Der neue Touran - box.motorline.ccbox.motorline.cc/autowelt/pdf/vw_touran_2010.pdf · 1,4 TSI 103/140 6-Gang 159 8 26.200, ... – Radio „RCD 210“ inkl. CD-Player und 4 Lautsprecher

Der neue Touran

Preise • Ausstattungen • Technische Daten Dezember 2010

2

Die Modelle.

Stand: Dezember 2010 – Änderungen vorbehalten.

1) Normverbrauchsangabe in %. Berechnungsbasis ist der Netto-Listenpreis exkl. MWSt.2) Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise inkl. NoVA, 20% MwSt., Frachtkosten und unter Berücksichtigung der NoVA Bonus-/Malusbeträge lt. §6a NoVAG. Detaillierte Informationen zum §6a NoVAG-Normverbrauchsabgabegesetz erhalten Sie unter http://www.volkswagen.at/info 3 ) Doppelkupplungsgetriebe DSG mit Tiptronic-Funktion.

Leistung Getriebe CO2- NoVA1) Listenpreise2)

kW/PS Emission in % brutto in € in g/km

Trendline 1,2 TSI 77/105 6-Gang 149 7 23.390,– 1,2 TSI BlueMotion Technology 77/105 6-Gang 139 6 24.120,– 1,4 TSI 103/140 6-Gang 159 8 26.200,– 1,4 TSI 103/140 7-Gang-DSG3) 154 7 27.850,– 1,4 TSI EcoFuel 110/150 6-Gang 128 3 27.870,– 1,4 TSI EcoFuel 110/150 7-Gang-DSG3) 125 3 29.700,– 1,6 TDI 66/90 6-Gang 134 6 25.420,– 1,6 TDI BlueMotion Technology 77/105 6-Gang 121 5 26.420,– 1,6 TDI 77/105 7-Gang-DSG3) 132 6 28.260,–

Comfortline 1,2 TSI BlueMotion Technology 77/105 6-Gang 139 6 25.470,– 1,4 TSI 103/140 6-Gang 159 8 27.580,– 1,4 TSI 103/140 7-Gang-DSG3) 154 7 29.220,– 1,4 TSI EcoFuel 110/150 6-Gang 128 3 29.180,– 1,4 TSI EcoFuel 110/150 7-Gang-DSG3) 125 3 31.010,– 1,6 TDI BlueMotion Technology 77/105 6-Gang 121 5 27.760,– 1,6 TDI 77/105 7-Gang-DSG3) 132 6 29.610,– 2,0 TDI 103/140 6-Gang 139 7 29.660,– 2,0 TDI 103/140 6-Gang-DSG3) 149 7 31.550,– 2,0 TDI BlueMotion Technology 103/140 6-Gang 125 6 29.880,–

Highline 1,2 TSI BlueMotion Technology 77/105 6-Gang 139 6 27.960,– 1,4 TSI 103/140 6-Gang 159 8 30.110,– 1,4 TSI 103/140 7-Gang-DSG3) 154 7 31.730,– 1,4 TSI EcoFuel 110/150 6-Gang 128 3 31.600,– 1,4 TSI EcoFuel 110/150 7-Gang-DSG3) 125 3 33.430,– 1,4 TSI 125/170 7-Gang-DSG3) 154 7 33.360,– 1,6 TDI BlueMotion Technology 77/105 6-Gang 121 5 30.220,– 1,6 TDI 77/105 7-Gang-DSG3) 132 6 32.100,– 2,0 TDI 103/140 6-Gang 139 7 32.160,– 2,0 TDI 103/140 6-Gang-DSG3) 149 7 34.060,– 2,0 TDI BlueMotion Technology 103/140 6-Gang 125 6 32.360,– 2,0 TDI 125/170 6-Gang-DSG3) 151 7 35.630,– CrossTouran 1,4 TSI 103/140 6-Gang 168 8 29.680,– 1,4 TSI 103/140 7-Gang-DSG3) 164 8 31.480,– 1,4 TSI EcoFuel 110/150 6-Gang 136 4 31.270,– 1,4 TSI EcoFuel 110/150 7-Gang-DSG3) 133 4 33.110,– 1,4 TSI 125/170 7-Gang-DSG3) 164 8 33.120,– 1,6 TDI 77/105 6-Gang 140 7 29.840,– 1,6 TDI 77/105 7-Gang-DSG3) 143 7 31.730,– 2,0 TDI 103/140 6-Gang 146 7 31.500,– 2,0 TDI 103/140 6-Gang-DSG3) 154 8 33.710,– 2,0 TDI 125/170 6-Gang-DSG3) 155 8 35.290,–

3

Die Serienausstattung.

Trendline

– Ablagefach auf der Instrumententafel mit Deckel– Ablagefach unterhalb der Instrumententafel– Ablagefächer in allen Türen (für 1-l-Flaschen)– Ablagefächer in der Dachkonsole– Airbag für Fahrer und Beifahrer, mit Beifahrerairbag- deaktivierung– Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Fahrer-

seite asphärisch– Außenspiegelgehäuse in Wagenfarbe– Berganfahrassistent – Blinkleuchten seitlich in die Außenspiegel integriert– Chromzierringe an den Instrumenten im Kombi-

Instrument und an den Ausströmern– Dekoreinlagen „Chrom matt“ für Instrumententafel und

Türverkleidungen– Doppelton-Signalhorn– Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP) mit

Gegenlenkunterstützung, inkl. ABS mit Bremsassistent, EDS, ASR, MSR und Gespannstabilisierung

– Fahrersitz mit Höheneinstellung– Fahrzeugfront mit Fußgängerschutz– Fensterheber vorn und hinten elektrisch– Fernentriegelung für Tankklappe– Gepäckraumabdeckung– Gepäckraumbeleuchtung– Geschwindigkeitsregelanlage– Halogen-Hauptscheinwerfer und Blinkleuchten unter

gemeinsamer Klarglasabdeckung– Handbremshebelgriff in Kunststoff, Handbremshebel-

knopf in Chrom– Handschuhfach abschließbar und beleuchtet– Heckscheibenwischer mit Intervall schaltung– Innenleuchte mit Abschaltverzögerung und Kontakt-

schaltern an allen Türen– Instrumentenbeleuchtung weiß, regelbar; rotes Nacht-

design für Schalter– ISOFIX-Halteösen mit Top Tether-Halterungen (auf den

äußeren Sitzen der 2. Sitzreihe)– Karosserie verzinkt

– Klimaanlage „Climatic“ – Kombi-Instrument mit elektronischem Tachometer, Kilo-

meter- und Tageskilometerzähler, Drehzahlmesser und Außentemperaturanzeige

– Komfortblinker (1x Antippen = 3x Blinken)– Kontroll-Leuchten und Service-Intervallanzeige– Kopfairbagsystem für Front- und Fondpassagiere (nicht

für 3. Sitzreihe)– Kopfstützen (3 Stück) in der 2. Sitzreihe, bei den äußeren

Sitzen, höheneinstellbar– Kopfstützen vorn, höheneinstellbar– Kühlergrill schwarz mit Chromleisten auf den Lamellen– Lenkrad (3 Speichen)– Lenksäule mit Höhen- und Längseinstellung– Leseleuchten vorn und hinten– Lufteinlassgitter schwarz– Make-up-Spiegel in den Sonnenblenden beleuchtet– Mittelkonsole mit Ablagefach und 2 Becherhaltern – Mittlerer Sitz der 2. Sitzreihe umklappbar, mit Tisch-

funktion– Multifunktionsanzeige (bei BlueMotion Technology

Multifunktionsanzeige „Plus“ mit Gangempfehlung)– Nichtraucherausführung: Steckdose anstelle Zigaretten-

anzünder vorn– Radio „RCD 210“ inkl. CD-Player und 4 Lautsprecher vorn,

2 x 20 Watt, inkl. MP3-Wiedergabefunktion– Scheibenbremsen vorn und hinten

(vorn innenbelüftet)– Scheibenwischer vorn mit Intervallschaltung– Seitenairbags vorn– Seitenschutzleisten schwarz– Servolenkung elektromechanisch, geschwindigkeits- abhängig geregelt– Sicherheitsgurte (Dreipunkt-Automatik-Sicherheitsgurte

vorn mit Höheneinstellung und Gurtstraffern, 3 Drei-punkt-Automatik-Sicherheitsgurte in der 2. Sitzreihe mit Höheneinstellung auf den äußeren Sitzen)

– Sitzbezüge in Stoff, Dessin „Charly“


4


1) Schneekettennutzung nicht möglich.

