Den blå Baret

Medlemsblad for FN-Soldaterforeningen

Citering tilladt med angivelse af kilde

Formand:

Fruering pr. 8660 Skanderborg Tlf. (06) 52 17 1

Ansvarshavenderedaktør:Kurt B. Olsen Lonesvej 128 9800 Hjørring

Foreningens adresse: FN-soldaterforeningen, v/T. Alstrup-Nielsen, Fruering by pr. 8660 Skanderborg

Tryk:Special-Trykkeriet, Viborg

- Hvorfor...?Han stirrer på mig. Han har hver- ken had eller vrede i sine øjne. Han ser blot på denne mand med de grønne øjne, som har begge sine ben, begge arme og hvis hud ikke viser tegn på forbrændinger... hvorfor skal han så, som er 7 eller 8 år, være i gips; hvorfor skal hans lille ven sidde i en jernstol, som hans tynde små arme næppe kan flytte; af hvilken grund skal en an- den af ens venner gå med to kryk- ker?Det er, hvad jeg læser i denne viet- namesiske drengs indtrængende blik.»Det er krigen«. »Man kan ikke lave en omelet uden at slå æg i stykker« o.s.v. - Alle disse talemåder falder mig ind. Hvor er de tåbelige de ting, der siges og tænkes af de menne- sker, der er ansvarlige for krig.

Jaques Danois, UNICEF.

Nr. 4. september 4. årgang

Bogværket »DANSKE SOLDATER I FN«

Bogværket »Danske Soldater i FN« Redaktionen af bogværket DANSKE SOLDATER I FN har nu afsluttet og færdigredigeret det første bind af i alt 3.

Det første bind blev et fængslende, interessant og historisk værk, som enhver FN-veteran med fornøjelse og stor udbytte får lyst til at læse fra ende til anden. Specielt spørgsmål vedrørende dansk FN-indsats giver mange nye oplysninger om de uvur- derlige resultater, der er opnået med FNs -fredsbevarende styrker. Det første bind egner sig derfor ikke alene som opslagsbog for FN-personel, men i høj grad også for den menige mand, som er interesseret i spørgs- mål vedrørende FN. Som følge af at første bind er præget af seriøse artik- ler der giver en bred og fyldestgørende orientering om emnet, bør dette ene- stående værk ganske naturlig vinde indpas på skoler og biblioteker.

I disse dage er FN-Soldaterforenin- gen i fuld gang med at samle materia- le til de to næste bind, som skal inde- holde deltagernes egne beretninger, og omfatte spørgsmål som, hvad fik vi udrettet? Hvordan gik dagen for en dansk soldat i det fremmede? Hvem deltog - og hvornår? Det er forenin- gens håb at få alle med som har været i FN-tjeneste. Hver deltager, som af- leverer et foto (portræt helst i uniform) vil komme gratis med i bogværket.

Foreningen anmoder om, at delta- gerne vil være behjælpelig med at få indsendt materialet hurtig, således bogværket ikke bliver forsinket. Spør- geskemaer og bestillinger af bogvær- ket kan ske ved direkte henvendelse til landsformanden Torben Alstrup- Nielsen eller nærmeste lokalforening. Se side 11.

TAN

SCASYP nr. 200 fra Flyvestation VÆRLØSE

I sidste nr. af DBB læste du om SCA- SYP tur nr. 200. Denne tur blev fore- taget i et fly af typen HERCULES.

Den danske FN-afdeling under le- delse af Oberstløjtnant L. M. K. Skern ønskede at markere denne tur ved en mindre højtidelighed. Oberstløjtnan- ten stillede sammen med sin transport- officer, PRLT. P. Kold på Flyvesta- tion Værløse, hvor SCASYP perso- nalet blev indbudt til en mindre høj-

tidelighed. Oberstløjtnanten udtrykte sin glæde over det gode samarbejde, og kunne samtidig fortælle det over- raskede personel, at det var tur nr. 200. Flypersonellet fik overrakt den danske FN-Platte.

Flypersonellet der ikke var klar over at det var tur nr. 200 udtrykte deres begejstring og glæde over det danske initiativ.

Ved et tilfælde deltog på denne tur den svenske Oberst, ehef for eskadril- len. Obersten ses som nr. 2 fra højre på ovenstående billede.

