1

Descripción del dispositivo ,,Estación meteorológica S3”

2

Descripción del dispositivo

3

Interior

Exterior

0C a+50 C (+32 F a+122 F) precisión +1,5C

-25C a+70C (-13F a+158F) precisión +1,5C

Rango de temperatura

Interior

Exterior

20 % - 95 %

20 % - 95 %

Rango de humedad

Resolución de las mediciones de temperatura

Resolución de la humedad

Temperatura y humedad

Rango de medición de la presión del aire

Duración de la alarma del despertador

Duración de la repetición del despertador

Frecuencia de radio

Alimentación de la estación meteorológica

0.1 C

1 % RV

medición cada 30 segundos

850 hPa a 1050 hPa

2 minutos

5 minutos

433 MHz

alimentador de red 4,5 V, 200 mA, pilas

3 x 1,5 V «AAA» (pilas no incluidas)

especificación

Datos técnicos

4

configuración de la estación meteorológica s3

¡Atención!La estación meteorológica está equipada con un reloj atómico, conseguido con ayuda de una tecnología inalámbrica. La posibilidad de recepción de la señal en dispositivos inalámbricos puede estar condicionada por factores externos, tales como:

una distancia de transmisión considerable la colocación en el interior de edificios de hormigónla situación en las proximidades de: - dispositivos eléctricos - montañas y valles - edificaciones elevadas - pasos ferroviarios, cables de alta tensión, etc. - ordenadores y televisores - estructuras metálicas

Características

1200/4,7” (diagonal) pantalla con cifras de 28 mm que muestran la hora Configuración automática de la hora y la fecha con ayuda de la señal de radio DCF 2 despertadores Repetición del despertador programable (snooze) Regulación del brillo de la vista nocturna Pronóstico del tiempo en una pantalla en color: soleado, parcialmente nublado, nublado, lluvia, tormenta Pronóstico de 12 horas basado en los cambios de presión del aire Temperatura interior y exterior y humedad del aire (RH%) Registro de los valores mínimos y máximos de la temperatura y la humedad del aireCalendario mes-día Presentación en grados C/F Formato de la hora 12/24 horas433MHz emisor exterior inalámbrico Unidad principal alimentada desde un alimentador de red externo Pilas: 3 pilas alcalinas «AAA» para el archivo de datos de la estación meteorológica princi-pal, 2 pilas alcalinas «AAA» para el emisor exterior. (pilas no incluidas)

5

configuración de la estación meteorológica s3

Recuerda colocar el dispositivo en un lugar con una señal óptima. Es mejor que se encuen-tre cerca de una ventana, a una distancia adecuada de superficies metálicas y dispositivos eléctricos.

Ajustes rápidos

1.

2.

3.

4.

5.

Conecta el alimentador responsable de la alimentación de la estación meteorológica a una fuente de energía eléctrica fija (sin interruptor de pared) de tensión alterna 120V - 230V.

Coloca el espejo con la estación meteorológica cerca del emisor exterior inalámbrico. En la parte posterior del emisor inalámbrico se encuentra una tapa. Desplázala y ábrela, a continuación coloca en el compartimento 2 pilas alcalinas del tipo AAA. Comprueba que el conmutador de canales esté colocado en la posición 1. Vuelve a poner la tapa del compar-timento de las pilas en su lugar.

Comprueba que junto a la temperatura y la humedad exterior aparece el número 1 (es decir, el canal 1). El canal 1 puede seleccionarse presionando el botón

En cuestión de unos segundos la estación meteorológica comenzará a recibir la señal del emisor exterior. Para acabar, coloca el emisor exterior en un lugar seco y a la sombra.

En caso de interrupción de la alimentación es necesario repetir la configuración del dispo-sitivo.

¡Atención!El emisor exterior transmite en un espacio abierto a una distancia de hasta 60 metros. Sin embargo, el alcance real de transmisión puede cambiar en función del recorrido de la señal. Esto quiere decir que cualquier obstáculo (tejado, paredes, suelos, techos, árboles altos, etc.) reduce el alcance de la transmisión de la señal a la mitad.

/ CHANEL

6

configuración de la estación meteorológica s3

7

configuración de la estación meteorológica s3

La estación meteorológica necesita tres pilas alcalinas del tipo «AAA» para garantizar la alimentación de reserva en caso de una interrupción breve de la alimentación.

Si se produce una interrupción en la alimentación de red se apagará la iluminación. Sin embargo, las pilas de reserva mantendrán la hora, así como todos los ajustes del dispositivo. Para encender la iluminación durante 5 segundos, presiona una vez el botón «Zz» y el símbolo del sol.

Para instalar las pilas, en primer lugar coloca el dispositivo con su parte frontal hacia abajo sobre una superficie lisa. A continuación empuja y retira la tapa del compartimento de las pilas en la parte inferior del dispositivo. Respetando la polaridad «+» y «-», coloca en el compartimento tres pilas alcalinas del tipo «AAA».Para acabar, vuelve a poner la tapa del compartimento de las pilas en su lugar.

