den-pysete-katten-9788252180961.indd 3 12.11.14 11:06

Avrussel punter

Illustrert av gustavo mazali

Frå engelsk ved ole skogseide

Samlaget oslo 2015

den-pysete-katten-9788252180961.indd 5 12.11.14 11:06

6

Det var ein gong ein katt som budde i ein stor by.

Han heitte Steinar.

den-pysete-katten-9788252180961.indd 6 12.11.14 11:06

7

Men alle kalla han Pysekatt ...

... fordi han var redd for det meste.

Heisann, Pysekatt. Aaaa!

den-pysete-katten-9788252180961.indd 7 12.11.14 11:06

8

Han var redd for ulande fly ...

Uhu!

den-pysete-katten-9788252180961.indd 8 12.11.14 11:06

9

Uææ!

Pysekatt!

... og skramlande tog.

den-pysete-katten-9788252180961.indd 9 12.11.14 11:06

10

Han var redd for store gutar ...

Hjelp!

den-pysete-katten-9788252180961.indd 10 12.11.14 11:06

11

Pysekatt!

Klynk!

... og høge lydar.

den-pysete-katten-9788252180961.indd 11 12.11.14 11:06

12

Han var redd for små høgder ...

Å nei!

den-pysete-katten-9788252180961.indd 12 12.11.14 11:06

13

... og ville drakar.

Oi, oi, oi!

Pysekatt!

den-pysete-katten-9788252180961.indd 13 12.11.14 11:06