6
9lt. 7. j. -GHdlnltt . •. !lhÜll$il1l81ulllCll O!l 18000 i ellt oh,r beren . aufler!}alI> 1120:>. . 100 itnitlllf lRummtr 100 !RB. .' . ittãUgj»ltll! iiil)rll d, tm Der .. !Btrfenlluug iu l'Icnt[ dJ l llnb : (}; cjdJii fit e&:r ". Brtlu itl••cau. . bet . .\)am&urg, .\) tll tjll b u' . -i'ammonin, 50ntlobtÍlb, ben 22. 1011 . =' (lBIRlJlcaaU, Sag ta !Brafdiell )•. 2ln u..feu iJteaide Mub .eefet .UI (tebro, 6t ati ollailt <iingll ng ber Rol ohie , be r lIub tlJetg IUo . niidl ft lU iegefll mt er f lflel ut.. . iDe.ebitt. ,. 9lu n. lIetuil1n tn u oi bem ob er ge rabe bablltdj . elne" .._- Sit biUen, ble IirllcllcrulIg 'b c! lBciUgcl liei ben lIctmit· . !Btgrifftlon h n Sd ll tl ierigfelten ber urtll m licljén 21rb e it, . kluben @cfd)iift!! ttnten 311 Iiel»ir tc n."",-· mir 1Dtirben iinl5 frenen, beutfme lBDl tl!Retrorfen lemeu, Im !Bullb mlt be utfc{jen. Ra· . mft Bfn bortigcll · iJrellnben unb ije fe tn In el ner $trfammlullO . \,lilali en , in b tc lBe fi e bllU1g . lInb fll i úer etma in In 8eit . einlllaI billl1gwllbtn Ii!,ift jevt lUenige ijer, ba 1I . atte . . ldi mlt 2. Rameraben, llon benen bet dne iulreffen. iU! Sloffc 311 $ortrdgen unb jevt ijler feinr!& 21mttê matUt, ber anbm alI! gebíenter !lJla'ttofe fprtcaqng dgueteu "IV rima ; SDie Sagr bel !Baumd 'i anb3 in Inben lReiqm her eúemariQe!1eolbaUu n' eOt, gerabe an biefe m 8fafUien ....... .ilie IanbwirtfdiafUl íOc ij o .rt&llbun a!3fdill . le - i:ll e · ãum erfttn . !lJlal rin !/ladJtlaller im brafUirdjen Ralfbilngung -(irulIbfâle fur unfere ilie Url»a lb 1I11 tgefdilllgert•• ··!nU ber .iflJnte im 2! rm maltte ie dne t J." ' <no: 'oi '" '" f . li· t t I ar ff'" 0" b' ('), . · 1lm ijeuer, auf her .\;Iltbot unb I!BUben. So , f[eln :1",mmetotl "",ali n o en ... nnll f nen 41U a. Uuet biefdJon fO"iel. grof!artig In ber •. nnb etluaê c JlJ1Jrr ºHtliau IIU!5 ber' . erfáletnen mag, mil!! 61et geleíltet .lUurbt, . IOU ,téttn . fDc tft mit. ienem _ Ut3uftanb . "011 bamctlê "erglfdien, , bD(6 tu . ; . ..... .. ' .. . -, ., "'" ' . .. .. .... .... . ' < .•... - . l . ...•.•... .• · ll1 e rte &efdlmlnblllfelti . bieElet .. burcbfurcbe.nb , geBett{6Ihtetl. 3um (!mu{nng lhir :Of · fi&icre unb !llannfd)áftell un!! erll eiiHgelOO ' su @c 6ote mãiríOe --.L.-'U__ ""_ .-..1 ' I10c{j cinem etwa3 beraÜcten geU'ren tuir bit, •• p ..: e .RDtI ... .. ()ffiJiere, lI!erte Rameraben .. !. .I . . . .... ' Itnb ijaabllleu( e! . . .. muff en m1t beflnnen, llelJenwtr auel) . . 11m, be)li ftêlÍblten (iefü61, eln nodl nle bngelbefénc!! {it- beim lIDalbbrennen oft ein recfll tülilllge!! Ql tflU'ltte t gi&t. · , t etílntllâu erle6en, 1 dl 61e nuf bem fBoben ' ber.Rolonle 'Unb lUa!! folI Ic{j er!l' "OR. fógen? 3Ót Ijaflt - .... . llBunberwerfe bet 8etL-a ) if . . :. Um ben ",ganfn· fc{jIUr,b1 ia hnmcr fc{jon etwaê mtem f!ôhcn 6 . diiff j &et md[len bet ) iilll5fel. -.. . . ·' n frlfcfleF 6eduft unb beutfc{jet ijilr ftarre 21rm, berble 2l!;t In - ,6anfa.Bo(onie ber lebcnbl.lle !8eweill beI lDleber- au . ..... ..... . .. •. .... .. . ••... .•.. ....... ...... y ' e. rllanbe!!en, ber neuerrungtlltn beutfc{jen SeelltUuRg, ble glãnàen- 2lber, merte ' Uanb!!leule , ôQlIe92H5etftllnert " mir ' eure .. ,. , bel: unb trnfjboaer nll aur .sei! ber ,6afifafiãbte, beute Ue&erleAenljeitln biefen 6tüden Bn, mlt aufridJtiget .. - -.