Embed Size (px)
DESCRIPTION
Chicago DEportivo
Citation preview
www.chicagodeportivo.net
3
GRATIS•FREE
Established 1988 • 7 de Julio del 2013 - Vol. XXIV C H I C A G O
S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T
DEPORTIVO
PANAMÁ MÉXICO
COSTA RICAMÉXICO
Viernes 7 junio, 9:05 PM
Martes 11 junio, 8:00 PM
¡VAMOS!M É X I C O
AHORA SÍChicago Fire rompió la racha de resultados negativos Con un gran debut tuvo Mike Magee con el club de
su ciudad natal en la victoria del Chicago Fire 2-0 sobre el colero D.C. United.
VS.
VS.
Julio Parrales: Editor PublisherJulie Parrales Cisneros: Office ManagerChris Parrales González: Media RelationsEdward Parrales: Sales and MarketingNancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.Chicago Deportivo CDNG
Chicago DeportivoFundado en 1988 por Julio Parrales
Directorio
CorresponsalesJorge Rosales/ México • Marko Vargas / México
Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México
Jorge Saldaña / Tempe AZ.
HO EP HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE
3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: [email protected]
* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario
Director General de Ventas
Julio Parrales
Ph- 1-708 387-7724Asistent
Deportivo
w w w . c h i c a g o d e p o r t i v o . n e t
Edward J. Parrales
Ph- (312) 375-8979
C H I C A G O
Reporteros
Jesse AguilarWillie TovarBernie GonzálezChris Parr
Edward ParralesFrank Arenas
Miguel A. Erice
Arte y Diseño
Joaquín Sandoval Contreras
Fotografía
Alfredo Peralta
Events Coordinator
Bernie González
C H I C A G O
Deportivo2 7 de Junio del 2013 • Vol XXIV
spaña puso punto favorita España tampoco lo Mundial 2014 en Brasil. consecutivas con la selección final a una historia tendrá fácil esta vez. Aunque La Roja es la y aspira a que España se alce Ed e f r a c a s o s a l primera en el Grupo I, su con el trofeo que le falta en El entrenador Vicente del
obtener dos títulos europeos única victoria holgada ha Brasil.Bosque, 62 nacido en y, entre ambos, la Copa sido sobre Bielorrusia Xavi, 33, nacido en Terrassa, Salamanca, desde que Mundial Sudáfrica en julio porque el resto de los Barcelona, es un maestro de asumió el mando del equipo 2010. par t idos acabaron en los pases, capaz de improvi-tras la victoria en la empates en casa contra La Roja tiene pendiente otro sar las asistencias más Eurocopa 2008, ha hecho Francia y Finlandia o en un d u e l o : l a C o p a arriesgadas y el catalán es la pocos cambios en la alinea- ajustado 1-0 ante Georgia y Confederaciones en Brasil mente directriz de La Roja y ción. Empero, los jugadores Francia.del 15 al 30 de junio 2013 dicta el juego al resto del que son el núcleo del donde figura en el grupo B Los resultados distan mucho equipo. Andrés Iniesta, 29, conjunto (Casillas, Puyol, en unión de sus rivales c laramente de la s 10 natural de Fuentealbilla,
Xavi y Villa) superan la Uruguay, Tahiti y Nigeria. victorias consecutivas y los Albacete, fue convertido en treintena y del Bosque sabe 28 goles que España logró en héroe tras marcar el gol de la La portentosa generación de que hay que pensar en traer la campana de clasificación victoria en el Mundial jugadores españoles no logró sangre nueva en el futuro. para Sudáfrica. Sudáfrica 2010 y se destaca alcanzar la final del torneo Aunque el equipo sigue por su control del balón En un conjunto en que Confederaciones Sudafrica haciendo alarde de contar como nadie y se cuela por los brillan todos como estrellas, 2009. La Roja en aquella con una excelente falange de huecos casi imposibles del debemos citar a tres nota-competencia era una de las centrocampistas, parece que campo.bles: Iker Casillas, Xavi principales favoritas, pero su estilo de juego basado en Hernández y Andrés Iniesta. su espectacular trayectoria La posible alineación la pases cortos, combinaciones Iker 32 nacido en Madrid, es de 35 victorias al hilo fue componen Jordi Alba, rápidas y posesión del balón, un ágil guardameta con i n t e r r u m p i d a p o r l a Sergio Ramos, Gerard está resultando menos reflejos felinos y nervios de sorprendente y dolorosa Pique, Alvaro Arbolea, efectivo que en el pasado. acero y es el capitán de esta derrota 2-0 ante Estados Sergio Busquets, Xabi Así lo reflejan las eliminato- generación prodigiosa con Unidos en semifinales y Alonso, David Silva y David rias europeas para la Copa más de 140 comparecencias aunque aún sigue siendo Villa.
HICAGO (June 4, 2013) - Sky Blue FC forward Lisa De Vanna was voted the National Women's Soccer CLeague (NWSL) Player of the Week
by the media for Week 8 of the 2013 NWSL season.De Vanna, 28, scored two goals and assisted on another in SBFC's 5-1 victory June 1 over the Boston Breakers. The goals moved her into a seven-way tie for second on the NWSL leaderboard with four goals. The brace was also part of league history as Sky Blue FC became the first team to score at least five goals in a NWSL game.The Perth, Australia native scored one of the goals of the season [video ] when she adjusted her body to meet a lofted pass from Katy Freels before lashing an acrobatic bicycle kick into the top left corner of the goal in the 14th minute against the Breakers.De Vanna is the third Sky Blue FC player to be voted the NWSL Player of the Week after goalkeeper Brittany Cameron and Christie Rampone earned the honor in Weeks 1 and 6, respectively.Sky Blue FC will return to action Saturday, June 8 at 7 p.m. ET against the Western New York Flash at Yurcak Field in Piscataway, N.J.The NWSL Player of the Week is selected each week of the regular season by a selection of journalists that cover the league on a consistent basis.
TORNEO CONFEDERACIONES
Por Miguel A. Erice
España, favorita
SKY BLUE FC FORWARD LISA DE VANNA VOTED
NWSL PLAYER OF THE WEEK
Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010.Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo
encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.