Billedet til højre viser den smukke danske FN-Platte.

HERCULES

FN-Platten overrækkes

OL. L. M. K. Skern

J. V. Rubusch-Hansen Der er glæde over den smukke Platte

PRESSEMEDDELELSE FRAFN's INFORMATIONSKONTORFOR DE NORDISKE LANDE

FNs generalsekretær, Kurt Waldheim, udtalte under et besøg i Canada, at De forenede Nationer - til trods for dets mangler - repræsenterede en me- re sikker vej til fred end tidligere inter- nationale initiativer, der har ført til to verdenskrige. I en tale på Carleton- universitetet i Ottawa, hvor han blev udnævnt til æresdoktor, sagde Wald- heim, at der var en alarmerende ten- dens væk fra FNs medvirken i forsøg på at løse konßikter. Gene- ralsekretæren understregede, at De forenede Nationers kapactet som fredsmægler ikke bare lå i selve de fredsbevarende aktioner, som var be- nyttet på Cypern, i Mellemøsten og Kashmir, men også i det stille diplo- mati, »good offices« og andre former for »forebyggende diplomati«.

I betragtning af at fredsbevarende initiativer i visse tilfælde desuden kunne bidrage til at fastlåse konflikter i stedet for at fremme endelige løsnin- ger, understregede generalsekretæren også, at det var af overordentlig stor betydning i fremtiden ikke bare at »bevare« freden men også at »skabe« fred.

I en udtalelse i den canadiske FN- forening i Montreal sagde Kurt Wald- heim, at han troede, at stormagternes »relative mangel på interesse i De for- enede Nationer« var et midlertidigt fænomen. Han bemærkede, at flere nye ikke-politiske spørgsmål som f.

eks. miljøet, hjælp i katastrofesitua- tioner, frivillig ungdomsaktivitet og nye internationale love om havene og havbunden, bliver behandlet i FN.

Generalsekretærens fredsbevarende rolle drøftet i FNOgså ved en anden lejlighed under- stregede generalseketær Waldheim, at den fredsbevarende virksomhed måske var verdensorganisationens mest vitale opgave, og at De forene- de Nationer må nå længere på dette område. Dette synspunkt blev forelagt FNs særlige komité for fredsbevarende virksomhed, da den trådte sammen for første gang i år i FNs hovedkvar- ter den 5. maj i det første forsøg på at fastsætte regler for FNs fredsbevaren- de arbeje. Waldheim sagde, at han længe havde været overbevist om, at FNs muligheder for at medvirke ved opretholdelse af freden skulle baseres på et fastere grundlag ved hjælp af godkendte retningslinjer for den frem- tidige virksomhed.

Forslag om, at FN-styrken på Cypern skal fortsætteForslag om, at De forenede Nationers fredsbevarende styrker skal forblive på Cypern til slutningen af 1972, inde- holdes i en rapport, som generalsek- retæren har forelagt Sikkerhedsrådet.

Waldheim gør opmærksom på, at spændingen på øen er skærpet i løbet af de sidste 6 måneder - især pa grund af regeringens import af våben. Hel- digvis er situationen blevet noget min- dre spændt, efter at FNs styrker har påtaget sig kontrollen med våbenlag- rene, hedder det i rapporten.

Generalsekretæren oplyser, at om- kostningerne ved opretholdelsen af den 3.000 mand store FN-styrke vil beløbe sig til 6,9 millioner dollars for sidste halvår af 1972, og opfordrer

de medlemslande, der for tiden ikke yder frivillige bidrag til styrkens op- retholdelse, til at indbetale 1,5 milli- oner dollars af dette beløb. Han erind- rede også om, at der allerede fra tidli- gere er et underskud på 10 millioner dollars for opretholdelsen af FN-styr- ken på Cypern. Soldater fra Austra- lien, Canada, Danmark, Finland, Irland, Storbritannien, Sverige og Østrig gør for tiden tjeneste på Cy- pern.

Soldaterforenings - trøje

Soldaterforeningen er kommet i kon- takt med en fabrikant, der vil fremstil- le en smart FN-trøje. Trøjen er så flot, at den kan bruges til alle formål: (Se fotos!)Trøjen:

Hvid trøje med UN-blå krave, lan- ge ærmer med UN-blå rib, kraftig og god kvalitet:

Pris: 31,00 kr.Trøjen leveres i følgende størrelser: Til damer: Str. 38 - 40 - 42 - 44 - 46. Til herrer: Str. 00 - 0 og 1. (Samt

efter mål!)

