der torjäger - FC Muri-Gümligen · Saison 2011/2012 Inhalt VEREIN SCHÜLERCUP! Wort desPräsidenten +Agenda 3 ! Voranzeige Schülercup 45! Vorstand, Funktionäre,Trainer 5 FUSSBALLSCHULE!

der torjäger38. jahrgang 2012

Das Orthopädische Zentrum Münsingen ist für Sie da – unabhängigdavon, ob es sich um Fuß-, Knie-, Hüft-, Schulter-, Arm- oder Handpro-bleme handelt – oder um Schmerzen der Muskeln, Knochen oder Sehnen.Wir führen täglich Notfallsprechstunden durch und finden im Team diebeste Lösung für Sie, so dass Sie möglichst schnell wieder auf demFußballplatz stehen und Ihre Mannschaft aktiv unterstützen können.

Unser Team setzt sich aus hochqualifizierten Spezialisten zusammenund behandelt Patienten aller Versicherungsklassen aus dem In- undAusland. Wenn irgendwie möglich versuchen wir, Sie ohne Operationzu behandeln. Ist aber eine solche unausweichlich, so sind die im OZMentwickelten und nunmehr weltweit übernommenen Behandlungs-methoden nicht nur innovativ, sondern überdies minimal-invasiv, d.h.sie schonen Ihren Körper mittels kleiner Schnitte, ohne Verletzung vonMuskulatur oder Sehnen, so dass Sie möglichst rasch wieder fit sind.

Auf unserer Website www.ozm.com finden Sie detaillierte Informatio-nen über unser Team, unsere Leistungen, Antworten auf Ihre Fragen,Patientenstimmen und vieles mehr. Selbstverständlich stehen wir Ihnenunter [email protected] sowie unter der Telefonnummer 031 720 23 23für weitere Auskünfte zur Verfügung.

Eine erfolgreiche Saison wünschenDr. med. Markus Michel und das gesamte OZM-Team

Als Referenzzentrum für Verletzungen des Bewegungsapparats jederzeit für Sie da!

orthopädisches zentrum münsingen krankenhausweg 18a 3110 münsingen www.ozm.com

fcmg-Notfallsprechstunde: 031 720 23 29(spezielle Notfallnummer während Bürozeiten)

☞

der torjägerCluborgan des FC Muri-Gümligen

Gegründet 1954

www.fcmg.ch / [email protected] Erscheint 4 Mal jährlich – Auflage 1100 Exemplare

1

38. Jahrgang März 2012 Nr. 1Clubadresse: Postfach 230 Clubnummer: Postkonto:

3073 Gümligen 10316 30-16140-3

Sportzentrum: Füllerich Gümligen

Clubhaus: Füllerich Stübli, Peter & Irène Kübli 078 731 24 49Seidenberggässchen 7a, 3073 Gümligen [email protected]

Redaktion: Rafael Egloff und Luca Hubschmied 079 542 72 00c/o fcmg, Postfach 230, 3073 Gümligen [email protected]

Druck: Aeschbacher AG 031 838 60 60Güterstrasse 10, 3076 Worb www.aeschbacher.com

Saison 2011/2012InhaltVEREIN SCHÜLERCUP Wort des Präsidenten + Agenda 3 Voranzeige Schülercup 45 Vorstand, Funktionäre, Trainer 5 FUSSBALLSCHULE Spielbetrieb Rückrunde 7 Info Fussballschule 46AKTIVE Neuer Leiter Fussballschule 47 Hallenfussballturnier Aktive 9 MARKETING & KOMMUNIKATION Bericht 1. Mannschaft 18 Einkaufstag Ochsner Sport 49 Bericht 2. Mannschaft 21 Neue Sponsoren 51JUNIOREN Sponsorenliste 52 Bericht Junioren A 23 CLUBHAUS Bericht Junioren Ca 25 Info Clubhaus 53BESONDERE INNENSEITEN SUPPORTER-VEREINIGUNG Spielplan Frühjahrsrunde 2012 30 Einladung HV Supporter 55JUNIOREN (Fortsetzung) Bericht Fondueplausch 56 Bericht Junioren Db 37 DONATOREN 99ER-CLUB Bericht Junioren F 38 Events 99er 59 Hallenfussballturnier Junioren B & C 39 NEWS Spielplan KiFu 43 News 60

torjäger 2/2012 22. Juni 2012 torjäger 3/2012 24. August 2012

Redaktionsschluss torjäger

Treffsicher

repavitstoren+service agGewerbepark Felsenau, BernTelefon 031 300 31 31www.repavit.ch

Für eine treffsichere Wahl: In Berns einzig-artigem Show-Room für Storen, Rollos undJalousien können Sie Sonnen- und Blend-schutz, Sicherheits-, Sicht- und Wetterschutzund Abdunkelungsmöglichkeiten auf Herzund Nieren prüfen.

CHINARESTAURANT

TAO TAOEin unvergessliches Erlebnis wartet auf Sie!

Business-Lunch – wenig Zeit zu haben heisst nicht, dass Sieauf chinesische Küche verzichten müssen (ab 11.30 Uhr).

Abend – Lassen Sie sich in moderner asiatischer Atmo-sphäre verwöhnen.

Take-away – Holen Sie sich Ihre Lieblingsgerichte nachHause

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie SeavGümligen, Worbstrasse 162, Tel. 031 952 64 63www.taotao.ch, E-Mail [email protected]

torjäger 1/2012 VEREIN

3

Der Präsident hat das Wort

Rückrunde mit Erwartungen!Ob diese erfüllt werden, hängt natürlich von verschiedenenUmständen ab. Zu den wichtigsten Umständen die man erstnoch selber beeinflussen kann, gehören die positive innereEinstellung und Bereitschaft.In dieser Beziehung rechne ich mit diskussionslosem Auftreten.Ich wünsche allen Teams den erhofften Erfolg!

Der Präsident: Roland Schneider

Agenda Rückrunde Saison 2011/2012Sa 24.3.12 ab 12:15 Sponsorenlauf 2012, Sportzentrum Füllerich GümligenSa/So 7./8.4.12 Beginn Rückrunde/Frühjahrsrunde Aktive und JuniorenMi 25.4.12 17:15 Beginn Frühjahrs-Fussballschule auf dem FüllerichSo 3.6.12 11:00 Supporter-Apéro auf dem Füllerich (Heimspiel)Fr/Sa 15./16.6.12 13. Schülercup Sportzentrum Füllerich GümligenMo 25.6.12 19:00 HV Supporter-Vereinigung im ClubhausMi 29.8.12 19:00 58. Hauptversammlung des fcmg im Restaurant Sternen Muri

Weitere Anlässe sowie Daten werden laufend im Internet ergänzt und aktualisiert - www.fcmg.chRubrik: Aktivitäten/Jahresprogramm Anlässe - und in der nächsten tj-Ausgabe veröffentlicht


5

VORSTAND - FUNKTIONÄRE - TRAINER - PARTNER fcmgVORSTAND Name Vorname Adresse Wohnort TelefonPräsident Schneider Roland Thunstrasse 13 3074 Muri bei Bern 031 951 26 55Sportchef Bürki Jürg Bellevuestrasse 19e 3073 Gümligen 079 471 55 60Juniorenobmann Eggimann Nigg Thunstrasse 188 3074 Muri bei Bern 079 345 27 00Finanzchef Waber Rudolf Lindenweg 3 3074 Muri bei Bern 079 377 99 25Marketing & Kommunikation Berset Roger Beethovenstrasse 19 3073 Gümligen 079 698 19 41Protokollführung Ryf Walter Beethovenstrasse 1 3073 Gümligen 079 207 08 52BEREICH AKTIVESportchef Bürki Jürg Bellevuestrasse 19e 3073 Gümligen 079 471 55 60Assistent Sportchef Berset Roger Beethovenstrasse 19 3073 Gümligen 079 698 19 41Assistent Sportchef Thomann Bernhard Worbstrasse 306 3073 Gümligen 079 611 07 29Aufgebotsstelle Bürki Jürg Bellevuestrasse 19e 3073 Gümligen 079 471 55 60Trainer 1. Mannschaft (3. Liga) Nyffenegger Fritz Rainweg 18 3132 Riggisberg 079 431 56 72Trainer 2. Mannschaft (5. Liga) V A K A N TTorhütertrainer Spring Maurizio Thunstrasse 192 3074 Muri bei Bern 079 337 91 30Physiotherapeut 1. Mannschaft Krenkel Robert Elfenauweg 25 3006 Bern 076 563 53 58Leiter Hallenturnier Aktive Thomann Bernhard Worbstrasse 306 3073 Gümligen 079 611 07 29BEREICH JUNIORENJuniorenobmann Eggimann Nigg Thunstrasse 188 3074 Muri bei Bern 079 345 27 00Technischer Leiter Junioren Nyffenegger Fritz Rainweg 18 3132 Riggisberg 079 431 56 72Assistent 11er Fussball Jun. V A K A N TJ+S Coach von Steiger David Aarwilweg 4 3074 Muri bei Bern 079 611 24 21Trainer Junioren A Brantschen Urs Jungfraustrasse 24 3073 Gümligen 079 758 83 07Assistent Junioren A Schwab Colin Thunstrasse 165A 3074 Muri bei Bern 078 956 21 23Trainer Junioren B Dalle Carbonare Elio Kranichweg 1 3074 Muri bei Bern 079 435 86 05Assistent Junioren B Aeschlimann Sascha Dorfstrasse 45A 3073 Gümligen 079 907 55 66Trainer Junioren Ca Lohri Reto Schillingstrasse 21 3005 Bern 079 345 27 02Assistent Junioren Ca Stump Michael Vorackerweg 45 3073 Gümligen 079 329 31 26Co-Trainer Junioren Cb Brilland Yann Alpenstrasse 48 3073 Gümligen 079 291 01 30Co-Trainer Junioren Cb Camara Mamadi Oberdorfstrasse 10 3072 Ostermundigen 078 697 30 73Koordinator Bereich Junioren D Wymann Daniel Tannackerstrasse 28 3073 Gümligen 079 514 37 47Trainer Junioren Da Herzig Stephan Bellevuestrasse 19e 3073 Gümligen 031 951 00 49Assistent Junioren Da Wymann Daniel Tannackerstrasse 28 3073 Gümligen 079 514 37 47Trainer Junioren Db V A K A N TAssistent Junioren Db Stettler René Egghölzlistrasse 47 3006 Bern 079 724 10 20Trainer Junioren Dc Metzger Daniel Haldenau 15a 3074 Muri bei Bern 079 220 22 06Co-Trainer Junioren Dc Eggimann Nigg Thunstrasse 188 3074 Muri bei Bern 079 345 27 00Co-Trainer Junioren Dc Hunziker Bruno Waldriedstrasse 53 3074 Muri bei Bern 079 300 94 15Torhütertrainer Junioren Blanco Manuel Hausmattweg 53a 3074 Muri bei Bern 079 794 83 27