- ft41 bnrfteat unteI bem eaepter be!! bDn felueu Untedanen In begrúsell IUlr eure unb bnnfbn'" fc{jâvea Illlr bie {ibrfurcflt gdlebten, \)ou. aaeu hl "erbunbenen 186[· eure!! !Befudl6, bet aucfl ben reru - gefd/a,teu, boa beu ijelnbeu gefürdlteten SDtlIlfc{jen Ralferll. ' unb - Rlnbetn ber ftolonle eln 6tilcf 2lnfc{jauung3·Untmldit il&er . mal fic{j bJer Im f1rll!illfdJen UrlUalb neunt, 1ft ein ble beullc{jeijlotte glbt. . . . -' Sanbuntcrutljmen, ela Ilber Ste, au3gebenb bon I 50 magen flc{j benn beutfdie !lJlãnnet ble .gânbe .. I tlnmburger unb · ettmtr ,gnnfeaten, aulgtfllbrt bon beutfdlcn rellten, - ble elnen gelibl In bcn lIDerrAcu9tn bel! Rriegl, lllolt!!genoffen naer 6tãmmt, tln t1lltn Unub. fucfleu. ble anbeIn iDtrftatlg In ber urfllrüÍlglidlftm RuUur- 1mb ijrieben!· tine freie 6c{joUt, bmn Iljnen in btt aUcn arbeit ber IDlellfc{jljclt, In ber Ilottgefeútcn 21ufgab, e, ble iU fcfllUct 1114u. 3n bet Icvten .8cltfpaunf, lu bn: bit Urflcblung fllaen unb fic{j , untertan au maefltn. _ ; no" bdãtl,t lUetbcn fann beno Wlrb 3br bmldltd eure !Uflldit ouf itingllem : wir ellbl .Ie 8tft.Unl unb fBeflellluRg ber no" frelen Ullb IUllbm nuf aUefiem 9latu:&oben, IUlrb ia bDcb blefer sttil .9Õ11bertlcn lijtw IIUjf"'u' n'bUleo ba ija&ta beutf"c Ueute bon bct !lB11fc'nfc{jaft aI!! ble álteite <irbfdlolle betradltet, bie bit Uuft unb Iroft fOr ble IIrflJtÍ1oQU"fte .ellfcfSenc.lflclt DOcfl bel her 2lU6";Je[laltunll ber jcBIQcn <irb!eíle auerll bilbete . . nlcflt bnlomr, 1ft IOoca bit Ulebe lur 9latllf uDb ium 94nbleben , !lBnê uerblnbet. unlS übtt bíefen Ilrosm ü6et oocfl ulc{jterftorben. liuel lBdud/ líclDclft, ' bafl ba!! i30U ber blefe lUelte Rluf1 lJinll/eg, ble nDcfI bergrôBert etfdlein!, . ba IUlr . iiber blefe 6ltbluQQ!!tat femeo "UeDet li'" frellt . auf bralUlIc{jem (irunD atbelten, euer @)c{jlff beut- ble IIldJt ble Wirtf"afUl"eo QkgnCt bcl 8alerlQobll iu' ctben. mie fcflet 1ft 1 · . ti In 9l0rbame .rlf. ber \JlI1I tft, ba fie IirituQnllTe auf ble <iê 1ft In erfieI 9Inle ble gemeinfamé 6pracflc unb bralUlfcflen brlngen, IInb bagegen aul t)eutfdllaab Ibrt !l6fiammung. 2lbet t3 1ft nom ml eitm!!! . 3nbllflriewarcII unllamri ia Ibnn i:eU iut .gtbung lIDa!! ijelfe!l alIe beften 5d)iffemaldltnen IInb lUenn i)eut'''IQab CiDottl beUtalcn, unb ben .gam, ble tedlten !JJlánner nlc{jt b03U ba Illlb bit buraet iUlb fBrcliter QCIDIi'rell. lur ijettung, bit flttllc{jen . ftrlifte 3U unb bit un. nIJUletll bit !Ralllen ber 6labt- farpetll<fjen Rr4fte . au. \'i(els unb luêbauer feble,,? \)6n.& '$üel)- .te ,tambllfQll 11gfelt bcl' $crfonen "Qeijt ntc{jf. (ierabe fo In e! , unl'!! 3mmcr- {)IU bdit e3: 3m 1fi ber JInann etIDal'! wert, ba reli"" fIIqe lim- wlrb bal .gela noc{j ' g(wogen. ' .. . alht -.1110 ' flct {1lc't' wirb 1m ftamllf DIIt alIeu Ur· o.. lIC!WJ CI", • .• 011" . JlcbluDg, m!i Ilnb mUben, eln !JU!lnlÍ l'etlangt, bcr clblal . ali .tu Gul Cf rt1lfGDlIII wed 1Il, ber !"útlQ auf fl\fj fe!ber nebcn lann ; . in llfcOt 6fd!! ,btJ Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Der - Santa Catarinahemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/derhansabote/DERH...ID!ãÍll!tr, fdÔU bieíjcauen, ' fálOllbíeStinber ' lnüihnmit . gn~t uub::lftaft auGllerilJw icill

