DEMANDEZ LE PROGRAMME - cartonnerie.fr VIC ChESNUTT PETER gREENAWAy VJ ... jazz, électro, ... tour de chant qui s’équilibre entre l’humour, l’intime

DEMANDEZ LE PROGRAMMECONCERTSEXPOSITIONSCONFÉRENCESMULTIMÉDIASTUDIOSRÉSIDENCES

JAN./ fév. 2008

LES WRIggLESBONhEUR BINAIRE #16VÉgASTARBA CISSOkOThE WILLOWzBB BRUNESINROCkS INDIE CLUBLA CARTONNERIE FêTE SES 3 ANS !CARIBOUVIC ChESNUTTPETER gREENAWAy VJ yOUSSOU N’DOUROVERMARS CALI

L’équipe

LA CARTONNERIE84 RUE DU DR LEMOINE51100 REIMSwww.cartonnerie.frwww.myspace.com/[email protected]él : 03 26 36 72 40Fax : 03 26 36 72 41

INFORMATION ET SECRÉTARIATJuliette DAZY [email protected]

DIRECTIONGérald CHABAUD [email protected]

ADMINISTRATIONRachel CORDIER [email protected]

COMPTABILITÉÉlodie LEPAGE [email protected]

PROgRAMMATIONRodolphe ROUCHAUSSÉ [email protected]

ACCOMPAgNEMENT ARTISTIQUEACTION CULTURELLE David DEMANGE [email protected]

COMMUNICATIONMagali MALNOVIC [email protected]

Pauline MARTIN (stagiaire)

ACCUEIL ACTIVITES DE JOURNicolas KARST [email protected]

kIOSQUE-CENTRE INFOSAurélie HANNEDOUCHE [email protected]

MULTIMÉDIASébastien DOMEAUet Anthony DAUNEAU [email protected]

STUDIOS DE RÉPÉTITIONFadel GHRIB et Cyrille KOUTCHEROFF [email protected]

BAR ET RESTAURATIONNicolas DEMIERRE [email protected]

La REMCA est une régie personnalisée, la Ville de Reims a confié la gestion de la Cartonnerie à une régie autonome et indépendante (artistiquement, financièrement…). Les membres de son Conseil d’Administration sont : Mario ROSSI (président), Franck NOËL (1er vice-président), Arnaud ROBINET (2e vice-président), Joëlle DAMERY, Maria KUENTZ, Cédric CHEVALIER, Thierry WIPPLER, Raymond JOANNESSE, Eric LONGIS, Eric QUENARD, François QUINTIN.

SECRÉTARIAT TEChNIQUE ET FORMATIONFarida SAKET [email protected]

DIRECTION TEChNIQUEYann TITELEIN [email protected]

RÉgIE gÉNÉRALEJérémie « Fish » VALENSI [email protected]

RÉgIE LUMIÈREJérôme BEUNIER [email protected]

Quentin MOREIRA (assistant) [email protected]

MAINTENANCESébastien BECKAERT [email protected]

dlp est une publication gratuite de la remca, tirée à 15 000 exemplaires // ISNN : 1767 – 7750 . remca siret : 45076463400033, NAF 923A, LICENCES // 1-146631 // 2 - 146632 // 3 - 146633

Depuis le 25 février 2005, la Cartonnerie est le rendez-vous régulier et permanent des amoureux de toutes les musiques rock, rap, world, chanson, jazz, électro, reggae et autres.Après plus de 250 concerts, 617 groupes et djs et avec plus de 115 000 spectateurs, il nous a semblé alors naturel de fêter avec vous ces 3 ans d’une existence riche, variée et curieuse.Nous vous proposons donc une semaine de rendez-vous exceptionnels, à partir du 25 février, avec entre autres Peter Greenaway, le célèbre cinéaste anglais en version VJ (vidéo jockey) accompagné par Dj Radar, le plus connu des musiciens africains Youssou N’Dour, l’icône Vic Chestnutt, et l’étoile montante rémoise Alb, et de nombreux artistes en plus. à cette occasion, le rez-de-chaussée de la Cartonnerie sera relooké et les soirées commenceront dès 18 heures pour vous accueillir en musique.Dans ce DLP, vous commencerez à voir l’architecture de cette semaine anniversaire, et vous trouverez tout le détail des artistes et des soirées sur notre site internet : www.cartonnerie.fr.

Le pictogramme ci-dessous met l’accent sur certains concerts qui, selon nous, méritent votre attention :

: soirée coup de cœur !!!ET RETROUVEz TOUTE LA PROgRAMMATIONET DES EXTRAITS AUDIO SUR : WWW.CARTONNERIE.FRWWW.MySPACE.COM/CARTONNERIE

L’édito

3 / ÉDITO JAN - FÉV 2008

- La diffusion des CLIPS de Alb et MyPark et la projection d’un extrait du DVD « live » des Manipulators.

Vous pourrez aussi découvrir les ALBUMS de Janaloka (en avant-première), Barcella (en avant-première), Lisa Portelli, MyPark, 37500 Yens, Manipulators, Alb, Yuksek et les EP de Lulabi et Somna sur des bornes d’écoute. à noter aussi la prestation exceptionnelle de PEOPLE BAND 51 (sous réserve). La spécialité de ce roi du bontempi est de reprendre les morceaux de la scène rémoise. Nous proposons un open bar à celui qui dénoncera la véritable identité de People, qui préfère jusqu’ici agir sous couvert d’anonymat.Cette soirée sera aussi l’occasion de fêter l’ouverture d’un nouveau disquaire indépendant : « Underground » à Reims (44 rue Gambetta, à 50 mètres du conservatoire). www.myspace.com/peopleband51www.myspace.com/undergroundreims

Alors pour une fois soyons fiers d’être rémois, et bougeons-nous à notre tour pour ceux qui ont su aller jusqu’au bout de leurs projets.

Vous êtes tous invités dans le Cabaret de la Cartonnerie pour redémarrer ensemble la saison.Des experts, forts de leur expérience internationale, ont su repérer pour vous les artistes de Champagne-Ardenne les plus prometteurs et les ont positionnés sur la rampe de lancement du grand luna park du show-business de bon goût !La fine fleur de la hype rémoise ! La pente savonneuse du rock’n’roll ! La saveur de la chanson champenoise ! Du people, de la surprise et du People51 surprise ! Du t-shirt et de la sueur ! Les meilleures vidéos du moment ! Ne ratez pas ceux qui vont faire vibrer la France de la prochaine décennie !Plus sérieusement vous êtes invités à une grande fête dédiée aux groupes accompagnés par la Cartonnerie et/ou ayant sorti un disque en 2007. En effet ces derniers mois la scène rémoise est en réelle ébullition et de nombreux opus ont pu voir le jour.

