Der Bestätigungsvermerk

Marianne Grove Ditlevsen

Wirtschaftsuniversität Aarhus

FS01Cand.ling.merc., Økonomisk sprog I

2

Bestandteile (de), vor 1998

1. Bestätigung durch vorgegebenen Vermerk

2. Ort / Tag

3. Unterzeichnung

FS01Cand.ling.merc., Økonomisk sprog I

3

Bestandteile (de) – nach 1998

1. Gegenstand der Prüfung

2. Art und Umfang der Prüfung

3. Beurteilung des Prüfungsergebnisses

4. Keine Einwendungen oder ...

5. Vermittlung eines den tatsächlichen Verhältnissen entsprechenden Bildes

6. Lagebericht: zutreffende Vorstellung von der Lage vermitteln

7. Lagebericht: Risiken der künftigen Entwicklung

8. Ort / Tag

9. Unterzeichnung

FS01Cand.ling.merc., Økonomisk sprog I

4

Bestandteile (dk) – nach 1996

1. Identifikation

2. Bekræftelse af revision, ansvar ved ledelsen

3. Den udførte revision

4. Forbehold eller mangel på samme

5. Evt. supplerende oplysninger

6. Konklusion

7. Datering / underskrift

FS01Cand.ling.merc., Økonomisk sprog I

5

Bestandteile (dk) – vor 1996

1. Identifikation / bekræftelse

2. (Udførelse)

3. Konklusion

4. Datering / underskrift

FS01Cand.ling.merc., Økonomisk sprog I

6

Bestätigungsvermerke im Vergleich (in Auswahl)

”... auf der Basis von Stichproben” ”... in der Verantwortung des Vorstands” Lagebericht / årsberetning Anwendung von Überschriften Verwendung von Tempus

FS01Cand.ling.merc., Økonomisk sprog I

7

Arten von Vermerken

Der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk

Der eingeschränkte Bestätigungsvermerk

Der Versagungsvermerk

(Wöhe 2000: 1004)

Påtegning uden forbehold

Påtegning med supplerende oplysninger

Påtegning med forbehold, herunder afvisning(serklæring)

(Efter Kiertzner 1997: Afsnit 4)