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 9lt. 7.

    j. -GHdlnltt 1It~I1!1.md1 . . ~te brei ge!j) ~ltcu e ~Ofi)lii• .

    !lhÜll$il1l81ulllCllO!l 18000 i ellt oh,r beren ~lnUm . aufler!}alI> 1120:>. . 100 Jid~ .

    itnitlllf lRummtr 100 !RB.

    .' . ittãUgj»ltll! iiil)rlld, tm Der ~anra'b ott ~ ..

    ~

    ~lIq : !Btrfenlluug iu l'Icnt[ dJlllnb : (};cjdJiiftêite&:r " . Brtlu I.c~u, itl••cau. . bet ~Qnf.!!ol.,(\jt i . .\)am&urg, .\) tllt jll bu' .

    -i'ammonin, 50ntlobtÍlb, ben 22. !l~ril 1011. ='

    (lBIRlJlcaaU, Sagta (ht~arina, !Brafdiell)•.

    2ln u..feu iJteaide Mub .eefet .UI (tebro, 6tatiollailt

  • ..•

    - -:-._- '.~

    ID!ãÍll!tr, fdÔU bieíjcauen, ' fálOllbíeStinber ' lnüihnmit . gn~tuub::lftaft auGllerilJw icill. .

    6 0 nerfdliebeu alfo bie 2lrbeit. foãl)nlidi 1ft ba3 (it('!tb. ni~ hi ber ~lItbilIbdng fttt!i(Ú,)l'e riõniíâHr Jlrime. 2lUeê:EUII

    · beflID1enfálen bot doe InJlerfte lBeredj'rlllÚl,JR bor ber fIDeItoc. fellicljte nur, ll1elln f!! àur ~ôrberung ber biidlften S ieIe bet meu· fullur !I~itrãgt. ' IDieh .8lelefinb abet nidlt ~lItIWlliíatn aliá) aunliwft inben liuÍlmn ~rrllngenfwafttn ber i:ed:nl[ uuh Runft, ber aInfammlunll D011 [Jladn unl! lW~brf[afr,Don eMb unb Rauitalôu fu~en. fonbúlI ü't bu (irãiebullg. @eftnltung unb: ~u3ói[bungbe6 . ~enJálel1 AU tiner mirUtdlel1tü.dJlIg~lI. im gUlen , ftatfen $erfõlllid)fttt, tnie c~ Otn bcut~ieílllenbet SDeutieíle Raifer feIbft auGgefUrodienbot. - , ' '.. IDlit fOleI)en 2lnfá)auunatn iftllJôlferfrleben unb ijrrunb' f~aft môglidl; l:Joli ibnfll brireU ~aben . fidl b(t . beutld)t Ra Her

    ~-----nalIb--btt-ilrafiHfdlt-~\)lafibeut itit-·~mtlr··~ gerei~t; ciutter iOm ®irflIull begegnen lDir"unê bier,in freunb. I~em mm in•. bel1ti~e SeefDlbaten . unb .beutfdie aInnellhr ' ,auf '

    , > brafillfÓJem UtUlalb&ODen, ~~ . iftetfiiUt, '!Daê im .2lebe ge" wnnr~tlUirb : "

    ',' O .miiá4te bodl riu frtunblic6 iBanb . Um beibe itd~ fidlfdJlil111en, ~em a{í' ullb mucn f)eim atlanb

    , li!n 13ebebotDmfr b\:Íllgen. ~fUt!á)Ial'b unb '~raltllttr .~ ..podJ 1 '

    ' iolonirRtlonin~ta~litll lln~btt . ~Olol1tr ~t1nrn; , - -~ . .

