Desert Hills ElementaryOctober 24, 2019

4:00-7:00 PM

The mission of the Clint Independent School District is to prepare all students to be successful citizens. The District will work in partnership with the community and the family to create opportunities for the student to maximize personal potential.

La misión del Distrito Escolar Independiente de Clint es de preparar a todos los estudiantes para que sean ciudadanos exitosos. El Distrito trabajará en conjunto con la comunidad y con la familia para crear oportunidades para que el estudiante desarrollé su potencial personal.

Clint ISD’s Mission Statement

Clint ISD’s Annual Goals1. The District will be a model of high standards for student

academic excellence. 2. The District will ensure a safe well-disciplined positive

learning environment for all students. 3. The District will operate efficiently being fiscally responsible. 4. The District will become the employer of choice in order to

seek and retain effective personnel. 5. The District will include parents, community, and business

members in the education of all students.

WELCOME TO OUR SCHOOLDesert Hills Elementary

WHERE PARENTS ARE ALWAYS WELCOME

BIENVENIDOS A NUESTRA ESCUELAPrimaria Desert Hills

DONDE LOS PADRES SON SIMPRE BIENVENIDOS

Parent Involvement is now identified as Parent and Family Engagement, Public Law 114-95, Section 1116.

La participación de los Padres ahora se identifica como la Participación de los padres y la familia, Ley publica 114-95

Sección 1116

Parent and Family Engagement Participación de los padres y la familia

Parents as Partners Padres como compañeros

The Every Student Succeeds Act (ESSA) places a clear emphasis upon the role of parents as equal partners and has strengthened the language by requiring outreach to all parents and meaningful involvement with parents and family members. La Ley de Cada Estudiante tendrá Exito (ESSA) pone un claro énfasis en el papel de los padres como parejas iguales y ha fortalecido el lenguaje al requerir el contacto con todos los padres y la participación significativa con los padres y la familia.

Title I, Part A Funding for Parent & Family Engagement Activities Titulo I, Parte A Fondos para actividades de participación

de los padres y la familia

In general, school districts may receive funds under this federal program only if the district implements programs, activities, and procedures for the involvement of parents which are planned and implemented through parent consultation meetings.En general, los distritos escolares podrán recibir fondos conforme a esta parte solo si el distrito ejecuta programas, actividades, y procedimientos para la participación de los padres que son planeadas y ejecutadas con consultas significativas con los padres de los alumnos participantes.

Parent and Family Engagement RequirementsRequisitos en la participación de los padres y la familia

Reservation of FundsThe district shall reserve not less than 1% of the districts Title I, Part A allocation to carry out parental engagement programs and activities.

Reservas de fondosEl distrito escolar deberá reservar un mínimo de 1 por ciento (1%) de los fondos del Titulo I, Parte A para programas y actividades en la participación de los padres y familias.

The Parent and Family Engagement PolicyLa política de participación de padres y familias

What is a parent and family engagement policy?The policy explains how the school will support the important role of parents in the education of their children. Every school that receives Title I money must have a parent and family engagement policy. Schools are allowed to use Title I Part A money to support parent and family engagement activities for example use funds for workshops that inform parents about what their children are learning.¿Qué es una política de participación de padres y familias?La política explica cómo la escuela apoyará el importante papel de los padres en la educación de sus hijos. Cada escuela que recibe dinero por parte de el programa título I parte A debe tener una política de participación de padres y familia. Las escuelas pueden usar el dinero por parte de el programa título I parte A para apoyar actividades para la participación de padres y familias por ejemplo usar fondos para talleres que informan a los padres sobre lo que están aprendiendo sus hijos.

Present and Distribute The 2019-2020 School Parent & Family Engagement Policy

The School-Parent-Student Compact

What is a School-Parent-Student Compact? Compacts make sure that everyone “owns” the responsibility of helping children achieve high academic standards. Compacts specify roles that schools and families play in helping children learn. Compacts also set expectations for others throughout the community who have a stake in children’s academic success.¿Qué es un Pacto entre la Escuela-Padre-Estudiante?Los compactos se aseguran que todos “poseen” la responsabilidad de ayudar a los niños a lograr altos estándares académicos. Los compactos especifican los roles que las escuelas y las familias juegan para ayudar los niños a aprender. Los compactos también establecer las expectativas de otros en toda la comunidad que tienen interés en el éxito académico de los niños.