− Sitze (3 Einzelsitze) in der 2. Sitzreihe, längseinstell-, klapp-, wickel-, querversetz- und herausnehmbar

− Stahlräder (4 Stück) 6 J x 15 (bei BlueMotion Technology gewichtsoptimiert) mit Radvollblenden inklusive Reifen 195 / 65 R 15 (bei BlueMotion Technology rollwider-standsoptimiert)

− Start-Stopp-System mit Bremsenergie-Rückgewinnung (nur bei BlueMotion Technology)

− Staub- und Pollenfilter mit Aktivkohleeinsatz − Staufach im Gepäckraum in der Seitenverkleidung,

Fahrerseite − Staufächer unter den Vordersitzen und im Fußraum

der 2. Sitzreihe − Steckdose (12 V) im Gepäckraum − Stoßfänger in Wagenfarbe − Tagfahrlicht − Tire Mobility Set: 12-Volt-Kompressor und Reifen-

dichtmittel − Türgriffe schwarz − Wärmeschutzverglasung grün − Wagenheber − Warnblinkautomatik bei Vollbremsung − Warndreieck − Warnton für nicht ausgeschaltetes Licht − Warnton und -leuchte für nicht angelegte Gurte vorn − Wegfahrsperre elektronisch − Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung,

2 Funkklappschlüssel

Comfortline (zusätzlich/abweichend zu Trendline)

− Ablagetaschen an den Rückseiten der Vordersitze − Beifahrersitzlehne komplett umklappbar mit Tisch- und

Durchladefunktion − Chromeinfassung am Lichtdrehschalter, Chrom-

applikationen am Spiegeleinstell- und an den Fenster-heberschaltern

− Dachreling in Schwarz − Dekoreinlagen „Iridium“ für Instrumententafel

und Türverkleidungen − Fahrlichtschaltung automatisch mit „Leaving home“-

Funktion und manueller „Coming home“-Funktion − Innenspiegel automatisch abblendend − Klapptische an den Rückseiten der Vordersitze − Komfortsitze vorn − Kühlergrill schwarz mit Chromleisten auf den Lamellen

und Chromrand unten − Lendenwirbelstützen vorn − Mittelarmlehne vorn mit Ablagebox, höhen- und

längseinstellbar, 2 Luftausströmer hinten und 1 Becher-halter

− Scheibenwischer-Intervallschaltung mit Regensensor − Schubladen unter den Vordersitzen − Seitenscheiben ab 2. Sitzreihe und Heckscheibe grau getönt − Seitenschutzleisten in Wagenfarbe − Sitzbezüge in Stoff, Dessin „Miu“ − Stahl räder (4 Stück) 6,5 J x 16, gewichtsoptimiert, mit

Radvollblenden inklusive Reifen 205 / 55 R 161)

− Steckdose (12 V) für 2. Sitzreihe − Türgriffe in Wagenfarbe − Vordersitze mit Höheneinstellung


Fortsetzung Trendline

5



Highline (zusätzlich/abweichend zu Trendline)

– Ablagetaschen an den Rückseiten der Vordersitze– Beifahrersitzlehne komplett umklappbar mit Tisch- und

Durchladefunktion– Chromeinfassung am Lichtdrehschalter, Chrom-

applikationen am Spiegeleinstell- und an den Fenster-heberschaltern

– Chromzierringe an den Instrumenten im Kombi-Instrument

– Dachreling silber eloxiert– Dekoreinlagen „Aluminium Black“ für Instrumententafel

und Türverkleidungen– Fahrlichtschaltung automatisch mit „Leaving home“-

Funktion und manueller „Coming home“-Funktion– Innenspiegel automatisch abblendend– Klapptische an den Rückseiten der Vordersitze– Klimaanlage „Climatronic“ mit 2-Zonen-Temperaturrege-

lung, links und rechts getrennt regelbar– Kühlergrill schwarz mit Chromleisten auf den Lamellen

und Chromrand unten– Leichtmetallräder „Sacramento“, Oberfläche glanz-

gedreht, (4 Stück) 6,5 J x 16 mit Reifen 205 / 55 R 161)

– Lendenwirbelstützen vorn– Mittelarmlehne vorn mit Ablagebox, höhen- und längs-

einstellbar, 2 Luftausströmer hinten und 1 Becherhalter – Multifunktionsanzeige „Premium“ (bei BlueMotion

Technology mit Gangempfehlung)– Multifunktions-Lederlenkrad (3-Speichen)– Multimediabuchse AUX-IN in der Mittelarmlehne vorn– Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht und Chrom-

einfassungen– Radio „RCD 310“ inkl. CD-Player, 4 x 20 Watt, 8 Laut-

sprecher, inkl. MP3-Wiedergabefunktion– Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder– Scheibenwischer-Intervallschaltung mit Regensensor– Schubladen unter den Vordersitzen– Seitenscheiben ab 2. Sitzreihe und Heckscheibe grau getönt

– Seitenschutzleisten in Wagenfarbe mit Chromaufsatz– Sitzbezüge in Alcantara/Stoff „Maja“, Sitzmittelbahn in

Alcantara– Sportsitze vorn– Steckdose (12 V) für 2. Sitzreihe– Textilfußmatten für alle Sitzreihen– Türgriffe in Wagenfarbe– Vordersitze mit Höheneinstellung

TSI EcoFuel(zusätzlich/abweichend zur entsprechenden Ausstattungslinie)

− 3 Stahl-Gastanks am Unterboden befestigt (Fassungs-vermögen ca. 24 kg bei 5-Sitzer, ca. 18 kg bei 7-Sitzer)

− Antriebskonzept quasi-monovalent (Primärbetrieb mit Erdgas, Antrieb mit Benzin nur als Mobilitätsreserve)

− Einfüllstutzen für Erdgas- und Benzinbetankung unter gemeinsamer Tankklappe

− Kombi-Instrument mit getrennter Füllstandsanzeige für Erdgas und Benzin

− Ladeboden variabel − Multifunktionsanzeige „Plus“ (bei Highline Multifunk-

tions-anzeige „Premium“) − Schriftzug „TSI EcoFuel“ auf der Gepäckraumklappe − Trendline: 4 Stahlräder 6,5 J x 16 mit Radvollblenden,

Reifen 205 / 55 R 161); Trendline nur in Verbindung mit Dachreling schwarz (ohne Aufpreis) oder als 7-Sitzer (ohne Aufpreis) bestellbar

− zusätzlicher Benzintank (Fassungsvermögen ca. 11 l)

6




CrossTouran (zusätzlich/abweichend zu Trendline)

− Ablagetaschen an den Rückseiten der Vordersitze − Beifahrersitzlehne komplett umklappbar mit Tisch- und

