Trinidad • Miércoles 07 de Diciembre de 2011 • Año 1 • N° 81 • 4 págs. Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

Sabía uSted que...La expresión Jaque Mate que se usa en el ajedrez cuando se derrota al oponente, proviene de las palabras persas : “Shah Mat” que quieren decir “el Rey está muerto”.

PaSeS CORtOSLa fase final de la Liga Superior de Básquetbol Boliviano (LSBB), rama masculina, comenzará este miércoles 7 de diciembre en Oruro con la participación de seis equipos que irán por el pase a la Liga Sudamericana.

Si al deporteNO a las drogas

Peter Campero se entrenará en el CMARD en Suiza La UCI informó que correrá con los gastos de traslado del ciclista cuando compita en torneos europeos.

La Paz (APG).- La Unión Ciclista Internacional (UCI) aceptó la solicitud de la Federación Boliviana de Ciclismo (FBC), para que el pedalista cochabambino Peter Campero pueda entrenarse en los ambientes del Centro Mundial de Alto Rendimiento Deportivo, ubicado en la ciudad de Aigle, Suiza, del 1 de abril al 30 de junio de 2012.

La UCI informó que correrá con los gastos de traslado del ciclista cuando compita en torneos europeos en la modalidad de ruta durante su estadía en el Centro Mundial de Alto Rendimiento Deportivo. La institución se hará cargo de la alimentación, el hospedaje, la dotación de material deportivo y una bicicleta para entrenarse.

El directorio de la Federación informó que comenzará con las gestiones para conseguir los boletos de ida y vuelta para el pedalista, esto es lo único que la UCI no cubrirá. Los dirigentes buscarán audiencias con las autoridades gubernamentales y empresas privadas para cubrir el costo del pasaje.

Si el rendimiento del campeón Nacional de la categoría Sub-23 es óptimo durante su estadía en Aigle no está descartada la idea de que siga con su preparación hasta septiembre de 2012. Campero es considerado uno de los mejores exponentes en la modalidad de ruta, compitió en la cuarta versión de la Vuelta a Bolivia en el cual hizo una buena actuación. En el primer semestre de este año los dos ciclistas bolivianos que recibieron una beca para entrenarse en Aigle fueron la chuquisaqueña Valeria Escobar (pista) y el tarijeño Carlos Jaramillo (ruta). La Federación continuará enviando solicitudes ante la UCI para que otros deportistas se capaciten.

Liga de Fútbol 13 de Abril juega semifinales Deportivo Barcelona enfrenta a América, mientras Real Urizar Vs. Constructora 13 de Abril, jugarán el de fondo.

El Club Deportivo Barcelona enfrenta a América, en la primera gran semifinal que se juega este fin de semana (Foto LP).

El cochabambino Peter Campero entrenará en el centro de alto rendimiento de Suiza (Foto: Agencia)

TORNEO “DELVER TAPIA JARRILLO”

Para este domingo la Liga de Fútbol Recreativo “13 de Abril, juega la etapa de semifinales del Campeonato “Delver Tapia Jarillo”, con dos interesantes compromiso que se disputarán en el escenario deportivo de la misma zona.

El primer encuentro lo protagonizará el Club Deportivo Barcelona frente a América, en un electrizante partido que arrancará desde horas 09:00, en el cual los jugadores de ambos equipos han señalado que no van a “regalarse”, nada y más bien entrarán al campo de juego con

“toda la carne en el asador”, en busca de las tres unidades que les permita seguir avanzando a la instancia final.

Para llegar a estas instancias Barcelona derrotó a Deportivo Sting 3-1, en el partido de ida de los cuartos de final, mientras que en el cotejo de vuelta perdió 1-0; de acuerdo a convocatoria se procedió a los lanzamientos de tiros penales donde los barcelonistas ganaron 7-6.

