Upload
others
View
10
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Pom
pjee
s-M
usik
Bet
tend
uerf
, Gal
acon
cert
200
7
Léif Frenn vun der Bettenduerfer Pompjees-Musik
Am Kader vum Galaconcert vun der Bettenduerfer Pompjees-Musik proposéiert eise Chef, den Här Pavel Nakhimovitch, dëst Joer als Thema « Bella Italia «.
D’Bettenduerfer Pompjees-Musik proposéiert an enger Zäit vun Tele an Internet een Owend Kultur life, an der Hal zu Bettenduerf, an dréit domat hieren Bäitrag zum kulturellen Liewen vun eiser Gemeng béi.
Mir freen eis och dëst Joer erëm, iwwert den Bäitrag vum Bettenduerfer Turnveräin. Sie weis-en mat enger flotter Choreographie, déi vum Tanja Graf an dem Sandra Theis astudéiert gouf,dass Turnen an Musek eng flott Mëschung kann ergin.
Wéi Dir um Owend vun eisem Galaconcert wäert gesin, ass den Hannergrond vun eiser Bühn dem Thema vum Concert ugepasst gin. Et hun vill Hänn vun den Pompjeeë an Musikanten ge-hollef dësen Projet ze realiséieren, an un materieller Ennerstetzung huet et och net gefeelt.
Dofir soen ech am Numm vun der Bettenduerfer Pompjees-Musik all eisen Sponsoren, An-nonceuren an Donateuren ee grousse Merci.
Merci, un eist Team vun der Brochure Chantal Kraemer an Claude Bertemes.
An zu guder Letzt e groussen Merci, eisen Memberen an mengen Collegen aus dem Comite, déi schon säit villen Joeren an hierer Fräizeit mat hierer Arbecht eist Veräinsliewen an der Riicht halen.
Mir ginn ech Rendez-vous fir den 31. Mäerz um 20 Auer zu Bettenduerf an der Hal.
Norbert Andre President
Pom
pjee
s-M
usik
Bet
tend
uerf
, Gal
acon
cert
200
7
Pompjees-M
usik Bettenduerf, Galaconcert 2007
Pom
pjee
s-M
usik
Bet
tend
uerf
, Gal
acon
cert
200
7
Pompjees-M
usik Bettenduerf, Galaconcert 2007
Pom
pjee
s-M
usik
Bet
tend
uerf
, Gal
acon
cert
200
7
Pompjees-M
usik Bettenduerf, Galaconcert 2007
Eis Conceren am Joër 200715. Abrëll Kommunioun zu Reisdrëf
1. Juni Concert Place d’Armes um 20.30 Auer
6. Juni Lännermätch Lëtzebuerg-Albanien Mir spillen d’Nationalhymnen
15. Juni Concert zu Méischtrëff17. Juni Kantonalfest vun den Pompjëeen zu Dikrech
22. Juni Virowend vun Nationlfeierdag29. Juni Concert zu Dikrech
8. & 9. September Hämmelsmarsch22. September Concert zu Diddeléng
11. November Auditioun25. November Mass Caeciliendag
2. Dezember Kleeschen8. Dezember Chrëschtconcert
Donnateurs:
Monsieur et Madame Jos Brepsom-Schmoetten, BettendorfSalon de Coiffure Anik Baustert-Hardenne, Bettendorf
Pompes-Funèbres Bous Guy, DiekirchMonsieur et Madame Aloyse Goedert-Richartz, Bettendorf
Pom
pjee
s-M
usik
Bet
tend
uerf
, Gal
acon
cert
200
7
Pompjees-M
usik Bettenduerf, Galaconcert 2007
Pom
pjee
s-M
usik
Bet
tend
uerf
, Gal
acon
cert
200
7
Pompjees-M
usik Bettenduerf, Galaconcert 2007
Eis Musikanten
Beim Concert hellefen : Gilson Frank Trombone Krack Camille Sax. Baryton Gilson Josy Trombone Mergen Patrick Cor
Merci !