Au programme de la soirée :- Un INDIE QUIz ET UN BLIND test proposés par Disco Babel (rappelez-vous les animateurs du Air Guitar), qui vous permettront de remporter de nombreux cadeaux toute la soirée (tee-shirts, CD, places de concert…).- Des concerts « ShOWCASES » avec Barcella, Somna, Lulabi et Alb.

Le terrain de jeu d’hERVÉ AkRICh, c’est sa langue.Terrain miné, terrain lourd de sens, terrain glissant ou terrain vague.S’il aime y taper dans les mots, les effleurer, les caresser, les prendre à contre-pied, ou les torturer, c’est toujours pour voir ce qu’ils ont dans le ventre. Chanteur dégagé au sens où il ne s’interdit pas grand chose sinon la vulgarité, Hervé conçoit un tour de chant qui s’équilibre entre l’humour, l’intime et la révolte.« J’vais m’y faire », son dernier spectacle présente, avec quatre musiciens très complices, vingt chansons d’amour, d’humour et de colère entrecoupées d’interventions parlées drôlement bien senties.http://home.tele2.fr/herveakrich

Déjà une dizaine d’années que LES WRIggLES sèment leurs chansons impertinentes aux quatre coins de l’hexagone. Musiciens autant que comédiens, ils ont mis au point une formule qui renouvelle de fond en comble la chanson humoristique et qui est basée sur une combinaison de textes désopilants, poétiques, provocateurs ou tendres, le plus souvent réalistes. Il y a derrière tout ça de multiples talents : un travail d’écriture, des refrains bien choisis, des airs entrainants et un sens du spectacle qui passe par des sketches et des chorégraphies réglées au millimètre.Sur scène les Wriggles nous présentent leur spectacle déjanté tout de rouge vêtus avec quelques guitares sèches en guise d’orchestre ! Ils sont à la croisée de plusieurs publics, celui du rock indé alternatif mais aussi du théâtre, de la chanson et des accros à la bande dessinée satirique. Comme le dit un Wriggles dans une interview, « on fait des chansons plus pour poser des questions, que pour donner des réponses ».Tant pis, Tant mieux ! (wagram / atmosphériques)www.leswriggles.com showcase à la FNAC de Reims à 17h30

4 / CONCERTS JAN - FÉV 2008

« Fais tourner la galette »

JAN. VEN.

18 19h

ShOWCASES + BLIND-TEST + INDIE QUIz + BORNES D’ÉCOUTE DES ALBUMSALB / BARCELLA / JANALOkA / LULABIMyPARk / SOMNA / 37500 yENSLISA PORTELLI / yUkSEk

Blue line PRÉSENTE :

les Wriggles

JAN. JEU.

17 20h chanson

(FR)

+ hERVÉ AkRICh (REIMS)

abonnés pleintarifs 17 € 20 €

En partenariat avec Virgin Radio

entrée gratuite + 1 verre offert

remixes pour Amon Tobin, Milanese ou Scroobius Pip. Mélangeant habilement nappes ambient, jazz distordu, beats hip hop et groove rugueux, il a peu à peu évolué vers un son qui regarde plus clairement vers le dance floor. Sur son nouvel album il produit une électro mentale et obsédante qui n’oublie pas d’être efficace. Et comme c’est toujours bien vu d’avoir un DJ à casquette, nous avons invité SINDEN. Producteur, DJ et remixeur prisé (pour Lady Sovereign, Basement Jaxx, Chroméo ou Bonde Do Role, excusez du peu !!), Sinden est un des résidents du mythique club Panic à Londres pour les soirées Get Familiar aux cotés de Switch. Il a crée un label, Counterffet, sur lequel sont sortis les productions de Radioclit. Un mix de Sinden c’est un voyage initiatique où l’on croise de la house, de l’électro, du hip hop et des trésors cachés qui sentent la sueur. C. J.www.myspace.fr/bonheurbinaire

« Toujours plus de zouk, toujours plus de drogues, toujours plus de valeur ajoutée, toujours plus de rubriques ». Voilà ce que vous pouvez trouver sur www.getthecurse.com. Mais non content d’être un blog drôle et pertinent consacré aux musiques électroniques, gET ThE CURSE c’est aussi des DJ’s qui vivent au rythme effréné d’une époque décadente. C’est donc avec une joie non dissimulée et un léger début d’excitation qu’on vous annonce leur nomination au poste de nouveaux crew de DJ résidents des soirées Bonheur Binaire pour 2008. Pour fêter leur arrivée et la nouvelle année, il fallait une belle soirée. Ce sera surement le cas grâce à DANTON EEPROM. Celui que l’on considère comme l’un des plus beaux espoirs de la techno made in France est aux manettes d’un live sévèrement efficace. Entre moiteur funk et discipline robotique, la musique de Danton Eeprom trouve ses racines du côté de la scène minimale allemande comme du rock le plus abrasif. Souvent comparé à David Caretta pour ses influences 80’s et pour l’élégante efficacité de ses lives, Danton Eeprom est en train de se faire une place de choix sur la scène électro internationale. Pour ChRIS CLARk, c’est chose faite depuis longtemps. Cet anglais est depuis 2001 l’un des piliers du label WARP, grâce à trois albums d’électronica ambitieuse et à quelques

Végastar

FÉV. VEN.

