, , . . - ; - . . , 1933 ., 1959 1990 . . . . , , , . . : , , -
? - ? , , ? ( ) . 70- I - . , , , - ( ), - , . : -- , , , , - - . .
. , , , . , , - (. . ), . - . , , - - , - . . , - , - , , - , , - .
. - , , , . , , . . , , , . , - , . - , - , . , . III . , - , . , .
, - . , , . - , , . , , (. . ) . , , . - - , , .6 . : - , () , - .
, -, , -, . . - , , . ? : , , , , . , , , , , -. , . . . - , . , -
. . , - , . , - , , , , -, . , - , , - . - . , III . , . , , - , .
, , - . .7 , , , , . , IIVI . - , . - , , - , . - . , , . - -. , ,
, -, . - , . -. . , , . , . - . - - ! , , . - II I . . ., , . , , -
- . , - ( ), -, . - . . -, . , , - ( ), , 8 . - . , ., , , . , , -
. - - , , , , . , , , - . , . , - , , . , -, , , , - . - . - , . ,
. - , . . (97 155 ). - - - ( ), . - , - , . . , , , - . , -, , . ,
, .9* * * , - . , . - . , , , : , , . ., . . , - , , ; : 1. . , I
11. , . , . , , , - , . , , . - . ; : ( . , I 11.2), , : ( , I
11.2). , . - . . . , , -, ; : 12:10 (= , 12, 10); 18:20 (=, 18,
20); 21:2 (= , 21, 2). , . - ; , 41/42:3 43:23/44:22- , - , - , - .
10I. 1. , (2:13) , . - , 6 . . ., , - 612 . . . ( , XVIII 1.1;
2.1). , , 4 . . . ( 2:1; 1:5). - , , 6 . . ., - . , (:a) (2:2), , ,
. , . , .: . . - . . ., 1895. . 828838.1. 1527 . - , , 48 . . . (XI
24). , , . () 1, , , - ; , , , , , - . , , , , .1. () (`A:e,a|). ,
, , , , , , - , - . . , , , . (Au,euce, Katca). , , - . - 4 101 017
.1. , I . . ., 1764 . , , , (CIL 3613). , , , . , , , , -1 (389 . .
.), , , . 15 9 . . . , , 13 . .I. 12. . - .[. , , ... - ... , ,] [
, ] . [ ] , [ ] , [ , ] - . [ ] [ ] , , .1. , I . . . 1674 . - , ,
, . () , , . - - . , - , . , - . . 1674 . , , 1719 ., , 1880 . (ILS
2683).[] , [] [, ] [ ], , [] - [] , [ -] . I , II . , 117 . , . , ,
.1. 13 [] , [] [, ] [ ], , [] .2. , , - , , ( 3:1). , , , - () 4036
. . . ( , XV 4.1), . . 2. - , ( , XVIII 6.10; XIX 5.1; XX 7.1; . ,
V 14.1), - , I . . , , , - , I . . .2. . I . . . (?) 1734 . , . -,
. . . , . 862, 863. []3, , , [] , , 2 , , , : , (). .: Sear D. R.
Greek Coins and their Values. Vol. 2. Seaby, 1979.3 . L.ace,
Augustus (). . , () (1437 . . .) , 29 . . . 14 . . . (Memoires de
lAcademie des Inscriptions. 1867. Part. II. P. 6869). , . , L.aca|
I. 14 . [...] .2. . I . . . (?) , , (), 1853 . . -, . . . , .
864.... , [ ] [... ] [] 4.3. (2:2, 9), , , -. , . XVII - , , 7 . .
., . . , . . , 5 . . .5 - . . , 14 29 . . . , . 36 . . ., , , 14 .
. . 50 , . , 4036 . . . , , , , , .4 , - . , . , . ., : I, II.5
Clark D. H., Parkinson J. H., Stephenson F. R. An Astronomical
Re-Appraical of the Star of Bethlehem // Quartely Journal of the
Royal Astronomical Society. Vol. 18 (1977). P. 443449.3. 15 , , , ,
(2:9). (185254) , - , - ... ( , I 58). , -, , , . . , . . , 12 . .
., - III . , - (XIII .)6. - .3a. . (165235) . - , 68 . . . 47 . . .
742 ( ) 12 . . ., , . - : Cassii Dionis Cocceiani Historiarum
Romanorum quae supersunt / Ed. U. F. Boissevain. Vol. II. Berolini
(Berlin), 1898. P. 469470.LIX 29 (7) , , - , . , , . (8) , (ace| e
-e - , a|eac.|e,), , , , , . , , , , -- . 6 Stentzel A. Das Alter
Jesus und der Stern der Wiesen // Das Weltall. 1907. Heft 8. S.
113118; . . // . . 18. ., 1986; . . ? // . . 24. ., 1994. . 274288;
. . . ., 1910. . 122.I. 164. , , - , (2:118), - , , - , - ( . , XVI
11.8). , - , (393423). , , . , , - , . , . : Macrobius. Saturnalia
/ Ed. J. Willis. Leipzig, 1970. T. 1. P. 144.. , II 4.11 [ ] , , ,
, , : , 7.5. , , . - , (. II). , (. c. 418460). , 7 , -, : u, ute,
. , , , , .5. 17 , , -: , , . (Pilatus) , , ilum; , . , (cognomen),
, . , - . , - ( . , XVIII 1.1). , , .5. . (21 . . . 41 . . .) , I.
, , , , - -, , , . : Philonis Judaei liber de virtutibus sive de
legatione ad Caium imperatorem. Lipsiae (Leipzig), 1781, 7576.(38)
, , , , -, : - -. , , , - , , , , . . : - ! , . , , , , . I. 18 , ,
, , -, , - , , , . - : , , -. , . , , , , , . , , . , - , .5. . ,
II 7 , , - (. 263340) , -. () (3741), . - , . 36 . . . ( . , XVIII
4.2) . ( -) , -, II , . (1982). : . - / . . . . . . VIVII. ., 2003.
. 110; . / . . . . . ., 1987. . 1516. . (PG 92, 557560). , , , , ,
[] , : 5. 19 , -, . - , , - 8.5. . , VII 5(8) , , , , , , , , - .5.
. , I 24 : . - , 9, : , ( 13:1).5. , I . . . (AE, 104) 1961 . , , ,
- (. . 12). , , , , ; - , , 8 , 38 . . .: , [] , , . , -, , , . - ,
, - II . . ., (. , 77). .9 , , - , , III . , .I. 20 . . - :. . . .
. . . . . .]STIBERIEVM. . . . .
.PON]TIVSPILATVSPRAEF]ECTVSIVDA[EA]E. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . , [Caesarien]s(ibus) Tiberieum10 , . . -, [Pon]tius
Pilatus (praenomen), - : [praef]ectus Iuda[ea]e , E, , , [d]e[dit].
, , - , , - 11. . - :[TIBERIO CAESARE AUG(usto) V (?) CON]S(ule)
TIBERIEUM[ca 71 . . . . . . . . . . . . . PON]TIUS
PILATUS[PROCURATOR AUGUSTI PRAEF]ECTUS IUDA[EA]E[DIDIT DEDICAVIT]12
: , , ... , , - ... . . -, Tiberieum , - ( . , -, 5- , . . 31 . .
.13). 10 , - .11 Frova A. Liscrizione di Ponzio Pilato a Caesarea
// Istituto Lombardo-Accademia die Scienze e Lettere, Rindiconti,
Classe di Lettre, 95 (1961). P. 419434, photo 13.12 Lifshitz B.
Inscriptions Latines de Cesaree (Caesarea Palestinae) // Latomus.