6

VORSTAND - FUNKTIONÄRE - TRAINER - PARTNER fcmg (Fortsetzung)BEREICH JUNIOREN (Forts.) Name Vorname Adresse Wohnort TelefonKoordinator Bereich Junioren E Abbühl Martin Belpstrasse 11 3074 Muri bei Bern 079 311 21 09Co-Trainer Junioren Ea Vijackic Velibor Moosstrasse 33 3073 Gümligen 079 311 74 42Co-Trainer Junioren Ea Jordi Kevin Wiesenstrasse 21 3073 Gümligen 079 725 05 62Trainer Junioren Eb Abbühl Martin Belpstrasse 11 3074 Muri bei Bern 079 311 21 09Trainer Junioren Ec Balzli Andreas Schlossgutweg 37 3073 Gümligen 079 425 03 61Assistent Junioren Ec Riesen Stefan Hühnliwaldweg 7 3073 Gümligen 079 283 20 27Trainer Junioren Ed Buri Thomas Meisenweg 1 3073 Gümligen 079 964 98 43Co-Trainer Junioren Fa Robichon Laurent Beethovenstrasse 9 3073 Gümligen 079 770 04 75Co-Trainer Junioren Fa Rüegsegger Christophe Lerchenweg 8 3073 Gümligen 079 341 47 93Co-Trainer Junioren Fb Hähni Bruno Falkenweg 9 3074 Muri bei Bern 078 649 24 48Co-Trainer Junioren Fb Wyss Hanspeter Alexandraweg 35 3006 Bern 079 780 93 88Trainer Junioren Fc Bissegger Christa Moosstrasse 20A 3073 Gümligen 076 390 44 98Trainer Junioren Fd Camara Mamadi Oberdorfstrasse 10 3072 Ostermundigen 078 697 30 73Leiter Fussballschule fcmg Stump Michael Vorackerweg 45 3073 Gümligen 079 329 31 26Leiter Hallenturniere Jun. B+C Bielser Stefan Bürglenweg 35 3123 Belp 079 425 03 61BEREICH VETERANENVeteranenobmann Affolter Hans-Jürg Tannackerstrasse 4 3073 Gümligen 076 530 42 19Betreuer Veteranen Bielser Stefan Bürglenweg 35 3123 Belp 079 425 03 61

Miescher Christoph Funkstrasse 95/503 3084 Wabern 078 919 86 75WEITERE FUNKTIONÄRE fcmgAdressenverwaltung/Mitglieder-Inkasso/Inkasso Sponsorenlauf

Berset Franziska Beethovenstrasse 19 3073 Gümligen 079 754 10 73

Koordinator Information &Anlässe + Webmaster Berset Roger Beethovenstrasse 19 3073 Gümligen 079 698 19 41

Redaktoren torjäger Egloff RafaelHubschmied Luca

Schildknechtstrasse 6Mülinenstrasse 37

3006 Bern3006 Bern

079 542 72 00077 425 72 69

Schiedsrichter-Verantw. V A K A N TEintrittskasse Füllerich Waber Rudolf Lindenweg 3 3074 Muri bei Bern 079 377 99 25Clubhaus-Koordinator Waber Rudolf Lindenweg 3 3074 Muri bei Bern 079 377 99 25J+S Coach von Steiger David Aarwilweg 4 3074 Muri bei Bern 079 611 24 21DIVERSE FUNKTIONEN UND PARTNEREhrenpräsident Roland Schneider Thunstrasse 13 3074 Muri bei Bern 031 951 26 55Präsident Donatoren 99er Club Schwenter Hans-Ulrich Tannackerstrasse 4 3073 Gümligen 031 951 36 04Präsident Supporter-Vereinigung Rapin René Kräyigenweg 83 3074 Muri bei Bern 031 951 76 22Präsident GenossenschaftClubhaus Staub Christian Feldstrasse 4 3073 Gümligen

Clubhaus-Betrieb Kübli Peter & Irène Tannackerstrasse 2 3073 Gümligen 031 951 20 41Platzwart Füllerich Dällenbach Jürg Rohrmattstrasse 14 3073 Gümligen 079 319 95 62Platzwart Moos Grütter Martin Rohrmattstrasse 14 3073 Gümligen 079 415 62 62Platzwart Aebnit Schafer Bruno Aebnitstrasse 17 3074 Muri bei Bern 031 951 72 43Platzwart Berset Müller Richard Bersetweg 21 3073 Gümligen 031 951 56 79

WWWiiirrr wwwooolllllleeennn fffaaaiiirrreeennn FFFuuussssssbbbaaallllll!!!


7

Spielbetrieb Rückrunde Saison 2011/2012Gruppeneinteilungen und SpielpläneGruppeneinteilungen, Spielpläne und weitere Informationen über Aktive und Juniorensind bekannt und auf der Homepage des Fussballverbandes der Region Bern (FVBJ)und des fcmg unter der Rubrik "Mannschaften/Spielbetrieb" abrufbar.

Mannschaftsmeldungen des FC Muri-Gümligen für die FrühjahrsrundeFolgende 18 Teams des FC Muri-Gümligen werden die Rück-/Frühjahrsrunde2011/2012 in Angriff nehmen:

Aktive:- 3. Liga Gruppe 3- 5. Liga Gruppe 3- Veteranen MFV Gruppe 2

Junioren Frühjahrsrunde 2012:- Jun. A 1. Stärkeklasse- Jun. B Coca-Cola Junior League (CCJL)- Jun. Ca Coca-Cola Junior League (CCJL)- Jun. Cb 2. Stärkeklasse Gruppe 2- Jun. Da MFV, 1. Stärkeklasse- Jun. Db MFV, 2. Stärkeklasse Gruppe 2- Jun. Dc MFV, 2. Stärkeklasse Gruppe 3- Jun. Ea MFV, Promotion- Jun. Eb MFV, Gruppe 2- Jun. Ec MFV, Gruppe 2- Jun. Ed MFV, Gruppe 3- Jun. Fa+b MFV, Gruppe 1- Jun. Fc+d MFV, Gruppe 2

Spielorte und -zeitenUnter Berücksichtigung der Platz- sowie Garderobenbelegung sowie den Verbandsvor-gaben hat die Sportkommission für die Rückrunde der Saison 11/12 folgende Anspiel-zeiten im Bereich des 11er Fussballs, auf dem Sportzentrum Füllerich, beschlossen:

Samstag Rasen 1 13:30 Uhr Junioren B CCJLRasen 2 13:30 Uhr Junioren CbRasen 1 17:30 Uhr 5. Liga

Sonntag Rasen 1 11:00 Uhr 3. LigaRasen 2 14:00 Uhr Junioren Ca CCJLRasen 1 14:30 Uhr Junioren A

Montag Rasen 2 19:30 Uhr Veteranen

Wir wünschen allen fcmg-Mannschaften einen guten Start in die Frühjahrs-/Rückrunde!

«Wir wollen einen Berater, aufden wir uns verlassen können.»

Versicherungs- undVorsorgeberatung der AXA/Ihr kompetenter und zuverlässiger Partnerin allen Versicherungs- und Vorsorgefragen.

Wir beraten Sie gerne.

Hauptagentur Peter Burkhardt/Worbstrasse 180, 3073 GümligenTelefon 031 950 40 30, Fax 031 950 40 [email protected], AXA.ch/guemligen

torjäger 1/2012 AKTIVE

9

35. fcmg-Ochsner Sport Hallenfussbalturnierfür Aktive der 2. und 3. LigaVom Montag 23. bis Samstag 28. Januar trafen sich 38 Teams aus der 2. und 3.Liga der Region Bern in der Mooshalle Gümligen zum traditionellen Hallenfuss-ballturnier des FC Muri-Gümligen. Am Sonntag 29.1. spielten schliesslich in derFinalrunde 16 Mannschaften um den Titel.

Die Organisatoren unter der Leitung von BernhardThomann hatten die 38 Teams in 6 Gruppen eingeteilt,wovon sich jeweils die ersten drei (Gruppen 1 bis 4 vonMontag bis Donnerstag) bzw. zwei (Gruppen 5 und 6vom Samstag) Klassierten für die Finalrunde vomSamstag qualifizieren konnten.Am Montagabend qualifizierte sich in der Gruppe 1 -nach einem schwachen Start - das ambitionierte Bümp-liz 78 (2. Liga interregional) und der FC Breitenrain II,der mit spektakulären Spielzügen und Toren als Grup-pensieger hervor ging. Der FC Bosporus sicherte sichals Drittplatzierter den Einzug in die Finalrunde vomSonntag.In der sehr ausgeglichenen Gruppe 2 vom Dienstag-abend schieden überraschend die beiden ZweitligistenWabern und Weissenstein aus. Für die Finalrundequalifizierten sich der spätere Turniersieger Köniz II

sowie Lerchenfeld und die Heimmannschaft Muri-Gümligen.Am Mittwochabend schieden in der Gruppe 3 erneut unerwartet zwei Zweitligisten aus:Nämlich der Vorjahresvierte und der seit einigen Jahren regelmässig top platzierteZweitligist FC Kirchberg zusammen mit dem "Lars Lunde"- Team SC Worb, derweilsich die Drittliga-Teams von Bern, Sternenberg und Münsingen vorzeitig für die Final-runde qualifizierten.Der Fussballabend vomDonnerstag verlief je-doch ohne Überra-schungen. Erfreulicher-weise zeigte neben demfavorisierten Konolfin-gen auch das Team derOld Boys Gümligen(die ehemaligen 2.Liga-Kicker des FC Muri-Gümligen) erfrischendenHallenfussball. Der Ti-telverteidiger aus Lang-nau bekundete mehrMühe als erwartet, si-cherte sich aber mitRang 3 trotzdem denEinzug in die Finalrunde.


10

Schliesslich qualifizierten sich am Samstag in der Gruppe 5 erwartungsgemäss Vorjah-resfinalist Schönbühl für die Finalrunde und eher überraschend schaffte es auch Je-genstorf. Der erfreuliche Auftritt des Seeländer-Team des SV Port wurde mit dem Siegder Gruppe 6 belohnt, die sich mit dem FC Ostermundigen II für die Finalrunde qualifi-zierten.Nachdem der Vorjahressieger Langnau gegen Breitenrain im Viertelfinal ausschied,bildeten die Teams von Münsingen, Breitenrain II, Bümpliz 78 I und Köniz II die Halb-finalpaarungen.In einem ausgeglichenen und spannenden Finalspiel sicherte sich der taktisch hervor-ragend eingestellte FC Köniz II (3. Liga) gegen ein starkes Breitenrain II (3. Liga)schliesslich den Turniersieg!Die Turnierleitung bedankt sich bei allen Mannschaften für die fairen Spiele undund freut sich auf das 36. fcmg-Ochsner Sport Hallenfussballturnier 2013, welches vom21. - 27. Januar 2013 wiederum im "Stade de Moos" in Gümligen stattfinden wird.

Sternstunden im

- Restaurant für jeden Geschmack das passende Essen- Bankett für jeden Anlass den passenden Raum- Hotel für jeden Anspruch das passende Zimmer- Seminar für jedes Meeting den passenden Rahmen

Thunstrasse 80 l 3074 Muri/BETel. +41 31 950 71 11 l Fax +41 31 950 71 [email protected] l www.sternenmuri.ch

Füllerichstrasse 533073 Gümligen031 951 15 [email protected]

Reform, Diätberatung, Kosmetik, ParfumerieHauslieferdienst


13

Auch die Berner-Presse verfolgte unser Turnier…

Bund vom 27.1.2012

Nostalgie….