Instalación de las pilas de reserva en el dispositivo

Para activar manualmente la recepción de la seña DCF, presiona el botóny mantenlo pulsado durante 2 segundos.

Para detener la recepción de la señal DCF, presiona el botón y mantenlo pulsado durante 2 segundos.

Para desactivar la recepción de la señal DCF mantén presionados durante dos segundos y : el reloj emitirá una breve señal sonora y la función será bloqueada. Vuelve a presionar los botones durante 2 segundos: el reloj emitirá 2 señales breves y la función será desbloqueada.

8

configuración de la estación meteorológica s3

/ CHANEL

Down (w dół)/( C/ F)/ WAVE (Sygnał radiowy)

/ WAVE( C/ F)

/ WAVE( C/ F)

/ WAVE( C/ F)

ATENCIÓNCuando el reloj recibe la señal horaria vía radio, entonces están inactivos todos los botones, a excepción de los botones de repetición de la alarma e iluminación.

Cuando el dispositivo recibe datos de temperatura y humedad exterior comienza la recepción de la señal horaria DCF. El icono empieza a parpadear. Recepción de la señal DCF (El icono parpadea)Recepción correcta (El icono no cambia)Recepción fallida (El icono se apaga)

Tras la recepción del código horario DCF la estación meteorológica se actualiza automática-mente a la hora correcta. El reloj intentará recibir automáticamente la señal DCF cada noche a las 1:00, 2:00, 3:00 horas. Si no es posible antes de las 3:00 horas, el dispositivo intentará recibir la señal otra vez a las 4:00 y 5:00. En caso de fracaso, el dispositivo dejará de intentar recibir la señal hasta las 1:00 horas del día siguiente.

Recepción de la señal horaria DCF

9

configuración de la estación meteorológica s3

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Para configurar la zona horaria presiona en primer lugar el botón y mantenlo pulsado durante 2 segundos: las indicaciones de la hora cambian a «00». Utiliza los botones para configurar la zona horaria: +12 a -12

Para seleccionar el formato de la hora vuelve a presionar el botón : las indicacio-nes de la hora cambian a «24Hr» y comienzan a parpadear. Presiona el botón o para seleccionar el formato «12Hr». Tras la selección del formato de 12 horas será visible en la pantalla el indicador PM.

Para configurar la hora presiona otra vez el botón : comenzarán a parpadear las cifras de la hora «0». Presiona el botón o para configurar la hora correcta. Si quieres acelerar la configuración mantén presionado .

Para pasar a la configuración de los minutos presiona el botón : comenzarán a parpadear las cifras de los minutos «00». Presiona el botón o para configurar los minutos. Mantén presionado el botón para acelerar la configuración.

Para configurar el año presiona : comenzarán a parpadear las indicaciones «Yr» y «2013». Selecciona el botón o el botón y configura el año adecuado.

Para configurar el mes presiona el botón : comenzarán a parpadear las indicacio-nes del mes. Presiona el botón o y selecciona el mes actual.

Para configurar el día vuelve a seleccionar : comenzarán a parpadear las indicacio-nes del día. Presiona el botón o y configura el día actual.

Para seleccionar la forma de presentación del calendario mes-día «m», «d» o día-mes «d», «m», presiona : comenzarán a parpadear las indicaciones mes-día «m», «d».

Los ajustes del dispositivo se realizan en el siguiente orden: ajustes de la zona horaria, forma-to 12/24 horas, horas, minutos, año, mes, día, presentación mes-día o día-mes y duración de la repetición de la alarma (snooze).

Ajustes manuales de la estación meteorológica

9.

10.

Realiza la selección mediante el botón o el botón .

Para seleccionar la duración de la repetición de la alarma (en un rango de 5 a 60 minu-tos) presiona una vez más el botón , «SN» y «05». A continuación utiliza el botón o .Para volver al modo normal presiona el botón . El regreso al modo normal tiene lugar también automáticamente si después de 10 segundos no se presiona ningún botón.

10

configuración de la estación meteorológica s3

1.

2.

3.

4.

Presiona una vez el botón para activar solo el despertador 1: en la pantalla se muestra el icono Presiona una vez más el botón para activar solo el despertador 2: en la pantalla se muestra el icono Presiona una vez más el botón para activar el despertador 1 y 2: en la pantalla se muestran los iconos y Presiona una vez más el botón para desactivar el despertador 1 y 2: en la pantalla se muestran los iconos y

Activación o desactivación del despertador

1.

2.

3.

4.

Para configurar la hora del despertador presiona una vez el botón : la hora cambia a las indicaciones «6:00» y «A1». A continuación presiona el botón y mantenlo pulsado durante 2 segundos para iniciar el parpadeo de las indicaciones de la hora del despertador. Presiona el botón o y configura la hora elegida.