T. 22, Fascicule 4, 1963. P. 781782.5. 21. - - . , - 14. . , - .
15. (,.a|). - (,.a|), , - (.:te:e,). ? ,.a| (praefectus civitatis).
.:te:e,, - procurator Caesaris, - 16. . , - , . -- -. . , jure
gladii , 17. - .6. , - , , (. . 4). 13 31 . . . , , , .14 . . // .
1965. 3. . 143.15 . III, 1.16 , procuratoris Caesaris : . :t e:et
eu Kat cae, (V 4.20). . :t e:e, II . (OGI 501.2; 502.10).17 Mommsen
T. Romisches Staatsrecht. Vol. II. Leipzig, 1887. P. 236.I. 22 , -
50x25x30 , . - . - . , ( ), . . , 2002 . - . , - 18. - I . ., - 19.
, - : (w#yd ywx) Pswy rb bwq(y (, , ). . , , , - . I 63 . . , , . -
( 13:55; 6:3). , (7:5). , - , - ( 1:19). (1 15:7). - , - , 63 ., (
. - , II 23.1118). , , - , ( , XX 9.1)20. 18 Biblical Archaeology
Review. 2002. N 6.19 , , , , , .20 , . . , .6. , 23I. 24 , , - 63 .
. ., - . , - . I . . . . : ? - - . - , . -: ; -, - . . , . , - ( )
(, ). - , , . , - , , . - . , 21. I . . ., , . , -. , - 14 %, 9 % 2
% . I . . . , , . , , 1980 . : , 21 . : Ossuary Update: the Storm
over the Bone Box // Biblical Archaeology Review. 2003. N 6. , , .
.257. . - , : , , .7. , , . , ( 27:45; 15:33; 23:44), , - , , . - ,
( ; (27:51). - . (. 165 230), , : -, ... - . , , . , , (, XXI 19).
, , - II 22, ( ), -23. (. 170240), - , , . 3233 . . . (, 97) (),
(1.,a| Tata|e,) (117138) , `E:te| 0u:te|t-a| ( ), - . 22 . IV, 1.23
. VII, 5.I. 26 , -. , , - , ; , . , , , . , - , , . , , - ( , - .),
. , 3233 . . . . , ( , II 14). , - ? , . , - . , . , , . , , , , -
, , , -, ., II . - , , -. - , - , . , - , - . , ? , , I . . , - , ,
. 277. - , - (. III, 4). , . , , -, . - . . (1912). -, : Die
Fragmente der Griechischen Historiker (FGrH) / Ed. F. Jacobi. Bd.
II, B. Berlin, 1929. N 257; 4, 16a, 16. . (PG 92, 536; 97, 369). -
: Michel le Syrien. Chronique / Ed. et trad. en fran. par J. B.
Chabot. Vol. I. Paris, 1899. P. 143144.7. . , II(14) , , (:e,|act|)
. , , , , -, , . - [] , - , , - .(33) , , , , , , , -, , , .(59) ()
. , , , , , .I. 287. . ( ), 125.17 , ... , , 229- 24... , .7. . ,
202 (29/32) , , , , , : , . , . - , . , , XIII : 202- 25 ; , , . .
, , , , 26. , , , ; , : !27. 24 138 . . .25 4- 202 32/33 . . . .26
15- 28/29 . . .27 60- I ., ( , VI 5.3 [299]). ( , III 7.6; 8.6),
.297. 7. (=) , , , , , - . : 202 (.-.tt, teu .,tc), . - , , .7. . ,
X (. 240) , 24 , 6- [], , . , . , : , . , 28. 7. . , II 21 (. 99) ,
, , , [] , . - , . , , , - , , , - ... , . , , , . 28 . -, - , , ;
, -, , , .I. 307. . , V 10, , : , , - 29. , , : (?) , , , [ ]. -, .
30 : -, . ; , . : - , , . , - , ., - , , . , 14 , . : , , , - , , (
, VII 4.15). IX . , 29 . 27:5153.30 -- - (, 51). - - (8196). , . ,
(. . 423), , ( !) , (VII 4.1315), (VII 4.5; ). , - . .: Levi Della
Vida G. La Tradizione araba delle stoire di Orisio // Miscellanea
G. Galbiati, III. Milano, 1951. P. 188189, n. 4.317. ( ) , , . - ,
. - . : Georgius Syncellus. Chronicon // Corpus scriptorum
historiae byzantinae / Ed. B. G. Niebuhrii. Bonnae, 1829. T. I. P.
609610, 614.7. . , 322, 324d325. 5533 , 33- . , : , , -, . ; - , []
. 31 , , , . , , , . , , , . , . , , 31 , . II . . . (Oae,,
Thallus), , , 167- (112109 . . .) (. , III 29; . , IX 10.4; ( ),
125.22). , - I . . ., , - ( -, VII 188). , , . , (67.2), - (XVIII
6.4) ( ae, () Oae, 1720 .). .: Laqueur R. Thallos // RE. 1934.I. 32
? , , , , [] . -, , . , [], 32. , - , ? - ! , , , , , - . () : , ,
, -, . : , . . , : 202 - - ; , , . 32 , ( ) , . ( ) . .: Prigent P.
Thallos, Phle gon et le Testimonium Flavianum Te moins de Je sus?
// Paganisme, Judaisme, Christianisme: Influences et Affrontements
dans le Monde Antique / Ed. F. Bruce. 1978; R. Carrier Jacoby and
Mu ller on Thallus, Thallus: an Analysis
http://www.infidels.org/library/modern/richard_carrier/jacoby.html.II.
(, ) 37 . . . . , , . 6674 ., - , . - , . , - : ( . 79), ( 94), .
100 . ( ) - 6674 ., - , . , , , - , -, . , . , (7 . . .) . , - , ,
- 66 . . ., . , , - , , , - . , , - , -. . X . . . , , . - , . ( .
, I 5.2), , (. , I 47) , -, . , , - . , , , . : , XVIII , -
(testimonium Flavianum), XX . - , XVIII XIX - - . , (), , - . , - ,
-, - , . , ( . , 1888 .) . , , -, - II. 34, . 330 . ( 2). (185254)
, . , , , . . ( 2, 5, 5). , ; - , 254 330 ., . , , . . , , , . , -,
, , , , . , , , , -: , 1. - . , . , . , . , . . . . . , - . 2. , -
( 4). , - , - . , , ( 4). , - , , , , - , ( 1:19), 1 . . . ., 1991.
. 26.2 II.35II. , -, , - . : . / . . . . 2. ., 1990. - : Flavius
Josephus. Opera / Ed. B. Niese. Vol. 16. Berolini (Berlin),
18871894. , - , . - , , - .1. XVIII 3 (1) [55] 3 , - 4. (.t-e|e,)5.
[56] . , , , . [57] , - . , , - , , , (caeta), , . [58] -, . 3
(2636).4 (signum) - ( ), - . - , , , ( 24:15; 13:14).5 4:1619.II.
36 , . [59] , , , , , . , 6.(2) [60] , . , - [ ]. - , , , , . [61]
, -. , , , . [62] , , . , , , . , , . , , ; , , , , . .[ ](3) [63]
, , . , . - . . [64] , , - 6 - ( ), , , 3- () : , . , .371. , . . .
, 7.5 (2) [116] 8 . [117] , , (a:tca). , (), , , , - . [118] 9, , ,
, , . () , () , , -. [119] () , , . , , 10. 7 , 24. I -, , . 8 , ,
4 . . . 39 . . . 36 . IV. 9 : (=) (. :t :.t ce| a -ea c.t).10 , , ,
(, , , , , , , .). , - . . ( , XIV 2.1) . , -II. 38XX 9 (1) [197]
11, 12 13. 14 15 , . [198] , , : , , 16. -. [199] , , ; ? , - , , .