Trøjer leveres med følgende tekst påtrykt på ryggen:

UN - SOLDIERCLUB DENMARK

- teksten er trykt i rød farve.

Endvidere er vores foreningsmærke påtrykt på venstre bryst, i tre farver!

Trøjen laves- og forhandles af: J. K. SportBlåbærvej 2,Bruunshåb,8800 Viborg. Tlf. (01) 62 40 83.

P. E.

VIBORG OG OMEGN

Velkommen til jubilæumsstævnet 1972!Idet jeg byder Jer alle hjertelig vel- kommen til en weekend i Viborg, er det med håbet om, at gamle -og nye minder må blive genopfrisket under hyggelig og kammeratlig samvær.

Vi har bestræbt os på at skabe, og tilrettelægge stævnet på en sådan måde, så flest mulige kan deltage, hvad enten de er medlem -eller ikke!

Vi regner med at se de første fra kl. 10,00 i Snapstinget, Tinghallen, hvor vi har arrangeret en FN-FOTO- UDSTILLING. Udstillingen er ret uformel, og ønsker man i stedet, at kigge på Viborg by, er man velkom- men til det.

Under repræsentantskabsmødet vil der blive arrangeret en byvandring for damerne, under ledelse af turist- chef Karin Uller, turistkontoret. Efter- middagen slutter med kaffe i Tinghal- lens Cafeteria »Toppen«, for egen reg- ning.

Dagens højdepunkt, JUBILÆUMS- FESTEN, begynder kl. 18.30 med vel- komst, festmiddag og dans. Efter mid- dagen vil der blive serveret mocca, medens der gøres klar til dans.

Bjarne Henriksen, som har spillet hyggemusik under middagen, spiller nu op til dans.

Velkommen til Viborg Årets motionsby!Poul Erik Madsen

Program for Jubilæumsstævnet den 28. oktober 1972 i Viborg

Fotoudstilling i Snapstingetfra kl. 10.00 til kl. 16.00

RepræsentantskabsmødetTinghallen i Viborg

fra kl. 14.00 til kl. ca. 17.00

Jubilæumsfesten i Tinghallenfra kl. 18.30 til kl.............

VELKOMST

FESTMIDDAG

FESTTALER

HYGGEMUSIK - DANS - UNDERHOLDNING

Jubilæumsfesten

Velkomst

FESTMIDDAG:

ASPARGESSUPPEflødelegeret

SVINEFILET CALCUTTA m. rosenpaprikasauce, løse ris, pommes frites,

grønne bønner, champignon, mandariner, kokus, korender, chutney og tomater

CHERRYBUDDING m. reven chokolade, nødder og flødeskum

MoccaHvidvin

RødvinMadeira eller portvin

Festtaler

TilmeldingAlt tidligere og nuværende FN-perso- nel, med venner og bekendte, er sær- deles velkommen til at deltage i ju- bilæumsfesten

lørdag den 28. oktober 1972, kl. 18.30.

Festen vil blive afholdt i Tinghallen, Viborg.

Beløbet for festmiddagen udgør kr. 62,-, pr. person. Dette beløb dækker -festmiddagen m. vine, -kaffe m. brød, -musik og porto udgifter. Beløbet be- des tilsendt os snarest, - og senest man- dag den 16. oktober 1972 pr. brev ved- lagt crossed check, eller indbetalt på giro nr. 16 62 96 til:

FN-Soldaterforeningen Jubilæumsstævnet, c/o. Erik Haugård Hansen Mønsted, 8800 Viborg.

Til repræsentanterneI henhold til landsforeningens love, paragraf 6, indkaldes herved til repræ- sentantskabsmøde i Viborg den 28. oktober 1972, kl. 14.00.

Repræsentantskabsmødet afholdes i Snapstinget, Tinghallen, Viborg.

Dagsorden:1. Valg af dirigent2. Prøvelse af deltagernes stemmeret.3. Formandens beretning.4. Indkomne forslag.5. Regnskabet.6. Budgetforslag for kommende regn-

skabsår.7. Fastsættelse af kontingent.8. Valg.

