Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
2
DESCÚBRELO EN DCPS
Oferta de programas
Mapa de las escuelas DCPS
Patrón de distribución geográfico
Patrón de distribución programático
Escuelas fuera del patrón de distribución
Lista de referencia de escuelas
Escuelas por Programa
ACERCA DE ESTA GUÍA
356
15161819
Una escuela a la que un estudiante tiene el derecho de asistir de acuerdo a la dirección de su casa.
Son escuelas diferentes a las que quedan dentro de la zona escolar del estudiante o fuera del patrón de distribución escolar.
Un patrón de distribución programático ofrece el derecho de un estudiante inscrito en una escuela/programa especializado a inscribirse en una escuela/programa con la misma especialidad mientras hace la transición a la escuela secundaria o preparatoria, en caso de que el programa especializado no se ofrezca en el siguiente nivel escolar en su patrón geográfico de distribución.
DCPS ofrece programas académicos de tiempo completo para estudiantes con IEP que requieren 20 horas o más de instrucción especializada fuera de la educación general. Para más información sobre los programas de educación especial, por favor vea la Guía de Programas y Recursos de Educación Especial en https://dcps.dc.gov/specialeducation
Una escuela a la que un estudiante tiene el derecho de asistir basado en su escuela actual. Esta asignación sólo ocurre cuando un estudiante pasa de escuela primaria a media, o de escuela media a secundaria, o de un campus de educación a la escuela secundaria.
FAQ
TABLA DE CONTENIDO
¿Qué es una escuela dentro de la zona escolar?
¿Qué es una escuela fuera de la zona escolar?
¿Qué es un patrón de distribución programático?
¿Cómo sirve DCPS a los estudiantes de educación especial?
¿Qué es el patrón de distribución escolar?
Este folleto define las opciones y vías que DCPS ofrece a los estudiantes y a las familias para los grados PK-12.
Cada estudiante puede aplicar a un excelente programa de estudios en escuelas secundarias fuera de la zona escolar, en toda la ciudad y en escuelas secundarias selectivas.
DCPS ofrece excelentes programas desde PreK3 hasta el grado 12º para cada estudiante en el Distrito de Columbia.
Cada estudiante en DC tiene el derecho de asistir a una escuela DCPS dentro de la zona escolar.
Un asiento PK3 o PK4 de DCPS está disponible para cada estudiante en DC.
Encuentra la escuela de tu vecindario:http://dcatlas.dcgis.dc.gov/schools/
Conozca los programas en su escuela y su patrón de distribución escolar profiles.dcps.dc.gov
Conozca las escuelas en su patrón de distribución. Muchas ofrecen oportunidades para visitar: dcps.dc.gov/openhouse
Algunas escuelas requieren una solicitud; aplique a través de myschooldc.org
Lea el Manual de Inscripción y de Sorteo de las DCPS en http://enrolldcps.dc.gov/node/66
La inscripción comienza en abril de cada año. Aprenda cómo inscribirse en DCPS en EnrollDCPS.dc.gov
¿Cómo se utiliza esta guía?
Encuentre
Conoce
Visite
Aplique
Lea
Inscríbase
El patrón de distribución geográfico, también conocido como escuela receptora, es una escuela a la que un estudiante tiene derecho a asistir basándose en la dirección de su casa.
¿Qué es el patrón de distribución geográfico?
¿Cuál es su patrón de distribución escolar para 2019?
3
Formación Profesional y Técnica (CTE): Los programas de CTE son cursos de tres o cuatro años para estudiantes de secundaria, además del contenido central, la cual incluye la preparación para exámenes de certificación reconocidos por la industria y la participación en experiencias de trabajo. Los programas de CTE también incluyen pasantías, seguimiento de trabajo y viajes de estudio de la industria. Los tipos específicos de CTE varían en cada escuela secundaria, desde campos como la ingeniería y las ciencias de la computación hasta los medios masivos de comunicación y la hospitalidad. Por favor comuníquese con su escuela secundaria preferida para encontrar detalles específicos de sus programas.
De toda la ciudad: Una escuela que no tiene un límite geográfico y por lo tanto no puede ser considerada como una escuela dentro de los límites. Sólo se puede acceder a éstas a través del sorteo y no se garantiza el cupo de ningún estudiante/familia. Los estudiantes de todo el Distrito de Columbia deben presentar una solicitud para el sorteo de My School DC para asistir a una escuela de este tipo.
Doble Inscripción: Con colegios y universidades de DC, DCPS ofrece a sus estudiantes la oportunidad de seguir en la escuela secundaria mientras cursan tiempo parcial o completo en colegios o universidades. Además de tomar cursos universitarios desafiantes que no se ofrecen en la secundaria, a los estudiantes de DCPS se les da la oportunidad de obtener créditos universitarios que pueden transferir a instituciones postsecundarias. Todos los estudiantes de DCPS son elegibles para aplicar.