En el clásico de la zona Constructora 13 de Abril Vs. C.J. 13 de Abril, tanto en el compromiso de ida como de

vuelta empataron a un gol por lado, luego vinieron los tiros penales que tuvo como ganador a Constructora 13 de Abril 6-5.

Otro de los partidos que también fue bien disputado lo protagonizó América que en el primero empató 0-0 con Lubricar 16 de Julio, mientras que en el segundo le ganó 3-0, lo que permitió la boleta a la semifinal.

Real Urizar le hizo el doblete a Estudiantes al vencerlo en los dos partidos (3-0) y (3-1) respectivamente y ser el cuarto clasificado a Semifinales.

en AcciónCel: 72823033

en Acción

Trinidad, miércoles 07 de diciembre de 20112.

Guabirá recusó a Oscar Maldonado y amenaza con no presentarse

Ricardo Tarabillo es presidente de Blooming Bendeck solicitó una licencia indefi nida, cuyos argumentos son problemas de salud.

Por la actuación del árbitro se preguntan si todo está predeterminado para que el clasifi -cado sea Oriente Petrolero.

COMUNICACIONES

Del Número 46-28000 al 46-49999 Miércoles 14 de Diciembre/2011 Del Número 46-26000 al 46-27999 Jueves 15 de Diciembre/2011 Del Número 46-24000 al 46-25999 Viernes 16 de Diciembre/2011 Del Número 46-22000 al 46-23999 Lunes 19 de Diciembre/2011 Del Número 46-20000 al 46-21999 Martes 20 de Diciembre/2011

COMUNICADOCOTEAUTRI LTDA. Informa a sus socios y usuarios que la facturación de los diferentes servicios, por el mes de NOVIEMBRE/2011, se encuentran en ventanilla. Asimismo en cumplimiento al Reglamento de Facturación, Cobranza y Corte, los números telefónicos que se publican a continuación, deben cancelar sus facturas pendientes del mes de OCTUBRE/2011, caso contrario se procederá al corte del servicio, de acuerdo al rol siguiente:

Pague a tiempo sus facturas, de Telefonía Básica, Internet y TV CABLE, para evitarse molestias. El horario de atención en la Sección Caja de COTEAUTRI LTDA., del BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ., BANCO GANADERO y la COOPERATIVA, EL BUEN SAMARITANO, es de lunes a viernes de 09:00 a 16:00. BANCO NACIONAL DE BOLIVIA ES DE 09:00 A 13:00 y de 15:00 A 18:00 de lunes a viernes. COOPERATIVA NUESTRA SEÑORA DE COTOCA, de 08:30 a 12:00 y de 14:30 a 17:00 de lunes a viernes, en sus propias instalaciones situada en calle Sucre N° 689, edifi cio hotel PALACE. Los días sábado de 09:00 a 12:00. CONSULTAS DEUDAS - LINEA GRATUITA N° 102Trinidad, 05 de Diciembre de 2011

“RELACIONES PUBLICAS DE COTEAUTRI LTDA.”

Santa Cruz (APG).- Carlos Bendeck dejó de ser el presidente de Blooming, las razones son personales según explicó. El dirigente fue sucedido por Ricardo Tarabillo quien estará a la cabeza del club hasta el 2013, así lo determinó la dirigencia que

se reunió la noche del lunes después de conocer la posición del ahora ex presidente de los celestes.

Para el actual directorio fue sorpresiva la determinación de Bendeck, quien solicitó una licencia indefi nida, cuyos argumentos son problemas de

salud que le obligan a dejar el cargo “temporalmente”.

“Nos explicó los argumentos que le obligan a asumir la determinación, para todos es sorpresivo. Ahora debemos concentrarnos en trabajar para el club, está entre los objetivos captar socios”, apuntó Tarabillo en una conferencia de prensa.

Con respecto a los jugadores el nuevo titular no adelantó nada, dijo que hay varios temas que analizar para reforzar el equipo y ver la actual planilla, aunque no es nada nuevo para el dirigente, pues siempre estuvo colaborando a quienes acompañaban a Bendeck.