Følgende hovedbestyrelsesmedlem- mer er på valg:1. Torben Alstrup-Nielsen, landsform.2. Ronald Wittendorff3. Kimmy Warburg4. Kurt B. Olsen

p.hb.v. Kurt B. Olsen

Landssekretæren

TINGHALLEN- et godt mødested

Skal De have firmafest, familiefest - eller måske holde mødeaften, så er Tinghallen det naturlige mødested. - Lokaler til ethvert formål.

Indhent tilbud uden forbindende.

TINGHALLENTingvej - 8800 Viborg - Tlf. (06) 62 62 65

KØBENHAVN:

Formand:Poul Mølskov Andersen,Fuglehavevej 18,2750 Ballerup,tlf. 65 24 04

Foreningens adresse:FN-Soldaterforeningen,Kimmy Warburg,Kærgården 3, 3. th.,2620 Albertslund, tlf. (01) 64 53 80

Foreningens postgirokonto:16 48 09FN-Soldaterforeningen,Vejlebrovej 64, 2. mf.,2670 Greve Str.,KøbenhavnVed indbetalinger til denne adresse skal emne anføres.

GeneralforsamlingLørdag den 6.5.1972 afholdt FN-sol- daterforeningen, København general- nblev K. B. Olsen tildelt foreningens hæderstegn for det store arbejde han som grundlægger og formand har gjort for vor forening.

Efter generalforsamlingen havde vi en virkelig fornøjelig aften, hvor foreningen var vært med middagen »forloren skildpadde m/sherry« (el- ler var det omvendt) samt 2 store glas hvidvin, derefter blev glassene rigeligt fyldt op af ædle givere af ekstra flasker hvidvin.

Vort virkelig gode orkester og den overdådige vin gjorde, at den rigtige stemning var tilstede ved den efterføl- gende dans. Baren blev flittigt benyt- tet og for dem der blev, skal vi sige »svimmel«, stod vores nye kaffema- skine til disposition.

Under festen fik vi pænt besøg, først af en ambulance (brækket ben), derefter af politiet (2 gange). Det gik på ingen måde vildt til, jeg nævnerblot dette fordi det er ..... rekord.

Der var fremmødt 23 medlemmer, samt 11 damer.

Mogens Kok Rasmussen

MesterskabsskydningLørdag den 10.6.1972 kl.8,00 afholt vi mesterskabsskydning på Kalvebod skydebaner, vejret var fint og tilslut- ningen god. Vi afholdt skydning i fire discipliner, vinderne blev følgende:

Pistol: J. V. Rubusch-Hansen Maskinpistol: Kai Rasmussen Gevær: Hele Hansen Maskingevær: Mogens Kok Ras- mussenPræmierne blev overrakt ved en

festlig sammenkomst i Rigensgade kaserne efter skydningen, hvor vi fik et stykke brød og en dram.

Mogens Kok Rasmussen

Medlemsmøde den 13.6.1972På vort sidste møde inden sommerfe- rien, startede formanden mødet, med en kort redegørelse om hvad der var sket siden generalorsamlingen, samt en rundspørge til medlemmerne om det næste ½ års program. Vi havde fået fat i nogle gode film fra hjemme- værnets filmtjeneste, som handlede om Danmarks luftforsvar og uddannel- se ved jægerkorpset. Efter filmene havde vi vor traditionelle bespisning med to stykker højt belagt smørre- brød og en øl for 10 kr. Der var frem- mødt 32 medlemmer hvoraf de 22 del- tog i spisningen.

Mogens Kok Rasmussen

VIBORGP.E.E. Madsen Huginsvej 29,Giro 16 62 96 Tlf. 06 62 72 84

Viborg og OmegnOnsdag den, 26. april 1972, havde lokalforeningen inviteret til et besøg på Skive kaserne. Dette arrangement var lagt væk fra Viborg, i et forsøg på, at samle vore medlemmer derude vestpå. Desværre må vi sige, at dette mislykkedes, men det gjorde selve arrangementet ikke!

Det blev en virkelig god aften, og de der deltog, fortrød det ikke! Vore venner i Skive, havde virkelig forbe- redt sig til opgaven.

Besøget omfattede en rundvisning på kasernen, med efterfølgende kam- meratlig samvær i messen. En skam, at vi ikke var 10 gange så mange, - eller endnu flere -, for det havde de fortjent vores værter, Brunn og Jør- gensen!