Bilingüe: DCPS opera programas en dos idiomas que ofrecen instrucción en inglés y español. Hay algunas escuelas que operan un programa de lenguaje doble dentro de un modelo de escuela integral o tradicional que se llama un programa“strand”. Hay otras escuelas que ofrecen un programa de doble idioma en el que cada estudiante se inscribe.
Masculino: DCPS opera una escuela masculina, Ron Brown College Preparatory High School. Ofrece un currículo riguroso e integral de preparación para la universidad que infunde enseñanza culturalmente sensible e instrucción emocional social para asegurar que los hombres jóvenes estén preparados para enfrentar con éxito sus objetivos después de la escuela secundaria.
Antes del Cuidado: Los maestros, paraprofesionales y organizaciones comunitarias de DCPS proveen una variedad de programas y desayunos antes del comienzo del día. Esta lista de escuelas que proveen antes del cuidado está actualizada para SY17-18. Por favor, consulte directamente con su escuela para informarse acerca de ofertas para SY18-19 y SY19-20.
Acción Temprana PK: Garantiza el acceso a los programas PK3 y PK4 cercanos para todas las familias. A un estudiante Acción Temprana PK se le garantiza un cupo en una escuela designada de “Acción Temprana” de DCPS si cumple con las siguientes condiciones: 1. La escuela de Acción Temprana es la escuela cercana del estudiante; 2. El estudiante presenta una solicitud para el sorteo de My School DC antes de la fecha límite; y 3. El estudiante no es asignado a una escuela que esté por encima de su escuela de Acción Temprana. Las escuelas identificadas en este folleto que ofrecen PK de Acción Temprana están al día para SY18-19. Las escuelas de Acción Temprana para SY19-20 se determinarán en el otoño de 2018.
Femenino: DCPS opera una escuela femenina PK3-8º grado, por el nombre de Excel Academy. La misma proporciona a las niñas y a las jóvenes experiencias de aprendizaje rigurosas y alegres, crea un ambiente de amor y prepara a las estudiantes para el futuro éxito en la escuela y en la vida. Esta escuela se basa en el apoyo del distrito a las estudiantes. La escuela es parte de la iniciativa Reign de DCPS que tiene como objetivo empoderar a las mujeres jóvenes como líderes. Esta iniciativa se centra en el liderazgo, el empoderamiento y la identidad para ayudar a las mujeres jóvenes a prosperar y tener éxito.
OFERTA DE PROGRAMASDespués de la Escuela (a partir de SY18-19): Los programas extracurriculares de las Escuelas Públicas de DC (DCPS) permiten a los estudiantes participar en actividades académicas y extracurriculares, desarrollar nuevos pasatiempos y habilidades. Los maestros, paraprofesionales y organizaciones comunitarias de DCPS ofrecen una variedad de opciones de programación únicas a los estudiantes. En el año escolar 2018-2019, habrán 54 centros del Programa de Tiempo Fuera de la Escuela (OSTP, por sus siglas en inglés). Las escuelas que no son un plantel del OSTP pueden tener programas para los estudiantes extracurriculares.
DE
Año Extendido: Incluye días adicionales de instrucción, tomando el año escolar de 180 a 190 días. Con el objetivo de eliminar la pérdida de aprendizaje durante el verano, las escuelas de año extendido ofrecen tiempo extra en el salón de clases. Las escuelas en este folleto que ofrecen año extendido están al día para SY18-19. Las escuelas de año extendido para SY19-20 se determinarán durante otoño de 2018.
Universidad Temprana: Permite a los estudiantes obtener un diploma de preparatoria y hasta dos años de crédito universitario (o un título de Asociado) durante sus 4 años de preparatoria. Los programas de universidad temprana se basan en solicitudes dentro de la escuela secundaria designada.
¿Cuál es su patrón de distribución escolar para 2019?
M
F
AC
CT
TC
DI
B
AT
UT
AE
Jornada Extendida: Es una extensión de la jornada escolar tradicional. Una hora adicional de tiempo de instrucción se agrega por lo menos cuatro días a la semana después del final del día escolar. Durante este tiempo, los maestros se dedican a la instrucción y los estudiantes dedican más tiempo a las tareas, las cuales tienen mejores resultados. Las escuelas identificadas en el folleto que ofrecen día extendido están al día para SY18-19. La categoría de escuelas de día extendido para SY19-20 se determinará en el otoño de 2018. Las escuelas que ofrecen días extendidos para todos los grados se denotan como . Las escuelas que ofrecen días extendidos para ciertos grados se denotan por . Por favor, póngase en contacto directamente con la escuela para obtener más detalles sobre sus programas de día extendido.