Durchladefunktion − Chromeinfassung am Lichtdrehschalter, Chrom-

Applikationen am Spiegeleinstell- und am Fensterheber-schalter

− Dachreling eloxiert, Anbindungen schwarz − Dekoreinlagen „Iridium“ für Instrumententafel und Tür-

verkleidungen − Fahrlichtschaltung automatisch mit „Leaving home“-

Funktion und manueller „Coming home“- Funktion − Folienschriftzug „CrossTouran“ auf den hinteren Türen − Innenspiegel automatisch abblendend − Karosserieabdeckung an Radlauf, Schweller und Tür in

schwarz − Klapptische an den Rückseiten der Vordersitze − Klimaanlage „Climatronic“ mit 2-Zonen-Temperaturrege-

lung, links und rechts getrennt regelbar − Komfortsitze vorn − Kühlergrill schwarz mit Chromleisten auf den Lamellen

und Chromrand unten − Lederlenkrad (3 Speichen) − Leichtmetallräder „Funplay“, zweifarbig, Oberfläche glanz-

gedreht, vorn 6,5 J x 17 (Reifen 215 / 50 R 17), hinten 8 J x 17 (Reifen 235 / 45 R 17), Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz1)

− Lendenwirbelstützen vorn − Mittelarmlehne vorn mit Ablagebox, höhen- und längsein-

stellbar, mit 2 Luftausströmern hinten und 1 Becherhalter − Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht − Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder − Scheibenwischer-Intervallschaltung mit Regensensor

− Schlechtwegefahrwerk, ca. 10 mm erhöhte Bodenfreiheit − Schubladen unter den Vordersitzen − Seitenscheiben ab der 2. Sitzreihe und Heckscheibe grau

getönt − Sitzbezüge in Stoff, Dessin „Fey“ − Steckdose (12 V) für 2. Sitzreihe − Stoßfänger im sportlichen Design − Vordersitze mit Höheneinstellung

7

Die Ausstattungspakete mit Preisvorteil.

Komfortpaket – Klimaanlage „Climatronic“

mit 2-Zonen-Temperaturregelung, links und rechts getrennt regelbar

– Parklenkassistent „Park Assist“ParkPilot vorne und hinten, akustische Warnsignale bei Hindernisse im Front- und Heckbereich, Abstandsanzei-ge im Display des Radio- oder Radio-Navigationssystems (Abstandsanzeige nicht in Verbindung mit „RCD 210“)

– WinterpaketScheibenwaschdüsen vorn automatisch beheizt, Scheinwer-fer-Reinigungsanlage, Vordersitze beheizbar, Warnleuchte für Waschwasserstand

Lichtpaket – Xenon-Scheinwerfer mit Kurvenfahrlicht und LED-Tagfahrlicht

Bi-Xenon-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht, Leucht-weitenregelung dynamisch, mit dynamischem und sta-tischem Kurvenfahrlicht, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Warnleuchte für Waschwasserstand

– Nebelscheinwerfermit Abbiegelicht und Leuchtweitenregulierung

– SpiegelpaketFahrlichtschaltung automatisch mit „Leaving home“-Funk-tion und manueller „Coming home“-Funktion, Regensen-sor, Innenspiegel automatisch abblendend, Außenspiegel elektrisch anklappbar mit Umfeldbeleuchtung und Beifah-reraußenspiegelabsenkung

– Multifunktionsanzeige „Plus“mit erweiterten Anzeigemöglichkeiten: Zusätzlich zu den Funktionen der Multifunktionsanzeige lassen sich u.a. Einstellungen für Winterreifen, Licht & Sicht sowie der Uhrzeit, Sprache und Einheiten vor-nehmen; nicht bei Highline

ab EUR 1.195,741)

für Trendline, Comfortline und CrossTouran

ab EUR 908,461)

für Highline

ab EUR 1.348,201)

für Trendline

ab EUR 1.202,041)

für Comfortline

ab EUR 1.025,641)

für Highline und CrossTouran

Preisvorteil

bis 458,64 1)

Preisvorteil

bis 578,34 1)


1) Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise inkl. 5% NoVA und 20% MwSt. Bitte beachten Sie, dass sich beim CrossTouran aufgrund der höheren NoVA der Bruttopreis ändert.

Preis in €ohne NoVA undohne MwSt.*

Preis in €mit 5% NoVA und20% MwSt.**Tr

end

line

Com

fort

line

Hig

hlin

e

Cro

ssTo

ura

n

8

Die Mehrausstattungen.


*) Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise. Zur Errechnung der Bruttopreise sind der jeweils modell abhängige NoVA-Satz sowie 20% MwSt. hinzuzurechnen.**) Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise. NoVA-Satz gültig für die Motorisierung 105 PS TDI BlueMotion Technology. Bitte beachten Sie, dass sich bei ande-

ren Motorisierungen auch der Bruttopreis für die Mehrausstattungen erhöht. Gewisse Mehrausstattungen sind zum angeführten NoVA-Satz nicht erhältlich.

l = serienmäßige Ausstattung m = Sonderausstattung gegen Mehrpreis – = für dieses Modell nicht bestellbar

Adaptive Fahrwerksregelung DCC – m m – 748,– 942,48permanente Anpassung der Dämpfung an Fahrbahn und Fahrsituation sowie Anpassung der Lenkunterstützung durch individuelle SPORT-, COMFORT-, und NORMAL-Einstellung; nicht in Verbindung mit Sportfahrwerk, 1,2 l 77 kW TSI, Schlechtwegefahrwerk, BlueMotion Technology und TSI EcoFuel bestellbar

Anhängevorrichtung abnehmbar m m m m 606,– 763,56

Dachreling schwarz m l – – 193,– 243,18

Dachreling silber eloxiert – m l – 109,– 137,34

Dekoreinlagen „Aluminium“ – m m – 87,– 109,62in Aluminium geprägt für Instrumententafel und Türverkleidungen

Diebstahlalarmanlage „Plus“ m m m m 309,– 389,34mit Wegfahrsperre elektronisch, Innenraumüberwachung, Back-up-Horn, Abschleppschutz und Neigungssensor, inkl. Einzeltüröffnung

Dynamische Fernlichtregulierung „Dynamic Light Assist“ – m m m 281,– 354,06außer Highline nur in Verbindung mit Multifunktionsanzeige „Plus“; nur in Verbindung mit Xenon-Scheinwerfern bestellbar

Entfall der Schriftzüge für die Modell- und Motorbezeichnung m m m m 0,– 0,–am Fahrzeugheck (nicht für BlueMotion Technology und TSI EcoFuel)

Entfall der Seitenscheiben ab 2. Sitzreihe und Heckscheibe grau getönt – m m – 0,– 0,–

Family-Paket m m m m 73,– 91,98Kindersicherung elektrisch für hintere Türen, vom Fahrersitz aus bedienbar; Kunstleder- bezüge, pflegeleicht, an den Rückseiten der ersten und zweiten Sitzreihe; Ablagetaschen in Kunstleder an den Rückseiten der Vordersitze (bei Comfortline, Highline und Cross)

Fernlichtregulierung „Light Assist“ m – – – 414,– 521,64Innenspiegel automatisch abblendend, Fahrlichtschaltung automatisch mit – m m m 113,– 142,38„Leaving home“-Funktion und manueller „Coming home“-Funktion, Regensensor; außer Highline nur in Verbindung mit Multifunktionsanzeige „Plus“; nicht in Verbindung mit Xenon-Scheinwerfern bestellbar

Gepäckraumboden variabel m m m m 168,– 211,68mit Taschenhaken; nur für 5-Sitzer

Klimaanlage „Climatronic“ m m l l 282,– 355,32mit 2-Zonen-Temperaturregelung, links und rechts getrennt regelbar