1er 20h rock

(FR)

+ COMA (REIMS)

laBel ln PRÉSENTE :

Jeune power trio de rock alternatif anglophone originaire de Reims, COMA avoue comme principales influences Colour of Fire, Radiohead, Silverchair… Mais à l’écoute de ses morceaux, on se doit de constater que CoMa développe un univers qui lui est propre. Et si l’on sent en effet ça et là quelques intonations propres à ces groupes, le rendu se veut singulier, sans jamais singer ou plagier ses influences. www.myspace.com/comamusic.fr

Basé sur un trio d’inspiration néo metal, issu du groupe Human Beat Box et originaire d’Orléans, VEgASTAR a absorbé le talent de l’ex-chanteur pop de Noisy Fate et des musiciens de la formation new wave Brent. C’est dans cette alchimie tous horizons que ce groupe a forgé sa personnalité unique, teintée de pop aux relents sombres et plombés. Vegastar sort son premier album Nouvel Orage fin septembre 2005.Avec plus d’une centaine de concerts au compteur à travers la France, la Belgique et la Suisse, en compagnie de groupes pop (Kyo) et métal (Pleymo, Mass Hysteria), puis en tête d’affiche ou en première partie de pointures internationales (The Rasmus, My Chemical Romance), Vegastar n’a alors pas mis très longtemps à se faire un nom. Le groupe prouve chaque soir sur scène que son succès n’est pas dû au hasard. Après des mois de composition et de studio, le groupe sort en janvier un deuxième album intitulé Télévision … Le rock de Vegastar se conjugue à tous les temps et à tous les modes : punk («Requiem»), électro («Mode Arcade»), pop («Le Paradis Brûle») et jusqu’à mélanger sonorités « dirty south » et «rock » («Point Zéro» coproduit avec Animalsons). www.vegastarmusic.com www.myspace.com/vegastar


abonnés pleinprévente*sur place

9 € 11,5 €11,5 € 14 €

*hors éventuels frais de location

Bonheur Binaire # 16

JAN. VEN.

25 21h électro

ChRIS CLARk (gB/LIVE) + SINDEN (gB/DJ) + DANTON EEPROM (FR/LIVE) + gET ThE CURSE (FR/DJ’S)

EN PARTENARIAT AVEC Binary Gears :

abonnés pleintarifs 14 € 16 €

Bill Evans ou Keith Jarrett, a su s’affranchir des barrières du jazz pour aller expérimenter d’autres univers. Le duo, arrivé à maturité, explore les compositions des deux musiciens ainsi que les matières sonores que peut apporter l’utilisation d’ordinateurs pour un mélange subtil et onirique entre électro-jazz et improvisation, jamais très éloigné du jazz de ses origines. Habitués aux rencontres musicales, les deux musiciens invitent le jeune virtuose guinéen de la kora Kandia Kouyaté, à se joindre à eux pour un spectacle inédit, enrichi de la communion entre deux continents, deux cultures, deux approches de la musique d’aujourd’hui. Cette rencontre a déjà fait l’objet de plusieurs concerts en Guinée en juin 2006 et est soutenue par le Centre Culturel Français de Conakri. Kandia Kouyaté sera en résidence en Champagne-Ardenne du 15 au 20 oct. 2007 et du 15 jan.au 3 fév. 2008. www.myspace.com/korafolaCe projet est soutenu par ORCCA (Office régional culturel de Champagne-Ardenne).

Quand on naît Cissoko, on est joueur de kora. Le Guinéen BA CISSOkO s’inscrit dans les sillons fertiles d’une histoire bien plus que centenaire. Il est le dernier né d’une longue lignée de griots, maîtres chanteurs et cordes agiles. C’est son oncle, M’Bady Kouyaté, qui l’initie, dès son plus jeune âge, au pouvoir de l’instrument fétiche de la sphère mandingue. « Moderniser la tradition mandingue, pour mieux la diffuser ; la transgresser, pour vraiment l’honorer ». Tel est le propos de son nouvel album, « Electric Griot Land », parfait portrait du griot post-moderne. Un album qui affirme toutes ses potentialités, ces shows bouillants qui mettent le feu aux pieds, qui brûlent la tête. A ses côtés, un trio au diapason, ou plutôt « une histoire de famille » : ses deux cousins, Kourou l’aîné à la basse et au bolon, Sékou, le jeune surdoué qui dynamite la kora d’effets saturés, et Konkouré, un percussionniste qui donne à sa calebasse des infrabasses à faire tressauter un cul-de-jatte. www.ba-cissoko.com www.myspace.com/bacissoko

kORAFOLA : la voix rare, directe et hors norme de Laurence, son approche instrumentale de l’improvisation en font une chanteuse éloignée des clichés de la féminité vocale. Francis Le Bras est un pianiste qui, bien que nourri par Michel Graillier et Bernard Maury,

ThE BEWITChED hANDS ON ThE TOP OF OUR hEADS est un groupe de tradition pop formé il y a un an. Maintenant dix membres pour ce groupe aux tendances expansionnistes ! L’un laisse pointer son dandysme rock, un autre sa candeur pop effrayante, un troisième ses airs de folk qu’il croit encore psychédéliques… et les autres… Des guitares en veux-tu en voilà, une basse, un clavier Philicorda, un sax, une batterie et beaucoup de tambourins et de chœurs pour ces évangélistes de la pop en mode néo-hippies éveillés et perce-oreille, aux gueules d’anges déchus et aux doigts de fées.Les membres de The Bewitched Hands jouent ou ont joué notamment dans ou avec Les Manchots, The Film, Libelul, Alb, The Girls, Seb Adam, Western Special, Le ciel se couvrit de bombes, Invaders, Lisa Portelli…www.myspace.com/handsbewitched

ThE WILLOWz are coming… armés de leur musique taillée pour le vinyle et les volumes élevés !Les chansons énergiques, concises et percutantes des Willowz sont un véritable bonheur pour quiconque apprécie les bons vieux sons vintage.Rock, pop sixties, folk, une pincée de folk expérimental et psychédélique, des punk rock songs du plus bel effet, du rock sonique se succèdent. Les riffs joliment recyclés, les rythmiques jouées à fond, les refrains hurlés avec foi par une voix oscillant entre celle de Neil Young et celle de Billy Corgan fondent leurs bombes tubesques à faire pâlir de jalousie les White Stripes. Oui les Willowz sont chevelus, belliqueux à souhait, ils aiment les riffs de guitares saturées et la production low-fi. Oui les Willowz sont américains, de Los Angeles même, adeptes de pop soignée jusqu’au bout des ongles et de rêves colorés. Oui, cela semble contradictoire mais le talent permet tout… C’est exactement cela que l’on aime chez The Willowz et bien plus encore. Michel Gondry l’a bien compris en leur offrant un clip et une place sur les BO de « Eternal Sunshine Of The Spotless Mind » et de « La Science des Rêves ».Chautauqua (Le grandBag/Differ-ant)thewillowz.com www.myspace.com/thewillowz showcase à la FNAC de Reims à 18h

the WilloWZ

FÉV. JEU.