Gerd Aigner Gerd mit fcmg-Mitglieder am Hallenturnier 2004…damals Generalsekretär der UEFA

Guter Bericht, doch derliebe Journalist hat michnicht nur Bärtu genannt,sondern auch noch mitRoger verwechselt…


14

Berner Zeitung vom 31.1.2012


15

Bildliche Eindrücke des 35. Hallenfussballturniers für Aktive:

Michel Müller, Ochsner SportCaptain des Siegerteams Köniz IIJürg Bürki, Sportchef fcmg

Das 10-köpfige OK des Hallenturniers

Roger Berset

Resultate und Fotos sind auf unserer Homepage http://hallenturnier.fcmg.ch abrufbar

WWir sind nicht nur Meister für Sportbrillen..

..sondern auch für Kontaktlinsen, Spezialbrillen, Sonnenbrillen....sondern auch für Kontaktlinsen, Spezialbrillen, Sonnenbrillen..

lengacher optik, worbstrasse 221, 3073 gümligentel 031 952 73 10, fax 031 952 73 12

www.lengacheroptik.ch, [email protected]

METZGER

EI

AG

Wenn’s um die Wurst geht:spahni FleischtopQualitättoppreisetäglich Frisch4 Filialen im Kanton Bern

unsere FilialenBURGDORF: Kirchbergstrasse 96, 034 424 06 06 / HEIMBERG, Zentrum Lädeli, 033 438 77 57 /OSTERMUNDIGEN, Bernstrasse 95, 031 931 11 89 / ZOLLIKOFEN, Meielenfeldweg 7, 031 930 10 67 /ÖFFNUNGSZEITEN: MO – FR 9.00 – 12.00, 14.00 – 18.30 / SA 8.30 – 15.00

www.metzgerei-spahni.ch

spahni FleischschmecKt

natürlich Besser


17

Plauschabend vom Freitag, 27. Januar 2012Als Dank und Anerkennung, dass der FC Muri-Gümligen eine Woche lang die Mooshal-le belegen darf und anderen Vereinen dadurch ihre Trainingsmöglichkeiten verwehrt,werden traditionsgemäss die betroffenen Vereine sowie Gastmannschaften am Freitag-abend zu einem Plauschturnier eingeladen. Dieser Treff ermöglicht und fördert unteranderem bei Spass und Spiel auch den persönlichen Kontakt zwischen den teilneh-menden Teams.

An diesem Turnier nahmen teil: BSV Bern-Muri,Feuerwehr AMG, Gemeindeverwaltung Muri (esspielten auch die beiden höchsten Politiker unsererGemeinde mit Gemeindepräsident Hans-Ruedi Sa-xer und Beat Marti, Präsident des Grossen Gemein-derates), zwei Juniorentrainer-Teams des FC Mu-ri-Gümligen, Lehrerteam �Sidefin“, Schweiz.Fussballverband SFV, FC Stella-Azzurra undTurnverein (UHC und Satus konnten nicht teilneh-men).

Sieger des diesjährigen Plauschturniers wurde zum vierten Mal der BSV Bern-Muri,welcher seinen Titel in einem spannenden Final gegen den Schweizerischen Fussball-verband SFV erneut verteidigen konnte. HERZLICHE GRATULATION!

Die beiden Finalisten BSV Bern-Muri und Schweizerischer Fussballverband SFVSchlussrangliste:1. BSV Bern-Muri2. SFV-Dreamteam3. FC Stella-Azzurra4. Lehrerteam �Sidefin“5. Juniorentrainer fcmg II

6. Juniorentrainer fcmg I7. Gemeindeverwaltung8. Turnverein9. Feuerwehr AMG

Der FC Muri-Gümligen und die Turnierleitung bedanken sich bei allen Helferinnenund Helfern, für ihre Unterstützung! Ohne sie wäre die Durchführung dieses ein-wöchigen Turniers nicht möglich! Schliesslich richten wir unseren Dank ebenfallsan unseren Event-Sponsor OCHSNER SPORT sowie an alle Sponsoren, die unserTurnier in irgendeiner Form unterstützt haben.

Roger Berset


18

1. MannschaftMuri-Gümligen sucht einen neuen Trainer

Fritz Nyffenegger, Trainer der 1. Mannschaft, wird nach 5½-jähriger Tätigkeit als Coach der 1. Mannschaft des FC Muri-Gümligen, seine Trainerkarriere bei uns Ende der Saison2011/12 beenden. Der Vorstand und Fritz werden in gegenseiti-gem Einvernehmen den im Juni 2012 auslaufenden Vertragnicht verlängern. Beide Seiten erachten es als zweckmässig, dieweitere Entwicklung des jungen Teams auf die Saison 2012/13einem neuen Trainer zu überlassen. Der FC Muri-Gümligensucht nun ab der nächsten Saison einen neuen Trainer.Fritz, wir wünschen Dir eine erfolgreiche Rückrunde 2012!

Vorstand FC Muri-Gümligen

Kurzportrait neuer Spieler der 1. MannschaftZu Beginn der Rückrunde 2011/12 sind drei neue Spieler zum fcmg zugestossen undwerden das Kader der 1. Mannschaft ergänzen. Um sie besser kennen zu lernen, habenwir ihnen folgende Fragen gestellt:1. Fussball seit wann und wo? 4. Welches ist Dein persönliches Ziel?2. Bevorzugte Position? 5. Wie siehst Du den fcmg in 3 Jahren?3. Weshalb Wechsel zum fcmg?

BERGER MichaelNickname: Mike

Geburtsdatum: 29. Januar 1990

Wohnort: Wabern

Beruf: Student

Hobbies: Fussball, Poker

1. Seit 1996, FC Wabern und FC Köniz2. Zentrales/rechtes Mittelfeld (früher auch Sturm)3. Neuanfang4. Guten, erfolgreichen Fussball spielen5. Ich denke Schritt für Schritt, Entwicklung erfolgt dann automatisch


19

Vorstellung neue Spieler der 1. Mannschaft (Fortsetzung)1. Fussball seit wann und wo? 4. Welches ist Dein persönliches Ziel?2. Bevorzugte Position? 5. Wie siehst Du den fcmg in 3 Jahren?3. Weshalb Wechsel zum fcmg?

PERREN PascalGeburtsdatum: 31. März 1984

Wohnort: Bern

Beruf: Architekt

Hobbies: Fussball, Fotografie, Kochen,Architektur

1. Seit E-Junioren beim FC Langnau2. Aussenverteidiger3. Gute Rahmenbedingungen, kurzer Anfahrtsweg, positiver Erst-Eindruck4. Den vielen jungen talentierten Spieler etwas auf ihren Weg mitgebenAls Teil des Teams zum Erfolg beitragen. Winner Mentalität (im Team) aufbauen

5. In der 2. Liga

UTHAYAKUMAR SutharsanNickname: Suthi

Geburtsdatum: 7. Dezember 1987

Wohnort: Bern

Beruf: Kaufmann

Hobbies: Fussball, Fitness, reisen

1. Junioren F bis B beim FC Wyler, 3. Liga SC Holligen 94, 4. Liga FC Wyler2. Defensives Mittelfeld3. Freunde und sympathischer Verein4. Mit meinen Fussballkollegen einen oberen Tabellenplatz (1.-4.) erreichen und michpersönlich fussballerisch verbessern

5. In der 2. Liga

Wir heissen die neuen Spieler herzlich willkommen beim FC Muri-Gümligen!

GÜMLIGEN VOLVO AUTOMOBILE BERNAUTO SCHWARZ AG, WORBSTRASSE 171, 3073 GÜMLIGEN, 031 958 44 44, WWW.VOLVOBERN.CH

steigen sie einIhr Volvo V50 Polar edition

volvobern.ch

5 Jahre Garantie + 150 000 km Service + Volvo Assistance

Leasing Volvo Car Financial Services: Volvo V50 DRIVe Start/Stopp Kinetic 115 PS/84 kW. Katalogpreis CHF 39800.–, Aktionspreis CHF 29990.–, Monatsrate CHF 296.–, Sonderzahlung 22%, Laufzeit 48 Monate, 10000 km/Jahr. Zins nominal 3,9%, Zins effektiv 3,98%, Restwert gemäss Richtlinien der Volvo Car Financial Services. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung desKonsumenten führt (Art. 3 UWG). Limitiertes Angebot gültig solange Vorrat. Treibstoff-Normverbrauch gesamt (nach Richtlinie 1999/100/EU): 3,8 l/100 km. CO2-Emissionen: 99 g/km (159 g/km: Durchschnitt aller verkauftenNeuwagen-Modelle). Energieeffizienz-Kategorie: A. Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150000 Kilometer(es gilt das zuerst Erreichte). Nur bei teilnehmenden Vertretern. Abgebildetes Modell enthält ggf. Optionen gegen Aufpreis. Dieses Angebot ist nicht kombinierbar mit anderen Angeboten oder Vorteilen.

Jetzt mit leasing

3,9%

29 990.–Bereits a

b chf

Der Volvo V50 Polar Edition ist von der Spitze bis zum Heck auf Leistung und Sicherheit getrimmt. Durch verschiedene Optimierungenerreicht er ausserdem eine beeindruckende Kraftstoffeffizienz und schafft bis zu 1368 km mit einer Tankfüllung. Bei diesem Autowurde nirgends gespart – ausser beim Preis. Denn jetzt profitieren Sie von 3,9% Leasing und einem unschlagbaren Preisvorteil vonCHF 9810.–. Beim Volvo V50 Polar Edition dreht sich alles um Sie: Jetzt bei uns Probe fahren.


21

2. MannschaftVorbereitung und AusblickPersonell gab es in der zweiten Mannschaft über die Winterpause keine Abgänge. ImGegenteil, es stiessen zwei neue Spieler zum Team. Das Kader umfasst mittlerweile 30einsatzfähige Spieler, was für eine zweite Mannschaft doch ein kleines Novum darstellt.Die Herausforderung mit dieser Situation umzugehen, wird von jedem einzelnen vielVerständnis und Teamgeist fordern. Wie unberechenbar die Spielerplanung dennochbleibt zeigt sich beim ersten Meisterschaftsspiel, bei welchem man zurzeit erst 14 Spie-ler zur Verfügung hat. Es wird somit Situationen geben, in welchen Spieler nicht aufge-boten werden können, wie auch andere, bei welchem wir froh sein werden über so einbreites Kader zu verfügen.Während der langen Winterpause ohne offizielles Training wurde den Spieler der zwei-ten Mannschaft einmal die Woche ein sogenanntes �freiwilliges schüttele“ angeboten.Trotz zum Teil widrigem Wetter war diese jeweils immer sehr gut besucht und so spielteman teilweise anfangs Januar bereits mit 22 Spieler über den ganzen Kunstrasen. Eszeigte sich, dass die Spieler hungrig auf Fussball sind und es bleibt zu hoffen, dass sichdiese Energie in der schweren Rückrunde mit guten Resultaten widerspiegelt.Auch die beiden Hallenturniere (jeweils mit 4. und 5. Liga Mannschaften) in Kerzers undHuttwil endeten mit Erfolg. Bei ersterem konnte man sich dank eines 3:1 Finalsiegessogar den Turniersieg und einen neuen Matchball sichern. Beim zweiten Turnier inHuttwil musste man sich nach dem Gruppensieg erst nach einer dramatischen Finalpar-tie im Penaltyschiessen knapp geschlagen geben. Zwei Turniere, zwei Pokale und dazunoch eine grosse Hamme sowie einen neuen Matchball - das Fazit der Hallenturnierefällt äusserst positiv aus.

