5
DENBORAZKOAK -(E)NEAN Gauez etxera heltzen naizenean oso nekatuta egoten naiz Hondartzara joatea bururatzen zaidanean euria egiten du Ariketak bukatzen ditudanean hondartzara joango naiz. -T(Z)EAN Hori entzutean haserretu da Atea zabaltzean giltzak erori zaizkio Etxean sartzean nire lagunak ikusi ditut ARTE Ez zaitez etxera joan tabernak itxi arte Hemen geratuko gara Kepa heldu arte Ez zaitez etorri nik deitu arte ETA GERO / ONDOREN Afaldu ondoren / eta gero filma ikusiko dugu Telebista itzali ondoren / eta gero bideoa piztea bururatu zaio Korrika egin ondoren / eta gero dutxa bat hartuko dut BAINO LEHEN / AURRETIK Hitz egin aurretik / baino lehen gauzak pentsatu behar dira Berria telebistan entzun aurretik / baino lehen egunkarian irakurri nuen Bazkaldu aurretik / baino lehen otoitz egin behar duzu Zatoz nire aita etxean ez dagoenean Iratzargailua Iratzargailuak jo duenean, ikaratu egin naiz. Jaiki baino lehen / aurretik kolpe bat eman diot. Kolpea ematean, zolura erori da. Zolura erori eta gero / ondoren zapaldu egin dut. Zapaltzen zuen bitartean, biraoka hasi da. Isildu arte ez naiz geldi egon. Isildu bezain laster berriz oheratu naiz. Oheratzean oso zoriontsu sentitu naiz. Zoriontsua naizenean, ezin dut lorik egin. hartu ondoren / eta gero mahai gainean jarri dut. Baina jarri baino lehen / aurretik konpondu egin dut. Berriz jo arte ez nau loak hartu. Berriz jotzean, zurrungaka hasi naiz Etxera JOATEAN osaba ikusi dut kalean Neska hori IKUSTEAN urduri jartzen naiz BAZKALDU ONDOREN / ETA GERO zigarro bat erretzen dut Eskola HASI AURRETIK / BAINO LEHEN otoitz egiten dugu Telebista IKUSTEN DUDAN BITARTEAN gozokiak jaten ditut HELTZEAN errieta egin digute Ariketak BUKATU ARTE ez naiz oheratzen ESAN ARTE ez da gelditu MAITEMINTZEAN tontakeria asko egiten da. Autobusera IGOTZEAN ur putzu batean erori da. IKUSI BEZAIN LASTER haserretu egin da. Klasean DAGOEN BITARTEAN lo egiten du JAKIN BEZAIN LASTER elizara joan da. Irakasleak FOTOKOPIATZEN DUEN BITARTEAN gaztelaniaz mintzo dira ikasleak. Irakasleak JAKIN BEZAIN LASTER ikasleei esan die. Ikasleek JAKITEAN barre egin dute. Hona etorri baino lehen / aurretik ogia erosi dut. Oheratu baino lehen / aurretik harrikoa egin dut.

DENBORAZKOAK

Embed Size (px)

DESCRIPTION

gramatika euskara

Citation preview

DENBORAZKOAK

-(E)NEANGauez etxera heltzen naizenean oso nekatuta egoten naizHondartzara joatea bururatzen zaidanean euria egiten duAriketak bukatzen ditudanean hondartzara joango naiz.-T(Z)EANHori entzutean haserretu daAtea zabaltzean giltzak erori zaizkioEtxean sartzean nire lagunak ikusi ditutARTEEz zaitez etxera joan tabernak itxi arteHemen geratuko gara Kepa heldu arteEz zaitez etorri nik deitu arteETA GERO / ONDORENAfaldu ondoren / eta gero filma ikusiko duguTelebista itzali ondoren / eta gero bideoa piztea bururatu zaioKorrika egin ondoren / eta gero dutxa bat hartuko dutBAINO LEHEN / AURRETIKHitz egin aurretik / baino lehen gauzak pentsatu behar diraBerria telebistan entzun aurretik / baino lehen egunkarian irakurri nuenBazkaldu aurretik / baino lehen otoitz egin behar duzu