TE
GEGE
TE
4
Programas Turnaround de Arte: La iniciativa nacional Turnaround de artes tiene como objetivo cambiar las escuelas de bajo rendimiento, reducir la brecha de rendimiento y aumentar la participación de los estudiantes a través de las artes. Las escuelas de artes de DCPS reciben recursos y experiencia intensiva en educación artística, tales como materiales para las artes, instrumentos musicales y financiamiento para asociaciones con organizaciones culturales y de educación artística de la comunidad, para atender sus necesidades individuales.
Estudios Globales: La educación global es una perspectiva y pedagogía disponible en todos los grados, salas y áreas de contenido. Estudios Globales trabaja para preparar a los estudiantes como ciudadanos globales que investigan el mundo, reconocen perspectivas, comunican ideas y asumen responsabilidades.
Bachillerato Internacional (IB): La red de escuelas de Bachillerato Internacional (IB) de DCPS proporciona un camino hacia un diploma reconocido internacionalmente. Durante más de 35 años, el Programa IB ha desarrollado una red de más de 3.700 escuelas en 145 países. Las escuelas IB de DCPS desarrollan a jóvenes curiosos, conocedores y solidarios que ayudan a crear un mundo mejor y más pacífico a través de la comprensión y el respeto intercultural.
JROTC: El Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales Subalternos de la Reserva (JROTC) es un servicio a nuestra nación. Este programa proporciona a los cadetes la motivación y las habilidades para mejorar su condición física, mantenerse libres de drogas, pensar de manera crítica y creativa, y trabajar como miembros de un equipo. Los cadetes se gradúan de la escuela secundaria y son capaces de seguir carreras importantes, especialmente en las áreas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.
Montessori: El objetivo de la educación Montessori es fomentar la inclinación natural del niño a aprender. Los maestros Montessori guían en lugar de instruir, vinculando a cada estudiante con actividades que satisfacen sus intereses, necesidades y nivel de desarrollo. El aula está diseñada para permitir el movimiento y la colaboración, ya que también promueve la concentración y el sentido del orden. Todos los programas Montessori de DCPS están certificados por la Asociación Montessori Internacional (AMI). representa que toda escuela sigue el programa escolar Montessori. representa que la escuela ofrece esto en algunos grados.
Oportunidad Académica: Estas son escuelas diseñadas para ayudar a los estudiantes de edad avanzada o con poca acreditación a volver al buen camino, graduarse y tener éxito en la universidad y en su carrera. Son escuelas secundarias que otorgan diplomas y que ofrecen una programación robusta diseñada para satisfacer las necesidades de cada estudiante. Para inscribirse, los estudiantes pueden ser referidos o seleccionados para asistir. Los estudiantes más atrasados tienen prioridad de ubicación.
Modelo de Enriquecimiento Escolar (SEM): SEM es un enfoque no tradicional de la educación de estudiantes superdotados. Cada escuela SEM de grados intermedios tiene un maestro de tiempo completo, capacitado profesionalmente, que facilita una amplia gama de cursos académicos que quedan en gran medida fuera del plan de estudios básico. Las escuelas primarias de SEM tienen un maestro de recursos SEM o un comité SEM que administra las oportunidades de aprendizaje para los estudiantes.
Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM): STEM integra la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas para que cada una de estas áreas de contenido se enseñe dentro de otras áreas de contenido e igualmente junto con la lectura y escritura. Las metas de la integración STEM de DCPS son mejorar la preparación de los estudiantes para las carreras y especializaciones STEM, así como preparar a todos los estudiantes para ser ciudadanos con conocimientos en STEM.
Escuela Secundaria Selectiva: DCPS tiene ocho escuelas secundarias y programas selectivos que admiten a los estudiantes en base a criterios específicos o requisitos de elegibilidad. Los estudiantes elegibles para matricularse en los grados 9-12 pueden solicitarlo, pero sólo los estudiantes que cumplan con los requisitos de una escuela secundaria selectiva o de un programa se considerarán elegibles para la admisión. Conozca más sobre los criterios de admisión selectiva de las escuelas secundarias de DCPS: http://www.myschooldc.org/how-apply/applying-selective-citywide-high-schools
OFERTA DE PROGRAMAS
¿Cuál es su patrón de distribución escolar para 2019?
EG
BI
MT
MS MT
MS
5¿Cuál es su patrón de distribución escolar para 2019?
Primaria
Media
Secundaria
Campus Educativos
Oportunidad Académica
Escuela de Participación Juvenil
Escuela de Educación Especial
MAPA DE LAS ESCUELAS DCPS
6 ¿Cuál es su patrón de distribución escolar para 2019?