Para configurar los minutos del despertador presiona nuevamente el botón : comenzarán a parpadear las indicaciones de los minutos del despertador. Utiliza los botones o para configurar los minutos.

Para finalizar la configuración del Despertador 1 presiona una vez el botón .

Para configurar la hora del despertador 2 presiona dos veces el botón en el modo de presentación normal: repite los pasos anteriores para configurar el Despertador 2.

Configuración de la hora del despertador

AtenciónSi mueves el espejo con la estación meteorológica de una planta del edificio a otra planta o a otro edificio, esto tendrá influencia sobre la precisión de las mediciones de la estación. Esta deberá utilizarse todo el tiempo a la misma altura sobre el nivel del mar. Recuerda que si la mueves a otro lugar pueden pasar 12 horas antes de que se estabilice y empiece a suminist-rar datos correctos.

La estación meteorológica facilita un pronóstico del tiempo con una antelación de 12 horas. El pronóstico del tiempo no tiene por qué ser totalmente conforme con el estado actual del tiempo reinante en el exterior.

Presiona el botón MEM y mantenlo pulsado hasta que en lugar de la vista del calendario se muestre el valor de la presión del aire en hPa. Vuelve a presionar el botón MEM y mantenlo pulsado para volver a la vista del calendario.

WAVE / ( C/ F)

Presentación de la temperatura en C o F

Presentación de los valores de presión del aire

Para mostrar la temperatura en unidades C o F presiona el botón

Pronóstico del tiempo e indicador del cambio de presión

La estación meteorológica tiene un sensor barométrico integrado que realiza medicio-nes de los cambios de presión del aire a lo largo del tiempo. Durante unas 12 horas la estación reúne y promedia los valores de la presión del aire y a continuación, con ayuda de estos, crea un pronóstico del tiempo para las próximas 12 horas.

Indicador de cambios de presión del aire

Cuando se muestra la flecha indica que la presión del aire aumenta y puede esperarse una mejora del tiempo.

Cuando se muestra la flecha indica que la presión del aire disminuye y puede esperarse un empeoramiento del tiempo.

Cuando se muestra la flecha indica que la presión del aire es estable.

Pronóstico del tiempo y temperatura

11

configuración de la estación meteorológica s3

12

configuración de la estación meteorológica s3

Presiona una vez el botón MEM para mostrar los valores máximos de la temperatura y la humedad interior y exterior con los iconos «MAX» en la pantalla. Presiona otra vez el botón MEM para mostrar los valores mínimos de la temperatura y la humedad interior y exterior con los iconos «MIN» mostrados en la pantalla.

Cuando se muestren los valores máximos o mínimos presiona y mantén pulsado el botón MEM para reiniciar ambos registros y poner nuevamente en marcha el registro de los valores máximos y mínimos.

El dispositivo dispone de 6 iconos del tiempo que pueden ser mostrados

Presentación de los valores máximos y mínimosde la temperatura y la humedad interior/exterior

Iconos del tiempo

Soleado

Soleado con algunas nubes(parcialmente nublado)

Nublado

Lluvia

Tormenta

Advertencia frente a helamientoEl icono de advertencia frente a halamiento se muestra cuando la temperatura en el exterior desciende por debajo de +3 C

Reset

13

configuración de la estación meteorológica s3

Indicador de pilas del emisor exterior descargadasSi se muestra el icono , que indica que el nivel de carga de las pilas del emisor exterior comienza a ser bajo, es posible que sea necesario cambiar las pilas del emisor por unas nuevas. Una baja tensión de las pilas puede ser causada por un tiempo excepcionalmente frío (por ejemplo, una temperatura por debajo de -10 C).

Recuerda no utilizar baterías, ya que no tienen la tensión recomendada de 1,5V.

Resolución de otros problemasSi la estación meteorológica muestra datos o cifras incorrectas puede deberse a descargas electrostáticas o interferencias con otros dispositivos. En tal caso presiona el botón RESET con ayuda de un objeto afilado. El dispositivo se reinicia a los ajustes iniciales, después de lo cual será necesario volver a configura la hora, el calendario y la hora del despertador.

Resolución de problemas

14

configuración de la estación meteorológica s3

Recuerda no exponer el dispositivo a la acción de las altas temperaturas, el agua o la radia-ción solar directa. Evita el contacto del dispositivo con materiales corrosivos. No abras la tapa interior ni modifiques las piezas del dispositivo. No conectes el dispositivo a ningún alimentador de red con una especificación incorrecta o una tensión inadecuada.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Karpicko, ul. Podgórna 16, 64-200 Wolsztyn

Mail EU: info@artforma.eu; Mail PL: biuro@artforma.eu+48 68 422 73 65

Trabajamos de lunes a viernes en el horario: 9:00-15:00

FORAM Sp. z o.o. sp. k.

NIP 923-172-93-78, REGON 381749814