7 20hpop rock

(USA)

+ ThE BEWITChED hANDS ON ThE TOP OF OUR hEADS (REIMS)


10 € 12,5 €12,5 € 15 €



Ba Cissoko

FÉV. SAM.

2 20hjazz

world

(gUINÉE)

+ kORAFOLA (FRANCE/SÉNÉgAL)


7,5 € 10 €10 € 12,5 €

*hors éventuels frais de locationOffre abonnés : 1 place achetée = 1 place offerte

tennismen plutôt losers ! Leur credo : être le chaînon manquant entre John Lennon et John Mc Enroe. à Chaville, à deux kilomètres de Versailles, berceau de la French Touch dix ans plus tôt, Pierre et Victor n’ont pas l’intention de rater le prochain train vers la gloire. Le groupe trouve son nom avant de trouver son son : ils veulent racketter la house, ils seront «Housse de Racket».www.myspace.com/houssederacket

kENNEDy est un croisement cocasse de Jarvis Cocker, Austin Powers, Beck et John Travolta. Dans une lignée parfaitement avouable de funky pousse-au-vice, des Fun Lovin Criminals à Barry White, d’Al Green à Justin Timberlake, son your Mama pourrait bien, après une jolie carrière déjà sur le net, être le meilleur ami des fesses et des hanches cet hiver.www.myspace.com/kennedy

D’Oxford (où ils ont formé leur groupe) à Brighton (où ils se sont posés), les jeunes anglais de FOALS ont certainement écouté The Rapture pendant le trajet. Ils sont cinq, comme le club du même nom, et on va sans doute beaucoup parler d’eux (et les recevoir en plein plexus) dans les clubs. Leur single s’appelle Mathletics, et le jeu de mot résume la musique punk-funk des Foals : des guitares géométriques sur une rythmique trampoline. Bon pour la tête, parfait pour les jambes.www.myspace.com/foals

OPERATOR PLEASE s’est formé en 2005 lors d’un « battle of bands » dans un collège australien. Ayant remporté le concours (dont le prix était une délicieuse boîte de donuts, qu’ils n’ont jamais pu savourer car on leur avait piqué le coupon) ils ont décidé de continuer la formation. Depuis ils sillonnent le monde en donnant des concerts. C’est frais et c’est assez impressionnant vu leur âge…www.operatorpleaseband.comwww.myspace.com/operatorplease

Au contraire des sixties, hOUSSE DE RACkET s’est forgé tout seul sa propre image sans gourou : total look tennis, pop Bjorn Borg et concept album autour de Repi Rep et Vico Viks, leurs personnages, deux

rien ne nous empêchera de tourner et de nous battre pour l’album ». Il l’affirme avec une telle foi, une telle fougue qu’on sent que l’aventure de BB Brunes pourrait bien être magique. Parce qu’un gamin le voulait bien…Quand à son nom, le groupe l’a tiré du titre de la chanson de Serge Gainsbourg Initials BB et le nom du boulevard Brune de Paris, Karim Réveillé et Adrien Gallo y vivent à proximité.www.myspace.com/bbbrunes

En décembre dernier les NOODLES se produisaient au Bar de Jour de la Cartonnerie. Un bien beau souvenir tant pour le public que pour l’équipe, heureuse de pressentir un bel avenir à ce groupe de rock rémois. Au vu de l’ambiance de ce premier concert à la Cartonnerie, les Noodles du haut de leur dix-huit ans promettent de vous offrir un beau moment de rock’n’roll en début de soirée.www.myspace.fr/noodlesonline

Pour ceux qui ne l’auraient pas encore remarqué, le rock est de retour. Le vrai, le rock’n’roll avec des guitares vintage, des jeans moulants, des solos qui coupent et des amplis qui crachent l’énergie.« Dans rock’n’roll, il y a quelque chose qui va bien avec la jeunesse » disait Eric Clapton.Les gens qui jouent du rock’n’roll aujourd’hui sont jeunes, très jeunes. Ils ont commencé tôt.Moins connu que les Naast mais plus populaires et moins polémiques, les BB BRUNES ont tout de la parfaite illustration de ce baby boom du rock français : trois garçons, Adrien (auteur compositeur, chanteur & guitariste), Karim (batteur) & Félix (guitariste), tout juste âgés de dix-huit ans, qui jouent un rock déjà si cohérent et tellement frais. C’est la fougue des Clash avec l’efficacité pop des Strokes et des Libertines.Dès 12 ans, ils forment leur premier groupe, Hangover, et font déjà quelques concerts. En 2005, les jeunes hommes enregistrent une maquette qu’ils font passer à leur ami, l’acteur Jules Sitruk. Il la fait écouter à son père, qui les signe sur son label Kurtis Productions. En mars 2007, la formation sort son tout premier album, Blonde Comme Moi, dont est extrait le single Le gang ; un premier opus sorti alors que les membres du groupe sont encore au lycée.« On a prévenu tout le monde, confirme Adrien,

BB Brunes

FÉV. SAM.

16 20h rock

(FR)

+ NOODLES (REIMS)


10 € 12,5 €12,5 € 15 €



inroCks indieCluB

FÉV. VEN.

22 20h rock

FOALS (g-B) + OPERATOR PLEASE (AUSTRALIE) + kENNEDy (USA) + hOUSSE DE RACkET (FR)


15 € 18 €18 € 21 €


yapucca prODucTiOns PRÉSENTE :

w w w . m y s p a c e . c o m / c a r t o n n e r i e

h a p p y

.guilhem_france

www.g-design.biz

peter greenaway

offre limitée à 50 pass donnant accès à toutes les soirées de la semaine, en vente exclusivement à la cartonnerie

w w w . m y s p a c e . c o m / c a r t o n n e r i e

h a p p y

.guilhem_france

www.g-design.biz

peter greenaway

offre limitée à 50 pass donnant accès à toutes les soirées de la semaine, en vente exclusivement à la cartonnerie

à l’écran n’est autre que Mathias Malzieu de Dionysos, que l’on voit enregistrer avec Cali un morceau dans un style plutôt rock. Des ambiances de guitares hispanisantes retentissent ensuite sous les doigts du guitariste Pedro Soler. Enfin, les artistes de flamenco Lorenzo Ruiz et Clara Tudela sont également à ajouter à la liste. Le Perpignanais semble vouloir ainsi donner une touche plus latine à son travail. Par ailleurs, Cali commence une carrière dans le cinéma. Il interprètera un des rôles principaux dans le prochain film de Philippe Muyl (« Cuisine et dépendance »), actuellement en tournage au Canada. Il en partagera l’affiche avec Marie Gillain et Arié Elmaleh. La sortie du film qui s’appellera « Magique ! » est prévue pour la fin de l’année 2008. Le chanteur deviendra pour l’occasion Baptiste, le clown d’un cirque ambulant qui échoue dans la ferme de Marie Gillain. Le film, musical, sera ponctué de chansons écrites par le réalisateur et composées par Cali .www.calimusic.fr www.qui-se-soucie-de-moi.frwww.myspace.com/brunocali

Nous sommes fiers de vous annoncer que c’est à Reims que CALI débutera sa nouvelle tournée, et ce devant une salle comble depuis déjà trois mois.