PATRÓN DE DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICO
TA
DE TEAC
DI AT
DE
SE
DE
DE
F
AC AE
TC
F
CT DI JROTC
DE
AT
GE
AC TE
DE STEM
DE
(PK3-8)
Savoy ES (PK3-5)
Stanton ES (PK3-5)
Ketcham ES (PK3-5)
Beers ES (PK3-5) Excel Academy (PK3-8)
Moten ES (PK3-5)
Boone ES (PK3-5)
Plummer ES (PK3-5)
Randle Highlands ES (PK3-5)
Kimball ES (PK3-5)
Kramer MS(6-8)
Sousa MS(6-8)
Excel AcademyTC
Anacostia HS (9-12)
MEDIA
SECUNDARIA
PRIMARIA
7¿Cuál es su patrón de distribución escolar para 2019?
PDG - PATRÓN DE DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICO
PDG
DEAE SE ACDE
DE
AE
AC GE
GE
AE
AE ACDE AT
DE
DE
AE
AT AE BI TA
GE
DE
DE
CT DI
Leckie EC (PK3-8)
Simon ES (PK3-5)
Hendley ES (PK3-5) Garfield ES (PK3-5)
King ES (PK3-5)
Patterson ES (PK3-5) Turner ES (PK3-5)
Malcolm X ES @ Green (PK3-5)
Hart MS (6-8)
Johnson MS(6-8)
Leckie EC(PK3-8)
Ballou HS (9-12)
MEDIA
SECUNDARIA
PRIMARIA
8 ¿Cuál es su patrón de distribución escolar para 2019?
NOTE: *Los alumnos de 5º grado de la Escuela Primaria Ross tienen la opción de inscribirse en Cardozo EC para 6º grado. **Los alumnos de 5º grado de la Escuela Primaria Thompson también tienen la opción de inscribirse en Jefferson MS Academy para 6º grado.
PDG PDG - PATRÓN DE DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICO
AE EG SE
DE
DE
AC B
AC
DEDE B
AC
DI GE JROTCB GE
DI GE JROTC
DE
H.D. Cooke ES (PK3-5) Cleveland ES (PK3-5)
Garrison ES (PK3-5)Marie Reed ES (PK3-5)
Ross ES (PK4-5)*
Tubman ES (PK3-5)AC
DE AT GE BI
Thompson ES (PK3-5)**
School Without Walls @ Francis Stevens ES (PK3-8)
DE
Seaton ES (PK3-5)
Columbia Heights EC (CHEC) (6-8)
School Without Walls @ Francis-Stevens (PK3-8)
Cardozo EC(6-12)
Cardozo EC (6-12)
MEDIA
SECUNDARIA
PRIMARIA
9¿Cuál es su patrón de distribución escolar para 2019?
NOTA: Brightwood EC, La Salle-Backus EC, Takoma EC y Whittier EC están actualmente en proceso de reestructuración de grados. Comenzando en SY19-20, estos campus educativos comenzarán a eliminar gradualmente sus escuelas medias comenzando con el 6º grado en SY19-20, el 7º grado en SY20-21 y el 8º grado en SY21-22. En SY21-22, estos cuatro campus de educación se convertirán en escuelas primarias que entregarán a New North MS y Coolidge HS.
PDGPDG - PATRÓN DE DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICO
DE
DE
DE AT
CT DE JROTC
DE GE
Whittier EC (PK3-5, 7-8)
Brightwood EC (PK3-5, 7-8)
LaSalle-Backus EC (PK3-5, 7-8)
Takoma EC (PK3-5, 7-8)
New North MS es el nombre temporal de una nueva escuela media de Ward 4 que abrirá en SY19-20. El nombre oficial de la escuela no ha sido elegido hasta el momento de la publicación de este documento.
New North MS (6º Grado)
Coolidge HS (9-12)
MEDIA
SECUNDARIA
PRIMARIA
10
ED
¿Cuál es su patrón de distribución escolar para 2019?
PDG PDG - PATRÓN DE DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICO
CT DI JROTC
AC
DE DE DE
DEEG
AT
AT AC AT MSTA
TAATDE
STEM
GE
DE
DE
DE
AC AT
AT GE
AT GESTEM
Bunker Hill ES (PK3-5) Langdon ES (PK3-5) Walker-Jones EC (PK3-8)
Burroughs ES (PK3-5) Langley ES (PK3-5)
Wheatley EC (PK3-8)
Noyes ES (PK3-5)
BrooklandMS (6-8)
Walker-Jones EC (PK3-8)
Wheatley EC (PK3-8)
McKinley MS (6-8)
Dunbar HS (9-12)
MEDIA
SECUNDARIA
PRIMARIA
11¿Cuál es su patrón de distribución escolar para 2019?