, , , , , ( 14:212; 6:1429), - . , . ., , . , IV. , . . 36 . (3:1)
15- (29 .). , . 3031 ., - . , , , , , , , , .11 6062 .12 . . , 5468
.13 6264 .14 II (2796), 54 ., - 6674 . -, () (25:2226:32).15 , 6162
.16 ( 3:2; 18:1324), . 615 . . ., , , . 62 .391. , , , - 17.[200] ,
, - . { , 18,} , , . [201] - , , - . , . [202] , , , . [203] . ,
.2. (185254) , , - . , , , , , , . : . , - . , - . 17 , - (IV 5.2).
6674 . , (IV 5.5).18 . , 55.II. 40 ? , . , - - - . - ( 2), ( 2) (
3), , -, , . XVIII 3.3 , - 19. , . , - - . , , , - (, , . )20. (IVV
.), - (VI .), (IX .), (XIXII .), (XII .) (XIII .). (V .), VII (X .)
(X .). VVI . , ; , -. , , - 19 (S. Zeitlin, M. J. Gauvin, K. Olson
.) , , . , , testimonium , - .20 .: Schreckenberg H. Die
Flavius-Josephus-Tradition in Antike und Mittelalter. Leiden, 1972.
S. 8586.412. ( 2, 2). - . , - : testimonium, - , ? , , , , . XI .
(- 2) , , ( ), , , . -, , -. , - ( 3, 4), , , . - . - , testimonium
. . (. 578), (IX .), (XIXII .), (XII .), (XII .) - . (. 348420) (
2), (IX .) (II 5). , -: (Christus hic erat), , -: , (et credebatur
esse Chistus)21. , (XIXII .) , 21.4, , . , - . 21 : .II. 42 (De
excidio urbis Hierosolymitanae) , -, (Hegesippi historiae) (. 370),
( 2). - (II .), . , - , , ; , . . . -. , (339397). , - , ( 3:9). ,
- . - . , . , -, , , 22. , IV . - , -. , - , , , . , , , . , - , (-
), , . , 23. 22 , (. 578). (. 410).23 .: Eisler R. `Iceu , act.u ,
eu act.u ca,. Heidelberg, 1928. S. 6 ff. - (14371508) : , , ,
(Majene ha-Jeschua, 10.7).432. - . (, 1912), (1982); - (1894). 2,
2, 2, 2, 2 . (PG 22, 221; PL 15, 2056; PG 67, 856; 97, 377; 121,
381).2. . , I 47 - . , , , . , , , , . , (-atet ,. a:tca| a Iceu a,
Xtca), , - [-] , [] , , , , , - , , 24.2. . , I 11(1) , . , ; , , ,
24 . , , ( , II 23.20), ( , 13) (. , 2, 5, 5). ( 2). . . II. 44, (
, ). . (2) , , . , , : . (3) , ; - , . , , . (4) , : - - , 25. (5)
, , . , (), , , , , . (6) , , , , , . () , () , , . () , , .(7) , :
, , . , . . (8) . (lost reference). , , , ( ), , - .25 .452. , , ,
. - . . , . (9) .2. . , III 5.124 , , , , , : , , . , . . . , , , -
. . . ., , , , , . - , , ?2. -. , II 12.1 () , , , , -. , , - . ,
... [ ], , , : - , , II. 46 , , . , - , , , . , [-]. , ; , , , . ,
(histo-riae fidem), , - . , , , , , , - , , , .2. . , 13, ... , , ,
, . : , , . , . , , , 26. , , . , , . , - , . 26 . .472. 2. . , I
1.56 , , , - . -, , . , [] . [] - . , , , , . , . , [ ], .2. . , X
(. 247248) 18 , , , , , : 27! , , , - . - - , , , : , , , , , . - :
[] ( .| et, `Ieueat-et, cu,,aact|).2. - , (VIIVIII .), - , . . .:
Das sogenannte Religionsgesprch am Hofe der Sassaniden. Leipzig,
1899. S. 189 27 . , VI 5.3 [299]; . , III 8.6. . : I, 7 . 27.II.
48207. - (PG 89, 12041272). . . ( . 1903. 9. . 82). , , , .2. . , .
196 : , . , , . () : , , . , - . . , . . .* * * , (. 897), , , , -
, , , - , , - (, 48). , , . , , , , , - , , , , . . 28.492. 28 ,
(155236). (. 410490). , , , , , (II 26). -. , I, , , , , 12:23. - ,
(. 660740). : , , , , , ; (PG 97, 1304). . , ( ; PG 95, 349), .,
VIVII . (.: Vasiliev A. Anecdota Graeko-Byzantina. P. I. Moskau,
1893. P. 6072). , , , , , - (. . ; . , . 41). , , .3. , .
(11261199), . , . - ; . , , II. 50 , : , : -. , : , , (). , , - ()
(: ) : () . - . - , - . , - -, . () . . , . , , . ? -, - , ( 2). ,
(crediderunt in eum) - - ( 2). -, IV . , , , 29. , , , , , (). , ,
- . , , , . 513. 29 Hillar M. Flavius Josephus and His Testimony
Concerning the Historical Jesus
http://www.socinian.org/files/TestimoniumFlavianum.pdf. . . , 4. .
, - ( VIII .). , , . -, . -, . -. , - , - . , , , - . -- ( ;
12261286) ( 3). , , -- - , . , , . - (VVI .), , , , (. IV, 6). , .
, - , --. , , - . , , , -, , , , locus classicus - 30. : Eusebius
bishop of Caesarea. The Theophania or Divine Manifestation of 30
Schreckenberg H. Rezeptionsgeschichtliche und Textkritische
Untersuchungen zu Flavius Josephus. Leiden, 1977. S. 13.II. 52 our
Lord and Saviour Jesus Christ / Transl. engl. by S. Lee. London,
1843; Michel le Syrien. Chronique / Ed. et trad. en fran. par J. B.
Chabot. Vol. I. Paris, 1899. P. 144145. -- - : Le Candlabre du
sanctuaire de Grgoire Aboul Faraj dit Barhebraeus. Quatrime base /
Texte avec trad. fran. par J. Khoury. Paris, 1964. P. 61.3. . , V
44 ( ) . , , , , : , . , . . . , , , , [] 31. , [] . .3. . , V 10 :
, . . . , -, . [-] , . , , . . [] . , , . 31 . : When, according to
the example of our chief [and] principal [men], Pilate crucified
him, those who had previously loved him were not silent. [] [] , ,
, . .: Pines Sh. An Arab Version of the Testimonium Flavianum and
its Implications. Jerusalem, 1971. P. 25, n. 106.533. 3. -- ( ).
(Menoret qd) , , , , , , , ( 11:50), , : , . . , . , .4. - , -. (
-), - -. . - ( ) . 941 . , VIII . -, , . , -, , - , . - - , . . .
XIX . . . . - . 1902 . . 32. 19091912 . . , 32 . . // . 1884. ., 2,
231. . 4775; . , X // . . 11. B. 34. ., 1904. . 574588.II. 54 . . -
( , XVIII 3.3), , , , -. , . , 33. . - . , . -, y ( ); -, ; -, - (
); , -, : , (-, ), (). , -. . , . , - , , - . , , , , , - . - : ...