En novembre 2005, la Cartonnerie accueillait déjà la première date de sa tournée suite à une résidence d’une semaine à Reims, sa récidive nous promet une bonne soirée. Ceux qui y étaient se rappellent à coup sûr de son « slam » qui se termina sur la balcon de la Grande Salle, un performance que Mathias de Dionysos reproduisit quelques semaines plus tard.Auteur compositeur et interprète, Cali cisèle des chansons toutes en nuances : un mélange inédit de tendresse et de vacheries, de désespoir et d’optimisme. Depuis Miossec (son grand ami) on n’avait pas entendu de propos aussi directs, de langue aussi bien pendue, d’ironie aussi sèche. Avec son timbre si particulier qui respire à la fois le soleil et le bois, Cali panse ses blessures intimes au vitriol.Après Menteur en 2005 (vendu à plus de 300 000 ex.) et L’amour ne suffit pas en 2006 (plus de 550 000 ex.), Cali remonte sur scène avec un troisième album studio. L’espoir sortira le 4 février 2008. Dans ses vidéos d’annonce, Cali dévoile certaines des collaborations de cet opus. Le premier à apparaître

Cali

MARS MAR.

11 20h chanson

(FR)

+ 1ÈRE PARTIE

est particulièrement abrasif, dense, oppressant et ravageur. C’est sur scène que le trio prend toute sa dimension, à l’image d’un Unsane à la grande époque. Une rythmique implacable, des guitares puissantes et un chant écorché au service d’une sensibilité de tous les instants. A Story of Blood and Violence (Basement APES Industries / Season of Mist)www.myspace.com/membraneband

12225 ChACALS, c’est un groupe un peu fou qui passe par des chemins de traverse, entre rythmiques très lentes proches du Doom, et blast beats dévastateurs dignes du grindcore le plus extrême. Un groupe rémois à découvrir absolument à l’occasion de cette soirée où décidemment ça va poutrer sévère !www.myspace.com/chacals

Avec leur dernier album Born Again sorti en 2007, qui ne compte qu’un seul et unique titre de quarante minutes, OVERMARS se place très haut dans la nébuleuse des musiques sombres en France. Né en 2002 comme side-project du groupe Done For, Overmars impose rapidement en France et en Europe ses ambiances sonores d’une lourdeur incroyable où se mêlent des influences Doom, Sludge et Hardcore. Leur musique nous plaque au sol, nous violente, mais on en redemande toujours plus, comme stimulés par un attrait claustrophobique. Vous ne pourrez pas sortir indemnes de l’expérience Overmars sur scène ! Born Again (2007)www.destroyalldreamers.orgwww.myspace.com/overmars

Comme Overmars, les franc-comtois de MEMBRANE ont choisi Nicolas Dick du groupe Kill The Trill pour la production de leur dernier album intitulé A Story of Blood and Violence. Formé au début du millénaire et nourri aux noms de la scène noise française des années 90 (Basement, Sleeppers, Portobello Bones), le trio se fait remarquer dès 2005 avec un 1er album, Utility of Useless Things, qui le conduit sur des scènes prestigieuses comme les Eurockéennes de Belfort ou le Printemps de Bourges. Le son de Membrane

oVermars (FR) + memBrane

MARS VEN.

7 20hpost

hardcore

(FR)

+ 12225 ChACALS (REIMS)



5 € 7,5 €7,5 € 10 €

*hors éventuels frais de locationOffre abonnés : 1 place achetée = 1 place offerte

COMPLETEn partenariat avec Virgin Radio

mer. 19 mars / hip hopSINIk (Fr) + 1ÈRE PARTIE13,5 € 16 € 18,5 €

Djaz [51] présente :Jeu. 20 mars / jazzLA ThÉORIE DU kO5 € 2,5 € (abonnés)

pole’n productions présente : ven. 21 mars / chansonChARLÉLIE COUTURE (Fr) + 1ÈRE PARTIE28 € 23 € (abonnés)

l’association l’alternative rock présente : sam. 22 mars / pop rockME, MySPACE AND My BAND gratuit

pole’n productions présente :Sam. 29 mars / popThE NITS (P-B) + 1ÈRE PARTIE25 € 20 € (abonnés)

Mer. 2 avril / chansonRENAN LUCE (Fr) + 1ÈRE PARTIE17 € 19,5 € 22 €

Mar. 22 avril / reggaegENTLEMAN (All) + LIFE TREE (Reims)17,5 € 20 € 22,5 €

Mer. 14 mai / rockDIONySOS (Fr) + 1ÈRE PARTIEPour les personnes détentrices de billets daté au 8 mars, un remboursement est possible jusqu’au samedi 12 avril inclus. Les billets du 8 mars restent valables pour le 14 mai.