PDGPDG - PATRÓN DE DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICO
AC
AC
AC
BC
DE AT
AC
DE
DE
DE
DE
AC
DE
AS
ATAT
GE
GE
MT
BI
AC
AC
DE AT GEAC
SE
SE
BICT DI JROTC
AC
ATDE
AC GE MT
Browne EC (PK3-8) Capitol Hill Montessori @ Logan at Meyer (PK3-8)
School- Within-School @ Goding ES (PK3-5)
Maury ES (PK3-5) Amidon-Bowen ES (PK3-5)
J.O. Wilson ES (PK3-5)
Ludlow-Taylor ES (PK3-5)
Peabody ES (PK3-K)
Watkins ES (1-5)
Miner ES (PK3-5)
Payne ES (PK3-5)
Brent ES (PK3-5)
TC
AC
DE AC B
Van Ness ES (PK3-4)
Tyler ES (PK3-5)
TC
Eliot-HineMS (6-8)
JeffersonMS (6-8)
Stuart-HobsonMS (6-8)
Capitol Hill Montessori @
Logan at Meyer (PK3-8)
Browne EC (PK3-8)
TC
Eastern HS (9-12)
MEDIA
SECUNDARIA
PRIMARIA
12 ¿Cuál es su patrón de distribución escolar para 2019?
NOTA: Raymond EC, Truesdell EC, y West EC están actualmente en una reestructuración de grados. Comenzando en SY18-19, estos campus de educación comenzarán a eliminar gradualmente sus escuelas intermedias comenzando con el 6º grado en SY18-19, el 7º grado en SY19-20 y el 8º grado en SY20-21. En SY20-21, estos tres campus de educación se convertirán en escuelas primarias que entregarán a MacFarland MS y Roosevelt HS.
PDG PDG - PATRÓN DE DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICO
DE
B
GE
AC
B GE EG
DE
DE
DE
AE
AT TE
ACTE SE
GE
AC
B EGCT DE JROTC
DE AC B GE
Raymond EC (PK3-5, 8)
Powell ES (PK3-5)
Truesdell EC (PK3-5, 8)
West EC (PK3-5, 8)
Barnard ES (PK3-5)
Bruce-Monroe @ Park View (PK3-5)
Dorothy Height ES (PK3-5)TC
MacFarland MS (6-8 Dual Language, 6-7 Comprehensive)
Roosevelt HS (9-12)
MEDIA
SECUNDARIA
PRIMARIA
13¿Cuál es su patrón de distribución escolar para 2019?
PDGPDG - PATRÓN DE DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICO
DE DEB
AC
AC
AC
AC SE
BI
GEBI
AC B
SE AC B
AC
AC AC
SE AC SE
AC
CT DI JROTC
Bancroft ES (PK3-5) Eaton ES (PK4-5) Oyster-Adams EC (PK4-8)
Hearst ES (PK4-5)
Janney ES (PK4-5)
Lafayette ES (PK4-5) Mann ES (PK4-5)
Murch ES (PK4-5) Stoddert ES (PK4-5)
Shepherd ES (PK3-5)
Hyde-Addison ES (PK3-5)
Key ES (PK4-5)
Deal MS(6-8)
Hardy MS (6-8)
Oyster-Adams EC(PK4-8)
Wilson HS (9-12)
MEDIA
SECUNDARIA
PRIMARIA
14 ¿Cuál es su patrón de distribución escolar para 2019?
NOTA: *Los estudiantes que completan el 8º grado en Kelly Miller MS también tienen la opción de inscribirse en Eastern HS para el 9º grado.
PDG PDG - PATRÓN DE DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICO
AC TE
AE SE
CT DI JROTC STEM
DE AT
DE TEAC SE
DE AT GE
DE GEB
TE MSAC
DE AEAC
Drew ES (PK3-5) Thomas ES (PK3-5)
Aiton ES (PK3-5) Houston ES (PK3-5)
Burrville ES (PK3-5) Nalle ES (PK3-5)
C.W. Harris ES (PK3-5) Smothers ES (PK3-5)
Kelly Miller MS (6-8)*
H.D. Woodson HS (9-12)
MEDIA
SECUNDARIA
PRIMARIA
15¿Cuál es su patrón de distribución escolar para 2019?
PRIMARIA MEDIA
PATRÓN DE DISTRIBUCIÓN PROGRAMÁTICO
AC B
BDE
DE B AC BBDE AC
BDE AC
BDE AC GE
AC GE MT CT DI JROTC STEM
DE AC AT MS
TE MSACSTEM
Capitol Hill Montessori @ Logan at Meyer (PK3-8)
GE
TC
(C) = Modelo de Escuela Completa (P) = Programa de formación dentro de la escuela
Oyster-Adams EC (PK4-8)Bancroft ES (W) Marie Reed ES Programa Bilingüe (S)
Tyler ES Dual Programa Bilingüe (S)
Powell ES Bilingüe (S)Bruce-Monroe ES @
Park View
Cleveland ES Programa Bilingüe (S)
NOTE: Todos los estudiantes bilingües de DCPS tienen derecho a inscribirse en el programa bilingüe de la Escuela Secundaria Roosevelt en el noveno grado. Columbia Heights Education Campus (CHEC) también ofrece un programa bilingüe en los grados 9-12. La escuela secundaria CHEC es una escuela selectiva. Todos los estudiantes deben solicitar su admisión a través de sorteo.