Pese a que no quiso adelantar nada se sabe que están en la búsqueda de refuerzos, ya que con la salida del peruano Luís García Uribe, el equipo tiene cupo para tres extranjeros para el año que viene, pero también está en la lista Diego Cabrera, el jugador terminó su contrato con el Tolima, de Colombia.

Otro futbolista que está en la lista es Mauricio Saucedo, quien milita en el Vitoria, de Portugal pero por el momento nada está defi nido. “Queremos traer refuerzos de primer nivel, hay plazas que tenemos que cubrir, ya sea con jugadores nacionales o del exterior”.

Carlos Bendeck dejó la presidencia de Blooming de manera sorpresiva (Foto: APG)

Esta noche continua el Campeonato Clausura 2011 que controla la Asociación Beniana de Fútbol de Salón (ABFS), compromisos que se jugarán en el Coliseo Cerrado Las Pampitas ubicado sobre la avenida al aeropuerto “Cap. Jorge Heinrich Arauz”.

Los Amigos Vs. Aerocon, de la categoría Primera de Honor, abren la jornada de seis encuentros que se disputarán esta noche desde horas 19:00, “como esperamos contar con la presencia de los dos equipos, y así comenzar a la hora indicada, teniendo en cuenta que se juegan seis partidos y no terminar muy tarde”, dijo el presidente de la (ABFS), Orlando Sueldo Suárez.

PROGRAMACIÓN DE PARTIDOS

Miércoles 07 de Diciembre de 2011

Coliseo Las Pampitas

Los Amigos Vs. Aerocon abren nueva fechaFUTBOL DE SALÓN

Esta noche continúa el Campeonato Clausura de Fútbol de Salón (Foto LP).

Montero (Erbol).- La actuación de Óscar Maldonado en el partido que disputaron Guabirá y Oriente Petrolero, el domingo pasado, despertó la susceptibilidad de parte de los dirigentes del conjunto azucarero y recusaron la actuación del colegiado.

Esto determinó al mismo tiempo que haya surgido la amenaza de parte de los dirigentes del cuadro montereño de no presentarse mañana en el cotejo revancha, programado en Santa Cruz, debido a que se preguntan si todo está predeterminado para que el clasifi cado sea Oriente Petrolero.

Una acción que provocó dicha susceptibilidad, fue que el entrenador de Oriente Petrolero, Carlos Ramaciotti, se apersonó al vestuario de los árbitros al fi nal del partido, informó este martes la prensa cruceña.

Una fuente consultada por Erbol, que prefi rió el anonimato por razones obvias, sostuvo que el camarín de los jueces, para quienes conocen el escenario de Montero, está prácticamente a la salida del estadio y da a la calle; el día domingo hacía un calor extremo -dijo la fuente- y los árbitros decidieron dejar

la puerta abierta, cuando Ramaciotti los vio a la salida, los fue a saludar y eso fue todo, aseguró la fuente, que lamentó el encuentro debido a las tremendas susceptibilidades que despierta una semifi nal como la que se está jugando en el momento.

Consultado al respecto el entrenador de los rojos, Claudio Marrupe, sostuvo que las determinaciones ofi ciales las adoptan los dirigentes y que él se aboca a entrenar el equipo que ya lo tiene listo.

Los “Azucareros” no quieren el arbitraje del FIFA cochabambino Oscar Maldonado (foto), porque según ellos la clasifi cación sería para los “Refi neros”, (Foto Agencia).

Trinidad, miércoles 07 de diciembre de 2011 3.

Oriente Petrolero y Guabirá van por el boleto a la semifinal

La “U” busca sellar el pase a la semifinal

Un clásico para el infarto El que protagonizarán los equipos de The Strongest y Bolívar el miércoles a las 20:00 en el estadio Hernando Siles.

El cuerpo médico de la “U” confirmó las bajas del volante Freddy Chispas y del delantero Boris Alfaro para el compromiso contra Nacional Potosí.