XSOCCER2.NET
C H I C A G O
Deportivo 37 de Junio del 2013 • Vol XXIV
RIDGEVIEW, Ill. --El partido de Copa Abierta que victoria. nos da la confianza para seguir Chicago Fire parece disputamos a mitad de semana, "Estoy muy agradecido trabajando".Bq u e e n c o n t r ó l a lo importante era estar porque se me vuelve a dar la Segares destacó el equipo
fórmula para comenzar un recuperados y listos para este oportunidad de ir de titular y corrió con mejor suerte hoy importante repunte en la tabla encuentro sabiendo que sería hacerlo en un partido en el que pues además de defender bien, de posiciones. La tarde del difícil". el equipo consigue una lograron anotar.domingo vencieron al D. C. Klopas reconoció que el victoria", dijo el volante. "Hoy por dicha anotamos y eso United gracias a un autogolde autogol con que abrieron el Alex, al igual que el Klopas, complementa el trabajo atrás. Nick De León al minuto nueve marcador les dio una mano prefiere no confiarse por la Esperamos este sea el arranque y el estreno con gol de Mike para el resto del partido. victoria y ya piensa en el de una buena racha y con ella Magee. "Creo que el gol nos ayuda, próximo partido. dejar atrás el mal momento que Solo una victoria que pone fin especialmente porque creo que "Esta victoria deja un buen nos llevó a estar abajo en la a una mala racha puede no tuvimos mucho el balón en sabor de boca pero ya hay que tabla".cambiar el aspecto de un el primer tiempo y en transi- pensar en el próximo partido Patrick Nyarko, quien volvió a vestidor. Después de vencer al ción lo perdíamos fácilmente", esperando sacar una victoria jugar por la banda, dice que la United, los hombres de rojo dijo el estratega. más y que a partir de ahora se confianza en Mike Magee, aun confían este sea el arranque de "Por ahora celebramos pero sigan dando los resultados". después de perderse un gol en una racha positiva que les también sabiendo que desde La victoria deja un sabor un mano a mano con el portero, permita empezar a escalar mañana regresamos al trabajo especial al defensa Gonzalo es absoluta. lugares en la tabla de posicio- pensando en lo que viene, que Segares pues también se logró "Conocemos sus cualidades y nes en la Conferencia Este. será otro partido importante mantener la portería propia pedigrí", dijo el africano. "Creo que es un victoria muy ante Portland el próximo fin de intacta ante el D.C. United. "Después de ver cómo el importante en un partido en el semana en nuestra casa", "Es importantís imo el portero evitó lo que debió ser que ambos equipos llegaban concluyó el DT. mantener el cero en nuestra un gol, sabía que Mike no se necesitados de puntos", dijo el El brasileño Alex, quien puerta, eso nos da mucha perdería otro y por ello seguí técnico de Chicago Frank arrancó de titular, expresó motivación. Creo que enviando centros sabiendo que Klopas. "Veníamos prepara- satisfacción por volver a ir venimos trabajando defensiva- uno tendría que quedarle de dos y creo que después del desde el arranque y sumar una mente y resultados como este modo para definir y lo hizo".
Esperan una buena rachaRaquel Ortiz / FutbolMLS.com
GONZALO SEGARES Y EL CHICAGO FIRE
l pasado lunes quedó demostrado que la Concacaf tiene a sus E“consentidos” y en sus reglamentos
así lo demuestran.Estados Unidos y México son los hijos predilectos de nuestra confederación y en la Liga de Campeones les allanan el camino, sobre todo por un tema económico, pues en lo deportivo, los representantes de Costa Rica han tenido más éxito que los gringos.El pasado lunes en el sorteo de la “Concachampions”, las autoridades de la región tuvieron que intervenir para reacomodar los grupos según lo que establece el reglamento que ellos mismos redactaron para ayudar a aztecas y estadounidenses.“Evidentemente hubo un error en el sorteo. Yo como miembro del comité ejecutivo no puedo hacer nada, pues para eso está el Comité de Competición de la Liga de Campeones”, aseguró el presidente de la Fedefutbol, Eduardo Li.Para el jerarca del futbol costarricense, lo que se tiene que hacer a futuro es mejorar la dinámica del sorteo para evitar errores.
Ya son variasRecientemente la Concacaf se ha “lucido” con Costa Rica en este tipo de decisiones.El juego eliminatorio ante Estados Unidos es un claro ejemplo de estos favoritismos.El 22 de marzo, la Sele jugó contra EE. UU. en medio de una tormenta de nieve. El réferi central detuvo las acciones, sin embargo, fue el comisario de la Concacaf, el que ordenó que el partido debía continuar.Otra jugarreta de la Concacaf fue designar nuevamente al árbitro guatemalteco Walter López, para el partido ante Honduras. Este silbante, junto con su hermano como asistente, le anuló un gol legítimo a la Tricolor ante El Salvador el año pasado.¿Cuál fue el principal error de la CONCACAF en el sorteo de la Liga Campeones? No tomar las previsiones del caso a la hora de colocar los equipos en los bombos, pues el sorteo no tuvo concordancia con las reglas.¿Desde hace cuánto la CONCACAF modificó el formato del torneo? Esta será la segunda edición en la que los mexicanos y estadounidenses son protegidos en el torneo.
“Los Consentidos”MÉXICO Y USA EN CONCACAF
Según el Presidente de la Fedefutbol Eduardo Li
INTERAMERICANA
soccer
league
Fecha 8
JUN9
HORA LOCAL VS VISITANTE DIVISION CAMPO
06:50 a.m. ATLAS VS ASTURIAS VETERANOS MONTROSE WEST
08:15 a.m. JULIAN VILLAGRAN VS CHIAUTLA PRIMERA MONTROSE WEST
09:35 a.m. INTER MICH VS NAUCALPAN VETERANOS MONTROSE WEST
07:00 a.m. PACHUCA VS MANCHESTER PRIMERA MONTROSE EAST
08:45 a.m. JUNIORS VS TAPATIO MAYOR MONTROSE EAST10:30 a.m. CD FENIX VS SAN BARTOLO MAYOR MONTROSE EAST12:15 p.m. CHELSEA VS CD VAGOS VETERANOS MONTROSE EAST07:00 a.m. LIFA VS RIVER PARK VETERANOS WILSON WEST08:45 a.m. TILZA MORELOS VS CL. LEON PRIMERA WILSON WEST
10:30 a.m. ZINACATEPEC VS CD FNEIX PRIMERA WILSON WEST12:15 p.m. LA MANGANA VS IRAPUATO MAYOR WILSON WEST07:00 a.m. TAPATIO VS TOROS NEZA VETERANOS WILSON 3
08:45 a.m. CORREJIDORA VS CD FNEIX VETERANOS WILSON 3
10:30 a.m. DP. TEJARO VS MEXICO PRIMERA WILSON 3
08:00 a.m. CD FENIX VS MONARCAS FEMNIL WILSON EAST
09:15 a.m. LEON VS MEXICO FEMNIL WILSON EAST
10:30 a.m. ZARAGOZA VS CD HIDALGO FEMNIL WILSON EAST
11:45 a.m. CRUZ AZUL VS CD VAGOS FEMNIL WILSON EAST