Turniersieg in Kerzers


22

2. Rang in Huttwil: Im Penaltyschiessen knapp geschlagen

Seit anfangs Februar lässt sich das Team nun wöchentlich von einer ausgebildetenKickpower-Trainerin in Form bringen. Die Einheiten sind jeweils sehr kraftintensiv undanstrengend, doch dank optischen Highlights und guter Musik ist die Motivation gross.Ab März wird auch mit dem fussballerischen Trainingseinheiten gestartet und an denWochenenden jeweils in Freundschaftsspielen versucht die optimale Mannschaftaufstel-lung zu ermitteln. Dabei wird gegen Teams aus der 5. und 4. Liga getestet.Neuerdings startet das Zwöi in die wichtige Rückrunde eine Woche früher als geplant,da zwei neue Teams der Gruppe hinzugefügt worden sind. Neu spielen der FCMedsport b und FC Pristina, welche die zurückgezogenen Teams von Ittigen und Stella-Azzura ersetzen, in der Gruppe mit. Auch wenn diese Aufstockung nicht unbedingt ge-wünscht worden ist, bleibt nichts anderes übrig als sie als gegeben hinzunehmen. Somitwird man bereits Anfangs April die Mission Aufstieg in Angriff nehmen. Eine spannendeund knappe Rückrunde steht dem Team bevor, die Chancen den Aufstieg zu schaffensind vorhanden, doch wird es alles andere als eine reine Formsache werden. Nur durcheine 100% Einsatzbereitschaft, das notwendige Wettkampfglück und einem vorbildli-chen mannschaftsdienlichen Verhalten wird es zu schaffen sein - dies müssen sich dieSpieler und der ganze Verein bewusst sein.

Jacob Santschi, Trainer a.i.

torjäger 1/2012 JUNIOREN

23

Ausblick A-JuniorenDie neue Saison rückt näher und es ist an der Zeit die Winterpause hinter sich liegen zulassen, den Schnee abzuschütteln und aus dem Winterschlaf zu erwachen. Dement-sprechend blicken wir zuversichtlich in die Zukunft und lassen Vergangenes wie denknapp verpassten Aufstieg der letzten Saison oder aber auch den Sieg über die1. Mannschaft vergessen sein.

Ambitioniert wie bei jedem Saisonauftakt konzentrieren wir uns nun darauf, eine guteund starke Vorbereitungszeit zu absolvieren und unseren Spruch:“Wiär welle üfstigu!“wieder einmal in die Tat umzusetzen. Dieser Slogan, der sich in unserer Zeit bei denB-Junioren etabliert hat, ist einerseits Ausdruck unseres Verlangens, endlich selbsteinmal in der Coca-Cola League spielen zu dürfen, denn bis anhin konnten nämlich�nur“ die nachfolgenden Junioren von unserem Aufstieg oder unserem Ligaerhalt profi-tieren. Wir sind gewillt und gezwungen uns gegenseitig zu vertrauen, uns zu respektie-ren und uns den konstruktiven Kritiken von Urs Brantschen und Colin Schwab zustellen, die uns jederzeit aufbauen und unterstützen.

Dank ihrem Engagement haben wir die Möglichkeit, Freundschaftsspiele gegenTeams aus der Coca-Cola League zu absolvieren und uns so optimal auf die Saisonvorzubereiten. Des Weiteren besucht uns auch der Kickboxtrainer Domenico, der beiuns ein wichtiger Bestandteil des Konditionstrainings ist. Im Gegensatz zur letztenSaison sind wir derzeit auch ein viel grösseres Team, sodass wir Ausfälle viel besserkompensieren können. Von dem ausgehend kann man sagen, dass wir uns sehr starkweiterentwickelt haben. So auch die mentale Stärke unseres Teams, die nicht auf hal-bem Wege stehen geblieben ist, sondern die sich auch immer weiterentwickelt hat, so-dass man auch hier sagen darf, dass wir viel reifer sind für die bevorstehende Saison.

Es ist unser gemeinsames Ziel den Aufstieg in der kommenden Saison zu schaffen.Dabei wollen wir uns aber nicht blind in einen internen Machtkampf stürzen und nur dieBesten spielen lassen, sondern vielmehr als Freunde und Kameraden die Freude amFussball ausüben und den Weg gemeinsam beschreiten.Genau diese harmonische Balance und unsere langjährige gemeinsame Zeit alsFussballer machen uns einerseits zu einem unschlagbaren Team und andererseits alsFussballmannschaft sehr gefährlich.Dies waren auch die Gründe dafür, weshalb wir überzeugt ein A-Team gründeten undstellten, denn wir waren von Anfang an überzeugt, dass wir viel erreichen würden.

Mit diesem Ausblick wollen wir zuversichtlich, selbstbewusst und �giggerig“ in dieSaison starten und uns bemühen, innerhalb des Vereins weiterhin punkto der Team-harmonie und Trainer-Spieler-Beziehung ein Vorbild sein.

Wir wünschen allen Mannschaften des FC Muri-Gümligen eine erfolgreiche Saison!

Saare Yosief, Spieler Junioren A

Stark- und SchwachstromanlagenEDV- und KommunikationsanlagenSicherheitseinrichtungenZutrittskontrollen

Gerber AGCH-3073 Gümligen • Tel. 031 950 60 70www.gerberelektro.ch • [email protected]

Beratung, Planung, VerkaufAusführung, Unterhalt, Reparaturen

24-h-Pikettdienst 031 950 60 77

Wir schaffen Lösungen!

��

��

��

��


25

Ausblick Junioren Ca CC-LeagueSeit Mitte Januar trainieren wir und bereiten uns fleissig auf die Frühjahresrunde 2012vor. Der Kälteeinbruch hat uns sehr zu schaffen gemacht und es war schwierig unterden frostigen Bedingungen und ohne Möglichkeiten einer Hallenbelegung, sich körper-lich, konditionell und technisch fit zu halten. Zu kalt waren leider die Temperaturen.Glücklicherweise haben sich die Verhältnisse doch rasch zu unseren Gunsten entwi-ckelt und seit Mitte Februar trainieren wir nun wieder auf dem grossen Fussballfeld un-serem geliebten Kunstrasen.Nachdem der FC Etoile Biel keine Mannschaft mehr in unserer Gruppe stellt, sind mitdem FC Köniz und FC Schönbühl attraktive Mannschaften nachgerückt. Unsere Aufga-be den Ligaerhalt zu erreichen wird dadurch nicht unbedingt leichter. Unsere Vorberei-tung konzentriert sich deshalb schon voll und ganz auf die Meisterschaftsrunde. DasTeam spielte in der Herbstrunde vorwiegend mit dem (3-4-3) System. Wir werden absofort unsere Ausbildung um eine weitere Variante dem (4-4-2) System erweitern. Ininsgesamt 7 Vorbereitungsspielen üben wir die Spielsysteme aktiv ein.Im ersten Vorbereitungsspiel gegen den FC Münsingen ist uns dies in der ersten Halb-zeit sehr gut gelungen und wir haben im ganzen Spiel lange gut mithalten können. Trotzder Niederlage ist uns ein sehr guter Einstand in diesem Jahr gelungen. Im zweitenSpiel gegen den FC Schmitten haben wir dank einer solide stehenden Mannschaft,auch im Abschluss Qualitäten bewiesen. Uns sind sehenswerte Treffer gelungen undwir haben gezeigt, dass wir in der Offensive auch Akzente setzen können. Das Spielentsprach aber bei weitem nicht dem klaren Resultat. Unser Torhüter hat ein sensatio-nelles spiel abgeliefert und uns die Null gehalten.Bisherige Resultate aus der Vorbereitung:

18.02.2012FC Muri-Gümligen Ca : FC Münsingen Ca 1 : 5 Halbzeit (0 : 1)Treffer:Simon (1)

25.02.2012FC Muri-Gümligen Ca : FC Schmitten Ca 8 : 0 Halbzeit (4 : 0)Treffer:Noa (3), Cyrill (2),Nevzad (1), Simon (1), Michael M. (1)

Auf den folgenden Seiten noch ein paar �Geheimnisse“ von unseren Spielern:


26

Michael Müller �das Laufwunder“

Bevorzugte Position: Mittelfeld zentral

Rückennummer:

Lieblingsvereine: FC Santos, YB, Nationalmannschaft Brasilien

Bevorzuge Musik: RAP

Traumberuf: Fussballer, Architekt

Lieblingsessen: Reis, Hackfleisch und Zucchetti

Persönliches Zielmit der Mannschaft: -führender Stammspieler zu werden

-Rang 5. in der Frühjahresrunde

Weitere Hobbys: Handball

Fussballtraum: bei YB das Meistertor zu schiessen


27

Simon Roncoroni �der Dribbelkönig“

Bevorzugte Position: Verteidigung

Rückennummer:

Lieblingsvereine: FC Liverpool, FC Servette, YB, NationalmannschaftenEngland und Thailand


Traumberuf: Fussballer, Hotelfachmann

Lieblingsessen: Durum Pizza (Türkische Spezialität)

Persönliches Zielmit der Mannschaft: -Mithilfe beim Aufbau neuer Stammspieler

-Rang 4 in der Frühjahresrunde

Weitere Hobbys: TV, Movies

Fussballtraum: Mit der Nationalmannschaft von Thailand Olympiasiegerwerden

orthopädisches zentrum münsingen krankenhausweg 18a 3110 münsingen www.ozm.com

die gelenkspezialisten

auf dem platz einenummer. bei unsdie nummer eins.

Wir pflegen,warten undreparierenjede Marke.