Lackierung metallic und perleffekt m m m m 427,– 538,02

Lederausstattung „Nappa“ mit Sportsitzen vorn – m – – 1.894,– 2.386,44Lenkradkranz, Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder, – – m m 1.573,– 1.981,98Sitzmittelbahn und -wangen in Leder „Nappa“, Vordersitze beheizbar



end

line

Com

fort

line

Hig

hlin

e

Cro

ssTo

ura

n

9

Lederlenkrad (3 Speichen) m m – l 121,– 152,46Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder

Leichtmetallräder „Oakland“ 7 J x 17 – m – – 1.362,– 1.716,124 Stück mit Reifen 225/45 R 17, Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz3), – – m – 410,– 516,60Sportfahrwerk; nicht für BlueMotion Technology; in Verbindung mit der Adaptiven Fahrwerksregelung DCC entfällt das Sportfahrwerk

Leichtmetallräder „Omanyt“ 7,5 J x 18 – m – – 1.806,– 2.275,564 Stück mit Reifen 225/40 R 18, Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz3), – – m – 855,– 1.077,30Sportfahrwerk; nicht für BlueMotion Technology und TSI EcoFuel; nicht in Verbindung mit Schlechwegefahrwerk oder Adaptiver Fahrwerksregelung DCC

Leichtmetallräder „Sedona“ 6,5 J x 16 m – – – 1.182,– 1.489,324 Stück, schwarz, Oberfläche glanzgedreht mit Reifen 205/55 R 16, – m – – 960,– 1.209,60Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz3) – – m – 116,– 146,16

Mittelarmlehne vorn m l l l 124,– 156,24mit Ablagebox, höhen- und längseinstellbar, 2 Luftausströmer hinten und 1 Becherhalter, inkl. 12-V-Steckdose hinten

Mobiltelefonvorbereitung „Start“ m m m m 217,– 273,42Bedienung und Anzeige über Multifunktionsanzeige „Plus“ – Funktion nicht in Verbindung mit „RNS 315“, drahtlose Kommunikationsschnittstelle BLUETOOTH AUDIO (ausschließ-lich kompatibel mit advanced audio distribution profile A2DP) – Funktion nicht in Ver-bindung mit „RCD 210“, Freisprecheinrichtung, für Mobiltelefone mit Bluetooth-Schnitt-stelle (hands free profile 1.5) und GSM/UMTS 900/1800/1900 MHz; nur in Verbindung mit Multifunktionsanzeige „Plus“ oder „Premium“ und mit Radio- oder Radio-Navigations-systemen

Mobiltelefonvorbereitung „Plus“ m m m m 399,– 502,74Umfang wie Mobiltelefonvorbereitung „Start“, jedoch mit Außenantennenanbindung über Mobiltelefon-Ladeschale, optionale Halterung für Mobiltelefon-Ladeschale1), Sprachbedie- nung; nur in Verbindung mit Multifunktionsanzeige „Plus“ oder „Premium“ und mit Radio- oder Radio-Navigationssystemen

Mobiltelefonvorbereitung „Premium“ m m m m 399,– 502,74Umfang wie Mobiltelefonvorbereitung „Start“, jedoch mit fahrzeugeigenem GSM-/UMTS- Sende/Empfangsteil, Komfortbedienung über das Multifunktionslenkrad, Sprachbedie-nung, zusätzlicher UMTS-Sende/Bluetooth-Schnittstelle remote SIM Access Profile (rSAP)2); nur in Verbindung mit Multifunktionsanzeige „Plus“ oder „Premium“, Multifunk-tions-Lederlenkrad und mit Radio- oder Radio-Navigationssystemen, Ausnahme: „RCD 210“


*) Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise. Zur Errechnung der Bruttopreise sind der jeweils modell abhängige NoVA-Satz sowie 20% MwSt. hinzuzurechnen.**) Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise. NoVA-Satz gültig für die Motorisierung 105 PS TDI BlueMotion Technology. Bitte beachten Sie, dass sich bei anderen Motorisierungen auch der Bruttopreis für die Mehrausstattungen erhöht. Gewisse Mehrausstattungen sind zum angeführten NoVA-Satz nicht erhältlich.1) Die Mobiltelefon-Ladeschale ist nicht im Preis inbegriffen und muss separat bestellt werden. Bitte prüfen Sie unbedingt, ob die Mobiltelefon-Ladeschale

für das jeweilige Mobiltelefon geeignet ist.2) Bitte prüfen Sie unbedingt, ob das jeweilge Mobiltelefon über eine Bluetooth-Schnittstelle mit remote SIM Access Profile (rSAP) verfügt und für die

Mobiltelefonvorbereitung „Premium“ geeignet ist.3) Schneekettennutzung nicht möglich.




end

line

Com

fort

line

Hig

hlin

e

Cro

ssTo

ura

n


10


* Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise. Zur Errechnung der Bruttopreise sind der jeweils modell abhängige NoVA-Satz sowie 20% MwSt. hinzuzurechnen.** Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise. NoVA-Satz gültig für die Motorisierung 105 PS TDI BlueMotion Technology. Bitte beachten Sie, dass sich bei

anderen Motorisierungen auch der Bruttopreis für die Mehrausstattungen erhöht. Gewisse Mehrausstattungen sind zum angeführten NoVA-Satz nicht erhältlich.1) Bitte prüfen Sie unbedingt, ob die externe Audioquelle mit der Multimediabuchse MEDIA-IN kompatibel ist.2) Das Adapterkabel ist nicht im Preis inbegriffen. Ihr VW Partner berät Sie gerne.


Multifunktionsanzeige „Plus“ m m – m 43,– 54,18mit erweiterten Anzeigemöglichkeiten: Zusätzlich zu den Funktionen der Multifunktions- anzeige lassen sich u.a. Einstellungen für Winterreifen, Licht & Sicht sowie der Uhrzeit, Sprache und Einheiten vornehmen

Multifunktions-Lederlenkrad (3 Speichen) m m l – 248,– 312,48mit Bedienungsmöglichkeit für Multifunktionsanzeige, Radio und Telefon, Schalthebel- – – – m 147,– 185,22knauf und Handbremshebelgriff in Leder; nicht in Verbindung mit „RCD 210“; außer Highline nur in Verbindung mit Multifunktionsanzeige „Plus“

Multifunktions-Lederlenkrad (3 Speichen) für Doppelkupplungsgetriebe DSG m m – – 365,– 459,90Umfang wie oben, zusätzlich mit Bedienmöglichkeit für Schaltung – – m – 117,– 147,42 – – – m 264,– 332,64

Multimediabuchse MEDIA-IN m m m m 145,– 182,70in der Mittelarmlehne vorn, Bedienung und Anzeige über das jeweilige Radio- bzw. Radio- Navigationssystem, unterstützte Audio-Formate: MP3, WMA, OGG Vorbis und AAC, zur Anbindung von externen Datenträgern1) wie USB-Massenspeichern, MP3-Playern mit USB- Zertifizierung und iPod, (nicht in Verbindung mit „RCD 210“; für Trendline nur in Verbin-dung mit Mittelarmlehne vorn; iPod-Anschluss nur über zusätzliches Adapterkabel2))