, , 34., , 33 Pines Sh. An Arab Version of the Testimonium
Flavianum and its Implications. Jeru-salem, 1971.34 Pines Sh. Op.
cit. P. 69. .: . . // . . B. 365. C VII. 1975. . 298.554. ( 2), (
3). , - ( 2) , ( , (post mortis) -), . : , . . -, -, , , , -, , . ,
. , , , , -; , , - , ., , , . , , ., -. . , - , : ... -. : a -aa
`Ieueateu, :a (, 47). , (!). . -: -, , ? , - - , - , .II. 56 , . -
, ( ), - . , , , , . . . , . , . , - (. 118). -. , - , - . : - ( )
-? , , - XIVXV . . - ( ), - , , - (). , , . , . , (. VII, . 33,
34). () - - (12051273), -- (- -). . , - , -574. c , - . - : Kitb
al-Unvn. Histoire universelle, crite par Agapius (Mahboub) de
Menbidj / Ed. et trad. par A. Vasiliev. Part. II (1) // Patrologia
Orientalis. Vol. 4. Paris, 1912. P. 470473 [1417]; - -: Agapius
Episcopus Mabbugensis. Historia Universalis / Ed. L. Cheiko //
Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium. Scriptores Arabici.
Series III. T. V. Lipsiae (Leipzig), 1912. P. 391.4. . , II(. 6) ,
, ! ... ... 35: - [] , , . . . : . ; . , , , , 36. , , , , () . 37:
, 35 . -, . : , , . (= ), . .: Pines Sh. Op. cit. P. 7. . I, 7.36
(I 143). . I, 7; . 30.37 . , II. 58, [] - . . , , , . [] -, , . (.
7) -, , , - . , ! () - , ! . [] - ; [ ] - , . , c , , [] . . - - .
[ ] . , , . , , . , , , . [] ; - , ! - , 38. dbhr de-ydy ( (=) ), .
dbhr tadbr ( ); tadbr sharr (, ) (Op. cit. P. 89, n. 15). , , - . ,
(tadbr) , , (Ed. L. Cheiko.. 255).38 , XVIII 2.2, . ( , I 6.10;
7.13; 10.26). (, I 142145).594. 4. -. : , ; , . . , , , . [] , - .
-, , , . .5. XVIII , (XX 9.1), - , , . - . ? - , , - (ae.|e| `Iceu
eu .,e.|eu Xtceu) , - (`Iceu, e .,e.|e, Xtce,) (1:16; 27:17; 4:25),
, . - , , , - . - . , : , ; , , . -, 1:16, , , 39. , II. 60 39 , XX
9.1, ( , , , - . , , , , , . -, , . , . , - 62 . , , , - , , , , ,
, ( . , II 23.1118). , . , , . . - - () . , , - , 1:16 27:17. . . (
5) . (, 1912), ( 5) (1982); ( 5) (1894). 5, 5, 5 . (PG 13, 877; 92,
596; 103, 1192).5. . , II 13 () . XVIII 3.3). Testimonium Flavianum
, , XX, (Doherty E. Josephus unbound).615. . , , , , , - , .5. . ,
X17 40, : [], , (1:19). , , , , , , , , , . , , () (e | `Iceu | a |
eu -aae.,a .|e, .t |at Xtce|), , , - .5. . , II 23(20) ; : (= ) c ,
, , , , .(21) () : , , ... (22) , , . , , , , - .5. . , 2 , , 40
13:55.II. 62 , , , , , , -, , , , . , , , : , , , ( 23:34). , , , .
, , .5. , I 63 ( Aac.a,) []41, [] , , , , , , , .5. . , 238 , - , ,
- .6. , X . - , 6674 . , , , , - 41 -, , , . . , . 24.636. . , , -
( , -), , . , . -, - . . ( ) : `Iceu, act.u, eu act.uca,.
Heidelberg, 1928. S. 12. - , . : , , [] []. , . , . , . , , , , 42.
. , XIV , - , . , 5254 . ( , XX 6.1; 8.5). , . , [] [] (wkw) - - ,
. , , . . .II. 64 42 Eisler R. Op. cit. S. 13. , . , , , , - . , ,
- . - . . - ( 2), . , , , , , . , , (. V, 9) .7. , , , , . -. 1463
, () XVI . XVXVI . . (XI .). , . , - ; . - , - ; , . . . , , - , ,
, (. , I 3).657. . - . . 1958 . - - . , , . - . ; , - , . , , , . ,
, , ('I.eceua), . (II 9.3). . - , - . , -. , , , , , - . , , - . ,
43, : - . , - , , , , , 11:48. , , - . , -- , 43 . IV, 1; VII,
5.II. 66 . , , . , (6:15), , - , , (19:11). , . , . , - . - . , (II
7.2; 9.1). (XVIII 5.2), - . , - , - , , . . . , , , - . , , . . , ,
- , . (I 20.4). - , , . , -, -. . - , , . - , , , , , 677. , . , -
, , - . , . .: . . . . .; ., 1958. . 251260.I 20 (4) (): , - [ ], ,
- , , . , , : , , . , , . ? , ? , - , . , , , 44. . , ! , , , . . .
, , . : - , , ? : , , , . . , . - , . , , , , , . , , . . , , . 44
: .II. 68 : ? : , . - , . , , . , . , . . , , [] , . , , - , . . ,
. , , - , , . : : ( 49:10; 24:17). , (9:24), , . , . : ? 45: , . ,
, . , . , - , , . , , , - . . , . , - , , . - , . . . , , : , ! , .
, , . , .II 7 (2) , - , . 45 . 697. . , , , , , . , , . , . . , , ,
, , [] , , . , . 46 , , [] ?47 , , : , , , . , , - . , , 48, : , ,
, - ? . , , : , . , - . , . , .9 (1) , , , . , , : , , . , , , . ,
46 (4 . . . 6 . . .), , , , .47 , ( 3:7; 3:7; 1:19).48 II 7.3 -
.II. 70 , , , 49. : ! , , [ ]: , . : , ! -, , . , . - , . , - , , ,
: , ? , . , , , , . , , - . , , [] . ; . , , -, , , : . , . . ,
.(2) , , , . , [] , , , - . , , , , , . , , , . 49 , . 7.717. (3) ,
, . , , , : , . . , , , . . . , . , , . . . [ ], , . , . , 50 . , ,
- , . , . - . , , . , . -, , , , , . , , , , . . , , -: , . , , [
], , , , . , [ ] . , [], , . , [] , , , , . 50 . . 16:14; 8:28. .
III, . 48.II. 72[ ] 51 . [] . , . . , . . - , ., , , . .11 (6) -: ,
, , 52. - 53 , , , . -, . []: , , , . , , . - , , , , . - , , , , [
]. , [] . [] , , , .737. 51 27:19 , .52 . . , : .53 . 1:2 : . I ( ,
XVIII 3.3 [6364]) 1. (340) , I 11.78PG 20, 117 22. . -, III 5.124PG
22, 221 23. (435), IV 225 PG 78, 13204. (375447) , I 1.56* PG 67,
856 25. ... . (V .) IIIActa SS 5, 1496. (VI .) Ed. Hoskier. P. 987.
(491578), X, . 247248* PG 97, 377 28. - (VII .) , III* PG 89, 1204
29. (IX .). , III 116 PG 110, 38510. (X .) PG 117, 128411. (XI .) ,
. 196 PG 121, 381 212. (XIXII .), VI 4 PG 134, 47213. (XII .) , 3
PG 130, 27214. (XII .) , 3* PG 158, 44415. (12561335) , I 39 PG
145, 747 II. 74 1. - (. 370) , II 12.1*PL 15, 2056 22. (420) , 13
PL 23, 631 23. (578) , I 2.45.4. (852), II 5 PL 106, 11505. (853) .
, I 13PL 118, 8226. - (1123) PL 163, 10207. (1125) MGH SS 6, 978.