Langenloh AutomobileFlückiger AGLindenstrasse 2, 3075 RüfenachtTelefon +41 (0)31 839 36 00Fax +41 (0)31 839 72 94

[email protected]

RenaultSpezialist

FilialeTannackerstrasse 37, 3073 GümligenTelefon +41 (0)31 951 00 50Fax +41 (0)31 951 66 08

[email protected]

Bei Flückigersind Sie glücklicher

Strassenbau, Tiefbau undUmgebungsarbeiten

Adolf Künzi AGBern, Köniz, Muri, WorbSchwarzenburg, Biel031 971 15 15www.kuenzibau.ch

... natürlich auch für Privatkunden

3. Liga 5. Liga Junioren A Junioren B Junioren Ca JuGruppe 3 Gruppe 3 1. Stkl. CCJL CCJL 2. St

HeimspieleH Ra1: So 11:00 H Ra1: Sa 17:30 H Ra1: So 14:30 H Ra1: Sa 13:30 H Ra2: So 14:00 H

Di 3.4. 19:45 DürrenastMi 4.4.Do 5.4. 19:00 BreitenrainSa 7.4. Medsport b 14:00 Schwarzenburg WaSo 8.4.Mo 9.4. Ämme Team aFr 13.4.Sa 14.4. 17:00 Laupen 17:00 M'buchseeSo 15.4. 12:30 Konolfingen Breitenrain a Breitenrain aMo 16.4.Di 17.4.Sa 21.4. Ital Fulgor Münsingen WSo 22.4. Prishtina Schüpfen MünsingenMo 23.4.Mi 25.4.Do 26.4.Sa 28.4. 18:00 Thörishaus Wohlensee Team Aare Seeland Dürrenast a BSo 29.4. 13:30 GoldsternMo 30.4.

Sa 5.5. Bern Porrentruy a BSo 6.5. Bolligen Wohlensee Lerchenfeld aMo 7.5.

Do 10.5.Fr 11.5. 19:45 LerchenfeldSa 12.5. 17:30 O'mundigen a 13:00 Belp KoSo 13.5. Meiringen 15:00 Schönbühl aMo 14.5. 19:15Di 15.5.

Do 17.5.Sa 19.5. Ticino Bern Azzurri BienneSo 20.5. Sternenberg Sternenberg Team Untere EmmeMo 21.5.Mi 23.5.Do 24.5.Sa 26.5. Schwarzenburg 15:00 Köniz a 13:00So 27.5.Mo 28.5. 15:00 Ilirida Biel-Seeland Delémont a 2

Sa 2.6. 19:00 Prishtina Aarberg aSo 3.6. Esperia Napoli Aurore Bienne WohlenseeDi 5.6. WohlenseeSa 9.6.

So 10.6. Bümpliz 78 13:00 Wabern 15:00 Etoile Biel Aarberg aDi 12.6.Mi 13.6.Do 14.6.

Fr/Sa15./16.6.

Sa 16.6. Team Untere EmmeSo 17.6. 15:00 Belp a

* Frühlingsferien: Sa 6.4. - Mo 22.4.12 FDieser Spielplan wird laufend auf unserer Homepage

S C H Ü L E R - F

O

P F

A

fcmg Spielplan Saison 2011/20Datum

fcmgJunioren Cb Junioren Da Junioren Db Junioren Dc Junioren Ea VeteranenStkl. Gruppe 2 1. Stkl. 2. Stkl. Gruppe 2 2. Stkl. Gruppe 3 Promotion MFV Gruppe 2Heimspiele HeimspieleRa2: Sa 13:30 H Moos: Sa 13:00 H Moos: Sa 15:00 H Moos: Sa 11:00 H KuRa: 10:00 H Ra2: Mo 19:30

18:00 Sternenberg a

Wattenwil b

20:00 JegenstorfWorb a Münsingen a

19:15 Bümpliz 7818:00 O'mundigen b

n Worb b Wyler a

Münchenbuchsee18:10 Wabern a

18:00 Bern ba Biglen Kaufdorf a Holligen 94 Wyler a Ostermundigen a

19:30 Zollikofena Belp c 15:30 Goldstern a Bethlehem b Belp a

Kaufdorf/Rüschegg18:45 Weissenstein a

18:15 Ittigen aKonolfingen b 10:30 Jegenstorf a Müns./Rubigen Thörishaus a

15 Femina Kickers19:30 Burgdorf

Worb b Gerzensee a Schönbühl a

Graffenried b18:30 Köniz a

00 Allmendingen

Kaufdorf Schönbühl 11:00 Goldstern b 12:00 Bern a

14:00 Bümpliz 78 a Köniz b Schwarzenburg a Breitenrain a

18:45 Goldstern c18:00 Rub./Müns.

18.15 Wohlensee a

11:00 Köniz a

ge aktualisiert (Rubrik „Mannschaften/Spielbetrieb“) 13.03.2012

- F U S S B A L L C U P 2 0 1 2

O S T E R N

F I N G S T E N

U F F A H R T

2012 - Rückrunde

Ihr Partner für alle Bauwerke.Strassenbau Tiefbau Hochbau Damm- und Deponiebau

Gussasphalt Lärmschutz Untertagebau Gleisbau

Industrieböden und Decorbeläge Betonsanierungen

Sportbeläge TU Infrastruktur Steinbruch Port

Walo Bertschinger AG BernFeldstrasse 42, 3073 GümligenTelefon +41 31 941 21 21, Telefax +41 31 941 34 [email protected], www.walo.ch

Grotto TicinoPizzeria CafieroBreitenrainplatz 26, 3014 Bern

Durchgehend warmeKüche

von 11.30 bis 22.45 Uhr

Telefon 031 331 96 77

www.grotto-ticino.ch

7 Tage geöffnet

Saisongerecht, frischund authentisch!

Internet Telefon TV/Radio

www.quickline.com

Wir unterstützen mit QuickLine die Junioren des FC Muri-Gümligen!Für jeden neuen Internet-Vertragsabschluss erhält der FC Muri-Gümligen den Betragvon CHF 100.– zur freien Verfügung (dieses Inserat der Anmeldung beilegen).

Gemeindebetriebe Muri für Gas, Wasser, Abwasser und TeleComThunstrasse 74, 3074 Muri, Tel. 031 950 54 80, www.gemeindebetriebe-muri.ch

Wir unterstützen mit QuickLine die Junioren des FC Muri-Gümligen!

SCHNELLER SURFEN.GÜNSTIGER TELEFONIEREN.DIGITALER FERNSEHEN.

Rolf Trachsel

Carrosserie LackierereiWorbstrasse 97 a Tel.: 031 711 56 54

3074 Muri bei Bern Fax.: 031 711 56 86

www.a6-center-muri.ch

[email protected]

Gümligen ▪ www.stoller-baukeramik.chINNOVATI

ON

UND HANDWERK


34

Smaijli Eleonit �die Festung“

Bevorzugte Position: Verteidigung

Rückennummer:

Lieblingsvereine: Real Madrid, FC Basel und Nationalmannschaft Albanien


Traumberuf: Medizinfachmann

Lieblingsessen: Qebab (Albanische Spezialität)

Persönliches Zielmit der Mannschaft: -Mithilfe beim Teamaufbau

-Rang 5. in der Frühjahresrunde

Weitere Hobbys: Lesen, RAP

Fussballtraum: Im Aufgebot der Albanischen Nationalmannschaft zu stehen


35

Ca Junioren am diesjährigen Hallenturnier

obere Reihe: Lukas, Michael K., Fabrice, Michel, José Manuel, Nevzad, Noa, Cyrilluntere Reihe: Jan, Simon, Eleonit, Karim E., Michael M., Karim S. (Tor)

TEAM ist……wenn man gemeinsam auf einer Bank hockt und trotzdem an einem Strick zieht!

Wir schauen optimistisch auf die neue Meisterschaftsrunde und freuen uns auf zahlrei-chen Besuch bei unseren Spielen.

Reto Lohri, Trainer Junioren Ca

Mittags - Aktionüber den Mittag (Mo–Fr) kostet die Pizza

Pizza Margherita Fr. 10.–alle anderen Pizzen Fr. 12.–

Pasta nach Wahl Fr. 15.–

Dazu ein Getränk 0,33 lalkoholfrei nach Wahl GRATIS!

PPPPPPrrrPrPPPrPrPrPPPrP eeessstttooo PPPPPPiiiPiPPPiPiPiPPPiP zzziziiiziziziiizi zzzzzzzzzzzzzzzzzz aaazazzzazazazzzazGratis Hauslieferdienst - Keine Mindestbestellung

Tel. 031 932 30 00

www.prestopizza.ch


37

Ausblick Junioren DbKurz nach unserem ersten Training im neuen Jahr, nahmen wir am 15. Januar am Hal-lenturnier in Bolligen teil.In erster Linie ging es für uns darum Spielpraxis zu sammeln und mit viel Spass in dieSaisonvorbereitung zu starten.Mit der Niederlage im ersten Spiel gegen den FC Goldstern zeigte sich sogleich auchdie Nervosität der Mannschaft. An einen Turniersieg dachten nach dieser bitteren Nie-derlage nur noch die ganz grossen Optimisten unter uns ☺

Doch dann kam alles anders.Die Mannschaft steigerte sich von Spiel zu Spiel und schlug in Folge die D Auswahlenaus Köniz, Bern und Bolligen mit tollen kämpferischen Leistungen!Im Finale standen wir dann wieder dem FC Goldstern gegenüber, bei dem wir uns fürdas erste Spiel unbedingt revanchieren wollten.Das Spiel war sehr ausgeglichen und geprägt von starken Defensivleistungen auf bei-den Seiten.Keine Mannschaft konnte in der regulären Spielzeit das entscheidende Tor erzielen.Nun musste das Elfmeterschiessen musste über Sieg und Niederlage entscheiden.Mit 2 grossartigen Paraden unseres Torhüters Laurin Winkelmann und 4 verwandeltenElfmetern war es vollbracht.

Zur Überraschung von allen hatten wir das Finale im Elfmeterschiessen mit 4:3 füruns entschieden und jubelten über den Turniersieg.Ein besonderer Dank gilt allen Fans, welche uns unermüdlich angefeuert haben!

Max Schlosser, Trainer Junioren Db


38

Freundschaftsspiel Junioren Fa - Junioren FcAm 22. Februar 2012 besuchten die Junioren vom Fc in der Aebnit-Turnhalle die Junio-ren vom Fa, um ein Freundschaftsspiel zu absolvieren.

Dadurch konnten alle Kicker wieder einmal �Wettkampf-Luft“ schnuppern und sich aufdas kommende Hallenturnier vorbereiten, welches beide Mannschaften in Zollikofenbestreiten werden. Von der ersten Minute an waren die Jungs mit vollem Einsatz undviel Power dabei! Der Ball war dauernd hart umkämpft...wurde abgewehrt, verteidigt,gepasst und natürlich einige Male ins Tor geknallt. In der Pause wurde mit Farmern undsehr süssem Sirup neue Energie getankt. Auch wenn die Fc-Kicker mehrere Tore vonden Fa-Junioren einkassieren mussten, gaben sie nicht auf. Und so konnten auch sie inder zweiten Spielhälfte einige Tore erzielen.

Am Ende des Freundschaftsspiels waren sich die Trainer Christophe Rüegsegger,Laurent Robichon, Christa Bissegger und alle Junioren einig: Das war toll und ver-langt nach einer Wiederholung!

Christa Bissegger, Trainerin Junioren Fc

Hier zwei Interviews von Junioren:

Es hat mega Spass gemacht, einmal gegen eine Mannschaft vom Dorf zu spielen.Sonst haben wir ja immer fremde Mannschaften an den Turnieren. Es war cool, hattenwir einen richtigen Match und nicht nur normales Training.

Bode Müller, Spieler vom FaEs war cool und lustig. Es hat mir Spass gemacht, dass wir zusammen so viele Jungswaren. In der anderen Mannschaft waren sogar drei Jungs von meiner Schulklasse da-bei. Am liebsten habe ich im Mittelfeld gespielt.