Zatoz nire aita etxean ez dagoeneanIratzargailua Iratzargailuak jo duenean, ikaratu egin naiz.Jaiki baino lehen / aurretik kolpe bat eman diot.Kolpea ematean, zolura erori da.Zolura erori eta gero / ondoren zapaldu egin dut.Zapaltzen zuen bitartean, biraoka hasi da.Isildu arte ez naiz geldi egon.Isildu bezain laster berriz oheratu naiz.Oheratzean oso zoriontsu sentitu naiz.Zoriontsua naizenean, ezin dut lorik egin.hartu ondoren / eta gero mahai gainean jarri dut.Baina jarri baino lehen / aurretik konpondu egin dut.Berriz jo arte ez nau loak hartu.Berriz jotzean, zurrungaka hasi naizEtxera JOATEAN osaba ikusi dut kaleanNeska hori IKUSTEAN urduri jartzen naiz

BAZKALDU ONDOREN / ETA GERO zigarro bat erretzen dutEskola HASI AURRETIK / BAINO LEHEN otoitz egiten duguTelebista IKUSTEN DUDAN BITARTEAN gozokiak jaten ditut

HELTZEAN errieta egin diguteAriketak BUKATU ARTE ez naiz oheratzenESAN ARTE ez da geldituMAITEMINTZEAN tontakeria asko egiten da.Autobusera IGOTZEAN ur putzu batean erori da.IKUSI BEZAIN LASTER haserretu egin da.Klasean DAGOEN BITARTEAN lo egiten duJAKIN BEZAIN LASTER elizara joan da.

Irakasleak FOTOKOPIATZEN DUEN BITARTEAN gaztelaniaz mintzo dira ikasleak.

Irakasleak JAKIN BEZAIN LASTER ikasleei esan die.Ikasleek JAKITEAN barre egin dute.

Hona etorri baino lehen / aurretik ogia erosi dut.Oheratu baino lehen / aurretik harrikoa egin dut.Bazkaldu baino lehen / aurretik paseo bat eman dugu.Afaldu eta gero / ondoren zinemara joango gara.Idatzi eta gero / ondoren irakurri egin dut.Esan eta gero / ondoren gorritu da.Etxetik ateratzean erori egin naiz.Hori esatean barre egin du.Esertzean aulkia apurtu zaio.Etxetik ateratzean esan diot.Jaikitzean zorabiatu naiz.Esatean harrituta geratu da.

Zu zatozen / etortzen zaren guztietan / bakoitzean zure ondoan jezartzen dena ez dator /ez da etortzenJakin dudan bezain laster / jakin bezain pronto / jakin orduko atera naiz etxetikEtxetik atera baino lehen / aurretik hortzak garbitu behar dira.Heldu bezain pronto / laster / heldu orduko jaten hasi daPartidura joan baino lehen / aurretik etxea jaso behar duzueEtxera heldu naizenean /heldutakoan piztu dut telebistaKlasea hasterakoan konturatu naiz Agurtzane ez zegoelaHori egin baino lehen(ago) (egin aurretik) pentsatu behar da

Etxera sartzean ikusi zaitut egongelanZinematik ateratakoan euria egiten hasi duHemen egon naizen bitartean ez da inor etorriIkusten zaitudan gehienetan ez nauzu agurtzenZuk bukatu arte ez gara pasillora aterakoLanerako gogoa / lan egiteko gogoa duzunean abisatuBazkaldu ondoren / eta gero / ostean paseatu behar duzuBazkaldu ondoren ( bazkaldu eta gero) joango garaDatorrenean, esaiozu berarekin hitz egin behar dudalaZuk hori egiten duzun bitartean, nik beste hau egingo dut

Josune etorri arte itxaron behar duzuBerarekin egon naizenean, ez zekien ezerAmaitzen dituzunean, abisatuArmairuko atea zabaltzean ikusi ditutAtea zabaltzerakoan gogoratu nuen ez neukala giltzarikJoan baino lehen(ago) (jan aurretik) hartu behar duzu pilulaInor izorratzen ez duzun bitartean, egin gura duzunaNi ez nagoenean, egin nahi duzunaNahi duzunean edo ahal duzunean etorriIkusiko duzu aita enteratzen deneanPartidua ikusi eta gero egingo ditutLana amaitu eta gero joango garaAfaldu ondoren, Alde Zaharrera joan ginenDutxatu ondoren gosalduko dutEgin baino lehen ondo pentsatuEtorri aurretik, telefonoz deituEtxetik irten baino lehen, ohea egin behar duzueHori, egin aurretik pentsatu behar da, ez ondorenEgin baino lehen,,ondo aztertu behar duguEtorri baino lehen, telefonoz deitu, badaezpada ereBilera amaitu bezain laster, alde egin zuenHeldu bezain laster, zutaz galdetu duBera heldu orduko, ez zen inor geratzenKonturatu orduko, umea kalean zegoenJakin bezain laster esan dizutArgia piztean jaso dut deskargaLiburua zabaltzean, paper hau jauzi zaizuArgia pizterakoan ikusi dut kablea solteOrdaintzerakoan konturatu da poltsa lapurtu diotelaSartu denean esan diotNahi duzunean etorriJosu heltzen denean, dena da problemaJosu heltzen denean, abisatuNoiz etorriko zara? Ahal dudaneanNahi duzunean, ezin duzu, eta nahi ez duzunean...Ama ikusten ez duenean, negarrez hasten da