El equipo refinero busca definir la eliminatoria a su favor en el Tahuichi Aguilera (Foto: APG)

Aurora quiere liquidar el pleito

La Paz (APG).- Será un partido para el infarto el que protagonizarán los equipos de The Strongest y Bolívar el miércoles a las 20:00 en el estadio Hernando Siles. Los dos clásicos rivales tienen la finalidad de pasar a las semifinales del torneo Apertura, cada uno tiene sus posibilidades pero con algunos inconvenientes por lesiones.

Para los tigres las cosas se complican por el 1-0 a favor de los celestes, sin embargo ven factible su pase, porque está entre los objetivos ganar por dos goles o más de diferencia, claro que también están conscientes que el rival no será fácil, pues su objetivo es el mismo.

Mauricio Soria, director técnico de los atigrados para el partido podrá contar desde el inicio con Nelvin Soliz, pero tendrá una baja la de Enrique Parada por acumulación de tarjetas amarillas, el resto del equipo será el mismo que jugó el sábado.

Con la baja y el retorno de uno de los jugadores es un hecho que Jair Torrico volverá como lateral derecho, en los últimos partidos estuvo en el sector izquierdo de la defensa. El puesto que deja el futbolista será ocupado por Alejandro Bejarano, si así lo dispone el entrenador.

“No es imposible lograr la victoria, ya el anterior clásico los metimos en su sector y ellos se

defendieron”, declaró Alejandro Chumacero, quien además apuntó en la conferencias de prensa que está entre las posibilidades del equipo sacarse la espina del ojo.

De igual manera es posible que Leonel Reyes sea tomado en cuenta, el médico del equipo Waldo Delgado explicó que el jugador se recupera de una inflamación en el tendón rotuliano, que después afectó al ligamento lateral interno de la rodilla.

En Bolívar las noticias no son buenas para el cuerpo técnico, pues Ángel Guillermo Hoyos no podrá contar con Pablo Frontini, Edemir Rodríguez y Rudy Cardozo por suspensión, mientras que Jhasmani Campos está lesionado.

Para los celestes está más que claro que un empate o una victoria clasificarían a la siguiente fase del torneo de la Liga, de registrarse otro resultado o repetir el uno a cero en contra forzarían a una definición por la vía de los penales.

Está entre las alternativas de Bolívar lograr un gol de visitante, ya que si se da el caso su tradicional adversario estaría obligado a anotar tres goles. “Nadie quiere llegar a los penales sino definir en los 90 minutos del encuentro”, comentó el jugador Wálter Flores.

El partido será controlado por el beniano Alejandro Mancilla, quien será apoyado por Wilson Arellano y Bruno Martínez.

Bolívar y The Strongest se juegan la clasificación en una apretada eliminatoria (Foto: APG)

Sucre (APG).- El plantel de Universitario de Sucre está a un paso de acceder a la semifinal y procurará completar su objetivo este miércoles (20:00) en condición de local frente a Nacional Potosí equipo al que venció en la ida por la cuenta de 3 a 2 un resultado que le otorga una ventaja a la hora de afrontar la revancha.

El cuerpo médico de la “U” confirmó las bajas del volante Freddy Chispas y del delantero Boris Alfaro para el compromiso contra Nacional Potosí debido a que sus lesiones necesitarán un tiempo más para una plena recuperación y sin estos dos jugadores el técnico Eduardo Villegas ya definió a sus

reemplazos.En lugar de Chispas irá

desde el inicio Edgar Olivares, quien incluso anotó un gol en el partido del domingo, y en vez del panameño Alfaro irá el argentino Marcos Ovejero. Estas serán las modificaciones de consideración en la formación estudiantil.

En cuando al pórtico el arquero Hamlet Barrientos se encuentra mejor de la lesión, pero el técnico daría una oportunidad a Richard Ríos para tener de vuelta al guardameta titular para la semifinal del torneo Apertura. El lateral Oscar Áñez está restablecido de una lesión y vuelve a la alineación.