Navigationssystem „RNS 315“ m m – m 828,– 1.043,284 x 20 Watt, 8 Lautsprecher, Lautsprecher vorn und hinten, CD-Laufwerk auch zur Wieder- – – m – 692,– 871,92gabe von Audio-CDs, Fahrempfehlung akustisch (Sprachausgabe), Fahrempfehlungen optisch im Display des Navigationssystems, Wiedergabe von Audio-CDs auch bei aktiver Zielführung, mehrfarbiges TFT-Display mit Kartendarstellung im mittleren Instrumenten-tafelbereich, Multimediabuchse AUX-IN integriert, SD-Kartenschacht (zur Wiedergabe von Audio-Dateien), Touchscreen-Bedienung, vorinstallierte Navigationsdaten für West-europa, Zielführung dynamisch über TCM; außer Highline nur in Verbindung mit Multi-funktionsanzeige „Plus“; für Trendline nur in Verbindung mit Mittelarmlehne vorn

Navigationssystem „RNS 510“ m m – m 2.003,– 2.523,784 x 20 Watt, 8 Lautsprecher, Lautsprecher vorn und hinten, mehrfarbiges TFT-Display mit – – m – 1.906,– 2.401,56Kartendarstellung im mittleren Instrumententafelbereich (16:9-Format), DVD für West-europa, DVD-Laufwerk zur Wiedergabe von Audio-CDs (auch im MP3- und WMA-Format) und Audio-/Video-DVDs (Bild nur bei stehendem Fahrzeug), Wiedergabe von Audio-CDs auch bei aktivierter Zielführung, Fahrempfehlung akustisch (Sprachausgabe), Fahremp-fehlung optisch im Display der Multifunktionsanzeige im direkten Blickfeld des Fahrers, Karte wahlweise in 2D- oder 3D-Darstellung (Vogelperspektive), integrierte 30 GB Fest-platte zum Speichern des Navigationsdatenträgers sowie für CDs und DVDs in MP3- und WMA-Format, Multimediabuchse AUX-IN in der Mittelarmlehne vorn, SD-Kartenschacht, Sprachbedienung, Teilung der Bildschirmanzeige in Karte und Zusatzinformationen möglich, Touchscreen-Bedienung, Verkehrszeichenanzeige, Zielführung dynamisch über separaten RDS TMC-Tuner, MP3-Wiedergabefunktion mit Titelanzeige; nur in Verbindung mit Multifunktionsanzeige „Plus“ und Rückfahrkamera „Rear Assist“; für Trendline nur in Verbindung mit Mittelarmlehne vorn



end

line

Com

fort

line

Hig

hlin

e

Cro

ssTo

ura

n

11

Nebelscheinwerfer m m l l 202,– 254,52mit Abbiegelicht und Leuchtweitenregulierung

Netztrennwand m m m m 172,– 216,72

Panorama-Ausstell-/Schiebedach elektrisch m m m m 990,– 1.247,40kleines Ablagefach in der Dachkonsole (ab Comfortline mit Deckel); Entfall der Serienab-lagefächer in der Dachkonsole mit Deckel; nur Verbindung mit Dachreling

Parklenkassistent „Park Assist“ m m m m 669,– 842,94ParkPilot vorn und hinten, akustische Warnsignale bei Hindernisse im Front- und Heck- bereich, Abstandsanzeige im Display des Radio- oder Radio-Navigationssystems (Abstands- anzeige nicht in Verbindung mit „RCD 210“); außer Highline nur in Verbindung mit Multi- funktionsanzeige „Plus“ in Verbindung mit Rückfahrkamera „Rear Assist“ m m m m 841,– 1.059,66(nur in Verbindung mit Navigationssystemen oder „RCD 510“) in Verbindung mit Rückfahrkamera „Rear Assist“ und Komfortpaket m m m m 173,– 217,78(nur in Verbindung mit Navigationssystemen oder „RCD 510“)

ParkPilot m m m m 402,– 506,52akustische Warnsignale bei Hindernissen im Heckbereich, Abstandsanzeige im Display des Radio- oder Radio-Navigationssystems (Abstandsanzeige nicht in Verbindung mit „RCD 210“) in Verbindung mit Rückfahrkamera „Rear Assist“ m m m m 575,– 724,50(nur in Verbindung mit Navigationssystemen oder „RCD 510“)

Radiosystem „RCD 310“ m m l m 136,– 171,364 x 20 Watt, 8 Lautsprecher, CD-Player, Doppel-Tuner mit Phasen-Diversity für bestmög-lichen Radioempfang, Lautsprecher vorn und hinten, MP3-Wiedergabefunktion mit Titel-anzeige, Multimediabuchse AUX-IN in der Mittelarmlehne vorn; für Trendline nur in Verbindung mit Mittelarmlehne vorn

Radiosystem „RCD 510“ m m – m 377,– 475,024 x 20 Watt, 8 Lautsprecher, Lautsprecher vorn und hinten, integrierter CD-Wechsler – – m – 274,– 345,24(6-fach), mehrfarbiges TFT-Display, MP3-Wiedergabefunktion mit Titelanzeige, Multi-mediabuchse AUX-IN in der Mittelarmlehne vorn, SD-Kartenschacht (zur Wiedergabe von Audiodateien), Touchscreen-Bedienung, automatische Aufzeichnung von bis zu neun Verkehrsdurchsagen mit einer Gesamtlänge von bis zu vier Minuten (TIM: Traffic Infor-mation Memory); für Trendline nur in Verbindung mit Mittelarmlehne vorn

Raucherausführung m m m m 16,– 20,16Aschenbecher vorn, Zigarettenanzünder vorn


*) Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise. Zur Errechnung der Bruttopreise sind der jeweils modell abhängige NoVA-Satz sowie 20% MwSt. hinzuzurechnen.**) Unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise. NoVA-Satz gültig für die Motorisierung 105 PS TDI BlueMotion Technology. Bitte beachten Sie, dass sich bei

anderen Motorisierungen auch der Bruttopreis für die Mehrausstattungen erhöht. Gewisse Mehrausstattungen sind zum angeführten NoVA-Satz nicht erhältlich.




end

line

Com

fort

line

Hig

hlin

e

Cro

ssTo

ura

n


12



anderen Motorisierungen auch der Bruttopreis für die Mehrausstattungen erhöht. Gewisse Mehrausstattungen sind zum angeführten NoVA-Satz nicht erhältlich.1) Schneekettennutzung nicht möglich.


Reifenkontrollanzeige m m m m 44,– 55,44

Reserverad-Paket: „Leichtmetall“ m m m – 241,– 303,66(Hinweis: Das Tire-Mobility-Set entfällt), Gepäckraumboden variabel, Leichtmetallrad 6,5 J x 161) (nur in Verbindung mit 16” Leichtmetallrädern; nicht für TSI EcoFuel und 7-Sitzer)

Reserverad-Paket: „Stahl“ (Hinweis: Das Tire-Mobility-Set entfällt), Gepäckraumboden variabel Stahlrad 6 J x 15 m – – – 197,– 248,22Stahlrad 6,5 J x 161) – m – – 216,– 272,16(nicht für TSI EcoFuel und 7-Sitzer)

Rückfahrkamera „Rear Assist“ m m m m 173,– 217,98nur in Verbindung mit Navigationssystemen oder „RCD 510“ bestellbar

Schlechtwegefahrwerk m m m – 326,– 410,76ca. 15 mm erhöhte Bodenfreiheit (nicht für TSI EcoFuel bestellbar)

Schlechtwegefahrwerk inkl. Triebwerkunterschutz m m m – 492,– 619,92Unterboden und Triebwerk werden vor hartem Aufsetzen geschützt; für TSI nicht in Verbindung mit Standheizung; nicht für TSI EcoFuel