(1159), 2.9 PL 199, 4269. (1180) , 29 PL 198, 155110. (11251202),
21.4 MGH SS 22, 15211. (1204) , 23 PL 207, 852 1. ... 2. ...
Transl. engl. by S. Lee. 184333. (1190) , I 143 Ed. Chabot. Vol. I,
IV34. -- (12261286) Par J. Khoury. P. 613 1. (IX .) , II Ed.
Vasiliev. II (I) P. 47147242. - (12051273) Ed. Cheiko. P. 391 475 I
* .II. 76 . , I 11.78 . , III 5.124 . , IV 225 , III 11 . , III 116
. . , 3 . , VI 4 . , I 39lt |.at e. -aa eu e| e | ,e |e| `Iceu ,,
ce|e , a | , .t ,. a |ea au e | . ,.t| , . 'H| ,a :aaee ,a| . ,a|
:et ,, etea c-ae, a |a :a| a | cu | ee| a e.,e. |a|. Kat :eeu , . |
a | `Ieueata|, :eeu, e. -at a:e eu `E|t-eu .:,a,.e. '0 Xtce,eu e,
|. Kat au e | . |e.t ,.t a | :a a| a |ea | :a` t | caua . :t.t-e e,
Eta eu, eu - . :au ca|e et e :a e| a ,a: ca|.,. `E|a | ,a au et , t
| . ,a| . a| :a t| ,a |, a | .t a|:e|a | au a . -at a a ut a :.t au
eu aua cta .t -e a|. Et , . t . |u | a | Xtcta|a | a :e eu e. a
|eac. |e| eu - . :. t:. e |ue|. .: .-.t|e|. .; .: a| ce|e,; .:
a|a:e,. .: .t:.. .: a| cu|; .: cu|. .: `Ieueateu,. ., .: 'E|tceu.
.: a :,a ,.e. .: a | :a` t | :a a| a |ea | -a aca| `Ieueat etcaua.
.: e. et. .: et :e eu -.t|.t|. .: a,a:ca|., a aueu -aa,,..t|. .:
uta. .: :e.t-ea|. .: .t, e. e |u|; .: -at. .: . . , I 1.56Kat
`Iac:e, e. e Mateu e t..u,, a| :aa . `Ieueatet, .:tee,eae,
,.|e.|e,, .t e. -at :aa `Paatet,, a,te,.a, a| .t| au, , :.t Xtceu
a.ta,. A|ea .| ,a aue| a:e-a.t| e-|.t, a, :aaee,a| .,a| :et|, -at
eteac-ae| e,a| aa|. Xtce| e. :.t|a|a, e|ea,.t. Kat a caua
-aaet-ac|at, -at tate| ,a|a |a||at. Kat aa uta auacta :.t aueu
:e.tcat et, .tet, :e|at, eu- a,|e.t. Eeeu, e. e|a, eu, .:,a,.e E|a,
. -at `Ieueateu, .:t.t|at a,a:a|a, aue| au.t, -at e a:` aueu
a|eac.|e| .:t.tat |ue|. Kat et ee-.t aua tcea| e|e|eu,t ea| a|ae,a,
et, .,et,, O.e| .t|at e| Xtce|. Y:e e. eu :aaee,eu :a,ae,
-aa:a,.t,, aet:a, .ce, :a.ea., e.| et, .t, aue| :tc.ucact| .:tc-a,,
ae| e. -at cu|..|e,. . , X (. 247248)M.a e. t . eu a|a||at .| et,
eua|et, e| Kute| a| -at O.e| `Iceu| Xtce|, .| .e , E.|-ec, a| aua|
`Ieueata|, et t..t, .| au .a -euca| |a|, a|a:t|, .,euc, a:e eu
.ca.eu t.eu eu .,e.|eu a,te| a| a,ta| M.tca.a .|.u.|. T| e. |a||
au| te| .tca| -euca|, a, ucta,euct|, et auet t..t,, -at .,|ac eue
:a|t a .|.t. Kat ., .-.t|eu e.e, ,ae et, `Ieueatet,, -aa, `Iac:e, e
'Eata| |tece|e, aua cu|.,aae, .t-a, -at eue, et .,e. `Ieueatet
.cauaca| `Iceu|, e, | a|a:e, a,ae, -at et-ate,, .t:. aa e| eteue|
a|a:e| e.t .,.t| -at O.e|, eu- .,..t.| eeu| .- , `Ieueata, ,aa,.
Taua .| et, `Ieueat-et, cu,,aact| aueu .,..e e aue, `Iac:e,
`Ieueatet,. . , . 196E.t e. eu Xtceu :a t| e au e , |ct|, e t: Kaa
e | -ate | eu e| `Iceu ,, e ce|e , a | |, .t ,. a |ea . ,.t| au e |
. , |. 'H|,a :aaee ,a| . ,a| :et , -at etea c-ae, a |a :a| a | . |
ee| a e.,e. |a|. Eeeu , ,a -at a :e `E |a| ,a ,.e Xtce ,. `0| Eta
eu caua ca|e, eu - . :au ca|e -u cce|., :.t au eu ete :a a| au e |
a ,a: ca|., aat . `E|a | ,a au et , t | . a| . ,a| :a t| ,a |, a |
.t a| :e|a | au a . -at a a a-uca|a| :.t aueu auacta -at .t-ea|.
Fuit autem iisdem temporibus Jesus, vir sapiens, si tamen virum eum
appellare fas est. Erat enim mirabilium operum effector, doctorque
eorum qui libenter quae vera sunt audiunt. Et multos quidem
Judaeorum, multos etiam ex gentibus sibi adjunxit. Christus hic
erat. Hunc, accusatione primorum 77 Igentis nostrae virorum, eum
Pilatus agendum in crucem decrevisset, non deseruerunt qui ab
initio eum dilexerant. Apparuit enim tertia die vivus secundum qoud
divinitus inspirati prophetae, vel haec, vel alia invicem miracula
esse praedixerant. Sed et in hodiernum diem Christianorum nomen
perseverat et genus. -. , II 12.1Luebant enim scelerum suorum
supplicia, qui postquam Jesum cruci-fixerunt divinorum arbitrum,
postea etiam discipulos ejus persequebantur. Plerique tamen
Judaeorum, Gentilium plurimi crediderunt in eum, cum praeceptis
moralibus, operibus ultra humanam possibilitatem profluentibus
invitarentur. Quibus ne morsquidem ejus vel fidei, vel gratiae
finem imposuit, immo etiam cumulavitdevotionemDe quo ipsi Judaei
quoque testantur, dicente Josepho historiarum scriptore, quod
fuerit illo in tempore vir sapiens, si tamen oported, inquit, virum
dici, mirabilium creatorem operum; qui apparuerit discipulis suis
post triduum mortis suae vivens iterum, secundum prophetarum
scripta; qui et haec et alia innumerabilia de eo plena miraculis
prophetaverunt; ex quo coepit congregatio Christianorum; et in omne
hominum penetravit genus; nec ulla natio Romani orbis remansit,
quae cultus ejus expers relinqueretur. . , 13 . , II 5Eodem tempore
fuit Jesus, vir sapiens, si tamen virum oported eum disere. Erat
enima mirabilium patrator operum et doctor eorum, qui libenter vera
suscipiunt. Plurimos quoque tam de Judaeis quam de gentibus sui
habiut sectatores, et cr edebat ur esse Chr i st usb. Cumque
invidia nostrorum principum, cruci eum Pilatus addixisset,
nihilominus qui eum primumc dilexerunt, perseveraveruntd. Apparuit
enim eis tertia die vivens. Multa et haec mirabiliae carminibus
prophetarum de eo vaticinantibus, et usque hodie Christianorumf
gens ab hoc sortita vocabulum non defecit.: a autem. b credebatur
Christus. c primum. d perseveraverunt in eo. e alia mirabilia. f
Christianorum.II. 78 , XX 9.1 [200] 1. (254) , I 47; II 13PG 11,
748; 824252. , X.17PG 13, 877 53. , II 23 PG 20, 204 54. , 3 PL 23,
611 55. ... (VII .)PG 92, 596 56. (852), II 5 PL 106, 11507. (IX .)