Sam. 14 juin / métal indusMINISTRy + 1ÈRE PARTIE20 € 22,5 € 25 €

retrouvez + d’infos sur le www.cartonnerie.fr

Les studiosSTUDIO POUR ENREgISTREMENT D’UN CONCERTIngénieur du son (1/2 journée) 150 €Ingénieur du son (la journée) 300 €Location du studio (la journée) 170 €

STUDIOS DE RÉPÉTITIONS> tarifsgroupe 5 € / h

solo / duo 3 € / h

location ampli guitare / ampli basse 1,50 € / h

location batterie 2,50 € /h

location Box rangement 5 € / mois

> forfaitsbatterie 30h 57 € 30h groupes conventionnés 75 €30h groupes non conventionnés 90 €30h musiciens (1 ou 2) conventionnés 40 €30h musiciens (1 ou 2) non conventionnés 50 €

hORAIRES- lundi : 16h/22h- mardi : 16h/23h- mer > ven : 14h/23h- sam : 12h/20h- dim : 14h/22hTél : 03 26 36 72 49

RESERVATIONS Tél : 03 26 36 72 49www.quickstudio.com

STUDIO MAOLa station MAO a été installée dans le studio 4. Elle permet aux groupes qui répètent dans les studios de la Cartonnerie d’avoir une première approche de la MAO en utilisant le matériel mis à disposition : Protools, 01V, monitors…

INFOScontactez Fadel & Koutch au :03 26 36 72 49ou [email protected]

11 / ACTU JAN - FÉV 2008

À suivre

IMPRO JAzz SESSION !En partenariat avec le CRR de Reims entrée libreUn jeudi par mois, les élèves professionnels de la Classe d’improvisation du CRR de Reims investissent La Cartonnerie afin d’y présenter leur répertoire. Chaque musicien à tour de rôle devient le leader du groupe. Le répertoire est toujours renouvelé, et chacun propose ses envies/influences/intérêts à travers compositions ou arrangements originaux : jazz, funk, blues, musique ethnique… ces musiciens sont ouverts à tout.Jeu. 24 jan. à 18h30Jeu. 06 mars à 18h30Jeu. 24 avr. à 18h30Jeu. 22 mai à 18h30avec : Renaud Collet et Jean-Baptiste Berger (saxophones) Cyril Monnois (violon alto) / Laurent Derache (accordéon)Jean-Cristian Le Coz (piano) / Charly Vilmart (contrebasse)

À VOUS LES STUDIOS !Au Bar de jour entrée libreDécouvrez les groupes qui répètent dans les studios de la Cartonnerie. Une fois par mois un groupe des studios sort de l’ombre pour vous proposer un showcase en entrée libre au Bar de Jour. Vous serez à tous les coups agréablement surpris en découvrant les trésors cachés de l’antre de la Cartonnerie.

ven. 8 fév. à 19h showcase / bar de jourLES RESkAPÉS

Formés en 2001, Les Reskapés délivrent un ska authentique aux accents de musiques afro américaines (jazz – rhythm’n’blues) avec une énergie « rock’n’roll ». Après de nombreux concerts dont certains partagés avec Western Special, New York Ska Jazz Ensemble, Rude Boy System ou Les Caméléons, la formation décide d’enregistrer un album six titres qui paraitra en janvier 2008 et prépare l’enregistrement d’un 45 Tours pour mars 2008.www.myspace.com/lesreskapes

Jeu. 13 mars à 19h showcase / bar de jourSTONE WIDOWInfluencés par des groupes comme Metallica, Godsmack, System of A Down, Black Sabatth, Down ou encore Dream Theater, Stone Widow propose un stoner métal original et mélodique. Formé depuis un peu moins d’un an, le groupe compte déjà un répertoire riche d’une douzaine de compos originales et de deux reprises (« Born To Lose » de Black Label Society et « Losing All » de Down).L’année 2008 s’avère prometteuse pour ce groupe des studios de répétition de la Cartonnerie, au vu des dates prévues pour début 2008 : l’Excalibur, l’Orange Bleue, le Pop’art, le Cheval Blanc… Un groupe au gros son à découvrir au Bar de Jour…www.myspace.com/stonewidow

APPEL À CANDIDATURES SOiRéE ME, MySPAcE & My BAND LE 22 MARS à LA cARtONNERiE

Me, MySpace & My Band, cette soirée sera l’occasion de découvrir en live les quatre artistes les plus en vue sur MySpace et dans la région (c’est-à-dire, dans un rayon d’environ 100 km autour de Reims). La couleur musicale de cette soirée sera pop rock. Pas de quotas, de format ou de norme, c’est la singularité de chaque artiste et sa capacité à rassembler un public qui fera la différence. La provenance géographique des groupes devra être Reims et les cent kilomètres à la ronde.Le but : faire la lumière sur la richesse des scènes locales et renforcer les liens entre les artistes et leurs publics. MySpace ouvre aux artistes une nouvelle fenêtre d’exposition, cette fois dans le monde réel.Alors groupe adepte du web 2.0, si tu souhaites être programmé, voici la démarche à suivre : va sur la page Me, Myspace and Myband, ajoutes la page à tes amis et envoies un mail avec tes coordonnées et en objet «Programmation soirée Me, Myspace and Myband Reims 2008». Tout est expliqué sur la page : www.myspace.com/memyspaceandmyband.Les groupes programmés bénéficieront d’une campagne publicitaire sur Myspace d’une valeur de 3 000 € ainsi que de 5 000 flyers ou 2 000 stickers.

Bachelot / caronDepuis le 4 décembre dernier, vous pouvez apercevoir une bâche de seize mètres par trois sur le bâtiment de la Cartonnerie. Il s’agit de l’œuvre « Recherche du cadavre » de BACHELOT / CARON. Cette œuvre originale a été réalisée à partir de prises de vue effectuées le 7 novembre 2007 à la Cartonnerie. Lors de cette séance le public avait participé à une mise en scène visant à simuler une battue.Vous pourrez aussi découvrir les autres travaux de Bachelot/Caron dont deux autres photos de la série « Recherche du cadavre » dans l’espace exposition de la Cartonnerie jusqu’au 2 février 2008. Cette exposition est proposée en partenariat avec l’association

rémoise la Salle d’Attente avec le soutien de Prisme et Le Bâtiment Associé.


Bar de jour

Exposition

La Cyber-base est un lieu d’initiation aux nouvelles technologies de l’information et de la communi-cation, il s’adresse à tout public désireux de se familiariser, d’utiliser ou de se perfectionner à l’informatique, Internet et au multimédia.

EN JOURNÉE Des stations de travail équipées de logiciels de graphisme, de vidéo, de création de DVD, de conception de site, de musique assistée par ordinateur, mais aussi des outils classiques de bureautique sont à votre disposition.Il vous est donc possible de réaliser vos affiches, dossier de presse, rapport de stage, site internet, DVD promo, clip vidéo etc.Deux animateurs se relaient pour vous accompagner dans vos projets, n’hésitez pas à prendre contact. Des bornes ainsi qu’un point d’accès Wifi vous permettent également de surfer sur Internet.La Cyber-base dispose également d’un scanner (scanner à diapo), de webcams, d’une imprimante laser couleur et d’un fonds documentaire constitué de magazines et de livres informatiques, disponible au Kiosque en consultation sur place ou en emprunt.