Langdon ES Montessori (PK3-5)
Nalle ES Montessori (PK3-5)
McKinley MS(6-8)
MacFarland MS(6-8) (P)
CHEC MS(6-8) (C)
Oyster-Adams EC(PK4-8) (C)
Roosevelt HS Bilingüe (9-12) (S)
Programa: Bilingüe
H.D. Woodson HS (9-12)
MEDIA
SECUNDARIA
PRIMARIA
Programa: STEMPrograma: Montessori
MEDIA SECUNDARIA
16 ¿Cuál es su patrón de distribución escolar para 2019?
ESCUELAS FUERA DEL PATRÓN DE DISTRIBUCIÓN
OPORTUNIDADES ACADÉMICASEstas escuelas están diseñadas para ayudar a los estudiantes de edad avanzada o con poca acreditación a volver al buen camino, graduarse y tener éxito en la universidad y en su carrera. Son escuelas secundarias que otorgan diplomas y que ofrecen una programación robusta diseñada para satisfacer las necesidades
individuales de cada estudiante. Para inscribirse, los estudiantes pueden ser referidos por su escuela actual o seleccionados para asistir. Los estudiantes más atrasados tienen prioridad de ubicación.
ESCUELAS DE TODA LA CIUDADUna escuela de la ciudad es una escuela que no tiene límites y, por lo tanto, no puede ser considerada como
una escuela dentro de los límites de toda la ciudad. Sólo se puede acceder a éstas a través de sorteo y no proporcionan cupo garantizado a ningún estudiante/familia. Los estudiantes de todo el Distrito de Columbia
deben presentar una solicitud para asistir al sorteo de My School DC, pero no hay criterios adicionales de elegibilidad o admisión para el cupo.
JROTCM CT DI
CT DI CT DIJROTCCT DI CT DI
TC
Ron Brown College Preparatory High School (9-12)
Ballou STAY High
School (9-12, Adultos)
Washington Metropolitan High School
(9-12)
Luke C. Moore
High School(9-12)
Roosevelt STAY
High School (9-12,
Adultos)
ESCUELAS FUERA DEL PATRÓN DE DISTRIBUCIÓN
ESCUELAS FUERA DEL PATRÓN DE DISTRIBUCIÓN
17¿Cuál es su patrón de distribución escolar para 2019?
FPDFPD - ESCUELAS FUERA DEL PATRÓN DE DISTRIBUCIÓN
SCT DI GE JROTC
TC JROTCCT DI
STEM S TC JROTCCT DI S
DI BI STC
SDIUTTC
TC
UTDI STC
Columbia Heights
Education Campus (9-12)
Early College Academy at
Coolidge High School
(9° grado solamente)
School Without Walls
High School(9-12)
PhelpsArchitecture,Construction
and EngineeringHigh School
(9-12)
Benjamin Banneker
High School (9-12)
McKinley Technology High School
(9-12)
Duke Ellington School of the Arts (9-12)
TC UT S
Bard High School Early College DC
(9°, 11°)
STC
ESCUELAS SECUNDARIAS Y PROGRAMAS SELECTIVOS
Las escuelas secundarias y programas selectivos admiten a los estudiantes en base a criterios de elegibilidad específicos, además de una solicitud de participación en el sorteo de My School DC.