01:00 p.m. MANCHESTER VS MINI FENIX U12 WILSON EAST08:00 a.m. GATITOS VS MEXICO U12 WILSON09:15 a.m. RL. AZTECA VS MINI FENIX U10 WILSON
10:30 a.m. ANDOCUTIN VS APETLANCA U10 WILSON
11:45 a.m. RL. AZTECA VS APETLANCA U12 WILSON
01:00 p.m. THE DREAMERS VS CHIVAS U12 WILSON
02:15 p.m. TAPATIO VS MANCHESTER U10 WILSON
09:15 a.m. MANCHESTER VS GUERRERO U8 MONTROSE
01:00 p.m. ANDOCUTIN VS APETLANCA U8 MONTROSE
te el equipo La Banda, con una excelente calidad, ante la alegría de los padresn la liga Clasa, el Atl. Nacional de la actuación goleo 5 a 1 a Dpvo. Maya quien se división mayor ya mejoró notable-defendió al inicio pero no fue rival para los mente con el arribo de refuerzos, y Epupilos de Edgar quien agasajó sus mucha-aunque no había hecho mal papel con los chos con otro fiestón de tacos y chelas, y a jóvenes con que inicio el campeonato, es pesar de la lluvia lo disfrutaron.indudable que la experiencia, y el colmillo
Después de haber realizado un excelente juegan un papel muy importante en este nivel trabajo con los Xolos de Tijuana hasta llegar de futbol, en su partido vs San Miguel/Jalisco, en corto tiempo a conquistar el título del el pasado domingo 2 del presente, vimos un Futbol Mexicano, Antonio Mohamed se Nacional diferente que con 3 goles de despidió del futbol Azteca con otro sinsabor, Gambosa, uno de Piñón y otro de Ivan, se primero su equipo no hizo ni el intento de
llevó la victoria por goliza de 5 a 1, sobre un calificar a la liguilla del torneo local, "disque Los Piratas y el Valladolid nos brindaron un conjunto que tiene elementos de calidad, pero iba a canalizar todo su esfuerzo para realizar partidazo en la categoría U-8 que terminó como no entrena, ni tiene un D.T. que lo dirija, su sueño" (?) ahora, sus Xolos fueron empatado a 2 goles por bando, un marcador tiene altibajos, y por ello ya acumuló 2 definitivamente eliminados del Torneo muy nivelado ya que ambos lucharon por la derrotas consecutivas. Internacional "Copa Libertadores" al empatar victoria, pero ninguno merecía perder, y el
Precisamente uno de sus verdugos el con los locales Atl. Mineiro a un gol en su empate fue justo para los dos, que salieron de Independiente, otro equipo del área del sur de cancha en el partido de vuelta, toda la la cancha entre aplausos.la máxima división, perdió ante Real diferencia fueron los dos goles con que
Otro partido que llamó la atención del público Michoacán por 1 a 0, con anotación del empataron los Brasileños en Tijuana la fue en la categoría U-6 donde Republic le visitante en los últimos minutos de juego en semana pasada, en un partido que ganaba En la liga Mex-Sol vimos el partido entre ganó al Fire por 4 a 2, los niños de verdad que Xolos 2 a 0, pero que a pesar de todas sus un partido muy disputado, y de buen futbol, 3 León vs Fresnito de la Categoría Especial con subliman su esfuerzo para ganar sobre todo supuestas mega técnicas y estrategias del puntos de oro para el Real en el torneo. triunfo de León por 4 goles a 2, en un buen sabiendo que sus padres están ahí para argentino para mantener el resultado y encuentro, mientras tanto en la cancha En otro "Clásico del Sur" Morelia vs La apoyarlos con sus gritos, y porras, después los calificar a la siguiente ronda de este importan-sintética, Michoacán y Broncos empataban a Piedad donde Morelia era local, los árbitros a b r a z o s y a p l a u s o s , p a r a e l l o s . te certamen no fue así, por lo que vimos, a 2 goles por bando en un encuentro muy parejo decidieron que la cancha no estaba en En la categoría Mayor Broncos, con goles de Mohamed ya no le interesaba el resultado y lo y disputado.condiciones, por la lluvia y lo pospusieron Frankie, Macías y Ángel, le ganó por apretado demostró cuando mando al Brasileño Riasco a hasta que la liga determine su desarrollo, que marcador de 3 a 2 a Montenegro que dio la ejecutar el tiro penal (Fernando Arce es el podría ser entre semana, para no atrasar la impresión de poder empatar, hasta el último ejecutor de todos los tiros de castigo) que programación, segundo, pero ya estaba el karma en su marco el árbitro vs Mineiro ya en tiempo de
En la categoría de Veteranos O/30, nuevamen- derrota. compensación en un partido que estaba El partido entre Los Angeles vs Tapatío se empatado a un gol por bando al concluir los 90 suspendió porque ambos coaches protestaron minutos reglamentarios, el viejo adagio "de a jugadores considerados "cachirules" o penal parado es mal tirado " se puso de pasados de edad, pero al aclarar la situación, manifiesto con toda claridad, Victor, el los dos conjuntos tenían elementos inelegi-guaradameta Brasileno, salio en su dia” es un bles, suspendiéndose el partido, esperando la excelente portero, aunque también tiene sus
decisión de la Liga.fallas como todo ser humano, sin embargo se
En otro importante partido vimos a los niños las ingenio para hacer 'la parada" de su vida a de la categoría U-10 EL Vallense vencer a Riasco, calificando a su equipo a la siguiente United 2 goles a 0, ante la alegría de Carlos ronda, ya antes había evitado otra inminente Villeda el coach que tiene a estos Vallenses anotación cuando le paró a Martínez el gol que desde los 6 años, por ello los niños ya hubiese hecho la diferencia, pero aquí los desarrollan un futbol muy atractivo, y de “hubieses " no cuentan.
EL GOZO AL POZO, MOHAMED SE DESPIDE SIN PENA Y SOLO LA
MITAD DE GLORIA
LIGA AMÉRICA, CATEGORÍAS MENORES Y MAYORES, LOS NIÑOS
DE U-6, U-8 Y U-10 LA GRAN ATRACCIÓN
LIGA MEX-SOL
LIGA BRIANNA'S, LOS COACHES ATENTOS A LOS "CACHIRULES”
omo ultima nota, estuvimos tur i s tas como los que dec iden en la reunión del Consejo nacionalizarlos, para lo cual hay todo un del programa Paisano del proceso, y se advierte que existen muchas Ccual formamos parte, compañías que hacen su "agosto "
donde se llevaron acuerdos muy prometiendo que todo va a salir bien importantes para implementarse, cuando esta muy lejos de la verdad, por lo sobre todo ahora que se viene la que se recomienda, prudencia y atención, temporada vacacional de las y sobre todo información de los pasos a familias que viajan a México, y la t o m a r, p a r a e v i t a r p ro b l e m a s impartición de vehículos , tanto los posteriores.