En tak skal lyde fra dette sted, med håbet om, at vi må gøre det om en an- den gang?

Lørdag den, 13. maj 1972, havde lo- kalforeningen inviteret til Orienterings- løb/familietur i privatvogne. Selve lø- bet var så let, - at alle kunne deltage. På trods af dette, måtte vi for første gang i år aflyse et arrangement!

Årsag: Ingen tilmeldte!For bestyrelsen, var dette en kæm-

peskuffelse, og det giver stof til efter- tanke! Vi håber - og tror stadig på - at I møder op næste gang vi kalder!

Konditur for hele familienDette    arrangement     løb   af stablen, søndag den 4. juni 1972.

Turen gik til MORS, - også kaldet Limfjordens Perle, hvilket vi jo nok må give dem ret i! Eksempelvis skri- ver Tage Christensen i »Danmarks dejligst«: »Man har ikke i Danmark mere storslået udsigt, det er som at stå på en plet på landkortet og se sig omkring«.

Som noget nyt, havde lokalforenin- gen, indbudt vore venner fra lokal- foreningerne »Limfjorden« og »Midt- jylland«! Vi havde da håbet, at se nog- le fra de to lokalforeninger, men også her slog vores bedste forhåbninger fejl! Der mødte, nemlig »kun« 7 mand med familie, fra vores egen »lille« af- deling. Det blev dog ikke en trist fore- stilling, idet vi havde indledt et sam- arbejde med marchforeningen »Fods- law«, som mødte op med godt 200

mennesker! Selve marchturen, 8 km, udgik fra Flade Skole, over den fre- dede molerklint - Hanklit, og tilbage langs stranden til Flade Skole. Det var virkelig en køn tur, - den gør vi om til næste år. Alle der deltog fik et flot ærmemærke med MORSØ på.

Fra fane overrækkelsen på Levring Efter- skole ses her fra venstre: Poul Erik Madsen og Vagn Åge Winther-Nielsen.

Viborg og OmegnLokalforeningen er blevet tildelt en fane fra Danmarks-Samfundet. Denne blev afhentet den 15. juni kl. 13,30, ved en festlighed på Levring Efter- skole. Egild, Jens Ole og undertegne- de var til stede, for afhentning af fa- nen!

P. E.

THE COMMITTEE OF THE NOR- DIC BLUE BERETS 3rd MEETING IN VASA, 8. JULY 1972

1. Constitution of the committee Nordisk utvalg konstituerte seg på Hotel Sandpiper i VASA den 8. juli 1972 med følgende medlemmer: President S. Adeler, Norge President T. Alstrup-Nielsen, Dan- markPresident V. Christiansen, Danmark President U. P. Rautakoura, Finland President P. Laamanen, Finland President E. Lund, Norge President J. Grønning, Norge President G. Kaspersen, Sverige President Å. J. Ek, Sverige Til referent ble valgt J. Stene, Norge. Presidentklubben ble overrakt Presi- denten av T. Alstrup-Nielsen, Dan- mark.2. Telegram mottatt fra FN’s general- sekretær ble opplest.

3. Minutes from last committee mee- ting in OsloPresidenten ønsket velkommen til møtet i VASA, og refererte fra siste møte i Nordisk Utvalg i Oslo 11. mars 1972.Referatet ble godkjent uten anmerk- ninger.

4. Reports from blue berets socities of Denmark, Finland, Norway and Swedena. Av danskenes orientering fram- gikk at de har kontakt med Østerrike for utpeking av Kontaktmenn ved FN-kontingentene (Kypros). Det ble anbefalt at de øvrige land også tok opp spørgsmålet om kontaktmenn for å bedre samarbeidet mellom nabo- kontingenter og kontingenten og fore- ningen i hjemlandet. Østerrike er

»bedt om« å arrangere det 1. interna- sjonale stevne i Østerrike med gene- ralsekretær Waldheim tilstede. Lund, Norge, bemerket at generalsekretæren burde inviteres til det 4. nordiske stevne i 1973 fordi dette er et nordisk initiativ.

b. Finland har nå 14 lokalforeninger med 3000 medlemmer, men der er li- kevel visse kontaktvanskeligheter. Lokalforeningerne er aktive og har mange aktiviteter, bl.a. foredrag, ekskursjoner, fisketurer, selskapelig samvær m.v. Visse problemer eksiste- rer fordi medlemmene er all-ranks. Det arbeides med forslag til økono- miske forbedringer for FN-personel- let.

c. Norge arbeider etter tidligere ret- ningslinjer, mens

d. Sverige har dårlig tilslutning uten- for Stockholmsområdet. Det ble ellers opplyst at Sverige arbeider med forbe- redelsene til det 4. nordiske møte i Gøteborg i 1973.