    " . ~err3.:tíeeft" :.tl!~eftor bet ~Dloni~ '.tltl!l.fu, ijat benbet

    !afiell• .i rlli6tbárin, nóCll Iuraem-llliidhUif.:4uf,:~~e:-~e. f~iá)kunb i:átigfcit ber .panfeatilWen RplollifalíóIl6.(~cftflfW aft

    · ÜIttt êíianté ~ul!runft ü6et ben 61anb ber !lon .ibm tlermalleten Sl~. , lonie, bl: unláugn !lon tillem gelDiffen ~llIlle mil' btmfreutib· lI~en ~elll1ort "bie (Irmiãlige" ,gtfdlmttie Rolonlen , 3tatlaga,~ ,ílnana, bielVl,ujlerfolouie

    Iffonfo $enna lDutbênltl!tbct gilu5I1er(afien, fo ~baÚ. eine mirr·

    lidJ háblelbcnbe ijamlLleb'erBleille~unQ bel t~m tI9tÍlm$folo·

    nifation nuf 5:000 $tonlltlt, mínêouQJ :.f!flon Im . !R~Qulament "

    lIotge;eOClL !Darf. ~allfabote lII, 10. ' lJ1laUlltrg[t1tDel 3n '

    ber. flanfa be~téijt bk!JltaleruJlA Don 'jeber' i}dir.llie ' 50 $; (luf

    itiren eigenen RolDnién gibt bie ,!)leglertluI15;OOO $ fllr hbe aamUieauê! fld lte :fidl' ble!RfIlierungvenit finbmlalfin, 'audJ

    nur 1:000$ fúr ft.beijjmttli,e ~u~u3aijlmln'iler ~(lnra,folldiÍ,be

    bieRDlº,niegtdnsenb : M. "~bct . mie , l>er .O !inal.bo"; · baêbrao

    , nlíftte !lBitblaJI fugI, JO ifte!n ... 'i!)ie 91e.llierungllebt bie' Uuter~- , 'nefimenam llI.eliteui , bel bellenba~lMeLbtn~ttõmen jIlestf o~ne las UWQ!! m6á11Ili irb.· .... .'. '.. , '. • . ,

    i~ . ®à bat 'mlln .in 6. pehe 'f!Õbt' be~

    . (ioello&erQ~, übcr ben ~ier fdlon" gmug R~feuht unb geflbimpftlDurbe unb ber ' !ell (lIbauung ber ~abn ~ alê ijtadltihasenldjt mebr 'au blentn &raudlt. ~Iefe .põ~,en mulfen Uon ber . 6trafle auf einet tilr,\elell (julfernunl1 tlo~ , !I1Ieere94 SfilOmWt~" 5i!! ~l1ni1a~oli!! 1UJf0mmen nmben, ' lDii.flr~ub ~alllmonlo 13le ~elDobner ber ~anfa müffeu aae!! allein b!lrdlbalten,

    ble crfieu SlblDierigfeltcn I biibtte 2anbpreife, friibere .8inG3a~(ung, 6d1abm butiIJ ble ®ilben, ba!! &icber, b!e !RoUen -' ta\)ftre ~cmfa! ' . ' ,.

    ilBem ti bom iU fdllDer IDlr.fl, fidi oóen 3u . ~aHetI, 6er mõge nl~t mlt i)lreftÍlm unb ~efeUfd)aft redlten, ble fdlon .opfer g~nug ge5talbt ~aben, jonbern eben bebr,nfen, baú ~raO' lIen lIebet fílr Uld ~e1b elne másl!!e obeI fá)ledlte Stõloule al~ , ifir lDenig elne gute. ~f1ben wíll. ®arum t -, 2Bebet' berQefunbe menfdlennerfianb 1I0el) ba! óetüijlt1tefte 2e(Jr5ud) .ber 20gif bOu l5lglDarl rtolb ba!! bclanntefte llBcrf úber Rolonifation tlon 13ero~. ·· ~eaullf'n g~cbt botilber Ilu!!funft.

    !RaUl::: unl ilouenfeu"e.

    Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

    http:1:6O:0$~-1ra.iu

  • ",ub nur mlt gloúen Rollen bur~fil~ren lliút, fo geben IIJlr nael!' ~ine 21ul!artung be;j !mlluIIeiben~ flnbet bei anQemeffener fte~eub eine eef~teibung ber Rranr~eit, bmn ' (irfel!eJnunQrn, ee~anblung faft niemal~ fialt. t)liuflQer fommt ein bôGartign

    '\ 1Berlauf ,unb er~flublung, bamlt rin jtber !Bie~befiQir ficfl fOlliel !Berlauf &ei Rlauel1lelben bor, namentliál beilúnrtlgt burdi 9lálfe I' 10ic môgllál [dbll fcflúijrn fann. , unb UnreinliáJfeit, fomie IDlange! an !Ru~e. ~l! fomml noál

    i)ie !lnaul- ullb Rlauen[tucfle ~ill, mie fdlon 06en Arfogt, i:rennung bel! t)orn!aumel! ~ur Ullierbõ~lunQ ber Rlauen, lcl&1l eine aMe 3nfeftionl!franf~clt, álarafterifiert burdJ eiRen fleber. iHul!fcf/u~C/1, ferner ~.t lantlmierlger gefcflmürillH 3etflJJrung bon

    , '. baUen elafenaullf!fllall im IDlan1t,J.IDlauLftuálr) unb an bel' RnoáJcn unb !Blinbern. t)ierbei fiinnen bie ~iere frbr .QfIuntll..t)aut bn' ijuúrnbrn (S!lautnfrudíe) fowle auál am ~l!tet unb ift fommw, fiál ,tturdíliegen unb audí eingeben. ilie tlrUiArei! ber '-l. ieudlen6aft anlledenD. 6ie III tine bem ftlautnbieij (miber< S!ranrbelt, baAu óeim !Rlnbe 'bie Rortltrfáltum, gan~ befonberl! fãuem -1Inb 'bln Sdlmelnen) nu!fl brim miIbe borrommenbe ,aller bi,e i;talIunrtinliálfeit, !Berm'abrlofung unb fáJledlte i8e· lümlidle Rtanfijelt, lXe aber audi aHf anbm i:lm, !Cferb ijàííblung bebi ngftt blefe Oô!3at1fge ~tfla!tung. ' , mrnnglcidí feUen, úbertragen tuerben fann. ilie ~inlRe tim erijol~n~d) fcflWmr nach ber ftranf6eÍt aI~

    -"'-~-'--ie Hranfbeit beginllt mito elnem mãfligen metA" ober ent. um ba~ Wlau!Au reinigen unb ~u etfrildJen. ~ci ' anbauembn • iütlblillen ijieber, ma~ abet ~ãuflg ü&erfeOen, tuirb. lBalb nadl' reiáJlicfler E5dlleimabfOllberunq IDcrben ' gelinb ~uiammrnAiebenbé

    ' . ./Iet (12-24 Stunber.) ~eigt fiel) enl3ünbcteê btrfálIllfftn gcijaIte. W'laulmãffrt illlb menn bie ~tofionen , gefdlmt1r!A lllerben (meíft

    ,_ l1e~ W'lauI, bielc!! 6lleicbel-n unb ®eifetn. SDle i:im btrfagen nur !taáJ ro~er lBe~aubIung) aul!lrocfnenbe lUlnfelungen benullt. ,c oal! íjutter, ne~mell abeI geiu @etrãlrfo-an.'- 2lm 2. ober 3. Iage il!e ~lafrn an mppen unb ma[e lIub anberw ~JJrp~ rftenen, ' fo bted}en im !lnauIe (ber innereu ijlacbe ber mnnen, 0111 ~aumen- ruie bie nadlfolgenb fid) &ilber.bm 6diorfe, b!eiben nan~ unau. ranbe unb auf ber 3unge, alldl auflen UUl bie ma!en(ôdJer Ullb netaftet. !Beãôglidl bel! Rlantn{e!ben!! barf anfang~, folange ble ~Ílllltn) f tal f erijo&ene tHafen ijtrbor, Don beI @rõõe einer eafel· íBlaien t10eb i:I.le.r ~ntlDidlun" obeI nlldl nhbl auf!lebotfien finb, nuú biG au meOrertn 30a im Umfauge, ble mit tiner walfer- Hidjt~ (leidlebrn; ebenfo mellU fie frti:v!lliq ' einttocfnm unb berf)eUen, gtlbJ!dlen, . [pãler trúben, id)miengen ijliijfigWt gefôlll [d}orfen. ,mu. (tfi tVenn ble lDunben atelIen ' (~tofionen) !rei linb. eiie berlltn llladJ elma 12-24 8lunbtll) bie emllorge- ilil i:age liinen unb, néilfen oller eite~n, trl11 tine ~t~anbhntg

    !--___,_.. obtlle--i).be-t4a-ut~õft -fiá) ab -unb e~lUh1tihtn mit au~trodllenhen \VliUeln ein. rOle, febr eUllllinbliel!e, anf«elodert niáJeinenbe S"'teUII""en'-

  • •• •• •• ••

    -- 4 - __

    ••:;:::.======================••. Banco do Commercio de Porto' Hlegre.