HORAIRES La Cyber-base est ouverte du mercredi au samedi de 14h à 20h et jusque 22h les soirs de concerts pour les personnes munies d’un billet pour la soirée.

TARIFS L’ensemble des machines est accessible à tous, abonnés ou non à la Cartonnerie.Les ateliers sont réservés aux abonnés Cartonnerie. L’accès internet est gratuit sur nos machines ainsi que via

notre point d’accès Wifi. Impressions : 0.15 € la feuille Atelier : 1 € de l’heure sauf mention contraire.

CONTACTSSébastien Domeau et Anthony Dauneau03 26 36 72 51 [email protected]

ATELIERS MAO(musique assistée par ordinateur) / proposés par la Cyber-base Inscription préalable indispensable au 03 26 36 72 51 ou [email protected]

MER. 23 NOV. 18h – 20h 2 €LE SAMPLINg : création d’échantillon sonore, numérisation, traitement, filtrage, effet…

SAM. 2 FÉV. 16h – 18h 2 €FL STUDIO (FRUITy LOOPS) - leçon 1Découverte de ce logiciel de création musicale

SAM. 2 FÉV. 18h30 – 19h30 1 €OPTIMISER SON PC POUR LA MAOComment paramétrer son ordinateur et sa carte son ? Les softs indispensables pour l’audio.

SAM. 9 FÉV. 16h – 18h 2 €FL STUDIO (FRUITy LOOPS) II - leçon 2Création de boucle, gestion de l’audio et du midi.

SAM. 9 FÉV. 18h30 – 19h30 gratuitL’ÉDITION AUDIO AVEC AUDACITy (LOgICIEL LIBRE) : Enregistrer sa voix ou un instrument.

SAM. 16 FÉV. 16h – 18h 2 €CUBASE : LEçON 1Prise en main & premières applications.

SAM. 16 FÉV. 18h30 – 19h30 1 €MONTER SON hOME-STUDIOLa chaine audio, quelle carte son choisir.

SAM. 23 FÉV 16h – 18h 2 €CUBASE : LEçON 2Enregistrement audio. Enregistrement MIDI.

SAM. 23 FÉV. 18h30 – 19h30 1 €LA PRISE DE SONLes principes de prise de son, quel micro pour quel instrument ? Comment le placer ?

SAM. 1ER MARS 16h – 18h 2 €CUBASE : Leçon 3 Édition & traitement audio. Mixage dans Cubase.

SAM. 1ER MARS 18H30/19H30 1 €NUMÉRISATION DE VINyLSGraver sur CD ses disques vinyls.

SAM. 8 MARS 18h – 20h 2 €CUBASE - LEçON 4 + ATELIERS DE CRÉATION LIBRE : utiliser les instruments virtuels. Les effets & automation. à la suite de cet atelier, vous pourrez travailler sur vos projets et mettre en pratique avec l’accompagnement d’un animateur.

ATELIERS DÉCOUVERTEproposés par la Cyber-base Inscription préalable indispensable au 03 26 36 72 51 ou [email protected]

MER. 30 JAN. 18h – 20h 2 €PREMIÈRE LEçON D’INFORMATIQUE : découvrez le fonctionnement d’un ordinateur, le maniement de la souris et du clavier, la navigation dans les dossiers, le lancement de programme, etc.

MER. 6 FÉV. 18h – 20h 2 €TRAITEMENT DE TEXTE : création et mise en forme de documents.

MER. 13 FÉV. 18h – 20h 2 €PREMIÈRE LEçON DE SURF : comment se connecter, trouver de l’information, naviguer sur internet.

MER. 20 FÉV. 18h – 20h 2 €LE COURRIER ÉLECTRONIQUE ET SÉCURISER SON ORDINATEUR : création et utilisation d’une adresse email. Les précautions à prendre lorsque l’on surf sur internet et que l’on communique par mail.

MER. 27 FÉV. 18h – 20h 2 €LE TABLEUR : création de feuille de calcul et de graphiques.

MER. 5 MARS 18h – 20h 2 €PhOTOShOP - leçon 1 : découverte du logiciel, principes de fonctionnement et retouche photo.

MER. 12 MARS 18h – 20h 2 €PhOTOShOP - leçon 2 : les effets, le photomontage, les réglages etc.

FOCUS Atelier de formation musicale destiné aux musiciensSAM. 26 JAN. 15H à 19H et DIM. 27 JAN. de 10h à 13h et de 14h à 18h « CRÉATION D’INSTRUS hIP hOP » avec Nouvel R Cet atelier propose de découvrir comment se construit un instrumental hip hop. Grâce à l’outil informatique et plusieurs logiciels audio (Cubase, Reason…), l’idée est de permettre aux stagiaires d’explorer différentes sonorités et de mettre en place une structure musicale cohérente. Ce stage s’adresse aux personnes ayant une pratique de la création d’instrus et aux bidouilleurs de MAO désireux d’avoir une approche des fondamentaux musicaux du hip hop. Intervenants : « Koni » (Nouvel R) et Anthony Dauneau (animateur Cyber-base), de 10 à 20 €

Cyber-base

13 / CyBER-BASE JAN - FÉV 2008

14 / kIOSQUE JAN - FÉV 2008

kiosqueCentre régional de ressource et d’information, le Kiosque apporte conseils et orientations afin d’accompagner les porteurs de projets et de répondre aux questions concernant le secteur des musiques actuelles.Véritable médiathèque des musiques actuelles, le Kiosque comprend un fonds documentaire de plus de 4200 publications (guides, littérature grise, magazines, fiches pratiques, etc.).

Depuis septembre dernier, le fonds documentaire du Kiosque est désormais consultable depuis une base de données informatisée, avec des critères de recherche thématiques pour les livres : www.polca.fr/bibli/opac_css/index.php

La carte d’abonnement au Kiosque (5 euros/an) permet notamment un emprunt des publications. Pour écouter la production régionale, une télé-cabine sert de juke-box numérique.