Sitzkonfiguration: 2 Einzelsitze in der 3. Sitzreihe m m m m 628,– 791,28im Gepäckraumboden versenkbar (nicht in Verbindung mit den Reserverad-Paketen und dem Gepäckraumboden variabel bestellbar); für TSI EcoFuel ohne Aufpreis bestellbar (Achtung: Entfall des variablen Ladebodens; die Anzahl sowie das Fassungsvermögen der Stahl-Gastanks verändert sich: 4 Stahl-Gastanks am Unterboden befestigt (Fassungsver-mögen ca. 18 kg); Hinweis: Die 3. Sitzreihe darf nur mit 35 kg pro Sitz belastet werden.) in Verbindung mit Leder – m m m 771,– 971,46in Verbindung mit Leder für TSI EcoFuel – m m – 142,– 178,92

Spiegelpaket m – – – 301,– 379,26Fahrlichtschaltung automatisch mit „Leaving home“-Funktion und manueller „Coming – m m m 136,– 171,36home“-Funktion, Regensensor, Innenspiegel automatisch abblendend, Außenspiegel elektrisch anklappbar mit Umfeldbeleuchtung und Beifahreraußenspiegelabsenkung für Trendline in Verbindung mit Fernlichtregulierung „Light Assist“ m – – – 136,– 171,36

Spiegelpaket inkl. Außenspiegel auf Fahrerseite abblendend m – – – 391,– 492,66Umfang wie oben, zusätzlich mit Fahreraußenspiegel automatisch abblendend – m m m 226,– 284,76für Trendline in Verbindung mit Fernlichtregulierung „Light Assist“ m – – – 226,– 284,76



end

line

Com

fort

line

Hig

hlin

e

Cro

ssTo

ura

n

13



anderen Motorisierungen auch der Bruttopreis für die Mehrausstattungen erhöht. Gewisse Mehrausstattungen sind zum angeführten NoVA-Satz nicht erhältlich.


Sportfahrwerk m m m – 136,– 171,36verstärkte Federung, Karosserie ca. 15 mm tiefergelegt (nicht in Verbindung mit 15-Zoll-Stahlrädern bestellbar)

Standheizung und -lüftung mit Funkfernbedienung – m m m 894,– 1.126,44Standheizung und -lüftung mit Funkfernbedienung und Vorwahluhr (nicht für TSI EcoFuel; nur in Verbindung mit Multifunktionsanzeige „Plus“ oder „Premium“)

Textilfußmatten m m l m 98,– 123,48vorn und hinten

Top-Paket – m m m 1.091,– 1.374,66Diebstahlalarmanlage „Plus“, Multimediabuchse MEDIA-IN (Details siehe S. 8), kleines Ablagefach in der Dachkonsole mit Deckel, Panorama-Schiebedach, Reifenkontroll-anzeige; nicht in Verbindung mit „RCD 210“

Volkswagen Soundsystem m m m m 293,– 369,1810 Lautsprecher, 8-Kanal-Verstärker, Gesamtleistung 250 Watt, Lautsprecher speziell auf die Leistung abgestimmt; nicht für „RCD 210“

Winterpaket m m m m 362,– 456,12Scheibenwaschdüsen vorn automatisch beheizt, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Vordersitze beheizbar, Warnleuchte für Waschwasserstand in Verbindung mit Xenon-Scheinwerfern oder Lederausstattung „Nappa“ m m m m 241,– 303,66in Verbindung mit Xenon-Scheinwerfern und Lederausstattung „Nappa“ m m m m 45,– 56,70

Xenon-Scheinwerfer mit Kurvenfahrlicht und LED-Tagfahrlicht m m m m 1.026,– 1.292,76Bi-Xenon-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht, Leuchtweitenregelung dynamisch, mit dynamischem und statischem Kurvenfahrlicht, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Warnleuchte für Waschwasserstand

14

Die technischen Daten des Touran.


1) Fahrzeugleergewicht mit Fahrer (68 kg), 7 kg Gepäck und 90% Tankfüllung. Je nach Ausstattung ergibt sich ein individuelles Leergewicht des Fahr-zeugs, wodurch die mögliche Zuladung entsprechend verringert wird. Gewählte Mehrausstattungen erhöhen das Leergewicht des Fahrzeugs.

2) Die Verwendung von RME- sowie FAME-Kraftstoff (Biodiesel) ist nicht möglich.3) Je nach Sonderausstattung ergeben sich individuelle Gewichte des Fahrzeugs und somit abweichende Verbräuche und CO2-Emissionen.4) Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den

verschiedenen Fahrzeugtypen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2 -Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraft-stoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nicht technischen Faktoren beeinflusst. CO2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas.

[ ] = Wert für BlueMotion Technology

Motoren, Getriebe, Elektrik 77 kW (105 PS) TSI 103 kW (140 PS) TSI 110 kW (150 PS) TSI 125 kW (170 PS) TSI 5-Sitzer3) 5-Sitzer3) EcoFuel, 5-Sitzer3) 5-Sitzer3)

Motor - Bauart 4-Zylinder-Ottomotor 4-Zylinder-Ottomotor 4-Zylinder-Ottomotor 4-Zylinder-Ottomotor Einspritzung/Aufladung Direkteinspritzung/ Direkteinspritzung/ Direkteinspritzung/ Direkteinspritzung/ Turbocharger Twincharger Twincharger Twincharger Hubraum, l/cm3 1,2 / 1197 1,4 / 1390 1,4 / 1390 1,4 / 1390 Max. Leistung, kW (PS) bei 1/min 77 (105) / 5000 103 (140) / 5600 110 (150) / 5500 125 (170) / 6000 Max. Drehmoment, Nm bei 1/min 175 / 1550 – 4100 220 / 1500 220 / 1500 – 4500 240 / 1500 Emissionsklasse Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Getriebe, serienmäßig 6-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe – Getriebe, Extra gegen Mehrpreis – 7-Gang-DSG 7-Gang-DSG 7-Gang-DSG Gewichte, kg Leergewicht, Schaltgetriebe1) 1453 [1460] 1516 1697 – Leergewicht, DSG1) – 1536 1710 1567 Zul. Gesamtgewicht, Schaltgetr. 2080 [2090] 2130 2220 – Zul. Gesamtgewicht, DSG – 2150 2230 2160 Zuladung, Schaltgetriebe 702 [705] 689 598 – Zuladung, DSG – 689 595 668 Zul. Achslast vorn, Schaltgetriebe 1040 [1050] 1090 1110 – Zul. Achslast vorn, DSG – 1110 1120 1120 Zul. Achslast hinten, Schaltgetr. 1100 1100 1170 – Zul. Achslast hinten, DSG – 1100 1170 1100 Zul. Anhängelasten gebremst bei 12% 1300 1500 1500 1500 Zul. Anhängelasten ungebremst 720 [730] 750 750 750 Zul. Stützlast / zul. Dachlast 75 / 100 75 / 100 75 / 100 75 / 100 Höchstgeschwindigkeit, km/h Schaltgetriebe 185 [188] 202 204 – DSG – 202 204 213 Beschleunigung von 0–80 / 0–100 km/h, s Schaltgetriebe 7,7 / 11,9 6,5 / 9,5 6,8 / 10,2 – DSG – 6,5 / 9,5 6,8 / 10,2 6,0 / 8,5

Kraftstoffverbrauch gesamt nach VO (EG) 715/20074) Superbenzin schwefel- Superbenzin schwefel- Erdgas (CNG) Superbenzin schwefelfrei, mind. 95 ROZ frei, mind. 95 ROZ frei, mind. 95 ROZ nach DIN EN 228 nach DIN EN 228 nach DIN EN 228 Schaltgetriebe, l/100 km 6,4 [5,9] 6,8 7,2 m3/ 4,7 kg – DSG, l/100 km – 6,6 7,0 m3/ 4,6 kg 6,6 CO2-Emission, Schaltgetr., g/km 149 [139] 159 128 – CO2-Emission, DSG, g/km – 154 125 154