    .~

    Gegriindel1895. IDlatri3: .,arte !lIegrt, Stoot Ilio ~ronbe be Sul." Gegriindel1895. .. llililllen: !lia ~ronbe, Sant~ ~tlriR, Wlorianopoliê.

    R~itll' . . . . . . .. {; OOO:OOOSOOO '91elllifieritê R...üll{ ~ '150:000s000meftntf.llb'. • . : . 900:000$000.

    lEmpfangt jebe tSumme in '@;ontocomnt mitfeftem Bie

  • "

    '. 9lr.1. 13tilagt ~lt ,,11ltr fjllnrablltt~"~ W~ril , 19t1., :· -

    ..

    ~rrfud)e in Jiilberfíittcníng. I,

    noftm blefe; llmldjetfavfultet§ bdaufen fiá) pro RalD uno ,

    S:ag - t (luf 4- b límt. .

    'U1Ii> "~clliidj-2Imc!if(!llíl6;el' í)'arfficr", I SDie íBirQinia Statioll Erllerimcultcrte Illit lJet.icflicDuHll :I)ie ~rage Iludi mtíllredienhen @rfavmitldn für bie tllllh Riirnerartenalê 18dgabe ~ur llRagmnild! bei 1m ft-iiHmfüttet!IlIll,

    !lJliltt fiei bfr Slii!IlHauiJumI iít tiue íoldle Ilou mirotigf,it, be· um bmn mett in bleier l\e~lefJul1ª feít,uflflltn. G:; fa!lH'-ll Ilan~e fouber!l llnter Umfjânbm IDO haê [Ill1terfm 6bet audJ bie Ilange W'laiGfórner, '!lJlai~fõrntr l1!1t ID3ei3enn~ie k~mtidlt, 4, :trile ber !mHál aI; tlue ~ilullíeinuafJm(qllelk ilU betl'a41im ift, 3n iJálIut erRmn mit 1 ~eíl ber lrvtU'en naw ®emid}t, mlaiªmdJ{ unb !DÓ" aIan bie meageIlllildJ' illIl' ~criiigllllíl bclJâtt. lJanbeU t!3 fidl íffiei~enfIde im ílleidlen 2}erlJiiltni;; 1lI1b aUdl @,rnenfdJrot mit 6a.uPtiiiáJIidJ UI!! bel1 ~rfall b(~ ~u!Wfrltdl, ba!; all~ ber ID1i1d}!l1de ~uríBmDenbung, .. WHt bem l1unãen ímai!; meid)te entfernt mUlbe, Um bf!! lloUftánblgl'll (!rfalj !ler !lJlildJ j,bod! mlll1 bm. flerte" @rfolg, tomobl ' ",a~RDfteÍl 11[15 ftôrllmunaOmt unteI: UmJtãllbm, lUo bl; íjun"f :1JI11dJ hçn iBlae lmllítt unb ~u órl.raf.!»erfteall autiJ lHe Sl'1eie .ftrlUe fidl Im' !Bet~ãUniª ~llf Qltlb \1fUlad/1 Wn bcu mufi, ~i IlC Rdlberouf,illdlt llonrtiinbiÇJ oliue' íffiirfllng 3u lener, ~ie !lnild) murbe àwehnaL tiigliál i1nll:latmilt ?míItt brillgt ie~o(Íj menlfl 91ullCll uno 1ft Ilid)t an em),lfeblelt. guftanbc, gteidl nadlbem fie (lu!! b~m ®epélt(ltOr gcfommfn, ge. SDie &nWrnbóalfeit lm llcrfJi:rbeuw, alió braud)bar óefllnbenen" fl.ittert, ftefª ~ueriluub bann ba~ @etrclbe, 'niemal!l oou.rbebielc!l (itíà~miUe! filr !mUro llnb :!lullrrftlt ift 'ooeittrliin aóliiingilJ mil. Der '.3Jlilá), ImmilmtllFClbreidlt. Gl~ iftbutd)Ílu; wiâ)tig, I!on bem SWfd bfr mil OH illuf~udHbrrnliloer berfoIÇJt mirb, bas bit 'nnII-dJ unb , baê Sfornerfuttet. getrellnt lltgebeIi lDetbw, iSính bie adlber ãUU1~dlladltnt bEftimrnt, fo foU in fíltAéllet meU. tli'"6 leUteré bantl beffer gcfáut "11mb unb bit lBetbauung~. 8f1twiigUáift vir{ ®~lOícb! 11I1D ijlciftbanfai eqielt. nmben. füfte babeaLeicfjlmillrbeit bamit•. tiê 1ft immer eln ijeúler bit fDnen fiebagegen iúr ~Uell!lg~,HD,cfi aufgflollrll lDerben. ro 5triillfe be.t Rdlber .rnit fO{d),n ~utterfioffen.3u mlftútllo bi~t ltlirb e~ genúgen. fie mõglidlll gut unblri:iflig oi,'; 3U bem $unft. uolIftãnbigin berij[íiffigftit gelôfi Werben unb .' filÚ nidlt· mil âll mtTl!fII, 1111) fie fiifl fdbftlmIorgtll fônnfll, baeÚtifn .W(! fie . lur llerbIJtben. i)k etoffefammm .PlIgefaul in ben [llagen, Of' gelerut baben 3U feeifen unb imÍlaube filIb Dali grôbere l;ulhr fd!ooertn bi~)8trballllng unb grben 'itnaullgenutt ltliebet ab, uiieen