5. Report from publication committee Av rapporten fremgikk at arbeidet med et felles nordisk medlemsblad, med artikler på de respektive språk og »summaries« på engelsk fortsetter. Det var enighet om at Danmark skulle utgi det første prøvenummer med T. Alstrup-Nielsen som hovedredaktør. Øvrige redaktører: U. P. Rantakoura, Finland, E. Lund, Norge og G. Kas- persen, Sverige.

Navnet »The Blue Beret« er ikke fast- låst, idet mulighetene til senere å ko- ordinere bladet med andre nordiske FN-publikasjoner skal stå åpne.

Stoff til prøvenummeret og annonser for ca. 1000 kr. fra hver av landene skal sendes T. Alstrup-Nielsen snarest etter møtet.

6. Report from decorations committee E. Lund og T. Alstrup-Nielsen rede- gjorde for tanken bak medaljeoppret- telsen.Prinsippene for nordiske dekorasjo- ner er utarbeidet, men noen spårsmål - såsom bånd og farger - er enda ikke løst.

7. Statutes of Nordic Blue Beret Statuttene pkt. 4 a ble godkjent endret (ref. referat fra OSLO-møtet).

8. Use of lapel button »Nordic« natio- nal blazer emblemsJ. Grønning, Norge orienterte om bruk av »den nordiske knapp« inntil eget medlemsmerke er laget. Forslaget er ikke godkjent av »NORD SAM FN«, og Grønning anmodet representan- tene om å forespørre de respektive lands myndigheter om godkjennelse. Følgende tekst ble foreslått og god- kjent, norsk og engelsk:

»The Nordic Blue Berets«, som er et koordinerende organ for de nordiske foreninger for militært FN-personell, besluttet på sitt 3. nordiske stevne i VASA, Finland, 8.-9. juli 1972, å anmode de respektive lands FN-Vete- ranforeninger gjennom sine forsvars- ministerier/departementer å fremset- te forslag om at medlemmer av »The Nordic Blue Berets« får tillatelse til å anvende den nordiske FN-knapp (Nord Sam FN) som sitt samlende symbol.

»The Nordic Blue Berets«, which is a coordinating body established by the

9. Coordination of use of un-cap after un-serviceDet ble foreslått utarbeidet felles regier pga. den ulike situasjonen i de respektive land.

T. Alstrup-Nielsen, Danmark mente at ved å søke om godkjennelse av fei- les regler ville vi gjøre det verre for oss selv. Presidentens forslag om at vi innenfor foreningen bruker FN- capen som nå ved våre stevner og mø- ter til sivil, vant alminnelig tilslut- ning.

Representantene skal tilstille Presi- denten de respektive bestemmelser for bruk av FN-cap til uniform.Den finske representant skal under- hånden undersøke med øverste L. Koho, FN.

10. Next nordic meeting. Place and time. PrG. Kaspersen, Sverige fortalte at enda noen undersøkelser gjensto, og først i okt/nov kan endelig resultat forelig- ge. Ved en meningsutveksling om tidspunkt for møtet ble resultatet ca. 29. juli, med delegatmøtet en dag før.

Presidenten presiserte at detaljer for møtet bør foreligger i februar måned, og at de respektive foreninger er an- svarlig for videre kunngjøring og PR for større oppslutning om møtene.

Fra nærværende møte ønsket Presi- denten aviser, plakater, slides m.v. som arkivstoff.

Til FN-SoldaterforeningenIdet jeg sender mine bedste ønsker for FN-Soldaterforeningen, indsender jeg hermed navn og adresse på et nyt med-

lem.

Navn: By:

Stilling:

Adresse:

Postn r.:

Regiment: CPR-nr.:

F N-tjeneste ved:underskrift

Grad: