*on=or)an un gru,o de ,alabras/ ue tiene la siguiente *ara*ter(sti*a. Consiste en ue

+aya una alternan*ia entre -o y - en el ,ro,io te)a *onstituido de la ,alabra. $e trata

de la ,alabra SB B „BK…/ *uyo genitiDo y datiDo singular -Ounto *on todo el ,lural-

est )aneOado *on el te)a en –. La ra(W de la ,alabra en grado *ero es S-/ y la

tene)os en el Derbo .S.BFX/ nuestro *ono*ido Derbo donde la y la X ini*ial tienen

ue Der *on una du,li*a*in de ,resente. #n S- tienen la ra(W en otro grado/ y en BS-

se en*uentra ta)bin esto. Lo ue uiero desta*ar a+ora es ue esta ra(W S- de la

,alabra SB tiene dos su=iOos/ dos =or)antes ue son –B y –. #sta)os ante un ti,o

de ,alabra ue son *iertos neutros/ y ue en el no)inatiDo/ Do*atiDo y a*usatiDo del

singular tienen un te)a/ )ientras ue en el genitiDo y datiDo singular/ )s todo el

,lural/ tienen otro te)a. A esto lo Dan a Der bien en el *uadro de )s arriba/ si )iran lo

ue ,asa *on SB a ,artir del genitiDo ,ara abaOo. Co)o se trata de un neutro/ no +ay

Daria*iones en los tres ,ri)eros *asos. Ade)s/ *o)o o*urre *on todos los te)as en

sigma/ esta sigma no es )ar*a de no)inatiDo/ sino ue es ,ro,ia del te)a. x‹u )ar*a

de no)inatiDo +abr ,ara SB Ninguna/ ,orue es una ,alabra neutra. La ,gina ]Z

de la Guía lo di*e *lara)ente. La ,alabra *o)ienWa a trabaOarse a ,artir del genitiDo/ ,or

estas raWones ue les digo a *ontinua*in. Pri)ero& to)a)os *o)o un +e*+o ue la

,alabra tiene dos te)as& - y –B. A ,artir del genitiDo en adelante la ,alabra to)a el

te)a –/ enton*es no nos ,ode)os eTtraar ue *uando le agrego a ese te)a la

desinen*ia –B de genitiDo/ o bien la de datiDo ue es –X/ se ,roduW*an los *a)bios en

*uestin& *a(da de la sigma y *ontra**iones. #l resultado es SBK ,ara el genitiDo/ y

SX ,ara el datiDo singular. #l di**ionario obDia)ente nos trae la ,alabra ,or SB/ y

nos indi*a a ese genitiDo *on la =or)a sin *ontraer/ seguida de la =or)a ti*a entre

llaDes& SB B „BK… @7. A ,artir del genitiDo en adelante/ el te)a de la ,alabra es –&

a ,artir del agregado de –B a ese te)a -/ ueda S.Q.B y o*urre lo siguiente& *ae la

sigma del te)a/ y la *ontrae *on B en BK/ =or)ando as( SBK –en ti*o-. #n el datiDo

1w


15/22


Teórico Nº 5.

,asa otro tanto. `e los dos te)as restantes en sigma dire)os ,o*o/ ,orue son

es*as(si)os. 'e estoy re=iriendo obDia)ente al *uadro de )s arriba/ ,ero ta)bin a lo

ue est en esu)en ,. ]]8/ y ue a,are*e *o)o te)as en –F. #s el *aso de la ,alabra


16/22


Teórico Nº 5.

=e)enino/ y el te)a ,uro ,ara el neutro. `e )anera ue en FŠ@M


17/22


Teórico Nº 5.

,ensar ue se en*uentra sustantiDado/ y no estar(a )al ,ensar ue es a ,artir del neutro

ue Diene a sustantiDarse. %engo ue ,ensar *)o/ desligado de su origen adOetiDal/

ser(a esta ,alabra un sustantiDo neutro& F7S BK @7. #s de*ir& tengo ue ,ensar en*osas )alas/ genero neutro. La ,alabra ue nos interesa es E3_JB. Au( Diene nuestra

dis,osi*in *uando nos en*ontra)os *on una ,alabra as(. La ,ri)era tenden*ia ue Dan

a tener es bus*ar algo as( *o)o E3_JB BK / y al bus*arla en el di**ionario no Dan a

en*ontrarse *on eso/ sino *on lo siguiente& E3_JB B „BK… @7. #s a+( *uando De)os el

enun*iado y nos da)os *uenta ue no es una ,alabra de segunda de*lina*in/ sino una

,alabra de la ter*era de*lina*in/ *on te)a ter)inado en sigma. #ste des*ubri)iento

sirDe ,ara enrolar la ,alabra en el gru,o *orre*to/ y estable*er su dilu*ida*in a traDs

de los *onteTtos ora*ionales – v.g. ,resen*ia de art(*ulos y de ,re,osi*iones/ indi*ios de

*on*ordan*ia/ et*.-/ ade)s de los *uadros y las =i*+as. La =or)a *ontra*ta E3_JBK es

la ue en*ontra)os en ti*o/ *o)o nos indi*a el di**ionario *on „BK… ,uesto entre

llaDes. $e trata de un sustantiDo neutro de te)a en sigma. #n la ora*in/ xes no)inatiDo/

a*usatiDo o Do*atiDo #so lo dir el *onteTto. #sta es la gran di=eren*ia de estudiar en

abstra*to/ y estudiar en el =un*iona)iento DiDo de la lengua. aya)os al Derbo


18/22


Teórico Nº 5.

sobre la *onsonante labial E es,irando su ,ronun*ia*in y dando ,or eso *o)o resultado

a . #n la ,gina 22 de la Guía est el ,anora)a de las o*lusiDas de la lengua& a *ada

sorda sonora le *orres,onde una es,irada. es la es,ira*in de E. `e )anera ue la ,re,osi*in fE est all( ,resente/ y est a *ontinua*in el ,rono)bre ,ersonal de

,ri)era ,lural en a*usatiDo ,lural& 9‘. %endr(a)os& )ar*+a sobre nosotros/ es ,or

eso ue en el *o),le)ento estar en*errada la idea de un @7EB EBp. Nos Da a o*u,ar en

el ,redi*ado/ la *onstru**in EB@Fh / ,ero ,ar*ial)ente. a)os a resolDerlo de una

)anera un ,o*o eTterna y de)orando la eT,li*a*in de =ondo/ al )enos +asta ue

llegue)os a la subordina*in adDerbial en griego III/ y al te)a de los ,er(odos. #n

,ri)er lugar tene)os el / el )is)o ue *ono*i)os *o)o adDerbio y luego *o)o

*onOun*in ue introdu*(a obOetiDas y suOetiDas/ )ientras ue en la :lti)a *lase lo

*ono*i)os *o)o el introdu*tor de una subordinada ,arentti*a/ *o)o lla)a)os en su

)o)ento al de 3BKQXS. Noten en las re)isiones del *ontenido de la le**in en

el ,en:lti)o rengln/ ue =igura esta ora*in ue esta)os +a*iendo/ es de*ir la s,ti)a

de la le**in 3. Pero a* +ay un aadido/ y *onsiste en ue el est en lo ue se

deno)ina una anstro=e/ es de*ir ue est en una ,osi*in no ,ro,ia. Vno es,erar(a esto&

EB@F/ ,ero esto reDela *)o =ueron las *osas en los or(genes *uando no +ab(a

subordina*in/ donde las *onOun*iones eran en Derdad autnti*os adDerbios. EB@Fh

ser(a un r(o as(/ o as( *o)o un r(o/ ,ero en el =ondo era un autnti*o adDerbio de

)odo. Lo *ierto es ue les Doy a ,edir una *on*esin ,or el )o)ento ,ara lla)ar a

EB@Fh *o)o *o),le)ento de )odo/ un ,o*o ,ara des,a*+ar el ,roble)a ,or

a+ora. x[ u ,as *on los te)as en sigma %odos los dolores de *abeWa )enguan

*uando las *osas estn al serDi*io de la sintaTis. i)os ue la ,alabra ue nos interesaba

era E3_JB/ y ue es un neutro no)inatiDo/ te)a en sigma. La ra(W E3- de E3_JB es

indoeuro,ea/ y est en ,alabras *o)o pluvia –de a+( lluDia-/ y ta)bin ,leno/ es

de*ir todo lo ue su,onga abundan*ia. Au( E3_JB uiere de*ir )ultitud o

)u*+edu)bre.

18


19/22


Teórico Nº 5.

FiS k• E3_JB5/ EB@FGh5 5/ fo– 9G‘5 t


20/22


Teórico Nº 5.

da la ,auta de ue no se trata de una ,alabra de la segunda de*lina*in/ sino de una

,alabra *on te)a ter)inado en sigma/ del )is)o ti,o ue SB. Claro ue eTiste la

,alabra


21/22


Teórico Nº 5.

tene)os el *aso de un Derbo ter)inado en –& R


22/22


Teórico Nº 5.

ter)inados en –/ ,ero los Derbos *ontra*tos son todos auellos Derbos *uyos te)as

ter)inan en / ,ero ta)bin en F y en B. Puse estos eOe),los *on ,orue son los )s

=*iles. x[

Documents

Desgrabado Lcg II Castello Clase 5