The 2019-2020 School-Parent-Student Compact

School-Parent-Student Compact Your child’s teacher will go over the expectations of the compact and will provide a copy.Pacto de la Escuela-Padre-EstudianteEl maestro(a) de su hijo(a) irá sobre las expectativas del compacto y proporcionará una copia.

Parent and Family Engagement RequirementsRequisitos en la participación de los padres y la familia

Annual EvaluationSchools must conduct, with the participation of parents and family members, an annual evaluation of the content and effectiveness of the parent and family engagement policy and the school-parent-student compact. Parents and family members that would like to participate in the annual evaluation meeting should contact the school parent involvement representative or principal. Evaluación anualLas escuelas deben llevar a cabo, con la participación de los padres y familiares, una evaluación anual de los contenidos y la eficacia de la política de participación de padres y familias y el compromiso entre la escuela, padres y estudiantes.Los padres y familiares que gusten participar en la reunion anual de evaluación deben comunicarse con el representante de participación de padres o director(a).

Parent and Family Engagement RequirementsRequisitos en la participación de los padres y la familia

Building Capacity for Involvement Each school shall provide parents of children served: assistance, materials, and training, to fully understand State’s academic content standards, State’s student academic achievement standards, State and local assessments, and the other parent and family engagement requirements. Desarrollo de Capacidad Para La ParticipaciónCada escuela deberá prestar asistencia a los padres de alumnos atendidos por la escuela, con entrenamientos y materiales, en la comprensión de tales temas como los criterios de contenido académico del Estado y los requisitos mínimos en el rendimiento académico de los alumnos, las evaluaciones académicas estatales y locales, y otros requisitos en la participación de los padres y familias.

Parent and Family Engagement RequirementsRequisitos en la participación de los padres y la familia

The school shall:Provide opportunities for the informed participation of ALL family members in the education of their children;Regular two-way, meaningful communication;To an extent practicable, in a language that the family can understand.

La escuela debe:Proporcionar oportunidades para la participación de TODOS los miembros de la familia en la educación de sus niños;Comunicación regular bidireccional y significativa;En la medida de lo posible, en un idioma que la familia puede entender.

Parent and Family Engagement Information / ResourcesInformación / Recursos para participación de padres y familia

Region 16 Education Service Center - Title I Statewide School Support and Family & Community Engagement Initiative / Iniciativa de Apoyo Escolar Estatal Título I y Participación de la Familia y la Comunidad

The newsletter, The Parental Involvement CONNECTION, is available in English and Spanish.http://www.esc16.net/page/title1swi.3_newsletter. El boletín informativo, CONEXIÓN de la Participación de Padres de familia, esta disponible en Ingles y español. http://www.esc16.net/preview.aspx?name=title1swi.3_newsletter.

Region 16 Education Service Center5800 Bell Street

Amarillo, TX 79109-6230Phone: (806) 677-5000

Fax: (806) 677-5001http://www.esc16.net/

Region 10 Education Service Center400 E. Spring Valley Rd.

Richardson, TX 75081-5101Phone: (972) 348-1700

https://www.region10.org/

Melissa WilliamsDirector of Federal Programs

Phone #: (915) 926-3255 Email: Melissa.williams@clint.net

Angelica VenzorParental Involvement Specialist

Phone #: (915) 926-3250Email: angelica.venzor@clint.net

District Contact Information

https://www.clintweb.net/Page/196

For more information on the Parent and Family Engagement Requirements, please contact your campus administrator.

Para obtener mas información sobre los Requisitos de Participacion de Padres y Familias, comuníquese con el director de su escuela.

Thank you for your support and partnership!

Gracias por su apoyo y colaboración!