Julian Bissegger, Spieler vom Fc


39

22. fcmg-Ochsner Sport Hallenfussballturniere 2012für B- und C-Junioren

33 Juniorenmannschaften aus denKantonen Bern, Solothurn, Luzernund Basel trafen sich vom Freitag,24. bis Sonntag, 26. Februar2012 in der Mooshalle Gümligenzu den traditionellen Hallenfuss-ballturnieren für Junioren B und C.Der FC Muri-Gümligen organisier-te diesen Anlass bereits zum 22.Mal, welcher auch in diesem Jahrvon unserem EventsponsorOCHSNER SPORT unterstütztwurde. Herzlichen Dank dafür!

An diesen, durch Stefan Bielser perfekt organisierten Turniere, konnten die Jungs ihrKönnen beim Fussballspiel zeigen und genossen mit ihren Angehörigen und Freundendiesen traditionellen Junioren-Anlass in der Mooshalle. Die vielen Turnierbesucherkonnten während den drei Turniertagen interessante und faire Partien verfolgen.

Freitagabend: FC Länggasse gewinnt das erste B-BlitzturnierIn der Freitagsgruppe spielten 6 Junioren B-Mannschaften gegeneinander in einemBlitzturnier, wo spektakuläre Tore nicht ausblieben. Der FC Länggasse setzte sich ge-gen den FC Ostermundigen im Final 6:1 klar durch. HERZLICHE GRATULATION!Schade, dass die Ostermundiger als schlechte Verlierer der Rangverkündigung fernblieben! Wir wollen doch fairen Sport...Auch die Junioren B des SC Worb haben den Freitagabend-Spielplan arg durcheinan-der gebracht, weil sie ohne Abmeldung nicht erschienen sind! Auch hier hätte der Orga-nisator zumindest einen Telefonanruf erwartet...Die Jungs des FC Muri-Gümligen erreichten mit dem 3. Rang einen Podiumplatz.Schlussrangliste Freitag-Blitzturnier Junioren B1. FC Länggasse2. FC Ostermundigen3. FC Muri-Gümligen4. SC Wohlensee5. FC Wyler Bern6. FC Rubigen/Münsingen

Wirtschaftsprüfung und Unternehmensberatungim Register RAB eingetragene Revisionsexperten

Belpstr. 4 , 3074 Muri b. BernT 031 950 88 77F 031 950 88 78

Niederlassung:Obere Bahnhofstr. 13, 5507 Mellingen

T 056 493 08 88F 056 493 08 80

Treuhand und SteuerberatungPersonal- und Lohnbuchhaltung

Hard- und SoftwareIT Infrastruktur und Netzwerk

ASP und OutsourcingIT Management und Beratung

Hauptsitz:Belpstr. 4 , 3074 Muri b. Bern

T 031 950 88 88F 031 950 88 89 www.bsgtreuhand.ch [email protected]

www.dimaro.ch [email protected]


41

Samstag-B-Turnier:Der FC Rot-Schwarz Thun bezwingt Malters LU nur knappAm Samstag wurde in zwei 6er-Gruppen um den begehrten Pokal gefightet. Nach denGruppenspielen fanden spannende Klassierungs- und Finalspiele statt. Der interkanto-nale Final zwischen Rot Schwarz Thun und Malters LU konnten schliesslich die Ber-ner nur knapp 3:2 für sich entscheiden. HERZLICHE GRATULATION!Das zweite B-Team des FC Muri-Gümligen platzierte sich mit dem 5. Rang im Mittelfeld.Schlussrangliste Samstag-Turnier Junioren B

1. FC Rot-Schwarz Thun2. FC Malters LU3. FC Welschenrohr SO4. FC Liestal BL5. FC Muri-Gümligen6. FC Zollikofen7. FC Heimberg8. FC Holligen 949. SC Bümpliz 7810. FC Ins11. FC Luterbach SO12. FC Meiringen

Turnierleiter Stefan Bielser &Speaker Bernhard Thomann

Rangverkündigung


42

Sonntag-C-Turniere: Bümpliz 78 und Weissenstein triumphierenDie C-Junioren spielten am Sonntag in 2 7er Gruppen zwei Blitzturniere. Am Morgenhatte der SC Bümpliz 78 die Nase vorn und das Nachmittag-Turnier gewannen dieJungs des FC Weissenstein. HERZLICHE GRATULATION!Die beiden Gümliger-Teams erreichten je den guten 4. Rang.Schlussranglisten C-Junioren-BlitzturniereV o r m i t t a g:1. SC Bümpliz 782. FC Schönbühl3. FC Rot-Schwarz Thun4. FC Muri-Gümligen5. FC Ostermundigen6. FC Wattenwil7. FC Steffisburg

N a c h m i t t a g:1. FC Weissenstein2. SC Ittigen3. FC Heimberg4. FC Muri-Gümligen5. FC Belp6. SC Worb7. Femina Kickers Worb

Der durchwegs gelungene Anlass bot wiederum allen Anwesenden in jeder Beziehungunterhaltsame Fussballtage und das OK freut sich darauf, im nächsten Jahr wieder vom22.-24. Februar 2013 weitere, spannende B- und C-Turniere zu organisieren. Der Tur-nierleiter bedankt sich bei allen Helferinnen und Helfern für ihr tolles Engagement!Eindrücke Junioren-Turniere in der Fotogalerie... unserer Homepage www.fcmg.ch

fcmgSpieltageFrühjahr2012–JuniorenEbbisFfcmg

Stand:25.2.2012

Spiel-

tag

JuniorenEb

Gruppe2

JuniorenEc

Gruppe2

JuniorenEd

Gruppe3

JuniorenFa

Gruppe1

JuniorenFb

Gruppe1

JuniorenFc

Gruppe2

JuniorenFd

Gruppe2

Sa28.4.12

Zollikofen

Sportplatz:

Geisshubel

Zeit:

Münsingen

Sportplatz:

Sandreutenen

Zeit:

Rubigen

Sportplatz:

Hunzigenrüti

Zeit:

Muri-Gümligen

Sportplatz:

FüllerichRasen1

Zeit:10.00Uhr

Muri-Gümligen

Sportplatz:

FüllerichRasen1

Zeit:10.00Uhr

O‘mundigen

Sportplatz:

Oberfeld

Zeit:10.00Uhr

O‘mundigen

Sportplatz:

Oberfeld

Zeit:10.00Uhr

Sa5.5.12

Wabern

Sportplatz:

Lerbermatt

Zeit:

Grafenried

Sportplatz:

Riedweg

Zeit:

Wyler

Sportplatz:

Wyler

Zeit:

Kaufdorf

Sportplatz:

Kleematt

Zeit:

Bern

Sportplatz:

Neufeld

Zeit:

G‘höchstetten

Sportplatz:

Arniacher

Zeit:

G‘höchstetten

Sportplatz:

Arniacher

Zeit:

Sa12.5.12

Muri-Gümligen

Sportplatz:

Kunstrasen

Zeit:12.00Uhr

G‘höchstetten

Sportplatz:

Arniacher

Zeit:

Münsingen

Sportplatz:

Sandreutenen

Zeit:

Zollikofen

Sportplatz:

Geisshubel

Zeit:

Holligen94

Sportplatz:

Steigerhubel

Zeit:

Gerzensee

Sportplatz:

Bächlifeld

Zeit:

Gerzensee

Sportplatz:

Bächlifeld

Zeit:

Sa2.6.12

Bern

Sportplatz:

Neufeld

Zeit:

Grafenried

Sportplatz:

Riedweg

Zeit:

Belp

Sportplatz:

Giessenbad

Zeit:

Thörishaus

Sportplatz:

Stucki

Zeit:

Thörishaus

Sportplatz:

Stucki

Zeit:

Köniz

Sportplatz:

Liebefeld

Zeit:

Köniz

Sportplatz:

Liebefeld

Zeit:

Sa9.6.12

Goldstern

Sportplatz:

Waldruhe

Zeit:

Thörishaus

Sportplatz:

Stucki

Zeit:

Kaufdorf

Sportplatz:

Kleematt

Zeit:

Belp

Sportplatz:

Giessenbad

Zeit:

Köniz

Sportplatz:

Liebefeld

Zeit:

Muri-Gümligen

Sportplatz:

FüllerichRasen1

Zeit:10.00Uhr

Muri-Gümligen

Sportplatz:

FüllerichRasen1

Zeit:10.00Uhr

DieserSpielplanwirdlaufendaufunsererHomepageaktualisiert(www.fcmg.chRubrik„Mannschaften/Spielbetrieb“)

www.autoscout.ch >Erweiterte Suche >Betriebe Garage Schneider Gümligen eingeben

Telefon: Garage 031 951 09 08 • Carrosserie 031 951 67 76

torjäger 1/2012 SChüler-fuSSball-Cup

45

Textildruck – Stickereien – WerbeartikelM+M WerbeartikelMittelstrasse 50, 3038 KirchlindachFon 031 961 15 13, Fax 031 961 15 [email protected], www.m-und-m.ch

MalereiBruno NeuenschwanderGümligen

CHINA-RESTAURANT

TAO TAOG Ü M L I G E N

P e t e r B u r k h a r d t

E. Buff Bau AGIhr kompetenter Partner für alle Bauleistungen

Auf ein tolles Fussball-Fest in unserer Gemeinde!

SPORTANLAGE FÜLLERICH, GÜMLIGEN

ExklusivesBand-

Festival

SPORTANLAGE FÜLLERICH, GÜMLIGEN

GrosserSchüler-

Fussball-Cup

mit allen Schulklassender Gemeinde.

TollesRahmen-

programmmit Verpflegungsständen,

Bar, Zelt und mehr.

ExklusivesBand-

Festival

GrosserSchüler-

Fussball-Cup

TollesRahmen-

programm

mit Schüler- und Jugendbands!

FREITAG, 1 . JUNI 2012, AB 19 UHR

FREITAG, 1 . JUNI 2012, AB 15.30 UHR

SAMSTAG, 1 . JUNI 2012, AB 8 UHR

5

5

16. Juni15. Juni 2012

15. Juni 2012

torjäger 1/2012 fuSSballSChule

46

INFORMATION FUSSBALLSCHULE 2011/2012DES FC MURI-GÜMLIGEN

Ab der Saison 2011/12 dauert die Fussballschule des FC Muri-Gümligen am MittwochnachmittagNEU von August 2011 bis August 2012. In den Frühjahrs- und Sommermonaten findet dieFussballschule auf dem Rasen 1 des Sportzentrums Füllerich in Gümligen statt, in denHerbst- und Wintermonaten in der Mooshalle Gümligen.Seit Januar 2012 wird die Winter-Fussballschule in der Mooshalle von 16.00 bis 17.30 Uhrdurchgeführt und dauert bis und mit Mittwoch, 28.3.2012. Die Frühjahrs-Fussballschule beginntam Mittwoch, 25.4.12. NEU findet ab 2012 die Frühjahrs- und Sommer-Fussballschule auchvon 16.00 bis 17.30 Uhr statt.Während den Frühlingsferien (6.4.-22.4.12) findet keine Fussballschule statt.