, 339bc CSHB 1, 6418. (IX .). , III 123 PG 110, 4449. (897) , 238
PG 103, 1192 510. (X .) PG 117, 128411. (XI .) , . 206PG 121,
40112. (1190) , I 162163 Ed. Chabot. Vol. I, IV13. (1130) , 4.6 PL
169, 95114. (XIXII .), VI 17 PG 134, 50815. (1215) PL 213, 45716.
(1298) , 67 Ed. Graesse. P. 29817. (1335) , II 38 PG 145, 85786079
III. 80 II A. . (The Catholic Encyclopedia. Vol. 8. 1910) , , { . ,
}. { . }. - , , - , . { . }. , - ., . (Eisler R. `Iceu, act.u, eu
act.uca,. Heidelberg, 1928. P. 8788) : , [ ] (ce|tc , a | ), , , -
, , , , . . , , , . -, - . , ., . . ( . . . . 1. ., 1996. . 16) , ,
-54, - . , 54 , - . , (: - ) . , . 24:1921, 2527 , - - , -, . , -,
, (H. Conzellman); , - (G. J. Goldberg). . , . , XVIII 3.3 24:1921,
2527[63] , , . , . . . [64] -, , , . . . - , .(19) : , *, ; (20) .
(21) , , ; , , . [...] (25) : , - , , ! (26) ? (27) , , .* -: (a|
:e|,).81 IIIII. III .1. () (. 55120) . , , . 97 . , 111112 . . , -
. - 14 96 . . . - , -, . . - 64 . , . , - . XI ., . , , --. , , - ,
, , , - . , - (, , (363420) , II 29), , , - . . . , (exitiabilis
superstitio), . - , . - (superstitionis), , - (, V 48). - , . , , ,
- 1. , , I , . - , , , , , . . , , . , , -, , - 2. , - , , 1 ., ,
(barbarae superstitionis) ( , 28.67), ( , III 7.21) (, 6).
superstitio religio () (. , II 17). - ( . , IX 7.12). .:
(superstitionis novae ac maleficae) (, 16.2), , (superstitionem
pravam et immodicam) (, X 96.8). . , 2, 3.2 . . // . . - . ., 1990.
. 1112.831. 115 . II . , , . . , , , . . . - 3. , , (103166) , (1-
, 35; 48). , , - (. IV, 1). , - . , , I . ( I, 5). , - . , - . , -.
, , , - ( 3:1). , - , 4. , . (praenomen), , 5. . , , - . 3 . . ? .
., 1991. . 25; . . . ., 1996. . 15; Habermas G. The Historical
Jesus. Joplin, 1996. P. 189.4 . , 9:1; , 1:2; . 1- , 13; 61; 2- ,
6; . , I 27.2; II 32.4. C , 325 .: ... ... ....5 27:2; 3:1; 4:27; 1
6:13. , ( , XVIII 2.2).III. III .84 6. , , : 1) , - ; 2) , , -. : -
. , , , ; , . . . (1969). , . (PL 20, 145).1. , XV 44(2) , , 7. , ,
, , . (3) { , - }. , , , (), , . (4) , , , , , - . . , , , - , , ,
. (5) - , , , 6 , 70 ., : (, V 12).7 64 . .851. . , , , - , - .1. .
, II 29 , , , , . , , , . , . , , . , : - , , ; , , . , . , , - ,
.2. (. 70140) . . - , . . . 50 . (4154). . , Chrestos Christus, - ,
- , . , -, 8. - , III. III .86 . , - . (. . 423), , - Chrestos
Christos ( 2). , - , . Chrestos-Christus . , , , Chrestiani - IV .9
, i Christiani. , Chrestos ; - , 10., , , Chrestos - , , - , 11. .
Chrestos ( Chrestus) Xtce, (- ), ,ce, (. , ). , - , , - . - 8 , ,
Chrestos. .: Linck K. De antiquissimis quae ad Jesum Nazarenum
spectant testimoniis. Giessen, 1913. ; I . : [] , [] [] [], []
(Christus) [], [] (CIL 03, 14165,14). 9 (, III 5), ( , IV 7) . ,
(Codex Mediceus) : Chrestianos.10 . , , LX 6.6 ( . . . V. : ). C -
- ; . .: . . ? . ., 1991. . 2324; . / . . / . . . . . II (I). ; ,
2000. . 113.11 . . Chestiani Chrestus // . ., 1972. . 40; Klausner
J. From Jesus to Paul. N. Y., 1944. P. 21.872. , , . . . - (1966),
. . (2003).2a. , 25(4) , , 12. , - : , , , , - , , , . (5) , , . ,
, , , - . , 13.2. , 16(2) , : ; , 12 .: . , LX 6.6: , , , () , , .
: (18:2).13 - , - , , .III. III .88, -; , -14; , , ; .2. . , VII
6(15) (50 .) , ()15. , : , , . (16) , , , .3. (. 61112) - , , -. ,
, , . - ; . 109111 . , . - . , , - , . , . . , , 14 , - . .: . , V
3; . , II 25.18; . , II 6 .15 .893. , . . : . . 910, . , II ., , -
. - , . , , , - . , IIIII ., , ( 3). , 910 , . - , 910 . . , ; , .
, . - . , ( ), , , 16. - . , , -; , . , . . . - . - . . (1933). 16
.: ODonnell J. J. The demise of Paganism. Traditio 35 (1979),
4588.III. III .90 (19821984), . . (2003). -- ( ) - : Abu-l-Faraj
(Bar Hebraeus). The Chronography / Ed. A. Wallis Budge. Amsterdam,
1976. Vol. 2. P. 52.3a. , X 96. (1) , , , - , . ? ; , . (2) , - -,
, , , - , ; - 17, , , []. , , . (3) : - ? , ; . , , , , . (4) , , -
, []. , , , , .(5) , . , , - , , - , , , , 17 .913. , , , , .(6) ,
, , : , , , , , - . - . (7) , - , , , , - -, , , , , , . (. . ) ,
18, , , , -19. (8) , , , [], [ ], . , , -. .(9) ; - - , . , ; .
(10) , - 18 , - , . , ( ). .: McGowan A. Eating People: Accusations
of Cannibalism against Christians in the Second Century // Journal
of Early Christian Studies. N 2 (1994). P. 413442.19 .: . , X 34;
93. (hetaerii, collegii) , , , , . , . , , (, 32).III. III .92; , ,
. , , .3. 97. (1) , , , , . , - , . (2) ; , ; , , , -, , , , , - .
, , . - .3. . , II 67 , , , , - , . , , , , : - , , . -, , , . , ,
, .3. . , III 33(1) , , , , , , , - ; , ; , -933. ; . (2) : ; . , ,
- , , , ; , ; ; , - - . (3) 20.3. . , VII 12(3) , , () 21. , , - ,
22, , , , , , , , , , , . 20 , .21 (8196), (98117), (161180),
(193211), (235238), (249251); - . .: . , II 17; III 22, 33; IV
1516; VI 1, 28, 39; . , 3; 4; . , VII 10.1; 12.3; 15.4; 17.4; 19.1;
21.2. , , (253260), ; .: . . // . 1980. 1. . 171176.22 , , , . , .