Texto y fotos: Jessie AGUILAR
COMENTANDO DEPORTEEL
C H I C A G O
Deportivo4 7 de Junio del 2013 • Vol XXIV
SE REÚNE CONSEJO DEL PROGRAMA PAISANO
Goles, acciones y más en ChicagoVallense le ganó a United 4 a 2. Republic U-6 le ganó a Fire 4 a 2. Broco venció 3 a 2 a M. Negro.
Hoffer,Gamboa y Carlos, los refuerzos.
Los niños en acción.
C H I C A G O
Deportivo 57 de Junio del 2013 • Vol XXIV
Dirigidos por Ken Dugdale los ahití se presenta como la gran oceánicos no sumaron ningún punto candidata a ser el peor equipo pero a pesar de ser la cenicienta de la Copa Confederaciones Tpudieron dar la cara ante dos 2013, una competición que ya conoce a campeonas del mundo: Alemania y algunas selecciones que se fueron del Brasil le ganaron 2-0.torneo con el cartel de cenicientas de la
competición.
Marama Vahiura, Teaonui Tehau, 2001, MéxicoEdson Lemaire, Nicolas Vallar o Henri
La decepcionante actuación del Caroine son varios de los jugadores de
combinado mexicano en Japón y la selección de Tahití que pronto
Corea 2001 decepcionó a la crítica en ocuparán un espacio en la prensa
la Confederaciones 2001. Aterrizaron i n t e r n a c i o n a l ; d e s c o n o c i d o s
con un equipo en el que destacaban futbolistas que han logrado un lugar en
Germán Villa, De Nigris o Borgetti, la Copa Confederaciones 2013 y que
pero tres derrotas ante Australia, Corea en pocos días se enfrentarán a dos
y el humillante 4-0 ante Francia les campeonas del mundo, España y
dejó como la peor selección del torneo.Uruguay. Abandonarán el torneo tras disputar la primera fase ya que sus opciones de clasificación son escasas, 2003, Nueva Zelandapero lucharán por obtener una Otra vez volvieron a su país con un actuación decorosa y no salir goleados respetable saco de goles encajados. de todos sus partidos. No será la Perdieron con Japón 3-0 y frente a p r i m e r a c e n i c i e n t a d e l a Colombia 3-0. Se marcharon con la Confederaciones en la historia, hubo satisfacción de jugar en el Stade de otras y las repasamos a continuación. France ante la selección local, pero
tuvieron que soportar una dura derrota brillado en el mundial el año anterior. 5-0 con tantos de Kapo, Giuly, Henry, 1992, Costa de Marfil Posteriormente Argentina les obligó a Cissé y Pires.
La primera y experimental Copa Rey volver prematuramente a casa tras 2005, AustraliaFahd también tuvo su cenicienta, Costa ganarles 5-1. Los goles del “avioncito” En Alemania 2005 la selección de Marfil. Dirigidos por Yeo Martial, Rambert, Ortega, Chamot y Batistuta australiana tomó el testigo de Nueva los “Elefantes” africanos habían en dos ocasiones convirtieron a Japón Zelanda. Firmaron una decepcionante conquistado meses antes la Copa de en cenicienta.actuación aunque contaban con África de naciones, pero en sus duelos jugadores como Viduka, Aloisi o ante Argentina y Estados Unidos en
1997, Arabia Saudí Cahill. Un año más tarde darían la cara aquella Confederaciones fueron en el mundial de la mano de Guus superados con rotundidad. Perdieron la Arabia Saudí organizó por tercera Hiddink, pero en la Confederaciones semifinal 4-0 frente a la albiceleste y ocasión el torneo en 1997, pero esta tuvieron que conformarse con tres posteriormente volvieron a sucumbir vez su actuación no estuvo a la altura derrotas ante Alemania, Argentina y ante el equipo norteamericano en la de las circunstancias. Habían Túnez.final de consolación, esta vez 5-2. conquistado la Copa Asiática de
Emiratos Árabes 96, pero en el torneo entre campeonas continentales fueron 2009, Nueva Zelanda1995, Japónnoqueados en la primera fase tras Un empate ante Irak fue el escaso A pesar de contar con el mítico Kazú perder 0-3 con Brasil, 0-5 frente a bagaje positivo que pudo conseguir Miura o el brasileño nacionalizado México y ganar 1-0 a Australia. Nueva Zelanda en su participación en japonés Ruy Ramos, el equipo nipón Sudáfrica tuvo menos puntos que ellos la Copa Confederaciones 2009.
no pudo completar una buena en el otro grupo, pero Arabia dio una Comenzaron enfrentándose a la
actuación en la Confederaciones de peor imagen. campeona europea España, en un
1995. Llegaron con poca experiencia partido en el que brilló Fernando
más lejos de sus duelos ante Torres y perdieron 5-0. Más tarde selecciones asiáticas, un hecho que se 1999, Nueva Zelanda volvieron a ceder ante Sudáfrica y se notó en el torneo. Debutaron perdiendo Se esperaba que en México fueran la despidieron con el empate citado 0-3 ante Nigeria, un equipo que había selección más floja del torneo. anteriormente.
DE LO PEORSelecciones con desastrosas actuaciones en la historia del torneo
COPA CONFEDERACIONES
a Selección Mexicana de futbol llegó a esta capital para su encuentro del Lviernes dentro del Hexagonal Final de
la Concacaf, clasificatorio a la Copa del Mundo Brasil 2014.El cuadro que dirige José Manuel de la Torre permaneció anoche en Kingston, Jamaica, luego de su triunfo por 1-0 sobre los "Reggae Boyz", con gol de Aldo de Nigris.Así, México amaneció como líder del Hexagonal de la Concacaf con seis puntos, aunque con un encuentro más en comparación con Panamá, que cuenta con cinco unidades, mientras Costa Rica y Estados Unidos llevan cuatro.El siguiente encuentro entre mexicanos y panameños será en el Estadio Rommel Fernández y tendrá como árbitro al costarricense Walter Quesada.
A mantener el pasoMéxico llega a Panamá como 1er. lugar en las eliminatorias
a lista preliminar de la selección mexicana de fútbol para la Copa de LOro de julio, de la que saldrá el
equipo definitivo, no están consideradas ninguna de sus grandes figuras, algunas de las cuales sí participarán en los partidos de la eliminatoria mundialista y en la Copa Confederaciones de Brasil, ambos torneos en junio.
La CONCACAF informó el viernes que México convocó a 35 jugadores para el torneo que se jugará del 7 al 28 de julio. Salvo Ulises Dávila, delantero del Sabadell de la segunda división de España, el resto de los convocados juegan en equipos de la liga mexicana.