La ventaja que sacó la “U” en la

Villa Imperial le sirvió de mucho aunque el técnico Villegas prefiere no confiarse del rival y pidió a sus jugadores buscar la victoria en el estadio Patria para avanzar a paso firme a la semifinal.

Nacional Potosí aún no se da por eliminado y desde Potosí el técnico Víctor Hugo Andrada mencionó que el plantel hará su máximo esfuerzo para revertir el panorama y alcanzar la victoria por un amplio marcador.

La baja que sufre Nacional Potosí para este encuentro será el delantero Gabriel Ríos que sumó cinco tarjetas amarillas y se perderá este cotejo. Su lugar en la formación pasará a ser cubierto por Gastón Mealla.

Luego del triunfo en Potosí el plantel capitalino tiene casi asegurada la clasificación (Foto: APG)

Santa Cruz (APG).- Con el empate en blanco registrado en la ida los equipos de Oriente Petrolero y Guabirá llegan con las mismas posibilidades de ingresar a la fase semifinal del torneo Apertura de la Liga, la única diferencia que habrá en el partido de este miércoles (20:30), en el estadio Ramón Aguilera Costas, es que los verdolagas serán locales aunque esto no es un obstáculo para el plantel de Montero porque ya obtuvo buenos resultados en la capital cruceña.

El técnico Carlos Ramacciotti mantendrá la formación titular presentada el fin de semana porque desde su óptica el plantel hizo un buen partido en Montero y el estilo debe mantenerse para que la línea de trabajo consiga la victoria

Si el partido empata a un tanto o más el clasificado será Guabirá por la validez que tiene el gol de visitante para el desempate. Los jugadores de Oriente Petrolero no quieren confiarse e irán detrás de un triunfo para evitarse problemas o sorpresas que el plantel rojo ya demostró que es capaz de producirlas.

Oriente Petrolero careció de profundidad en el partido del

domingo, una falla que anuncia no se repetirá porque en las prácticas de este lunes y martes se hizo recomendaciones de parte del técnico argentino a los jugadores del sector ofensivo.

El equipo albiverde no quiere quedarse a medio camino como ocurrió en el torneo Fundadores de la Liga, en la cual consiguió el tercer lugar. Ramacciotti espera que el desgaste físico no afecte a los jugadores y menos a estas alturas del campeonato cuando necesita de la fuerza de todo el plantel.

Como ocurrió en el estadio Gilberto Parada, de Montero, la dirigencia de Oriente Petrolero espera que el principal escenario deportivo de Santa Cruz esté repleto porque los jugadores necesitas el apoyo de su afición.

Al ambiente en las prácticas del equipo de Guabirá cambiaron, los problemas económicos quedaron a un lado, la dirigencia pagó los sueldos de octubre y hay el compromiso de cubrir la planilla hasta fin de año. Con esta motivación los jugadores esperan arrancar un triunfo para continuar con la seguidilla de buenos resultados.

Cochabamba (APG).- Sin tomar en cuenta lo que vaya a anunciar el Tribunal de Justicia Deportiva de la Liga con respecto a la impugnación del partido que perdieron en Oruro (1-0) por una falla del técnico, los jugadores de Aurora concentran su mirada en el cotejo de vuelta contra San José a jugarse este miércoles a las 20:00 en el estadio Félix Capriles, de Cochabamba.

Más allá que la decisión sea a favor o en contra de los celestes, el técnico del plantel cochabambino, Gastón Taborga dijo que los jugadores están concentrados en el juego por tanto el principal objetivo es revertir el marcador que se registró en Oruro, para “asegurar” la clasificación.

Taborga para el miércoles no tiene problema alguno para repetir el once titular, pues todos los jugadores están a disposición del técnico, vale decir que no hay lesionados ni suspendidos por tanto se repetirá el equipo que cayó en Oruro, está entre las prioridades salir vencedores por un marcador mayor al 2 a 0.