    -"- .' ' . infoLcIlen íHhngeu genügenb 511 ll~rbal1elT, um eiu fiefriebigenbe~ hUl ltim nidltlS. , ' , --. mJaá)ltum. mit , mDIlHdlll . umtig Slofttn",;".ullb ~hbe-lt mattell ·Wlafi.fallCínbielen !8erfuÚjétl, baú bte RãIller baª Rarller

    iU fDml€u. '. . futm. bejjer unh fttnellerfrilfllll hrnlell lllennlnÍÍ !ffieiãenfLeie . IDHt biefe. 8fllge btr ~rillilmittd' für lBuflerfdtunbIDlildj llerl11ifált,llflerbidlwarauál bet tilT!ige mllIteU beu ' ble KUeie im alIgemeinen fiQuen Refi in her· hiltell geít-llint Illln~e IDhn~ 'ItgenO&etl!Jla!lliattej. ber befte. CirfollllDl1!be mlt ben ganjen iJcrful1l3ftãtloneil óefáldftlllt nnb Illlb .. ' babei'. in bet~al1uti.ldJe lInaiêfilmunu'sleU... !Ban bem!Vlai~meIiL .f.aflen . bit ftãlber iu~~m $.á}tuffells!a~llt. ll,!lB irgenb eine.,ãíllrte !»dreibe· ODet uittt fOllid (lI!S IlOnbcngan3m Riit,nernaber fie Ibucllim aul1l ftmfttgd!Ht 1ft lU geólltlget $ôtbemtung ·bm 8wed \1an~ lIidlHollut~baóeile6na6m nídjt fouíetllonben IIll11denRilrnern. lIuH.nílUt. . .et1~lllerterf.a!ien.cªiebodJbd llmóllóen um dn~funb ®eIllicf)t3u.llrllbll~teren!l1~>uon bem ll1laiêmEIiI. Gietreibepreifen, DOS jicb l)!eUdált nodleinbiUigmG tirfllvfuller ilt( @trfte.fUtterl~lwoln beíl.l8frfudleu aber jie fidIte fim !lJlalS! pnben liese uub· in enm:imwlier!t mau iDt tter.2luf ber Bouifiana llegenú~er",,",'íBfiltlb.· f~r.íU-funb -. au.'. teutr: ilie.!IDiíQtigfeit St!ltioll. bell~nn 'maILt; l11ifeintr .Ilerillgeren- 6orte 8uderio~r- ,ber al~b~lblgell ~eufíittetl1tig,an ... "bfe Rdl.óef, Jobalbfie ei .1I~r

    . IDldlljJc (i~g. v &la(fjlr(lll"} . al~,~8af1lt aur !lJlogermildi' óel ber ftclTen mOlltll, ratlnnld)Htart genullfletont oo,.ben" e6 milB l~' ~,' StãJ~tltiijlfl,tngJ tom babei ab er 311 foIllcnben êid)liifftn: mJtllen bQcb Iluteê QeíunbclS ~eu {eln. ·»:genl1 bie Ralbe~ ol1lt !lnoilote