Nik, ikasten dudan bitartean, ezin dut musikarik entzunPrestatzen zaren bitartean, kafetxo bat hartuko dutOhea egiten ez duzun bitartean, ezin zara etxetik irtenSaiatzen naizen bakoitzean, txarto ateratzen zaitBerarekin geratu naizen gehinetan, berandu heldu daMedikua etorri den arte, ezin izan dugu ezer eginIkustea lortu dudan arte, ezin nuen sinetsiEgon geldi hau egiten dudan arte Jolasten ari zinen eta min hartu duzu Okindegi horretan ogiak egin ahala saltzen dituzteEmaztea galdu ondoren bere buruaz beste egin zuenAteari danbateko bat emandakoan kristala hautsi zenJolasten ari zinela min hartu duzuDatorren ostegunera arte ez dugu elkar ikusikoErretzeari utzi zionetik ez du eztulik izanAteari danbateko bat eman zionean, kristala puskatu zen

Zurekin hitz egiten dudan guztietan, gauza bera esaten didazuPoltsa irekitzera nindoala, konturatu nintzen giltzak etxean utzi nituelaPoltsa irekitzerakoan konturatu nintzen giltzak etxean utzi nituelaOkindegi horretan ogiak egin eta bost minutura saltzen dituzteGaztea zaren bitartean aprobetxatu beharko duzu; gero, nahikoa lan!Gaztea zareino aprobetxatu beharko duzu, gero nahikoa lan!Nahi izanez gero, ni erosketak egitera joango naiz. Bitartean zu etxea garbitzen has zaitezkeNahi izanez gero, ni erosketak egitera noan bitartean zu etxea garbitzen has zaitezke Tolosatik haranzkoan, basurde bat atera zitzaigun bidera. Gero, mendian, ez genuenaztarrenik ikusiTolosatik harantz gindoazela, basurde bat atera zitzaigun bidera, gero mendian ez genuen aztarrenik ikusiIdazlanak egitea ahazten zait eta gero irakasleak errieta egiten ditIdazlanak egitea ahazten zaidanean irakasleak errieta egiten ditBatzuetan berandu heltzen naiz etxera eta orduan postrerik gabe geratzen naizEtxera berandu heltzen naizen bakoitzean postrerik gabe geratzen naizBere aurpegia ikusi bezain pronto jakin nuen ez zigula ezer onik ekarrikoHemendik oso haserre alde egin zuen. Ordutik ez dugu berriro ikusiDantzan aritu ondorengo nekeak lan egin ondorengoak baino hobeto jasaten diraBehin Bartzelonatik deitu zigun. Harez geroztik ez dugu berririk izanOso serio begiratu zidan. Ondoren, ezer esan gabe buelta hartu eta gelatik atera zenZuk azaldu beharko duzu gaia, baina hobe da aurretik eskema bat banatzen baduzuAlferrikakoa da orain presaka ibiltzea, dagoeneko trena atera da

Ordutik (hona) elurte asko ezagutu dituguEa hemendik aurrera zintzoago ibiltzen zarenHori jakin ondoren erabaki gogorrak hartu genituenIstorio hauek zu jaio aurrekoak (baino lehenagokoak) diraGu baino bi ordu lehenago joan da eta oraindik ez da iritsi?Gainontzekoak lehenago konturatu zirenAlfabetoa asmatu aurretiko garaiari historiaurre deritzoGurasoak etxeratu zirenerako umeak lo zeudenIsil zaitez! Dagoeneko entzule guztiak aspertuta dituzu etaIratzargailuak jo zuenerako esna zegoenSar zaitezke, baina aurretik zapatak ondo garbituPoliziak agertu zirenerako han ez zegoen inorEsan behar duzuna esan aurretik pentsatu bi aldizIkusi bezain laster atzeko atetik atera zen disimuluzAnbulantzia iritsi zenerako hilik zegoen Kalean musika jotzen duen bitartean, dantza egiten du. Dantza egiten duen bitartean, dirua eskatzen du. Dirua eskatzen duen bitartean, txapela kentzen du. Txapela kentzen duen bitartean, makurtu egiten da. Makurtzen den bitartean, irribarre egiten du. Irribarre egiten duen bitartean, hortzak erakusten ditu. Hortzak erakusten dituen bitartean, ez du txirula jotzenEskolara etortzen naizen bitartean, donuts bat jaten dut.Izozkiak jaten ditugun bitartean, gozatu egiten dugu.Partidua dirauen bitartean, urduri egoten naiz.Pellok azterketak dituen bitartean, ez du lorik egiten.Polikiroldegira doan bitartean, telefonoz hitz egiten du.Umeek jaten duten bitartean, isilik egoten dira.