La lista para la Copa de Oro se divulgó unos días después de la convocatoria para la eliminatoria mundiales y la Copa Confederaciones, en la cual sí está considerado lo mejor del equipo mexicano, entre ellos Javier "Chicharito" Hernández, del Manchester United, el volante del Valencia Andrés Guardado y el portero del Ajaccio de Francia, Guillermo Ochoa.
Sin “europeos”PARA LA COPA DE ORO
C H I C A G O
Deportivo6 7 de Junio del 2013 • Vol XXIV
uando se levantó de la lona después Hioki, entonces considerado la número 2 del de golpear la cara de Erik Koch en un mundo de peso pluma. Y contra Koch, el Ccaos sangriento en Chicago en enero resultado fue lo suficientemente violento
en el evento UFC, Lamas pensó que podría como para ser considerado poco ás que un haber conseguido una oportunidad por el rival en serio.título con el campeón peso pluma Jose Aldo. "Creo que tengo que salir y terminar esta Una semana más tarde, poco después de ver a pelea", dijo. "Creo que tengo que terminar el Aldo triunfar sobre Frankie Edgar, Lamas se 'Zombie' de manera contundente."dio cuenta de que su victoria no era
Jung entrará en una de tres peleas suficiente, ya Anthony Pettis quería bajar de consecutivas, pero sin una pelea en unos 14 peso ligero para una oportunidad por el meses después de que las lesiones lo han título.mantenido fuera después de su victoria por
Y a partir de ese momento, Lamas sabía que sumisión sobre Dustin Poirier en 2012 mayo. Chan Sung Jung - el famoso "Zombie Una victoria sobre el "Zombie" sería el coreano" - era a quien iba tener que vencer si siguiente paso en la escala de Lamas.quería una oportunidad por el título de UFC.
Y probablemente no le hará daño que Jung es Lamas sabía que Pettis se le había adelantado considerado tan altamente considerado por el en la ley del más fuerte, pero eso no importa la UFC, incluyendo al presidente Dana mucho.White, que una vez llevaba una camisa de un
"La verdad es que iba a pelear con él y que "Zombi Coreano" para un pesaje de UFC, quería que yo guardara el secreto debido a la mientras que Jung y Lamas todavía estaban rehabilitación que estaba pasando", dijo luchando en el WEC .Lamas el pasado mes en Las Vegas. "Él tuvo
Pero si las cosas van mucho mas allá, Lamas , una lesión recurrente y tuvieron que tal vez tendrá que hacer algunas camisas posponerlo. Pero sabía probablemente dos impresas con su apodo de "Bully" en ellos.semanas después de mi pelea con Koch que “Creo que es sólo a causa de su estilo", dijo iba a estar en contra de 'Zombie coreano,' yo Lamas . "Él s iempre pone pe leas sólo tenía que guardar silencio al respecto.emocionantes, siempre va hacia adelante, "Era la única pelea que quería y la única pelea siempre está en busca de un nocaut. Después que hubiera tomado debido a que la UFC le de su pelea con Leonard Garcia (en WEC tiene en alta estima. Creo que es el último 48), el tipo explotó. Pero yo voy a tratar de hombre que voy a tener vencer antes de cambiar la opinión de Dana después esta consolidar una oportunidad por el título."lucha y tal vez llevarlo a usar un 'Bully' t-
Lamas y Jung se posicionan en la cartelera shirt".
principal de UFC 162, que se lleva a cabo 06 En este punto para Lamas, los opositores no de julio en el MGM Grand Garden Arena de importan tanto. Ponga el que sea delante de él Las Vegas. La cartelera principal se - siempre y cuando ese oponente va a llevarlo trasmitirá en pago por evento.a una oportunidad por el título, o ser una
Con cuatro victorias consecutivas desde que pelea por el título.
descendió de peso ligero a peso pluma Así que si él consigue ganarle a Jung, tendría cuando se trasladó a la UFC desde el WEC que estar pensando entre Aldo y Pettis en después de la fusión de las promociones ", agosto?Lamas ha trasladado a la parte delantera del
envase en las 145 libras. Cada victoria ha "He pensado en eso, y ser el hombre a batir sido un poco más impresionante que la Aldo sería lo mejor", dijo Lamas. "Es uno de anterior, tanto en términos de calidad del los mejores campeones de todos ellos, y un rival y la forma de acabar los combates. atleta tan dominante, y me encantaría ser
capaz de vencerlo. Así que si Pettis lo hace Detuvo a Matt Grice con una patada en la antes que yo estaría un poco decepcionado. cabeza y algunos golpes de seguimiento en Pero mientras me den la oportunidad de su debut en las 145 libras, y luego presentado pelear por el título si Pettis gana, entonces Cub Swanson en UFC en FOX 1. Hace seré feliz. "aproximadamente un año, superó Hatsu
Alista sus armasRICARDO “BULLY” LAMAS
Este 6 de Julio va por su oportunidad por el título
permita", declaro Mares en rueda de l púgil mexicano Abner Mares, prensa al recibir su cinturón de campeón de la categoría de monarca pluma de manos del peso pluma del Consejo Epresidente del CMB, José Sulaimán. Mundial de Boxeo (CMB), dijo que su
objetivo será buscará más títulos. Mares, de 27 anos, ha sido campeón en tres divisiones diferentes, en gallo por "Quiero disputar un cuarto y un la Federación Internacional de Boxeo quinto campeonato mundial, pero lo (FIB), supergallo por el CMB y ahora haré hasta donde mi cuerpo me lo en la categoría pluma, el cual conquistó al vencer a su compatriota Daniel Once de León hace dos semanas en Las Vegas (Nevada, Estados Unidos)
"No por querer romper un récord voy a lastimar mi cuerpo y a exponerme de esa manera, pero si mi cuerpo se siente fuerte y capaz por que no?", agregó el boxeador.
Explicó que se siente muy bien en peso pluma y consideró que en la división s u p e r p l u m a t a m b i é n s e r í a competitivo, pero quiere ir "paso a paso" y no presionarse.
Mares, con 26 triunfos, 14 por la vía rápida, y un
e m p a t e e n 2 7 combates, pretende
que su próximo combate , una
d e f e n s a opcional, se
celebre en Guadalaj
ara o la c i u d a d
de México en agosto o
septiembre ya que quiere pelear
en su país y "hacer su sueño realidad y para
que la gente me conozca, ya es hora de pelear
aquí".
El púgil dijo que aunque va invicto en 27 combates no le
teme a la derrota porque quiere ser recordado como un
campeón que peleó contra los mejores.
Mares dijo que únicamente bajaría de división para e n f r e n t a r a l c u b a n o Guillermo Rigondeaux, quien venció al filipino Nonito Donaire con el que dejo una "cuenta pendiente" ya que éste último no lo quiso enfrentar.