Trompette Sax alto Trombone Baryton
Alves Melanie André Michelle André Norb Adam Jacques
Baulesch Laurent Baustert Michel André Pol Bouché Jos
Bertemes Eric Grégoire Ben Faust Charel Groeff Monique
Bertemes Tom Kugener-Weber Carole Kraemer Nic Lang Christina
Grégoire Max Paulus Jakkie Lang Alexander Weber Jacques
Kraemer Frank Poecker-Heinen Maryse Mergen Victor Bass
Schauls Eric Sax sopran Schaaf Arthur Ewers Mil
Schauls Laurent Frank Laurent Percussion Weber Fernand
Walch Joëlle Sax tenor André Jean-Pierre Bugle
Tuba Faber-Kraemer Chantal Cardao Sven Carneiro Alex
Schmitz Albert Weydert-Weber Sandra Schank Gilles Molitor Christophe
Clarinette Cor alto Joly Yvon Putz Laury
Gloden Yves Muller René Flûte Reding Stéphanie
Ries Jill Cor Molitor Christiane Schon Isabelle
Weber Anne Adam Frank Rodrigues Cancela Patricia
Pom
pjee
s-M
usik
Bet
tend
uerf
, Gal
acon
cert
200
7
Pompjees-M
usik Bettenduerf, Galaconcert 2007
Pom
pjee
s-M
usik
Bet
tend
uerf
, Gal
acon
cert
200
7
1. Déel
Aurora Giovanni Orsomando
Gestëft vun: Poeckes Dany & Kohl RomainBettendorf
Sinfonia Italiana Willy Hautvast
Gestëft vun: Richartz Georges Keiwelbaach
Brindisi Verdi. Arr. Geoffrey Brand
Gestëft vun: Bamschoul Martin Wahl Eppeldorf
Duurch den Programm féiren: Hoffmann Simone
Steffen Marguy
Pompjees-M
usik Bettenduerf, Galaconcert 2007
Don Pasquale Gaetano Donizetti
Gestëft vun: Hermes Camille Bettendorf
Banda Sucre G. Orsomando
Gestëft vun: Restaurant Faust LongsdorfBrindisi
Verdi. Arr. Geoffrey Brand
Gestëft vun: Bamschoul Martin Wahl Eppeldorf Triomphmars uit Aida
Verdi. Arr. Frits Jakma
Gestëft vun: Nouvelle Bicolux S.A. ErmsdorfDuurch den Programm féiren:
Hoffmann SimoneSteffen Marguy
Pom
pjee
s-M
usik
Bet
tend
uerf
, Gal
acon
cert
200
7
Eisen Dirigent den Pavel Nakhimovitch
De Pavel as 1969 zu Moskau gebuer. No verschid-denen Ausbildungen an en etlichen Auszeechnungen zu Moskau huet hen als Musiksprofessor an Trompettist zu Leningrad geschafft.
1993 ass hen an d’Belge geplënnert, seng Studien do virun gefouert an as mat weideren Präisser aus-gezeechend gin.
Hen war ënnert anerem Chargé des Cours fir Trompetten zu Lëck umConservatoire, Musiksprofesser zu Bréissel, an Chef de Musique remplaçant vun der Policemusik vu Bréissel.
No engem Zwëschestopp als Dirigent bäi der Harmonie vun den Eisebun-ner vu Lëtzebuerg, ass hen bäi eis zu Bettenduerf geland, wou hen mat vill Succès a grousser Begeesterung säit 7 Joër dirigéiert.
Pavel mir soën dir Merci fir däin Asatz.
Pompjees-M
usik Bettenduerf, Galaconcert 2007
Pom
pjee
s-M
usik
Bet
tend
uerf
, Gal
acon
cert
200
7
2. Déel
Come back to Sorrento Harold L. Walters
Gestëft vun: Schroeder Marie-Josée Bettendorf
La Vita È Bella Arr. Lorenzo Bocci Choréographie “La Villageoise Bettenduerf ”
Gestëft vun den Juegdleit:Watry, Mertzig & Nickels
Komm ein bisschen mit nach Italien Hans Kolditz
Gestëft vun: Zigrand Janusz Diekirch
Duurch den Programm féiren: Hoffmann Simone
Steffen Marguy
Pompjees-M
usik Bettenduerf, Galaconcert 2007
Come back to Sorrento Harold L. Walters
Gestëft vun: Schroeder Marie-Josée Bettendorf
Moment for Morricone Arr. De Mey
Gestëft vun: Anonyme
A Morricone Portrait Arr. Roland Kernen Choréographie “La Villageoise Bettenduerf ”
Gestëft vun: Famille Mergen Patrick BettendorfKomm ein bisschen mit
nach Italien Hans Kolditz
Gestëft vun: Zigrand Janusz Diekirch
Volare Arr. Frank Bernaerts
Gestëft vun: Ameublements ThillHosingenDuurch den Programm féiren:
Hoffmann SimoneSteffen Marguy
Pom
pjee
s-M
usik
Bet
tend
uerf
, Gal
acon
cert
200
7
Pompjees-M
usik Bettenduerf, Galaconcert 2007
Pom
pjee
s-M
usik
Bet
tend
uerf
, Gal
acon
cert
200
7
Pompjees-M
usik Bettenduerf, Galaconcert 2007
Pom
pjee
s-M
usik
Bet
tend
uerf
, Gal
acon
cert
200
7
Pompjees-M
usik Bettenduerf, Galaconcert 2007
Pom
pjee
s-M
usik
Bet
tend
uerf
, Gal
acon
cert
200
7
Pompjees-M
usik Bettenduerf, Galaconcert 2007
Pom
pjee
s-M
usik
Bet
tend
uerf
, Gal
acon
cert
200
7
Pompjees-M
usik Bettenduerf, Galaconcert 2007
Pom
pjee
s-M
usik
Bet
tend
uerf
, Gal
acon
cert
200
7
Pompjees-M
usik Bettenduerf, Galaconcert 2007
Pom
pjee
s-M
usik
Bet
tend
uerf
, Gal
acon
cert
200
7
Pompjees-M
usik Bettenduerf, Galaconcert 2007
D’Bettenduerfer Pompjees-Musikseet all deene Léit villmols Merci,
déi éis op déi eng oder aner Art a Weis ënnerstëtzt hun.
8, Fräschegaass I L-9353 Bettendorf
Tél.: [+352] 80 92 18 -1 I Fax: [+352] 80 85 49
www.menuiseriekraemer.lu
concepts créatifs, réalisations professionelles
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������
������������������������������
������������������������������������