TRAYBOX|

p_129

TRAYBOXDie ANRICHTE mit edlen Proportionen/ Le BAHUT aux proportions raffinées.

Ein Designprogramm, das kon-trollierte oder tiefgehende, erlese-ne oder kreative Eindrücke hinter-lässt, die jedoch stets intensiv undüberwältigend sind.

SCHLICHTE UND ESSENTIELLE LINIEN, DIESICH AM RATIONALISMUS ORIENTIEREN, AUS-DRUCK EINES ELEGANTEN ÖFFNUNGSSY-STEMS OHNE GRIFFE.

Die Elemente des Programms TRAYBOX könneneinzeln verwendet oder horizontal angebaut wer-den. Dank der Vielzahl an Abmessungen und derumfangreichen Auswahl an Ausführungen fügensie sich harmonisch in die vorhandene Einrichtungein und können auch in der Raummitte aufgestelltwerden.

Un programme de design quiévoque des narrations à chaquefois contrôlées ou expansives, re-cherchées ou créatives,mais tou-jours intenses et captivantes.

DES LIGNES SIMPLES ET ESSENTIELLES, INS-PIRÉES PAR LE RATIONALISME, EXPRESSIOND’UN SYSTÈME ÉLÉGANT D’OUVERTURE DÉ-POURVU DE POIGNÉES.

Les éléments du programme TRAYBOX peuventêtre utilisés seuls ou assemblés en horizontal.Grâce à la variété des dimensions et à la gammetrès vaste des finitions, ils s’harmonisent avecles ameublements alentours en se positionnantégalement au centre de la pièce.

TRAYBOXTRAYBOX|

p_131

H / PITAGORA

p_133

TRAYBOX|

p_135

TRAYBOX|

p_137

+ELEGANT / ELEGANTEDefiniert durch ein ausgewogenes Gleichgewicht von Linien und Volumen.Défini par un équilibre raffiné de lignes et de volumes.

EINMALIG / UNIQUEJede Lösung ist anders, um jede Persönlichkeit zu betonen.Différent dans toutes les solutions pour donnerde l’importance à chaque personnalité.

VIELSEITIG / VERSATILEAlle Stauraumprobleme im Wohnbereichwie im Schlafbereich werden gelöst.Résout tous les problèmes de rangementdans la zone jour comme dans la zone nuit.

AKTUELL / ACTUELInterpretation modernster Einrichtungstrends.Interprète des tendances plus évoluées dans l’ameublement.

TRAYBOX

p_139

+

K0182 _ L2400 x H424 x P496

L 900 mm L 750 mm L 750 mm

H 4

24 m

m

K0184 _L1800 x H808 x P496

L 900 mm L 900 mm

H 8

08 m

m

H 8

08 m

m

K0190 _L1950 x H808 x P496

L 750 mm L 450 mm L 750 mm

K0188 _L1800 x H808 x P496

L 600 mm L 600 mm L 600 mm

H 8

08 m

m

K0192 _L1350 x H1000 x P496

L 450 mm L 450 mm L 450 mm

K018 6 _L1200 x H1000 x P496

L 600 mm L 600 mm

H 1

000

mm

H 1

000

mm

TRAYBOX|

HÖHE “H” UND BREITE “L“ / Hauteur “H” et largeur “L”.

TRAYBOXTBX MIT DREHTÜR/ TBX avec porte battante.

TBX MIT AUSZIEHBARER TÜR/ TBX avec porte extractible.

18,5 mm / ABDECKPLATTE Stärke / Plan épaisseur.

18,5 mm /zweiseitige RÜCKWANDStärke / Dos double faceépaisseur.

18,5 mm /SEITENTEILEund TÜREN Stärke/ Côtés et portes épaisseur.

SCHUBKASTENSTRUKTURaus eloxiertem Aluminium,/ Structure tiroirs enAluminium anodisé.

18,5 mm /SEITENTEILE,RÜCKWAND und TÜREN Stärke/ Côtés, dos et portesépaisseur.

H 360 mm

H 424 mm

H 520 mm

H 552 mm

H 680 mm

H 808 mm

H 840 mm

H 9360 mm

H 1000 mm

P 368 mmP 496 mm P 624 mm

TIEFE“P“ / Profondeur “P”.

L 300 mm L 450 mm L 600 mm L 750 mm L 900 mm L 1200 mm

NOTE

STRUKTUR:• mit Füßen oder Rollen möglich• Zuschnitte nach Maß möglich(ohne Schubkästen)

• Abschlusssystem SLOW DOWNfür Schubkästen.

/ STRUCTURE:• Equipable avec pieds ou roulettes• Découpes sur mesure disponible (sauf tiroirs)• Système de fermeture tiroirs SLOW DOWN.

Auf Wunsch HP+ / Sur demande HP+.Tiefe “P” 624 mm nur bis H 808 mm möglich / Profondeur “P” 624 mm disponible uniquement jusqu’à “H” 808 mm.

p_141