Catre vanturile Sudului,

Catre vanturile Sudului,

Mare sarpe,

Rasuceste-ti spiralele de Lumina in jurul nostru,

Invata-ne sa ne lepadam de trecut, asa cum tu te lepezi de propria-ti piele,

Si sa pasim usor pe Pamant. Invata-ne Calea Frumusetii.

Catre vanturile Vestului,Mama jaguar,

Protejeaza-ne spatiul vindecator.

Invata-ne calea pacii, calea de a trai impecabil

Si arata-ne drumul dincolo de moarte.

Catre vanturile Nordului,

Colibri, Bunice si Bunici,

Strabunilor,Veniti si incalziti-va mainile la focurile noastre,

Soptiti-ne prin adierea vantului.

Va respectam pe voi inaintasii nostri

Si pe voi cei care veti veni dupa noi, copii copiilor nostri.

Catre vanturile Estului,

Mare vultur, condor,

Vino la noi din locul Soarelui care rasare,

Tine-ne sub aripa ta,

Arata-ne muntii la care indraznim doar sa visam,

Invata-ne sa zburam alaturi de Marele Spirit.

Mama Pamaint,

Ne-am adunat pentru vindecarea tuturor copiilor tai,

Oamenii Pietre, Oamenii Plante,

Cei cu patru picioare, cei cu doua picioare, cei care se tarasc,

Cei cu innotatoare, cei cu blana si cei cu aripi,Toti cei inruditi cu noi.

Tata Soare, Bunica Luna, Natiuni Stelare.

Mare Spirit tu cel care esti cunoscut sub o mie de numeSi tu care esti Cel nenumit,

Iti multumesc ca ne-ai adus la un loc

Si ne-ai permis sa cantam Cantecul Vietii.

Multumim vanturi ale Sudului,

Multumim Mare sarpe,

Ca ne-ai invatat sa ne lepadam de trecut, asa cum tu te lepezi de propria-ti piele,

Si sa pasim usor pe Pamant. Multumim ca ne-ai invatat Calea Frumusetii.

Multumim vanturi ale Vestului,

Multumim mama jaguar,

Ca ne-ai protejeat spatiul vindecator.

Si ca ne-ai invatat calea pacii, calea de a trai impecabil

Si ne-ai aratat drumul dincolo de moarte.

Multumim vanturi ale Nordului,

Multumim Colibri, Bunice si Bunici,

Strabuni,

Va respectam pe voi inaintasii nostri

Si pe voi cei care veti veni dupa noi, copii copiilor nostri.

Multumim vanturi ale Estului,

Multumim mare vultur, condor,

ta ai venit la noi din locul Soarelui care rasare,

Ca ne-ai Tinut sub aripa ta,

Ca ne-ai aratat muntii la care indraznim doar sa visam,

Ca ne-ai invatat sa zburam alaturi de Marele Spirit.

Multumim Mama Pamaint,

Multumim ca ne-ai indrumat pentru vindecarea tuturor copiilor tai,

Oamenii Pietre, Oamenii Plante,

Cei cu patru picioare, cei cu doua picioare, cei care se tarasc,

Cei cu innotatoare, cei cu blana si cei cu aripi,

Toti cei inruditi cu noi.

Multumim Tata Soare, Bunica Luna, Natiuni Stelare.

Multumim Mare Spirit tu cel care esti cunoscut sub o mie de nume

Si tu care esti Cel nenumit,

Multumim ca ne-ai adus la un loc

Si ne-ai permis sa cantam Cantecul Vietii.