Treffpunkt Frühjahrs-Fussballschule am 25. April 2012:16.00 Uhr vor der Turnhalle des Sportzentrums Füllerich in Gümligen

Wir bitten Sie Folgendes zu beachten:

EINE VORANMELDUNG FÜR NEUANMELDUNGEN IST ZWINGEND: Online über www.fcmg.ch mittels Kontaktformular über das Menü

�Mannschaften/Spielbetrieb“ Fussballschule Zur Fussballschule der Saison 2011/12 werden nur Neuanmeldungen für Kinder mit

Jahrgang 2005 und 2006 zugelassen! Der Teilnahmebeitrag für neu Angemeldete ist wie folgt festgelegt:

Ganze Saison (August 2011 bis August 2012): Fr. 150.- 1/2 Saison (Januar/April 2012 bis August 2012): Fr. 75.-Der Beitrag muss vor Trainingsbeginn einbezahlt werden. Nach erfolgter Anmeldungwird Ihnen ein Einzahlungsschein sowie ein Informationsblatt zugestellt.

Für Kinder mit Jahrgang 2005 erfolgt eine allfällige Aufnahme in eine Mannschaft(Junioren F) nach den Sommerferien 2012 in Absprache mit den Eltern.

In dringenden Fällen geben Ihnen gerne Auskunft:Leiter Fussballschule: Juniorenobmann:

RITSCHARD Jonas, Dammweg 27,3073 Gümligen

076 424 58 95 – [email protected]

EGGIMANN Nigg, Thunstrasse 188,3074 Muri bei Bern

079 345 27 00 – [email protected]

Bekleidung für Frühjahrs-Fussballschule:Turnbekleidung, T-Shirt �Fussballschule“ und Ball sowie dem Wetter entsprechende Aussenbekleidung.Den neu Angemeldeten wird ein T-Shirt �Fussballschule“ und Ball abgegeben.

Bei zweifelhafter Witterung gibt Telefonnummer 1600 unter Rubrik 2 am Mittwochjeweils ab 15.00 Uhr Auskunft, wenn das Training nicht stattfindet.

FC MURI-GÜMLIGENFussballschule

torjäger 1/2012 fuSSballSChule

47

Jonas Ritschard neuer Leiter der Fussballschule ab 2012Jonas Ritschard hat ab Januar 2012 die Leitung der Fussballschule des FC Muri-Gümligen übernommen und ersetzt damit Michael Stump, der aus beruflichen Gründendieses Amt nicht weiter ausüben kann. Wir bedanken uns bei Mike für seinen Einsatzund wünschen ihm alles Gute.

Name: JonasVorname: RitschardGeburtsdatum: 5.7.1990Wohnort: GümligenBeruf: StudentHobbies: Fussball, Musik, NachhilfelehrerFussballstationen als Spieler: Junior beim FC Muri-Gümligen

Aktiv beim FC Muri-Gümligen und Stella-AzzurraStationen als Trainer: Trainer der Ec- bzw. Dd-Junioren von 2007 - 2010

seit 1.1.2012 Leiter der Fussballschule fcmg.

Wir wünschen Jonas mit seinen Kids viel Spass beim Fussball spielen!

FC Muri-Gümligen

Die «sportliche»Druckerei unterstützt den

UNIVERSALDRUCKEREITICKETING • MEDIEN • VERLAG

Tel. 031 838 60 60www.aeschbacher.chGüterstrasse 10, 3076 Worb

Gutschein zu Gunsten des

Auf allen Druckaufträgen aus dem Umfeld des fcmgzahlen wir 10% des Nettoumsatzes in die Clubkasse!

(ohne Handelswaren und Fremdkosten)

Name: ………………………………………………………………………

Adresse: ………………………………………………………………………

PLZ/Ort: ………………………………………………………………………

Gültig bis 31.12.2009

✂

torjäger 1/2012 MARKETINg & KOMMUNIKATION

49

fcmg-Einkaufstag bei Ochsner Sport in Bern

EINLADUNGVEREINSEINKAUF

BEI OCHSNER SPORT

WWWiiirrr bbbeeedddaaannnkkkeeennn uuunnnsss bbbeeeiii uuunnnssseeerrreeennn SSSpppooonnnsssooorrreeennn!!!

NEU: Von 09.00 Uhr bis 21.00 Uhr offerierenwir Ihnen20%Rabatt auf unser gesamtes Sortiment!

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:Tel. 031 / 329 23 23

Ihr Ochsner Sport Team Bern

Donnerstag, 29. März 2012Ochsner Sport, Bahnhofplatz 9, 3011 Bern

Planen. Bauen. Sanieren.Werte erhalten

Seit 95 Jahren

■ Bau und Umbau, Kundenarbeiten■ Gipser- und Malerarbeiten■ Bautenschutz und Isolierungen■ Fassaden- und Natursteinsanierungen,

Steinhauarbeiten

Merz Baulösungen AGTannackerstrasse 7, 3073 GümligenTel. 031 951 31 31, Fax 031 951 31 [email protected], www.bauloesungen.ch

SANITÄR HEIZUNG LÜFTUNG REPARATUREN 24-h-Service

Ulrich Pulver AGGartenstadtstrasse 4 Tel. 031/380 86 863098 Köniz Fax 031/380 86 [email protected]


51

Neue Sponsoren ab der Rückrunde der Saison 2011/12Wir freuen uns, unseren Mitgliedern folgende neue Sponsoren des FC Muri-Gümligenvorstellen zu dürfen und danken ihnen für die wertvolle Unterstützung:

A6 Center Muri, Lackiererei, Herr Rolf TrachselWorbstrasse 97a, 3074 Muri bei Bern

Auto Schwarz AG, Volvo-Vertretung, Herr Miguel LeitãoWorbstrasse 171, 3073 Gümligen

Baumann + Eggimann AG, Küchenbau, Herr Martin HummHinterlenzligenweg 5, 3532 Zäziwil

Burkhard & Co. AG, Malerei und Gipserei, Herr Andreas BurkhardMorgenstrasse 1, 3073 Gümligen

Hene’s Veloshop, Herr Heinz FrauchigerWorbstrasse 155, 3073 Gümligen

Pizzeria La Stella, Herr Vahdettin CamWorbstrasse 198, 3073 Gümligen

Pulver AG, Haustechnik, Herr Marc PulverGartenstadtstrasse 4, 3098 Köniz

Restaurant La Tana del Lupo, Herr Giuseppe CosenzaDorfstrasse 11, 3073 Gümligen

Steimle Fenster AG, Frau Regula SteimleRosenweg 38, 3007 Bern

Roger Berset, Marketing & KommunikationAuskunft 079 698 19 41


Wir bedanken uns ganz herzlich bei unseren SponsorenA6 Center Muri GmbH, Lackiererei, Muri bei BernAdolf Künzi AG, Jürg Schaad, Muri bei BernAeschbacher AG, H.-J. Aeschbacher, WorbAnzeiger Region Bern, BernAuto Küng AG, Martin Küng, AllmendingenAuto Marti AG, F. Marti, Niederwangen/GümligenAuto Schwarz AG, Volvo, GümligenAXA Winterthur, Peter Burkhardt, GümligenBäckerei Stalder, Ulrich Stalder, Muri/GümligenBaumann + Eggimann AG, Küchenbau, ZäziwilBGT SCHÖNENBERGER GROLIMUND, Treuhand,Muri bei Bern

Bula Elektro, GümligenBurkhard & Co. AG, Malerei u. Gipserei, Gümligendavidküchen, Manfred Hurni, GümligenDonatorenvereinigung (99er Club), Muri bei BernDosenbach-Ochsner AG, Bern/DietikonDrogerie zum Zentrum, Peter Streuli, GümligenE. Bigler Transporte AG, GümligenEgger AG, Bierbrauerei, WorbFriedli Heizungen, Muri bei BernGarage & Carrosserie E. Schneider AG, GümligenGärtner Adrian GmbH, Muri bei BernGemeindebetriebe, Quickline, Muri bei BernGerber AG, Elektro + Telekom, GümligenGerber B+S Küchen AG, BernGlobal Finance & Management AG, OstermundigenGrize AG, Muri bei BernGrossmann Storen, Christoph Grossmann,Ostermundigen

Guntern Sanitär+Heizung, J. Guntern, GümligenHene’s Veloshop, Heinz Frauchiger, GümligenHotel Restaurant Sternen, Thomas König,Muri bei Bern

Iseli Druck, Hans Iseli, GümligenKunstreich AG, Marianne Reich Arn, BernLangenloh Flückiger AG, Beat & Bruno Flückiger,Rüfenacht/Gümligen

Lehmann Reisen, Balz Stump, BernLengacher Optik, GümligenLettra Design, LiebefeldLiebermann R-TV, Beat Liebermann, GümligenLiechti AG Metzgerei, WorbLokal-Nachrichten Muri AG, Fritz Mäder,GümligenMalerei Bruno Neuenschwander, GümligenMerz Baulösungen AG, GümligenMetzgerei Spahni AG, ZollikofenMöbelschreinerei Christian Rimle, GümligenMoosservice, Martin Grütter, GümligenOZM, Orthopädisches Zentrum, Münsingen/MuriPizzeria La Stella, GümligenPochon Optik GmbH, GümligenPresto Pizza GmbH, Bahattin Ergül, OstermundigenPulver AG, Haustechnik, KönizRadio RaBe, BernRepavit Storen & Service AG, Ch. Schneider, BernRestaurant Grotto Ticino, Pizzeria Cafiero,Domenico Cafiero, Bern

Restaurant La Tana del Lupo, Fam. Cosenza, GümligenRestaurant Pizzeria Venner Stöckli,Reto Regattieri, Gümligen

Restaurant TAO TAO, Lieng Seav, GümligenSAWO Sägesser Worb AG, Rudolf Michel, WorbSchwanen-Apotheke Bern AG, H. von Graffenried, BernSki- & Velo-Center AG, IttigenSteimle Fenster AG, BernStoller Baukeramik, André Siegenthaler, GümligenSupporter-Vereinigung fcmg, GümligenTrend Werbeartikel GmbH, GümligenUBS AG, GümligenUnico Data AG, MünsingenValiant, Bern/GümligenVennerhus Weine AG, N. Wittwer, GrosshöchstettenWalo Bertschinger AG, GümligenZollinger Immobilien-Treuhand,Hans Rudolf Zollinger, Gümligen

52

Ausrüster, Haupt- und Dress-Sponsoren sowie Partner des FC Muri-Gümligen

torjäger 1/2012 ClubhauS

53

Clubhaus News

Unser Clubhaus kann man mieten!Suchen Sie ein geeignetes Lokal für eineGeburtstagsfeier, einen Firmenanlass, einJubiläumsfest oder ein Seminar usw.?Wireless-Beamer mit Präsentationsmöglich-keiten und Swisscom-TV auf Grossleinwand.Das Clubhaus-Team hilft bei der Planung undder Durchführung solcher Anlässe gerne mit.Kontakt: 079 377 99 25 oder [email protected]

Öffnungszeiten

Die Clubhaus-Crew empfängt euch amDienstagabend ab 18.30 Uhr und am Mon-tagabend, bei Heimspielen der Veteranen.Zudem ist das Clubhaus bei allen Meister-schafts-Heimspielen unserer Teams ge-mäss Spielplan der Saison 2011/12 geöffnet(siehe doppelte Innenseite dieses Clubor-gans oder im Internet www.fcmg.ch Rubrik�Mannschaften/Spielbetrieb“).