    ,I~ru lo~ierenben íffiidung fonu biefe !lnolaffe nld;!}· hi geniillwben, 011 morta, ielQte fitt ' iri blefen IBerf"djen reln Ui1t~rfdlieb, meber ' !lntngm benatt ' lDtTb.en, um lírartJidltn llBert."'áu ~obcn; bltte 'Im ~efultfrt lIolfí ,Im ~~ieb~n,,' aIUJf. unb erbaUep Im llBinter ~eu, @SUaQe unb 2 .btê 3 lUfunb táQfameJúDe~l, bl~ 11m linbe ber 3e~u !tOM bal ~lb ueh'tu b IIdl boa elnet IDlifcfjung g:ober unb felner !!DeIAenfLeie. bem ~nl llRUeb ~u jeber. a/lablJeit -tr.Oíilt ;etllC~· bOll.4.. 311 éllJem girfulor bel 3,lliuoi6' Slatlou ' madlt m. 3 · U~, t806ncu {ma,1I1} 2leaná), a UnAen f(IIIC rode, 1 e Blat- ~[Qfcr einiBc ~ngabc:t ouê merfudltn, ble b9rdJgelübrt w:uben, ,mefJ' unb etlllll a .Unien . ttaumlDnJJSJOOtJllcbl Aelt IlDt um fdhul'feUen, ob el rtd;!tíg 1ft "óber ufcflt, .lDie mllnd;!e !moltébl onbm. ,~ieft ~ütteluug••Ct~~' bgl S'talb blê ,tI !te. rcUeute befJoliUlen. baú bie dQene 2lufiudJt .. bu ruiflt nál nlcllt ~n alt ift.bault fija! ;bie ~i(dI , AOJI• • 41ft JlQb.r ti n lobuc. - 9l0dl hltfen atngoben ift bel llu{lDanb an !Dl1ld):, nur D~b!C !tr.ànfe ' ,11} bcrftl~u lIntll{lC bOU bc" NIlWA 6 ' f~6r .RerÚ/g. 9Rou fOllb bo.Ú fidl bit RàlbeI redU etf.DIQqidlbtf:;~ !Hler bOI1 4 !Dl~nlitc", 000 ti bann , Ml\i., -aiif -~I a.. mil 150 !Pfunb iJollmlld) nnb 400 $fullb !DlcignmiCcti ouf51eben

    " fu tet,gcftefit ooiIb mit molTer 013 Xrànfe. ~I' Ral& IDlrb lafftu. ~iek!Imlcf) mUIbc ~o !Rate "-011 iebu !Ufunb '.lágli41 ge' a6Sf fdlon frü!J attm :Ui'e~ bOIl ,teu, Jllclé. "",b. êilÍ/Iot IUJtIt. , fúltm btê, baS ftalb lIO !tage ,alt Illar, balln lDutbe ' aebu "!taQe ~a~u~ lU•• íft YlUdfo-, SHu. obtI' Cir~p.l . k\l,.. lang ,iebcn XIII ciD. $funb wenfQer berabreicbt unb bomi!. bdrte , u~liitlln iqcltb caraS II1Il;taubtn 1(4 foa. ,maR bttu tiI&ct cntt. bit !lnilcbfütte~llnQ ouf. Reine (,icfoUfulter für !I1lilcl) ,: lDu,,ben , bit:';lDelbr- lafffu.1 ; • ' • t . '. benuft. ~lur bal füt gemõbnlid} . auf b'et ~at1íi "érAtugte

  • \.lJrnftifd)e ~illfe.. (S;t1tJas "bel baê ~onfetbietcn.

    ~a~ ~illmadlen lIon @emü!e unb Dbfl flal nidl! nur a(~'@cidlâili53llÍeig finen aroém Umfallg angenommen. aud) in ~aul!• .óetIiebm (ielófi bie!en ftâbti[dlell) lDilb eingemadll. Dldi! uur ~emâdlfe bel! rigmen ®arttnl!; etl ifillaDa tCutabe1. bilIlge SJJlarft· JOlljunfruren aul!3unuijen unb [eIDjl in dnem beI biden rrprobten ·&infodlapparale dn~ufodjen. liíl! giM anfangl!natúrlidj audi SJJlilierfolge. ~o1í fanu man fidl lIor iônrll fdlüVru unb fidl !lon erfa~rentr S eite fdlndI bdefmn ' la!fm. 3m llraftildjen !Rat. geflcr fór Doft. unb ®artenbau befpridl! ein erfaôrener