15

66 kW (90 PS) TDI 77 kW (105 PS) TDI 103 kW (140 PS) TDI 125 kW (170 PS) TDI 5-Sitzer3) 5-Sitzer3) 5-Sitzer3) 5-Sitzer3)

4-Zylinder-Dieselmotor 4-Zylinder-Dieselmotor 4-Zylinder-Dieselmotor 4-Zylinder-Dieselmotor

Common Rail / Common Rail / Common Rail / Common Rail/Abgasturbolader Abgasturbolader Abgasturbolader Abgasturbolader1,6 / 1598 1,6 / 1598 2,0 / 1968 2,0 / 196866 (90) / 4200 77 (105) / 4400 103 (140) / 4200 125 (170) / 4200230 / 1500 – 2500 250 / 1500 – 2500 320 / 1750 – 2500 350 / 1750 – 2500Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 56-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe –– 7-Gang-DSG 6-Gang-DSG 6-Gang-DSG 1539 [1544] 1579 [1582] – – 1557 1603 16132170 [2180] 2190 – – 2200 2220 2220706 [711] 686 [683] – – 718 692 6821130 [1140] 1150 – – 1160 1180 1180 1100 [1100] 1100 – – 1100 1100 11001300 1500 1500 1600 750 750 750 75075 / 100 75 / 100 75 / 100 75 / 100 174 [186] 201 [203] –– 183 199 213 9,4 / 14,7 [8,4 / 12,8] 6,9 / 9,9 – – 8,4 / 12,8 6,9 / 9,9 6,3 / 8,9

Diesel schwefelfrei, Diesel schwefelfrei, Diesel schwefelfrei, Diesel schwefelfrei,mind. CZ 51 nach DIN EN 590 / mind. CZ 51 nach DIN EN 590 / mind. CZ 51 nach DIN EN 590 / mind. CZ 51 nach DIN EN 590 /DIN 516282) DIN 516282) DIN 516282) DIN 516282)

5,1 [4,6] 5,3 [4,8] – – 5,1 5,7 5,7134 [121] 139 [125] –– 132 149 151

Die Garantie.

Für alle Modelle

2 Jahre Neuwagen-Garantie, 3 Jahre Lack-Garantie, 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung (Perforation von innen nach außen), 2 Jahre Reparatur-Gewährleistung auf Werkstattarbeit, Originalteile und Originalaustauschteile.

16

Die technischen Daten des CrossTouran.


1) Fahrzeugleergewicht mit Fahrer (68 kg), 7 kg Gepäck und 90% Tankfüllung. Je nach Ausstattung ergibt sich ein individuelles Leergewicht des Fahr-zeugs, wodurch die mögliche Zuladung entsprechend verringert wird. Gewählte Mehrausstattungen erhöhen das Leergewicht des Fahrzeugs.

2) Die Verwendung von RME- sowie FAME-Kraftstoff (Biodiesel) ist nicht möglich.3) Je nach Sonderausstattung ergeben sich individuelle Gewichte des Fahrzeugs und somit abweichende Verbräuche und CO2-Emissionen.4) Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den

verschiedenen Fahrzeugtypen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2 -Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraft-stoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nicht technischen Faktoren beeinflusst. CO2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas.

[ ] = Wert für BlueMotion Technology

Motoren, Getriebe, Elektrik 103 kW (140 PS) TSI 110 kW (150 PS) TSI 5-Sitzer3) 5-Sitzer3) Motor - Bauart 4-Zylinder-Ottomotor 4-Zylinder-Ottomotor Einspritzung/Aufladung Direkteinspritzung / Twincharger Direkteinspritzung / Twincharger Hubraum, l/cm3 1,4 / 1390 1,4 / 1390 Max. Leistung, kW (PS) bei 1/min 103 (140) / 5600 110 (150) / 5500 Max. Drehmoment, Nm bei 1/min 220 / 1500 220 / 1500 – 4500 Emissionsklasse Euro 5 Euro 5 Getriebe, serienmäßig 6-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe Getriebe, Extra gegen Mehrpreis 7-Gang-DSG 7-Gang-DSG

Gewichte, kgLeergewicht, Schaltgetriebe1) 1567 1739 Leergewicht, DSG1) 1587 1752 Zul. Gesamtgewicht, Schaltgetriebe 2140 2230 Zul. Gesamtgewicht, DSG 2160 2240 Zuladung, Schaltgetriebe 648 566 Zuladung, DSG 648 563 Zul. Achslast vorn, Schaltgetriebe 1100 1120 Zul. Achslast vorn, DSG 1120 1130 Zul. Achslast hinten, Schaltgetriebe 1100 1170 Zul. Achslast hinten, DSG 1100 1170 Zul. Anhängelasten gebremst bei 12% 1500 1500 Zul. Anhängelasten ungebremst 750 750 Zul. Stützlast / zul. Dachlast 75 / 100 75 / 100

Höchstgeschwindigkeit, km/hSchaltgetriebe 194 198 DSG 194 198

Beschleunigung von 0–80 / 0–100 km/h, sSchaltgetriebe 6,7 / 9,8 7,0 / 10,5 DSG 6,7 / 9,8 7,0 / 10,5

Kraftstoffverbrauch gesamt nach VO (EG) 715/20074)

Superbenzin schwefelfrei, Erdgas (CNG) mind. 95 ROZ nach DIN EN 228 Schaltgetriebe, l/100 km 7,2 7,6 m3 / 5,0 kg DSG, l/100 km 7,1 7,4 m3 / 4,8 kg CO2-Emission, Schaltgetriebe, g/km 168 136 CO2-Emission, DSG, g/km 164 133

17

125 kW (170 PS) TSI 77 kW (105 PS) TDI 103 kW (140 PS) TDI 125 kW (170 PS) TDI 5-Sitzer3) 5-Sitzer3) 5-Sitzer3) 5-Sitzer3)

4-Zylinder-Ottomotor 4-Zylinder-Dieselmotor 4-Zylinder-Dieselmotor 4-Zylinder-Dieselmotor

Direkteinspritzung / Common Rail / Common Rail / Common Rail / Twincharger Abgasturbolader Abgasturbolader Abgasturbolader1,4 / 1390 1,6 / 1598 2,0 / 1968 2,0 / 1968125 /(170) / 6000 77 (105) / 4400 103 (140) / 4200 125 (170) / 4200240 / 1500 250 / 1500 – 2500 320 / 1750 – 2500 350 / 1750 – 2500Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5– 6-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe –7-Gang-DSG 7-Gang-DSG 6-Gang-DSG 6-Gang-DSG

– 1589 1610 – 1589 1607 1633 1634– 2160 2180 – 2160 2180 2200 2200– 646 645 – 646 648 642 641– 1120 1140 – 1120 1140 1160 1160 – 1100 1100 – 1100 1100 1100 11001500 1500 1500 1600 750 750 750 75075 / 100 75 / 100 75 / 100 75 / 100

– 175 194 –207 175 192 207

– 8,6 / 13,2 7,0 / 10,3 – 6,1 / 8,6 8,6 / 13,2 7,0 / 10,3 6,3 / 8,9

Superbenzin schwefelfrei, Diesel schwefelfrei, mind. CZ 51 Diesel schwefelfrei, mind. CZ 51 Diesel schwefelfrei, mind. CZ 51mind. 95 ROZ nach DIN EN 228 nach DIN EN 590 /DIN 516282) nach DIN EN 590 /DIN 516282) nach DIN EN 590 /DIN 516282)

– 5,3 5,6 – 7,1 5,4 5,9 5,9– 140 146 –164 143 154 155

18

Die Abmessungen des CrossTouran.