“Queremos revertir el marcador adverso. Todos los planteles trabajan para conseguir

triunfos, nosotros para este partido dejamos de lado la impugnación y tenemos que lograr la diferencia en el marcador para llegar a semifinales”, apuntó el técnico.

Aurora mostrará el mismo esquema de juego con Augusto Andaveris y Jair Reinoso, en la delantera del equipo, los dos en Oruro tuvieron opciones de gol, pero se chocaron con una defensa bien ubicada y un arquero que siempre estuvo atento en el momento preciso.

Para llegar en perfectas condiciones al partido el equipo el lunes trabajo con regularidad al igual que este martes, para después quedar concentrados en el Hotel Casa Campestre, de Cochabamba.

Entre tanto, en San José no todo es a pedir de boca después de lo que sucedió el domingo, los jugadores mostraron una evidente preocupación pues está claro que “si la decisión” del Tribunal es a favor de los celestes, perderá los puntos que ganó en cancha y el marcador no será el mismo, ya que la reglamentación estipula que debe ser de 3 a 0, por lo que deben superar ese resultado para la clasificación.

Trinidad, miércoles 07 de diciembre de 20114.

Han llegado a un acuerdo para un inminente traspaso del delantero argentino del Manchester City.

Milan confirma acuerdo por Tevez

Duplican los costos de seguridad para los JJOO

CREDITO

TRINIDAD

Beckham descarta entrenar después de su experiencia en Sudáfrica

“No me gustó en absoluto. No sé cómo lo hacen los entrenadores y los seleccionadores”.

Roma, Italia (ESPN).- El representante de Carlos Tevez, Kia Joorabchian, y la directiva del Milan han llegado a un acuerdo para un inminente traspaso del delantero argentino del Manchester City, según informó el martes el consejero delegado del

club milanés, Adriano Galliani.En declaraciones al canal de

televisión del club rossonero, Galliani explicó que ha conseguido convencer a Tevez de que renuncie a una “montaña de dinero” a través de las reuniones mantenidas el lunes y este mismo

martes en Milán (norte de Italia) con Joorabchian.

“Hay un acuerdo con el jugador y hace poco hemos mandado un correo electrónico con una propuesta al City: cesión gratuita con derecho a compra (...) Ayer y hoy (lunes y martes) he puesto algún que otro ladrillo para reforzar un equipo que creo que es ya formidable”, comentó el consejero delegado del Milan, mano derecha del propietario del club, el ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi.

El jugador “tenía pluses enormes con el City por el campeonato inglés y por la Champions League. No está jugando. Es un gran jugador, y si lo hiciera bien con nosotros, después le ficharíamos. Tévez quiere venir con nosotros. La mitad del acuerdo está hecho, ahora esperaremos la respuesta del City”, agregó. Galliani aseguró que Berlusconi le ha dado el visto bueno a la operación, “demostrando una vez más que quiere muchísimo a los colores” del Milan, y explicó que la idea que tienen es que el argentino, como ya ocurriera con David Beckham, pueda ir, incluso, a la concentración de invierno del equipo en Dubai.

“Espero que el City diga que sí. He ahuyentado alguna amenaza entre Italia y Europa (en la competencia por su fichaje), no puedo decirles de quién... Pero estamos en la primera posición”, comentó el directivo milanista.

El argentino jugaría cedido a préstamo en el Milan (Foto: Getty Images)

Melbourne, Australia (Reuters).- El futbolista inglés David Beckham ha descartado convertirse en entrenador cuando cuelgue las botas, ya que afirma que no le gustó la experiencia de ser asistente del seleccionador de Inglaterra Fabio Capello en el Mundial de Sudáfrica del año pasado.

El ex capitán de la selección inglesa no pudo disputar el Mundial por una lesión, pero estuvo con el equipo en calidad de miembro del equipo técnico de Capello en

un torneo en el que Inglaterra decepcionó al caer en los octavos de final contra Alemania por un contundente 4-1.