Tras cumplir su siguiente combate, Mares no sabe a q u i e n e n f r e n t a r á aunque mencionó los nombres de Jhonny Gonzalez y Robinson Castellanos.
¡Quiere más!Sigue trabajando por conquistar a la afición azteca y qué mejor que peleando en casa, sumando logros, dejando huella de su sangre.
ABNER MARES
C H I C A G O
Deportivo 77 de Junio del 2013 • Vol XXIV
INFORMA
GUASCALIENTES, Aguascalientes.- La ciclista bajacaliforniana Stephany ARodríguez tuvo un cierre dorado en el
ciclismo de la Olimpiada Nacional 2013, al dominar la final de la prueba ómnium en la categoría juvenil superior femenil, mientras que Jalisco cerró con dos metales dorados.
Rodríguez Valdovinos cerró con 16 puntos, una disputada carrera con la campechana Ana María Hernández, para definir a la campeona de la categoría Juvenil Superior Femenil y con quien compartió el liderato durante las cinco pruebas preliminares que conformaron la competencia de seis fases.
El segundo lugar fue para la campechana Hernández, mientras que el bronce quedo en poder de Melissa Ayala, de Jalisco.
Stephany refrendo el título en ómnium obtenido hace exactamente un año en Puebla, donde también quedó campeona, cuando obtuvo 13 puntos.
Por lo que respecta a la prueba de velocidad por equipos, Baja California finalizó con medallas de plata y bronce. El equipo Juvenil Varonil C, conformado por Dante Maldonado, Alejandro Pérez y Cesar Gómez, finalizó en segundo lugar.
La pelea se mantuvo hasta la última ronda con los sinaloenses José Babucas, José Manuel Valdez y Kevin Méndez, quienes se llevaron el oro. El bronce fue para Jalisco, con Jorge Bazán, Miguel Santana y Gabriel Figueroa.
Mientras que Víctor Rodríguez, Oliver Valenzuela y Marcos Alonso, cerraron en tercer lugar de la Juvenil Superior en la misma prueba de velocidad por equipos. La plata fue para Miguel Larrañaga, Roberto Méndez y Armando Pagaza, de Sinaloa plata.
El primer lugar fue para Oscar López, Edgar Verdugo e Hiram Pérez.
Bajo un intenso calor en el interior del velódromo de Aguascalientes, se llevó a cabo el último día de competencias del ciclismo con las pruebas de pista.
Jalisco consiguió dos metales áureos, uno de ellos por José Alfredo Aguirre Infante en la prueba de ómnium de la categoría superior y el segundo en la velocidad por equipos también en la categoría superior.
También la selección jalisciense se quedó con el primer lugar por puntos, con un acumulado total de 8,769, seguido por Nuevo León con 7, 058 y en tercero Sinaloa con 4, 332.
ecretary of State Jesse the Secretary of State's website more than 50 Illinois inves- Before investing, visit at www.AvoidTheScam.net or tors. In another case, an White announced the www.AvoidTheScam.net calling 800-628-7937. Illinois man was one of 2,000 Skick-off of a new public to:
victims who together lost awareness campaign aimed at “It's important to check before *Print out a list of questions to $10.7 million in a scheme encourag ing peop le t o investing,” White said. “We ask brokers before investing targeting members of a investigate before they invest. want to make sure that
*Check whether the broker or religious organization.In Illinois, courts ordered Illinoisans don't lose their advisor is registered with the
h a r d - e a r n e d m o n e y t o scammers to repay more than In addition to the commer- state or has a disciplinary fraudulent individuals or $33 million to victims last year cials, two long form videos
historyorganizations. Remember the were created to inform the with the Secretary of State's
*File an online complaintold adage when investing, 'If it public about investment fraud. S e c u r i t i e s D e p a r t m e n t sounds too good to be true, it Both can be viewed by visiting *Download free educational handling more than 400 such probably is.'” www.AvoidTheScam.net. materialscases of investment fraud.
The videos provide informa-The two public service The new campaign includes tion on how to be aware of announcements are based on television and radio ads airing The Secretary of State potential scams and will be actual cases from the Secretary statewide to encourage people S e c u r i t i e s D e p a r t m e n t featured at statewide events of State's files in which to research inves tment registers and regulates the and seminars held by the i n n o c e n t p e o p l e w e r e advisors and brokers, as well following: entities offering Secretary of State Securities
defrauded out of their hard-as investment opportunities and selling securities, broker-Depar tment to educa te earned money. In one case, a before investing any money. dealers, investment advisors, potential victims including senior citizen lost his life Investors can find information salespersons and representati-seniors and members of savings to a criminal who stole on how to avoid potential con ves of dealers and advisers, community and religious almost $8 million dollars from artists and scams by visiting loan brokers, business brokers, organizations.
Courts Ordered More Than $33 Million in Repayments to Victims of Fraud Last Year
Jesse White Unveils New Securities Campaign Urging People to Investigate Before Investing
Sinaloa se llevó el título en la prueba de velocidad por equipos
Stephany Rodríguez dio el oroa BC en ómnium; Jalisco, campeón del ciclismo
A-Rod no comenta sobre pesquisa de dopaje
l a n c o d e u n a ción de Grandes Ligas, que instalaciones de l igas campeonato. Estoy aquí investigación de podría desembocar en menores de los Yankees en haciendo mi trabajo y BG r a n d e s L i g a s s u s p e n s i o n e s p a r a Tampa, Florida, para trabajando duro, y seguiré
sobre el uso de sustancias Rodríguez, Ryan Braun, recuperarse de una cirugía haciéndolo hasta que prohibidas para mejorar el Melky Cabrera y otros de cadera. vuelva a jugar".r e n d i m i e n t o , A l e x jugadores. "Me mencionan junto con Después que se publicó al R o d r í g u e z d i j o q u e La MLB espera que Bosch otros en un reporte de historia del "Miami New esperará antes de comentar les entregue información prensa antes que siquiera Times", Rodríguez emitió sobre la decisión del ex que vincule a los peloteros termine e l proceso" , un comunicado el 29 de dueño de una clínica de con el uso de drogas para comentó Rodríguez en un enero a través de su cooperar con la pesquisa. mejorar el rendimiento. comunicado divulgado por entonces portavoz, Terry El antesalista de los New Grandes Ligas inició un su nuevo vocero, Ron Fahn, en el que decía: "Alex York Yankees es uno de los proceso para interrogar a B e r k o w i t z . " E s t a r é Rodríguez no fue paciente peloteros vinculados con el los jugadores vinculados pendiente a la situación y del señor Bosch, nunca fue fundador de Biogenesis of con Biogenesis, una clínica comentaré cuando sea atendido o asesorado por él. America, Anthony Bosch, de Miami que ya cerró sus apropiado. Como dije Los supuestos documentos según reportó en enero el puertas y que ofrecía p r e v i a m e n t e , e s t o y que cita la historia, al diario Miami New Times. tratamientos para comba- trabajando a diario para menos los que tienen que Bosch aceptó esta semana tir el envejecimiento. volver al terreno y ayudar a ver con Alex Rodríguez, son cooperar con la investiga- Rodríguez trabaja en las los Yankees a ganar un ilegítimos".