- , , , , ( , 42).III. III .943. -- ( ). (51) . , - , , . . , ,
(52) , : -, , . . , , , , - -, , .* * * - , -, - , - , . (491578),
(X .). - ( -) , (-), , , - . , , , , , 23. , . - , . . -- (361363),
; 23 , , , (. , 3). . . , V 12.953. , (. 40138) ( : Dissertationes,
IV 7.6). , - - VI ., . , ( ?). , . , , , , -; , (, V 57). , -, . ,
( 3), - . , , , , , 67107 . , - , - ( , III 36). , , IV . , , . - ,
, . , , - , , . , IV V . , -, , -, , . .III. III .96 . (PG 97,
314), : Suidas Lexicon / Ed. A. Alger. Bd. 4. Lipsiae (Leipzig),
1935. Tau, 902.3. . , XI (. 273) , [ ], , : , , . , . . , , -, , ,
, . . , , . .3. (), ... - . , , , . , , , : , - . .4. ( 117138) -.
. . - . - , 974. 24. - . - (1- , 68) (, V 7). , 25, - . , , , - , ,
. . -. . - , . , 132135 . 26, - . , () - ( , LXIX 12.1). , - , . ,
, , , -. : [] - , (, LVIII 3.5). , - . 123 . , . , - 24 124 . .: .
, IV 3; -. , 19, 22; . , VII 13.2.25 . , XLIII 6: ( ) , , , .26 . :
. 135 . .III. III .98, -. -, 27. . , , , , . , , , 130 . -. IV . ,
(. I, 7). 28, ; . , , , : , III ., , , , , - , ? - . : , , . -, . ,
- , . , , - , , . 27 , (. 70, 71).28 . . .: . / . . / . . . . . II
(II). ; , 2000. . 295296.994. , , - - , . , , , . , , - , . - ; , .
, - , , - , (. IV, 11). , . , , . . - , , , - , . . - (1892). :
Phlegon Trallianus. Fragmenta // Fragmenta Historicorum Graecorum /
Ed. C. Mller. Vol. III. Paris, 1883. P. 624.4. . 1- (69) 29. , - ,
30, , , , - . , , , ; . , , , 29 122123 .30 , 121122 .III. III .100
. , , - - , . , , , - , , .4. . , , , ( , XXIX)7 (4) , , , , , , ,
, - , [] , , 31. (5) , -, 32, , , , . (6) - , , , , , - .8 (1) . ,
, , , . (2) - , . (3) - , , , , 33. (4) -34 , , 31 -: , , ... , ( ,
162163).32 - . .: . , XI 8.6; XII 1.2; XIII 3.4.33 (aliptes) , .34
-, , . - (archiereus), (patriarchus).1014. 35. (5) -, . (6) , , , [
] ; , , . (7) 36. , , . , - .* * * ? I II . , , : ? - . . -, II . -
, , ( , ), - . , , , - , , , , . , . , , -., , , (, ) 35 , . - . .:
. / . . ., 1989. . 121122.36 Unus illus deus nu[mm]us est. , .III.
III .102 . , - -. , - , . , , - , , . , -, , -, . II . , , - , . II
., , . : , - , . , . - . - . , - . III . ? , , - II (5496)37. , - ,
. , -, (. 897), . , , () , - , , , (, 33). 37 , . , (, 34, 36, 175,
186 .). . : . , III 10.8.103 , , ? . , - III ., , , , -, , : - ,
(?) , , , , , . , , , ( ). , - , II ., , . , , , -. , , . , . , - .
- II . (Partitiones, p. 151), , --, V . . - , - (, 5826), : (,
971). - (138161) (161180), 1- (. 70, 71). - , - , , - . , III. III
.104 (167175) - 38. - , , . - ( . , LXXI 810; . , 28.4). , , - . ,
- (XI 3.1). , (. 125170), ( ). , : Ego ille sim Carmendas vel
Damigeron vel his Moses vel I[oh]annes vel Apollobex vel ipse
Dardanus vel quicumque alius post Zoroastren et Hostanen inter
magos celebratus est , , [his] , , , , - , , (, 90). his, - . his
JHS - , , - 39. , - . , . his , - . , his , , vel () , . JHS 38 (,
V 6), ( , V 5), ( -, VII 15.611) .39 .: . / . . / . . . . . II (I).
; , 2000. . 194.105 . - , , . , ( II .) ( II .), . , , ( I, 7). . ,
, - [] - ( , IV 51). , , - . : , , ( ). , , . , , , - , - . , , -,
.5. XIX . , . - - , . - , , -- 6674 . 132135 ., . II . , , , , , .
- , , -III. III .106 . , , - , , , : . - - 40. , . , II . . , , , -
. .: . . 3- . , 1998. . 341. . . .: . . . . ., 1985. . 2124. , -? ,
, . , , ; , 41, ; - , ? : , , . , [] 42, , . 40 , , , , (4 21:23).
, .41 . .42 (V . . .), .1075. 6. (. 125190), - . , ( , , , - .), ,
- . , -. , - 43, . , (a|.c-ee:tc.|e, ce|tc,), , . , . , -, , . , ,
, , , (, 128). - , , , , ( ). - , . , , - . , ( ) -, (). , - -, ,
-. , , - (auac ce|ta), -, , (-a-eeate|.,), . , , , - 43 () ( -,
25); ( , VIII 3; XII 11), ( , 4).III. III .108 - . , , , (=) , - ,
- . , ( ). , -, -. , - 44. . .: . / . . . ., 1991. . 253254. ,
111311. - () , . ? , - , 45, , . , , , . () , - , : , , 46.12. 47 ,
44 (III .), (222235) , , (28.7). - .45 : taca,, .46 . . . .: . . .
. ., 1990. . 251. , - , . , .47 , .1096. , . , , , , . , - . - , ,
-. , . . .13. , , , : . - , , , - . , . , ; - , . , -48 , , . , - ,
. , , , , , .7. (129199) - , . - . 48 (|ee.,, .ce.,) ( , IX 9; . ,
I 1; . , , 3).III. III .110 . - . 150 , , . - , , , . , , , - . -,
, . - - , , , . - , . : , , . [] - , ( . ( . ). . 180181); , , -
(-- ( ). , 53). , (=) , - ; , (. . )49. , , . - , , , . . . , . -
49 . , - , , , , ( . , II 17; . , 11). .: Pines Sh. Galen on
Christians, according to Agapius // Op. cit. P. 7382.1117. , , , ,
, (III 3). , - , 50. , , , , - . , , , () -, , , , -: , . , - , ,
51. , , II . , - , , - , . , , , - . - , , , , , -, , , , . . - , .
, . , . . , 50 . V . , . 415 . : (=) (=) ( , I 398).51 , . , . .:
Walzer R. Galen on Jews and Christians. Oxford, 1949. P. 1015.III.
III .112 , - . , , , , , , - 52, - --. (12261286), -, 160 ( 7). :
Claudii Galeni Opera omnia / Ed. C. G. Kuhn. Leipzig, 1824. Vol. 8.
P. 579, 679; .: . - / . . / . . . . ; , 2000. . II (II). . 286294.
-: Abu-l-Faraj (Bar Hebraeus). The Chronography / Ed. E. A. W.
Budge. Amsterdam, 1976. Vol. 2. P. 5354.7. II (4) 53 - . , , : , ,
(-aa.tet,)... , , , . , . , - - , , - 52 (21 . . . 41 . . .), , , ,
(. , 105), (465), ( . , II 17; . , 11, 12).53 , II .1137. , , ,
.III (3) , , , , . , .7. -- ( ). (53) , , , . , . . , , , : , . : ,
, . , - ; , -54. , , , . , , . 54 . : ; - , . , : ; . - () , , - .