Außenabmessungen Touran Cross TouranLänge/Breite/Höhe, mm2) 4397 / 1794 / 1674 4406 / 1799 / 1685 (1690 bei TSI EcoFuel)Radstand, mm2) 2678 (2677 bei TSI EcoFuel) 2677 (2678 bei TSI EcoFuel)Spurweite vorn/hinten, mm2) 1541 / 1514 (1533 / 1501 bei TSI EcoFuel) 1550 / 1531 (1534 bei TSI EcoFuel)Bodenfreiheit, mm5) 91 112 (98 bei TSI EcoFuel)Überhangwinkel vorn/hinten in Grad5) 13,3 / 16,6 (14,7 / 14,5 bei TSI EcoFuel) 13,5 / 16,9 (14,4 / 15,4 bei TSI EcoFuel)Rampenwinkel in Grad5) 8,6 10,6 (9,4 bei TSI EcoFuel)Wendekreis, m ca. 11,2 ca. 11,2

InnenraumabmessungenEinstieg vorn, 4-türig, Breite/Höhe, mm 838 / 1458 (1468 bei TSI EcoFuel) 838 / 1470 (1479 bei TSI EcoFuel)Einstieg hinten, Breite/Höhe, mm 887 / 1489 (1498 bei TSI EcoFuel) 887 / 1500 (1506 bei TSI EcoFuel)Effektiver Kopfraum 1./2./3. Sitzreihe, mm 1016 (1018)1) / 973 (954)1) / 917 (917)1) 1016 (1018)1) / 973 (954)1) / 917 (917)1)

Innenraumbreite 1./2./3. Sitzreihe, mm4) 1458 / 1484 / 1297 1458 / 1484 / 1297

GepäckraumLänge (5-Sitzer), mm 1142 – 1794 (1100 – 1790 bei TSI EcoFuel) 1142 – 1794 (1100 –1790 bei TSI EcoFuel)Länge (7-Sitzer), mm 337 – 1791 337 – 1791Größte Breite, mm 1050 1050Breite zwischen den Radkästen, mm 1050 1050Höhe, mm 572 (474 bei TSI EcoFuel) 572 (474 bei TSI EcoFuel)Ladehöhe bis Himmel, mm 1098 (993 bei TSI EcoFuel) 1098 (992 bei TSI EcoFuel)Gepäckraumvolumen (5-Sitzer), l3) 695 – 1989 (592 – 1886 bei TSI EcoFuel) 695 – 1989 (592 – 1886 bei TSI EcoFuel)Gepäckraumvolumen (7-Sitzer), l3) 121 – 1913 121 – 1913Kraftstoffbehältervolumen, l ca. 60 (11 (7-Sitzer 18 kg, 5-Sitzer 24 kg) ca. 60 (11 (7-Sitzer 18 kg, 5-Sitzer 24 kg) bei TSI EcoFuel) bei TSI EcoFuel)

GaragenmaßeLänge mit Anhängevorrichtung, mm 4494 4503Höhe geöffnete Frontklappe/Boden, mm2) 1865 (1876 bei TSI EcoFuel) 1876 (1882 bei TSI EcoFuel)Höhe geöffnete Heckklappe/Boden, mm2) 2060 (2067 bei TSI EcoFuel) 2071 (2076 bei TSI EcoFuel)Breite geöffnete Türen vorn/hinten, 4-türig, mm 3590 / 3584 3590 / 3584Breite inkl. Außenspiegel, mm 2081 2081

Touran Cross Touran


1) Klammerwert bei Schiebe-/Ausstell-Glasdach.2) Wert bei Leergewicht mit 90% Tankfüllung ohne Fahrer (75 kg).3) Messung nach ISO 3832 mit Quadern von 200x100x50 mm Kantenlänge.

4) Auf Ellbogenhöhe5) Wert bei zul. Gesamtgewicht, je nach Ausstattung weicht

der genannte Wert ab.

19

Die VW Mobilitätsgarantie.

Der Touran im Privatkundenpaket der Porsche Bank schon ab EUR 352,– mtl.1)

Finanzierung, Versicherung, Garantieverlängerung u.v.m.

Modell: Touran Trendline, 105 PS TSI

Produkt: Privatkundenpaket

Entgelt: variabel

Fahrzeugpreis: EUR 23.390,– (inkl. 7% NoVA und 20% MwSt.)

Laufzeit: 60 Monate / 15.000 km im Jahr

Eigenleistung: EUR 6.700,–

VS-Stufe: 0

1) Angebot freibleibend im Operating Leasing inkl. USt und NoVA, zzgl. gesetzlicher Vertragsgebühr und Bearbeitungskosten. Stand Dezember 2010.

Mobilitätsgarantie

Gratisbei Ihrem neuen Volkswagen.

Die VW Mobilitätsgarantie verlängert sich automatisch von Service zu Service nach Herstellervorschrift bei einem autorisierten VW Service-Partner in Österreich.

Hilfe rund um die Uhr.

01 86 666Aus dem Ausland wählen Sie bitte die entsprechende Vorwahl für Österreich.

– Hilfe bei Pannen und Unfällen

– kostenloser Ersatzwagen nach Abschleppung

(bis zu 3 Tagen, wenn nicht innerhalb von 3 Stunden

reparierbar)

– Hilfe bei Fahrzeugdiebstahl

– im Krankheitsfall und als Reiseschutz

– Ersatz der Blaulichtsteuer

– gültig in Österreich und ganz Europa

Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem VW Service-Partner

oder unter www.volkswagen.at/service

Die Finanzierung und Versicherung der Porsche Bank.

Komplett einfach – einfach komplett

✓ Finanzierung

✓ vollKASKO PLUS

✓ Haftpflicht

✓ Arbeitslosigkeits-/Arbeitsunfähigkeits- Versicherung kostenlos inkludiert

✓ Rechtsschutz

✓ Garantieverlängerung TopGarantie PLUS für die gesamte Finanzierungslaufzeit

✓ TopService

Das Privatkundenpaket

Das Privatkundenpaket der Porsche Bank ent-hält alles, was Sie für Ihre sorgenfreie Mobilität benötigen – mit einem Paket-Preisvorteil, der sich sehen lassen kann. Holen Sie sich von allem das Beste in einem attraktiven Paket zu Topkonditionen.

NEU: Porsche Bank TopService

Nehmen Sie die wichtigsten Servicearbeiten und die häufigsten Reparaturen einfach zu Ihrem Leasingvertrag dazu. So teilen Sie Ihre Servicekosten in geringe monatliche Beträge auf und haben eine klare Kalkulationsgrundlage.

Weitere Informationen unter: www.porschebank.at

Porsche Austria GmbH & Co OGProduktmanagement VW PKW Änderungen vorbehalten Ausgabe: Dezember 2010Internet: www.volkswagen.atYVW 000 000 45230

Hinweis zur Gesamt-Preisliste: Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße und Gewichte, Kraftstoffverbrauch und Betriebskosten der Fahrzeuge entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen von Modellvarianten, technischen Daten, Ausstattungen sowie des Serienumfanges und der Preise sind ausdrücklich vorbehalten. Bitte erkundigen Sie sich vor Abschluss des Kaufvertrages über den genauen Ausstattungs- bzw. Serienumfang sowie den Preis Ihres Fahrzeuges.

Der neue Touran

Documents

Der neue Touran - box.motorline.ccbox.motorline.cc/autowelt/pdf/vw_touran_2010.pdf · 1,4 TSI 103/140 6-Gang 159 8 26.200, ... – Radio „RCD 210“ inkl. CD-Player und 4 Lautsprecher