“No me gustó en absoluto. No sé cómo lo hacen los entrenadores y los seleccionadores”, dijo el futbolista de 36 años en el diario Herald Sun antes del partido entre su equipo de la Major League Soccer estadounidense Los Ángeles Galaxy y el australiano Melbourne Victory.

“Me encanta trabajar con niños y entrenar a chavales, pero ser entrenador es una de las cosas que nunca me ha interesado. Me gustó formar parte de toda la experiencia (en Sudáfrica), pero estar al margen es difícil”.

El partido del martes podría ser el último con los Galaxy mientras Beckham decide qué hace con su carrera, con el objetivo de participar en el equipo de fútbol de Inglaterra en los Juegos Olímpicos de

Londres.Beckham ha sido vinculado con el Paris

St Germain pero también ha dicho que podría renovar con los Galaxy.

“He tenido otras ofertas, lo que es de agradecer, especialmente cuando tienes 36 años, algunas personas dirían que hacia el final de mi carrera. Tengo opciones y ofertas, pero ahora mismo sigo siendo un jugador de los Galaxy y eso podría no cambiar”, afirmó.

“Tendría que decidir en las próximas semanas, quizá antes de Navidad, quizá justo después. Pero me voy a tomar mi tiempo. Es una gran decisión”.

“Todo el mundo sabe lo apasionado que soy sobre jugar para mi país, y representar a mi país en unos Juegos Olímpicos sería súper increíble, sobre todo porque van a ser en una zona de Londres en la que viví cuando era niño”.

El astro inglés no quiere continuar como entrenador una vez que se retire (Foto: Reuters)

Londres, Inglaterra (Reuters).- Según las autoridades londinenses, el incremento se debe a que subestimaron la cantidad de guardias necesarios para custodiar a todos los asistentes. Será la mayor operación de seguridad en la historia británica

De los $us14.500 millones destinados a la organización de la cita, más del 10% será para resguardar la integridad de los deportistas y el orden en Londres. El número excede en un 50% lo planificado originalmente.

La cita implica la mayor operación de seguridad británica en la historia, y el costo de garantizar la calma durante el evento ahora parece que va a significar una suba de más de $us1.600 millones sobre el presupuesto total de 14.500 millones.

Un número extra de 13.700 guardias, entre ellos una cantidad no especificada de soldados y voluntarios, trabajarán junto a los ya planeados 10 mil hombres, que buscarán garantizar la tranquilidad en las sedes olímpicas y paralímpicas.

Originalmente se estimaron los efectivos necesarios antes del final del proceso de diseño de las sedes y la publicación de los calendarios de competencia, explicó el ministro de Deportes británico, Hugh Robertson.

La creciente incertidumbre sobre seguridad internacional luego de los levantamientos de la Primavera Árabe y el ataque a la embajada del Reino Unido en Teherán también fueron factores en el incremento de los agentes.

“Cuando comencé a ser ministro hace 18 meses no había Primavera Árabe, por ejemplo. Nadie necesariamente sabe si eso va a tener un efecto beneficioso o adverso”, manifestó Robertson a periodistas. “La situación es bastante fluida y eso es lo que a veces hace difícil el planeamiento”, agregó.

Los empleados extra implican que el presupuesto en las sedes saltará a $us865 millones respecto a los 282 estimados inicialmente, manifestaron organizadores en su informe financiero trimestral.

“Ésa es la cantidad que pensamos es absolutamente necesaria para brindar unos Juegos seguros”, indicó Robertson.

El crecimiento en el gasto supera los $us745 millones planeados para medidas policiales y de seguridad en las afueras de los estadios, con 12 mil oficiales en tareas durante la cita.La atracción del evento para militantes decididos a hacer propaganda a su causa hace que el Gobierno británico no pueda arriesgarse en el tema.