, , . - , . .: Walzer R. Op. cit. P. 57, 67.III. III .114C ; , . ,
-. [ ], , (54) , , , , : , . : ; . .1157. IV. IIV . II . . - . , .
, -, -, , - , , - . . (a:e-u|e, , ). , - - . , - , . , . , - , ; -
, , 1. - , . , - , , , , -, , , , - 1 . . . 2 . 2. , ... 2., , . -
? , - . , , , . - , . , , -, ., - , , - , , , -, -. ( , ), ( , , -
, ), , - - , . , , ( )? - -? , , -. (-: ) . - ? 117IV. IIV . 2 . .
. ., 1991. . 47; . . ., 1991. . 271. , . , , - , . , - . - , 3. , -
, , - . (, - -) : , - , -- . -, . - ; , .1. , - , , -. , IV. IIV
.118 3 .: Charlesworth J. H. The New Testament apocrypha and
pseudepigrapha: a quide to publications, with excursuses on
apocalypses. London, 1987. - , , -, , . - -, . , . . ( ). : (, ), ,
(, ), ( , VI), , , .- , , - , , . , -, . , , - . , - - . , - , , ,
. , ., , - , . (103166), , -, , (1- , 35; 48)4. -, , , , - (, XXI
24). (. . 423 .) , ( , VII 4.5). , , , - . , (305313) - , . , , ( ,
I 9.2; IX 5.1; 7.1). , , -. -, .1191. 4 , . (. 34). (316403) 5, -.
, () (Acta Pilati, Gesta Pilati) . XIX . , . . , , : (. 116), (.
1726) (. 27)6. , . - - . , . , . 1767 . , , , . , - , V ., , - . -
. , . , , , - . - , (Codex Einsidlensis), . . - (XIII .) . . XVI .
-: , -. . IV. IIV .120 5 . 8.6 . .: Vaillant A. Lvangle de Nicodme.
Texte slave et texte latin. Paris, 1968. P. 8.7 - 8. () . , ; - , .
, ? - , , ? , - , . - , . , - . , - , ( 3:1; 7:50; 19:39). , , - ;
- . , - , . , , : , , ... , - , , - , , , - , [ ] , (424/425 .)...
, , . , -, , , 1211. 7 2:2534.8 . . . ., 1890. . 413. . , - . , .,
- , - , - . -, , . , - , . ., -, I . - . -, , , , (. V); -, - (,e,)
(a,e,), - ; -, , . , , . , , - . , - . , , - , - . , , , , , . - ,
16- , - , , , , ; -, . : Tischendorf C. Gesta Pilati. Graece A //
Evangelia Apocrypha. Lipsiae (Leipzig), 1853. P. 203265. ( ) .:
Vaillant A. Lvangle de Nicodme. Texte slave et texte latin. Paris,
1968.IV. IIV .122 , 116 ( ) , .., , (:et-a) - . , , -. , , , , , ,
, [ ] , , , . , [ ], , , . , , ! . (28/29 .)9, , , , -, , 10; ; 11.
- , , , .1231. 9 3:1.10 ( !) 782 . , . . 29 . . . . : [ ] , , , ( ,
VIII 18; . , XVIII 54.)11 , (XVIII 2.2; 4.3).1 (1) : , , , , , ,
12, , : , , , , . , . : ? - : , ; , , , , . : ? : [] , -, , . : ,
.(2) : , - . , : , , ? : , , . : . , , , : , , , . , , , , : ? , ,
, , .(3) , , : , , ? : , , , , , , ; - , : [], , ! !IV. IIV .124 12
; ( 4:6; 5:34). , , , , , .(4) , : -; , , ? : , -, . : -? - : ! !13
: ? : [], , ! ! : , ; ? . : . , , , : , , .(5) , [ ] . , , , . : ,
- . : , , - , . , , : ? : ; ? , .(6) : , , , [ ]. - , , . : . . , ,
, : , , - , . . , , -1251. 13 : 0ca||a .e aeu,aa aee|at -
117/118:2526. , , . , , , .2 (1) , , - . , 14 : , . , , - : ,
(teueat,.t) ? : , . : : , . : , ? , .(2) , , : , , ? : , ; , .(3) :
? 15; - ; , .(4) , , , , : , [] , , , [] . , -, [ ] : , , . : , []
; . , IV. IIV .126 14 : .15 . , 1:19 8:41. , , , (. V, 9). , , . ,
: ? : , . , , [] -, , , , , , , , , , , : , , .(5) , -, [] , : - ,
[] . [] : - , 16, , , . : ? : , [] , , [] , ; ?(6) , , [] , , , : ?
: , -. : , ? : .3 (1) , , : , . : , - . : , . : . : : , .(2) , , :
? : 1271. 16 . ( 19:12); ( 5:3437; 5:12). , ? : ? ; ? : ; , , ; . :
? : , . [] , -; , , . : ? : . : , ? : , , - , , 17.4 (1) , , : . :
: . -: ? : , ; , . : , . : .(2) , , : ; , , . : , , , ? : . : , - ,
!(3) , , : -? : . : ? : . , , : -? : , , . : , , IV. IIV .128 17 ,
, , . . 18, . (4) : , . : , . : . (5) , , : . - : . : ? : .5 (1) ,
, : . : . : , , , : ? , ; . , , 19. , , , , ; , , , , . , , , , . ,
.(2) : , - ? : , - , ? , ? . : , ? : , . : , , , !1291. 18 : . .:
25:3; 2 11:24.19 (5:38).6 (1) , , - , : , . : . , , - . - . , , : ,
. , . : , ? : . : , ?(2) , : , , . , : , ! , , , . : , - . : , .7.
20 , : , , . : .8. , : , . , , : ? : . , IV. IIV .130 20 : . :
9:2022; 5:2534; 8:4348. , , , ( , VIII 18). -, . , , , (23:28), .
-, (), , , . , , . , : ?9 (1) , , -, [] , : , ? : , . , , : , . , ,
; , , . , ? : ! : , ? : ! : , , , ; , , ?(2) , , : - , . : ? : , -
, , , , , . . . , []. , .(3) , , , : , ; , , , , , . , , , . , .
(4) , , , , : , , ? : , . , , , : , . : !(5) , , : 1311. ; . - ,
21. [] , 22.10 (1) , . , , , . . : ! , , . . , . - , : , . , . , ,
: , 23. , -, -- - , : .(2) : , . , , , : , ? , . , , : , , ! : , ,
.11 (1) , . , IV. IIV .132 21 : , . , , , . . , , . , , ( 19:41).22
- . . , , , , .23 : , , , , . . VII, . 42.. , , : ! 24. , , . , , :
. , , -, , .(2) , . , . , , : ? : , .(3) , , , , . , , , ; , , , ,
.12 (1) , , , , , , , , []. , , , . : ? : , ? ! : , .(2) : , ? , ,
, . , , . , . : , . 1331. 24 : aeea, .|-te e., ... ( 30:6). , ., ,
. : , 25. : , , ( 12:19). (), , , : , . : . , , . , , , , . , .(3)
, , . - , , (). , - . , , , . , , , . , , , .13 (1) , , [-] , , , ,
. , - , , : , , - . , . . , , : , , : , . , , , , - , .(2) : ? : ,
. : ? : . : IV. IIV .134 25 1 17:450. ? : , , ? : !26 . : , , ; , ?
! : , , , , . , . : . : , , .(3) , [ ]: , . , , , : , , , , . , , .
, .14 (1) , , - , , , : . , ; , . - : , ; ; , ; , . , 27.(2) , : ,
- . : , , ; ; . , : -1351. 26 : 8:19; 1 14:39 .27 1:1011: , - , , :
, ? . ? : . , : , ? , , : , , , , ; , . , , , . , , , .(3)