Clubhaus diebstahlsicherer…Nach den diversen Einbrü-chen im Clubhaus (wir ha-ben in den letztjährigen tor-jäger-Ausgaben darüberberichtet), musste gehandeltwerden. Seit anfangs Jahrsind die Fenster diebstahlsi-cherer gemacht und mit Git-terstäben versehen worden.Wie auf dem Foto leichtfestzustellen ist, leidet dar-unter doch ein wenig dasÄsthetische…

Christian RimleMöbelschreinerei Holzbeizerei Antikrestaurationen

– Möbelrenovationen– Farblackierungen– Küchen auffrischen, neu lackieren– Tischplatten wasser- und alkohlbeständig lackieren– Hauseingangstüren neu behandeln– Treppen neu lackieren, oelen

Wiesenstrasse 15a, 3073 GümligenTelefon 031 951 25 66, Telefax 031 951 90 92email: [email protected] · www.schreinerei-rimle.chemail: [email protected]

Steimle Fenster AGRosenweg 38

CH-3007 Bern

T 031 379 14 14F 031 379 14 15

[email protected]

www.steimle.ch

torjäger 1/2012 SupporTer-vereiniGunG

55

Traktanden Hauptversammlung 2012Am Montag, 25. Juni 2012, 19.00 Uhr, findet im Clubhaus des FC Muri-Gümligendie HV der Supporter-Vereinigung statt.

Traktanden:1. Begrüssung2. Protokoll der HV 20113. Jahresbericht des Präsidenten4. Kassabericht 2011/20125. Bericht der Revisoren6. Festlegung Mitglieder-Beiträge7. Budget 2012/138. Statuten9. Wahlen:

- Gesamt-Vorstand- Neuwahl Präsident- Neuwahl Kassier

10. Mutationen11. Supporter-Anlässe 2012/2013- Ausflug 2012 wird an der HV festgelegt- Fondueplausch anfangs Jahr 2013- Supporter-Apéro im Frühjahr 201312. Diverses

Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung!Der Vorstand

Schon Supporterin oder Supporter des FC Muri-Gümligen?Supporter werden vom fcmg gleich wie die Passiv-mitglieder behandelt, d.h., sie haben freien Eintritt zuden Heimspielen der Meisterschaft und erhalten dentorjäger.Beiträge:

Einzelpersonen Fr. 140.-Lehrlinge/Studenten Fr. 70.- Paare: Fr. 240.-

Mehr über die Supporter-Vereinigung erfährt ihr auf der Homepage des FC Muri-Gümligenwww.fcmg.ch (Rubrik �Sponsoring“ - Supporter).


56

E I N L A D U N G* zum Apéro Supporter-Vereinigung 2012

Datum: Sonntag, 3. Juni 2012Zeit: ab 11.00 UhrOrt: Clubhaus Sportanlage Füllerich Gümligen

*es werden keine persönlichen Einladungen an die Supporterinnen und Supporter versandt!

Das Apéro der Supporter-Vereinigung findet traditionsgemäss anlässlich eines Heim-spiels der 1. Mannschaft auf dem Füllerich statt. Wir laden hiermit alle Supporterinnenund Supporter des FC Muri-Gümligen zu diesem Saison-Apéro ein, das wiederum aneinem Sonntagmorgen stattfindet.Es würde uns freuen, wenn wir euch bereits um 11.00 Uhr, zum 3. Liga-Heimspielgegen das Team von Esperia Napoli, begrüssen dürften.Wir freuen uns auf euren Besuch.

Vorstand Supporter-Vereinigung FC Muri-Gümligen

Fondueplausch 2012 auf dem DentenbergAm Freitag, den 2. März 2012, fand auf demDentenberg im gleichnamigen Restaurant der tradi-tionelle Fondueplausch der Supportervereinigungdes FC Muri-Gümligen statt. Von aktuell 75 Mitglie-dern folgten 30 davon der Einladung unseres Präsi-denten René Rapin.Ab 18.30 Uhr trafen die Mitglieder fast im Minuten-takt im Restaurant ein und genehmigten sich einenApéro. Als schliesslich auch unser �Chäsbaron“Jürg Christen in Begleitung von Silvia eintraf, soll-

te dies das Signal sein, die Käse-Caquelons den bereits erwartungsvoll wartendenSupportern zum Verzehr hinzustellen. Dass wir nebst dem von Hanni zubereiteten fei-nen Fondue auch etwas zu trinken erhielten, dafür war Marlise Chappuis besorgt, wel-che in bewundernswerter Weise und mit einer Engelsgeduld dafür schaute, dass umHimmels Willen niemand von uns zu verdursten brauchte. Merci viel Mal Marlise.Dass Fondue gut ist und eine gute Laune gibt, ist hinlänglich bekannt. Das war auch beiuns nicht anders und wurde im Verlaufe des Abends immer besser.Den Höhepunkt erreichte unsere gute Stimmung, als zu einem Happy Birthday zu Ehrenvon Josy Rapin angestimmt wurde. Josy durfte tags zuvor ihren 70. Geburtstag feiern:


57

Ich möchte es nicht unterlassen, dir liebe Josy – sicher auch im Namen aller Abwesen-den – nochmals ganz herzlich zu gratulieren und dir für die Zukunft alles Gute und im-mer beste Gesundheit zu wünschen. Ein feiner Fruchtsalat rundete schliesslich den ge-lungenen Abend ab. Stellvertretend für alle Teilnehmenden danke ich Rapins herzlichfür die Organisation und freue mich schon auf das nächste Jahr – �ufem Däntsch“!

Mänu SchmiedEinige bildliche Eindrücke dieses gemütlichen Fondueabends:

Weitere Fotos findet ihr in der Fotogalerie der Homepage www.fcmg.ch

99D

onat

oren

vere

inig

ung

FCM

uri-G

ümlig

en99er

ClubSind Sie interessiert?

99er Club DonatorenvereinungFC Muri-Gümligen,

Postfach, 3074 Muriwww.99erclub.ch

www.zollinger.ch

Zollinger immobilienImmobilienlösungenPostfach 350, 3074 Muri/BETelefon 031 954 12 12

Benötigen Sie eine aktuelleverkehrswertschatzung?

Möchten Sie Ihre liegenschaftkompetent und seriös verkaufenlassen?

Soll Ihre Mietliegenschaftprofessionell und effizientbewirtschaftet werden?

Zollinger immobilien,ihr Spezialist für sämtlicheimmobilienfragen.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

ww

w.f

cmg.

ch

torjäger 1/2012 DonaToren 99er Club

59

99er Donatoren-Vereinigung

99er Agenda 2012Nachstehend das Jahresprogramm 2012 der Donatoren-Vereinigung (99er Club) fürden Eintrag in die Agenda. Es würde uns wiederum freuen, wenn viele an den Anlässenteilnehmen und wir einige, gemütliche Stunden miteinander verbringen können.Weiterhin eine gute, stressfreie Zeit und hoffentlich bis bald.

Im Namen des Vorstandes, Peter Burkhardt

28.3.2012 17.00 Uhr Apéro-Riche, Americano-Bar bei Beat Schulze

1.5.2012 18.00 Uhr VIP-Anlass Meisterschaftsspiel YB – FC Zürich,Champions-Lounge, Stade de Suisse

8.6.2012 99er-Höck, organisiert von Bernhard Ryf

20.8.2012 18.00 Uhr Hauptversammlung inkl. Nachtessen im Clubhaus desFC Muri-Gümligen, Catering von Bärni Hüsser, Moléson

11.9.2012 18.00 Uhr Treff mit 1. Mannschaft FC Muri-Gümligen und Essenim Rest. TAO TAO, Gümligen; Gastgeber Lieng Seav

26.11.2012 12.00 Uhr Zibelemärit, Fondue-Plausch im Moléson beiBärni Hüsser

7.12.2012 Weihnachtsessen Haberbühni,Gastgeber Markus Schneider

torjäger 1/2012 NEWS

60

Wussten Sie, dass…

… ab Frühjahr 2012 neu auch 4 Firmensport-Mannschaften der in Gümligen neu etablier-ten Credit Suisse auf dem Füllerich Fussballspielen werden?Es handelt sich dabei um zwei Aktivmannschaften, ein Senioren- sowie ein Veteranen-team, die am Montagabend von 20.00 bis 21.30 Uhr auf dem Kunstrasen trainierenund am Mittwochabend von 18.00 bis 20.00 Uhr ihre Heimspiele auf dem Rasen 2und dem Kunstrasen ihre Heimspiele bestreiten.Wir heissen unseren neuen Fussball-Nachbar auf dem Füllerich herzlich willkommen,wünschen allen Teams erfolgreiche Spiele und freuen uns auf eine zukünftige sportlicheZusammenarbeit!

… Fritz Nyffenegger, langjähriger Coach der 1. Mannschaft des FC Muri-Gümligen, aufEnde der laufenden Saison seine Trainerkarriere beim fcmg beenden will?Mehr darüber könnt ihr in diesem Cluborgan auf Seite 18 nachlesen…

…. Zemichael Abebaw, Spieler im Junioren Dc-Team unglücklichverunfallt ist?

Die ganze Dc–Mannschaft wünscht Zemichael eine rasche Gene-sung und wir hoffen, dass er uns bald wieder auf dem Spielfeldunterstützen kann!

Hiobsbotschaft!Folgende Meldung hat uns kurz vor Redaktionsschluss erreicht:Unser Vereinsnachbar FC Stella-Azzurra musste, wegen Spielermangel, mit sofortigerWirkung seine 1. Mannschaft aus dem Spielbetrieb der 3. Liga zurückziehen! Wir habennatürlich mit Bedauern diesen Entscheid zur Kenntnis genommen.Demzufolge wird der FC Stella-Azzurra die Rückrunde nur noch mit einer Senioren-mannschaft bestreiten.

210

Nutzen Sie denHeimvorteil.

Willkommen inIhrer Bank in Gümligen.

www.valiant.ch

Valiant Bank AGFüllerichstrasse 533073 GümligenTelefon 031 954 29 10

OFFIZIELLERPARTNER & AUSRÜSTERDES FC MURI-GÜMLIGEN

NIChTS SChMERZT MEhR

ALS ZU vERLIEREN.

DICh SELbST.vOR ALLEM GEGEN

Bern, Bahnhofplatz

AZB3073 Gümligen

Documents

der torjäger - FC Muri-Gümligen · Saison 2011/2012 Inhalt VEREIN SCHÜLERCUP! Wort desPräsidenten +Agenda 3 ! Voranzeige Schülercup 45! Vorstand, Funktionäre,Trainer 5 FUSSBALLSCHULE!