C H I C A G O
Deportivo8 7 de Junio del 2013 • Vol XXIV
A quí Mé x i c oPor Humberto Carrillo y Colón
El florido lenguaje del mexicano pueblerino(Parte 2 de 2)
La cultura del mecapalero
especto al significado significación. Que si algún decidió apegarse más extranjero desea aprender el Rque a una definición español y su entorno, deberá
académica -a la contemplada en conocer sobre este tema que no el diccionario de la Real debe tampoco escapar aun a los Academia Española-, a la forma paisanos que están fuera de coloquial, a como lo entiende el onda y más si viven en otro país.pueblo. No trató, por lo tanto, Y transcribió lo que Pepillo hacer un estudio filológico ni captó, agregándole su propia enlistar las precisas voces que significación periodística. Tras nuestros naturales han aportado de poner en orden esas dispersas a la lengua española, sino la notas. Fue el resultado de la manera muy personal que de su compaginación de dos mentes: interpretación hacen en el habla la popular de agudo dardo y la popular los mexicanos. culta de coloquial expresión.—Escribir en forma llana, El pueblo mastica -habla sencilla y con naturalidad -se vulgarmente casi rozando con el dijo- no es vulgaridad ni común diatiro lépero, pensó- y ordinariez—. Pero juzgó que e sc r ibe ba rba r i smos no aquellas voces consideradas necesariamente de forma como simples leperadas o por prosaica o grosera. ¿Quién no cuyo doble sentido pueden ser entiende el uso de la palabra francamente insultantes o güey -palabreja que le pone malsonantes para los lectores, sabor al caldo-, se preguntó, tal como las recogió Pepillo, ingrediente primordial en toda deberían ser eliminadas en su plática de pueblo?, ¿y el mano, compendio. el manito, el manis o el bien Sobre la redacción prefirió padre?desentenderse también de las Podemos decir, como le rígidas normas y escribir con contaron a Pepillo, que en una pleno desparpajo, usando reunión de cuello alto, se usaba indistintamente singulares y el “chin”…, “me lleva”, plurales, verbos en infinitivo y “¡bolas!”, “¡mole!”, “me vale” conjugados, y desde luego, los y hasta el “ma cái”, y no pasaba adjetivos calificativos reseña- nada. ¡Ah!, pero eso sí, los dos por Pepillo pues en mexicanos de todos los estratos definitiva él fue parte de ese socio culturales, si lo espetan pueblo al que entendió y con todas sus letras, arman la
bronca, y gruesa, pues no es registró en su lengua oral de uso bien visto, y menos oído, corriente. obviamente, en gente educada. El periodista sabía que existen, Bajo la voz morir, cabe el de acuerdo a la Academia término literario fenecer, junto a Mexicana hay cerca de 100 los vulgares palmarla, estirar la libros de consulta sobre voces y pata, diñarla, liar el petate e
expresiones de mexicanismos. hincar el pico, y aún azotar,
Encabeza la lista, por supuesto, pirarse, caer calaca, caducar,
el Diccionario de Mejicanismos enfriarse y, por supuesto los
de Francisco J. Santamaría muy mexicanos, colgar los (Edit. Porrúa), obra que tenis, chupar faros, pelarse y la contiene más de 30 mil 500 aunque por usual no deja de ser registros. lépera, fastidiar a su progenito-Juzgó que realmente hay que ser ra. En el español mexicano cabe mexicano para comprender todo y lo llamamos caliche o todo esto en su más amplia tatacha.
Todos l o s mex icanos patente está bajo el número 1,475 de Eso de dar permiso al tenemos entre nuestros antepasados fecha 21 de abril de 1899, y decide hombre para matrimoniarse -cosa un inmigrante o al menos un migrante. ponerle su apellido, “Pan Gariel”, inusitada en nuestros tiempos- lo Para esta historia recurrimos a uno que mismo que se elabora, expende y entendemos, pues en lugar de que sus de profesor en Europa llegó a ser conserva su nombre en la actualidad papás viajaran a México y “pidieran” panadero en México. ¡Ah¡, ¡pero qué en la capital coahuilense. la mano de la pretensa, el futuro suegro panadero!. se puso listo y quería tener la certeza, Al respecto, el cronista de la
apar te de que cor r i e ran l a s Nuestra historia se remonta ciudad Armando Fuentes Aguirre1 amonestaciones religiosas, de que el hacia finales de 1800 en Allos, un escribió en su columna periodística del maestro de escuela no estaba casado pequeño pueblito que pertenece a la Martes 16 de junio de 2009 (“…) Y en Europa y que no era un Provenza-Alpes-Costa Azul (Basses- ¿qué decir del pan Gariel? En ninguna cazafortunas.Alpes), al sur de Francia, con vista al otra parte del mundo se hace mas que
mediterráneo, que ahora es un centro en mi ciudad. Es un pan de dura De ese nuevo hogar nacieron turístico para esquiar. corteza y abundoso migajón. Sirve ocho hijos: Eduardo, compositor
sólo para mojarlo -sopearlo- en el mexicano autor del Himno al Ahí nació el 9 de octubre de humeante caldo de cocido -o sea Centenario, quien lo escribió en 1910 1829 Dionicio (Denis) Gariel Grevie puchero de res- enriquecido con el para conmemorar el primer centenario (o Gravie), maestro de escuela, cuyo sabroso hueso “tutanero”, el del de la Independencia Nacional y fue apellido se ha perdido en el tiempo, tuétano, que en otras partes se director del Conservatorio Nacional por lo menos en lo que a las denomina médula. Mucho, pan, de Música; Delfina, pintora cuya obra comunicaciones de hoy se refiere, vuelvo a decirlo, hay en Coahuila”. se exhibe en la Pinacoteca del Ateneo pues en el directorio telefónico de ese
Fuente de Saltillo; Adelina, pueblito no hay nadie Ismael, Emilia, Josefina. ac tua lmente con ese Alicia -madre de Abelardo apellido.Carrillo, pintor, escritor e Quién sabe qué historiador del arte; sus pensaría este joven sobre l i b r o s o b r a n e n l a América. En Francia y en Hemeroteca Nacional, Europa en general había UNAM y su obra pictórica problemas de luchas de en la Pinacoteca del Ateneo clases. Ya daban lata Karl Fuente- también pintora y Marx, y su cuatacho profesora de dibujo que Friedrich Engels con eso escribió el libro de texto, a del socialismo. Su vida en nivel nacional, “Arte México, habrá pensado o decorativo”; y la octava soñado, ¿sería mejor? La hija, María.verdad, o como dicen hoy, La historiadora Geneviève
la pura neta, no fue una perita en dulce. El primer censo nacional de Béraud-Suberville, conocida como Llegó al país azteca hacia 1850 cuando población levantado en 1895, “Minouche”, presidenta fundadora de tenía más o menos 21 años de edad, reportaba 35 años después del arribo la asociación "Raíces francesas en apenas dos años después de la Primera de Dionicio a esos lares, que la México" y Consejera de la Asamblea intervención norteamericana. población total en el Estado de de los franceses en el extranjero para la
Coahuila era de 242 mil 21 personas; zona México América Central, dijo en Durante su ajetreada vida 78,875 analfabetas hombres y 76,983 marzo de 2009 en una entrevista a la tuvo que soportar a 20 presidentes -mujeres; mil 630 eran profesionistas y algunos de ellos que gobernaron agencia francesa de noticias AFP que técnicos; 433 funcionarios y solamente un mes y uno por dos días-; ella considera que en aquella época los d i r ec t ivos ; 683 t r aba jadores varias revoluciones internas, una Junta dos mil “barcelonette” que emigraron administrativos y de oficina; 3,714 de Regencia, el Segundo Imperio desde los Alpes del Sur francés (…) c o m e r c i a n t e s y v e n d e d o r e s (Maximiliano), una guerra (de traían a un hermano, a un primo, a un ambulantes; 10,814 artesanos y Reforma, con Juárez), la segunda sobrino, y así la comunidad se amplió, obreros, y 54,504 campesinos.intervención francesa, la anexión del formó asociaciones y abrió tiendas.