ESCUELAS FUERA DEL PATRÓN DE DISTRIBUCIÓN
18
Aiton Elementary SchoolAmidon-Bowen Elementary SchoolAnacostia High SchoolBallou High SchoolBallou STAY High SchoolBancroft Elementary SchoolBard High School Early College DC (9th, 11th)Barnard Elementary SchoolBeers Elementary SchoolBenjamin Banneker High SchoolBoone Elementary SchoolBrent Elementary SchoolBrightwood Education CampusBrookland Middle SchoolBrowne Education CampusBruce-Monroe Elementary School @ Park ViewBunker Hill Elementary SchoolBurroughs Elementary SchoolBurrville Elementary SchoolC.W. Harris Elementary SchoolCapitol Hill Montessori School @ LoganCardozo Education CampusCHOICE Academy @ Wash MetCleveland Elementary SchoolColumbia Heights Education Campus (6th - 8th)Columbia Heights Education Campus (9th - 12th)Coolidge High SchoolDeal Middle SchoolDorothy I. Height Elementary SchoolDrew Elementary SchoolDuke Ellington School of the ArtsDunbar High SchoolEastern High SchoolEaton Elementary SchoolEarly College Academy at Coolidge High SchoolEliot-Hine Middle SchoolExcel AcademyGarfield Elementary SchoolGarrison Elementary SchoolH.D. Cooke Elementary SchoolH.D. Woodson High SchoolHardy Middle SchoolHart Middle SchoolHearst Elementary SchoolHendley Elementary SchoolHouston Elementary SchoolHyde-Addison Elementary SchoolJ.O. Wilson Elementary SchoolJanney Elementary SchoolJefferson Middle School AcademyJohnson Middle SchoolKelly Miller Middle SchoolKetcham Elementary SchoolKey Elementary SchoolKimball Elementary SchoolKing Elementary SchoolKramer Middle SchoolLafayette Elementary SchoolLangdon Elementary School
1411 6 7
1613,15
17126
17 6
119
101112 10 101414
11,15 8
168,15
8179
13 1214171011 1317116 7 8 8
14,15137
137
1413111311 7
146
13 676
1310,15
1097
1116
12,157
138,15
1110,15
17 11 6
1314,15
910
13,15 7
1111176
12,156
12X
1612,15
16868
17118
137
14 66
13119
14 8
1287
11,15 111016 11 12 10 9
13
Langley Elementary SchoolLaSalle-Backus Education CampusLeckie Education CampusLudlow-Taylor Elementary SchoolLuke C. Moore High SchoolMacFarland Middle SchoolMalcolm X Elementary School @ GreenMann Elementary SchoolMarie Reed Elementary SchoolMaury Elementary SchoolMcKinley Middle SchoolMcKinley Technology High SchoolMiner Elementary SchoolMoten Elementary SchoolMurch Elementary School Nalle Elementary SchoolNew North Middle SchoolNoyes Elementary SchoolOyster-Adams Bilingual SchoolPatterson Elementary SchoolPayne Elementary SchoolPeabody Elementary School (Capitol Hill Cluster)Phelps Architecture, Construction and Engineering High SchoolPlummer Elementary SchoolPowell Elementary SchoolRandle Highlands Elementary SchoolRaymond Education CampusRiver Terrace Education CampusRon Brown College Preparatory High SchoolRoosevelt High SchoolRoosevelt STAY High SchoolRoss Elementary SchoolSavoy Elementary SchoolSchool Without Walls @ Francis-StevensSchool Without Walls High SchoolSchool-Within-School @ GodingSeaton Elementary SchoolShepherd Elementary SchoolSimon Elementary SchoolSmothers Elementary SchoolSousa Middle SchoolStanton Elementary SchoolStoddert Elementary SchoolStuart-Hobson Middle School (Capitol Hill Cluster)Takoma Education CampusThomas Elementary SchoolThomson Elementary SchoolTruesdell Education CampusTubman Elementary SchoolTurner Elementary SchoolTyler Elementary SchoolVan Ness Elementary SchoolWalker-Jones Education CampusWashington Metropolitan High SchoolWatkins Elementary School (Capitol Hill Cluster)West Education CampusWheatley Education CampusWhittier Education CampusWilson High School
A
B
C
M
D
N
OP
R
S
T
VW
E
G
H
J
K
L
LISTA DE REFERENCIA DE ESCUELAS
¿Cuál es su patrón de distribución escolar para 2019?