Kafesne beroa hartzen duzun bitartean, ez duzu pastelik jaten.Guk film bat ikusten dugun bitartean, ez dugu palomitarik jaten.Hauek erosketak egiten dituzten bitartean, kontu kontari ibiltzen dira.

Bai, klasean nagoen bitartean, txanpaina edaten dut.Ez, klasean nagoen bitartean, ez dut txanpainik edaten.Bai, lagunekin hitz egiten dudan bitartean, barre egiten dut.Ez, lagunekin hitz egiten dudan bitartean, ez dut barre egiten.Bai, dutxatzen naizen bitartean, kantatzen dut.Ez, dutxatzen naizen bitartean, ez dut kantatzen.Bai, ikasten dudan bitartean, musika entzuten dut.Ez, ikasten dudan bitartean, ez dut musika entzuten.Bai, etxeko lanak egiten ditudan bitartean, irratia entzuten dut.Ez, etxeko lanak egiten ditudan bitartean, ez dut irratia entzuten.Bai, euskaltegian nagoen bitartean, gaztelaniaz hitz egiten dut.Ez, euskaltegian nagoen bitartean, ez dut gaztelaniaz hitz egiten.Bai, bazkaltzen dudan bitartean, telebista ikusten dut.Ez, bazkaltzen dudan bitartean, ez dut telebista ikusten.Bai, telebista ikusten dudan bitartean, egunkaria irakurtzen dut.Ez, telebista ikusten dudan bitartean, ez dut egunkaria irakurtzen.Bai, egunkaria irakurtzen dudan bitartean, etxekoekin hitz egiten dut.Ez, egunkaria irakurtzen dudan bitartean, ez dut etxekoekin hitz egiten.Bai, etxekoekin hitz egiten dudan bitartean, bazkaltzen dut.Ez, etxekoekin hitz egiten dudan bitartean, ez dut bazkaltzen.

Menditik DOANEAN belarra zapaltzen du.Eguzkiak JOTZEN DUENEAN bero izaten gara.Etxeko lanak egiten dudanean bizkarreko mina izaten dut.Ikastolan SARTZEN NAIZENEAN umeak builaka izaten dira.Amaiak dirua BEHAR DUENEAN amari eskatzen dio.Txoria alde egin ZUENEAN pena handia hartu nuen.Gu HELDU GARENEAN zuek alde egin duzue.Nire ahotsa ENTZUN DUENEAN negarrez hasi daHiztegia GALDU ZITZAIONEAN beste bat erosi zuen.Praka APURTU ZAIZKIONEAN gorri-gorri jarri da.Zure etxera joan naizenean, zu ez zara bertan izanIzar hura ikusi dudanean, eguraldi ona egin duBerri hori irratian entzun dudanean, Anari idatzi diotNegar egiten dudanean, begiak gorri jartzen zaizkitLanak bukatu dituenean, etzan egin daTelebista piztu dudanean, ikusi egin dutMendian dabilenean, belarra zapaltzen duIrakasleei esaten diegunean, biziki pozten diraIkasgaia ikasten dudanean, kalera joango naizOkaranak jaten ditudanean, kakalarria sartzen zaitEtxetik irteten zarenean, berandu izaten daGitarra jotzen duenean, soka askatzen zaioRetegik partidua galtzen duenean, negarrez hasten daNegar egiten dudanean, buruko mina jartzen zaitGu menditik jaisten garenean, Getarian afaltzen duguHaiek baserritik etortzen direnean, txirringa konponduko dute

Mikelek bazkaldu duenean, eskutitza etorri da

Lapurra atxilotu zuten irratia lapurtzen ari zeneanLapurra atxilotu zuten irratia lapurtzen ari zen bitarteanLapurra atxilotu zuten irratia lapurtzeanLapurra atxilotu zuten irratia lapurtu ondorenLapurra atxilotu zuten irratia lapurtu eta geroLapurra atxilotu zuten irratia lapurtu baino lehenLapurra atxilotu zuten irratia lapurtu aurretik