Estado de Coahuila al Estado de Quien se aventuraba a inmigrar sabía La vida de la ciudad de Nuevo León y para acabarla de que encontraría, cuando llegara, un Saltillo cambiaría bruscamente a amolar, los inicios de la Revolución, trabajo, un techo y comida; sólo partir de1868. Quedan atrás los viajes como fueron las huelgas de Cananea f a l t a b a q u e d e m o s t r a r a s u s en diligencias, velas para alumbrarse, en Sonora y la de Río Blanco en habilidades. calles, si bien les va, empedradas. Veracruz. Saltillo, que alguna vez fue capital del Nuestro inmigrante viajó
país al llegar Juárez a vivir ahí con su Dionicio, que a la fecha solo. Ya instalado en el norte de familia, queda comunicada con ocuparía el rango familiar de chosno, México, cortejó a Rosa María Monterrey por medio del telégrafo; en llegó soltero y se estableció en la Petronila García y Cantú -originaria de 1870 se inaugura el servicio ciudad de Monterrey, N. L, para Cadereyta, Nuevo León- hija de telegráfico entre Saltillo y la ciudad de posteriormente radicar en Saltillo, Eduardo Casimiro García Dávila, México, y entran por esas fechas el Estado de Coahuila, en donde inició alcalde de Monterrey (ex-diputado y ferrocarril -en 1883 se inaugura el un negocio de panadería con el juez de primera instancia) y de servicio de trenes entre Saltillo y cotidiano pan francés, el ahora pan Nicolasa Cantú. A los 29 años de edad Laredo- y el automóvil; y en 1891 se blanco. contrajo nupcias el 4 de noviembre de inaugura en Saltillo el alumbrado 1859, pero…tuvo que traer, para Para precisarle a la clientela eléctrico de arco. casarse, un permiso notariado y que su pan era especial, inventó un
Hacia el final de la vida del firmado por Alexander Mary, cura de bolillo o birote (virote en lengua culta) arrojado inmigrante, su hijo Eduardo Jean Bautista Gilou en el que se de especiales ingredientes, forma y lo llevó a vivir a la ciudad de México asienta que Madame Marie Anne (sic) técnica de horneo que, ante la gran en donde murió en 1909 a la edad de 80 Gravier y Jean Jaques (sic) Gariel demanda y preferencia de sus clientes años. Los restos de Dionicio están (papás de Mesie Denis) dan su por su pan especial, así como por el sepultados en el lote Nº 138 de la consentimiento de matrimonio para peligro de las imitaciones y fraudes de Avenida 21ª del panteón francés de la que su hijo mayor, de 29 años de edad, sus competidores, ¡lo patenta! El Piedad. Ahí también están los restos de registro de su invento lo leemos en la maestro de escuela y domiciliado en su esposa Rosita y sus hijos Eduardo y Colección Legislativa (de Coahuila) Monterrey, se case con la Srita. García, Delfina.Tomo 31218, páginas 414/415. La hija del alcalde de Monterrey.
Historia de un inmigrante
SE VENDE
Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos
gabinetes y electrodomésticos. Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919.
Listed with Rende Realty, Inc.
Llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez
¡Se vende
en Brookfield!...
3 recamaras,
2 baños,
en double lot,
nuevo techo (2010),
aire central, pisos
de madera, garage
de 2.5 carros.
Lyons Township
High School
District!!!
$ 140,0
00
C H I C A G O
Deportivo 97 de Junio del 2013 • Vol XXIV
os Chicago Blackhawks lograron su emparejó las acciones con las anotaciones boleto a la Stanley Cup tras un de Dwight King y Anze Kopitar.Lvibrante partido en el United Center A cuatro minutos para que concluyera el
en el que finalmente se impusieron en doble encuentro los Blackhawks se fueron tiempo extra 4-3 a Los Angeles Kings para nuevamente al frente con la segunda llevarse la serie 4-1 y ahora se medirán a los anotación de la noche de Patrick Kane pero Bruins para definir al nuevo campeón. el juego nos tenía reservado lo mejor.Los Angeles Kings dejaron el camino libre A falta de nueve segundos para que Chicago para que se corone un nuevo campeón en la avanzara a la Stanley Cup Mike Rickards NHL tras ser eliminados la noche de éste logró vencer a Corey Crawford para enviar sábado ante los Blackhawks en un partido el juego a overtime.que requirió de doble tiempo extra para ser
En el primero de ellos Jonathan Quick definido. desplegó una gran labor conteniendo todos El conjunto de casa logró ponerse temprano los disparos que tenía en contra pero fue al frente en el primer periodo con los goles finalmente, ante el mejor jugador de la de Duncan Keith y Patrick Kane en lo que noche, que los Kings terminaron perdiendo suponía ser un partido para los Blackhawks cuando Patrick Kane logró su tercera pero una bravía reacción de los Kings anotación en el segundo overtime.
Avanza a la Stanley CupCHICAGO BLACKHAWKS