19
Después de la Escuela(a partir de SY18-19)
Aiton ESAmidon-Bowen ESBancroft ESBarnard ESBeers ESBrightwood ECBrowne ECBunker Hill ESBurroughs ESBurrville ESCleveland ESDrew ESGarfield ESGarrison ESHart MSHendley ESHouston ESJ.O. Wilson ESJefferson MS AcademyKetcham ESKimball ESKing ESLangdon ESLangley ESLaSalle-Backus ECLeckie ECLudlow-Taylor ESMarie Reed ESMiner ESMoten ESNoyes ESPatterson ESPayne ESPlummer ESPowell ESRandle Highlands ESRaymond ECRiver Terrace ECSavoy ESSeaton ESTakoma ECThomas ESThomson ESTruesdell ECTurner ESTyler ESWalker-Jones ECWatkins ES (Capitol Hill Cluster)West ECWheatley ECWhittier EC
Masculino
Ron Brown College Preparatory HS
Femenino
Excel Academy
ESCUELAS POR PROGRAMAAntes del Cuidado(a partir de SY17-18)
Boone ESBrent ESBrowne ECBruce-Monroe ES @ Park ViewBurroughs ESBurrville ESC.W. Harris ESCapitol Hill Montessori School @ LoganDorothy I. Height ESGarrison ESHearst ESHyde-Addison ESJ.O. Wilson ESJanney ESKey ESKimball ESLafayette ESLangdon ESLangley ESLeckie ECMalcolm X ES @ GreenMann ESMarie Reed ESMaury ESNalle ESOyster-Adams Bilingual SchoolPayne ESPeabody ES (Capitol Hill Cluster)Powell ESRandle Highlands ESRoosevelt STAY HSSchool Without Walls @ Francis-StevensSchool-Within-School @ GodingShepherd ESStoddert ESThomas ESTyler ESVan Ness ESWatkins ES(Capitol Hill Cluster)West EC
Carrera y Educación Técnica
Anacostia HSBallou HSBallou STAY HSCardozo ECColumbia Heights EC (9th - 12th)Coolidge HSDunbar HSEastern HS
H.D. Woodson HSLuke C. Moore HSMcKinley Technology HSPhelps Architecture, Construction and Engineering HSRon Brown College Preparatory HSRoosevelt HSRoosevelt STAY HSWashington Metropolitan HSWilson HS
Doble Inscripción
Anacostia HSBallou HSBallou STAY HSBenjamin Banneker HSCardozo ECCHOICE Academy @ Wash MetColumbia Heights EC (9th - 12th)Coolidge HSDuke Ellington School of the ArtsDunbar HSEastern HSH.D. Woodson HSLuke C. Moore HSMcKinley Technology HSPhelps Architecture, Construction and Engineering HSRon Brown College Preparatory HSRoosevelt HSRoosevelt STAY HSSchool Without Walls HSWashington Metropolitan HSWilson HS
Bilingüe
Bancroft ESBruce-Monroe ES @ Park ViewCleveland ESColumbia Heights ECHouston ESMacFarland MSMarie Reed ESOyster-Adams Bilingual SchoolPowell ESRoosevelt HSTyler ES
Acción Temprana
Aiton ES
Amidon-Bowen ESBrowne ECBunker Hill ESBurroughs ESDrew ESKing ESLangdon ESLangley ESMiner ESMoten ESNoyes ESPayne ESStanton ESTakoma ECThomson ESTruesdell ECTurner ESWheatley EC
Universidad Temprana
Bard High School Early College DC (9th, 11th)Early College Academy at Coolidge HSSchool Without Walls HS
Jornada Extendida (Algunos grados)
Barnard ESBrowne ECBruce-Monroe ES @ Park ViewCapitol Hill Montessori School @ Logan Cardozo ECColumbia Heights ECDrew ESHardy MSHouston ESLeckie ECMacFarland MSNoyes ESPowell ESSavoy ESSimon ESThomson ESWheatley ECWhittier EC
Jornada Extendida(General)
Boone ESBurrville ESDorothy I. Height ESKimball ESNalle ES
Smothers ESTruesdell EC
Año Extendido
Garfield ESH.D. Cooke ESHart MSHendley ESJohnson MSKelly Miller MSKing ESLuke C. Moore HSRandle Highlands ESRaymond ECRoosevelt STAY HSThomas ESTurner ES
Estudios Globales
H.D. Cooke ESMacFarland MSRoosevelt HS
Bachillerato Internacional (BI)
Benjamin Banneker HSDeal MSEastern HSEliot-Hine MSShepherd ESThomson ESTurner ES
JROTC Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales Subalternos de la Reserva
Anacostia HSBallou STAY HSCardozo ECColumbia Heights EC (9th - 12th)Coolidge HSDunbar HSEastern HSH.D. Woodson HSMcKinley Technology HSPhelps Architecture, Construction and Engineering HSRon Brown College Preparatory HSRoosevelt HSWilson HS
Montessori
Capitol Hill Montessori School @ Logan (Whole School Program)Langdon ES(Strand Program)Nalle ES(Strand Program)
Oportunidad Académica
Ballou STAY HSLuke C. Moore HSRoosevelt STAY HSWashington Metropolitan HS
Selectiva
Bard High School Early College DC (9th, 11th) Benjamin Banneker HSColumbia Heights EC (9th - 12th)Duke Ellington School of the ArtsEarly College Academy at Coolidge HS (9th)McKinley Technology HS (9th - 12th)Phelps Architecture, Construction and Engineering HSSchool Without Walls HS
STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas)
Burroughs ESH.D. Woodson HSKimball ESMcKinley MSMcKinley Technology HS
Programa Turnaround de Arte
Bunker Hill ESMoten ESNoyes ESTurner ES
¿Cuál es su patrón de distribución escolar para 2019?
DESCUBRE A DCPS1200 First Street, NE, Washington, DC 20002Teléfono: 202-442-5885 / Fax: 202-442-5026
www.dcps.dc.gov@dcpublicschools