Le Kiosque est un espace géré par le POLCA (Pôle musiques actuelles de Champagne Ardenne) : la structure d’information et de ressource pour les musiques actuelles en région Champagne-Ardenne. Les missions du POLCA sont l’infor-mation, l’orientation et la formation des acteurs des musiques actuelles (artistes, associations, étudiants, spectateurs, institutions…) ainsi que la création d’un réseau d’information ressource sur le territoire champardennais.

Le Kiosque est également désormais estampillé « point d’appui envie d’agir ». Ce label est attribué par les délégations régionales du Ministère de la jeunesse et des sports, en référence à son programme « Envie d’agir », dont l’objectif est l’accompagnement de jeunes désireux de réaliser un projet individuel ou collectif présentant un caractère d’utilité sociale ou économique.

LE SITE INTERNET WWW.POLCA.FR

Le 1er octobre dernier, le Polca a mis en ligne son site Internet. Ce site outil vous offre la possibilité : Polca / Actualités / Agenda / Annuaire Ressources / Petites annonces / Zic Boom.

LA BONNE CREMERIELe Polca propose par ailleurs un catalogue de disques des artistes régionaux en vente au Kiosque et par correspondance. Pour compter votre disque parmi les références de La Bonne Crèmerie, contactez Aurélie : [email protected]

03 26 36 72 51

HORAIRES D’OUVERTURE Du mercredi au samedi de 14h à 20h et jusque 22h les soirs de concert pour les personnes munies d’un billet pour la soirée.

CONTACTSPOLCA Pôle Musiques Actuelles de Champagne-Ardenne 84, rue du docteur Lemoine 51100 REIMSfax : 03.26.06.73.17

Responsable du Centre Ressources : le Kiosque Aurélie Hannedouche 03 26 36 72 51 [email protected]

CoordinatriceBérangère Romé 03.26.88.35.82 [email protected]

Centre Info JazzPierre Villeret03 26 06 73 17 [email protected]

pOur Que la MusiQue resTe un plaisirAGI-SON – association fondée par des profes-sionnels de la musique – lance une campagne nationale de sensibilisation aux risques auditifs liés à l’écoute des musiques amplifiées en par-tenariat avec La Mutuelle des Etudiants. Depuis le 1er octobre 2007, vous pouvez alors retrouver des affiches, des dépliants et des bouchons d’oreille en mousse dans de nombreux lieux (salles de concert, locaux de répétition, écoles de musique, agences et permanences de La Mutuelle des Etudiants, magasins FNAC etc.).Contacts et infos sur le site www.agi-son.org

15 / kIOSQUE JAN - FÉV 2008

Les mercredis du kiosque Tous les mercredis à 18h, ce sont aussi les MERCREDIS DU kIOSQUE : un rendez-vous hebdomadaire sur un sujet en lien avec les musiques actuelles, sur entrée libre.Pour assister aux MERCREDIS DU kIOSQUE, les inscriptions se font au Kiosque auprès d’Aurélie : [email protected]

03 26 36 72 51

MER. 23 JAN. 18 hLES DROITS D’AUTEUR SUR INTERNETPar yves-Marc Villemin, délégué régional de la SACEM.Il existe de plus en plus de supports musicaux dématérialisés : myspace, blogs, sites Internet, mp3, etc. Aussi, les autorisations en matière de droits d’auteur ont évolué pour s’adapter à ceux-ci. L’intervenant reviendra sur la législation quant à ces nouveaux supports : quelles autorisations doit-on demander et à qui ? Existe-t-il des durées limitées pour la diffusion de titres sur Internet ?Pour plus d’infos, empruntez au Kiosque :« Droits d’auteur et droits voisins »: Deuxième éditionLinant de Bellefonds Xavier, Paris, éditions Dalloz, 2004« La propriété littéraire et artistique » : Troisième éditionEdelman Bernard, Paris, Presse universitaire de France, 1999 « Vivre de sa musique avec la SACEM »Tournier Jean-Loup, Paris, éditions du Rocher, 2006

MER. 30 JAN. 18 hPRÉPARER SA SORTIE D’ALBUM Par Vivien gouery – Tryptick productiondéveloppeur d’artiste (NOUVEL R – EzRA)Le disque est une phase importante dans le développement d’une carrière artistique : notoriété, promotion, diffusion… De l’autoproduction au contrat d’artiste en passant par le contrat de licence et le contrat de distribution, nous verrons les différents acteurs, leurs rôles et la position à adopter en tant que groupe.Sans réelle méthodologie type dans la stratégie d’une sortie de support discographique, il y a tout de même des points importants à prendre en compte : budget, plan de financement, promotion, droit SDRM… Internet joue aujourd’hui un rôle majeur dans le rôle de distribution numérique, nous essayerons de voir comment s’approprier ce canal de diffusion, ses avantages et ses limites.Pour plus d’infos, empruntez au Kiosque :« Autoproduire son disque »Gombert Ludovic, Paris, IRMA, 2004« L’actualité du disque » : 2006SNEP, Paris, SNEP, 2006« Les contrats de la musique »Bouvery Pierre-Marie, Paris, IRMA, 2003

MER. 6 FÉV. 18 hDÉMARChER DES DATES DE CONCERTPar Rodolphe Rouchaussé, programmateur et Magali Malnovic, chargée de communication à la Cartonnerie.Le travail de l’artiste ne consiste pas uniquement en la création artistique, il comprend aussi une grande part « administrative ». C’est ainsi qu’après avoir créé un set cohérent, l’artiste doit chercher à se diffuser sur scène, afin de rencontrer le public. Ce travail nécessite de la rigueur et de l’organisation pour être des plus efficients. Rodolphe Rouchaussé, en tant que programmateur, mentionnera ici les méthodes de démarchage qu’il juge les plus efficaces, et bien souvent aussi les moins coûteuses ; quant à Magali Malnovic, elle fera part des supports de communication dont elle a besoin pour communiquer autour d’une date.Pour plus d’infos, empruntez au Kiosque :« Profession artiste »Le Sagère Stéphan, Paris, IRMA, 2007

ProjectionsMuMa, les excentriques du cinémaProgrammation proposée par la pellicule ensorceléewww.lapelliculeensorcelee.org MUSIQUE ET CINEMA, MUSI ET CINE, MU ET MA, MUMA : 90 minutes pour découvrir les images et les sons d’hommes et de femmes qui filment, enregistrent, dessinent, courtmétragent, documentarisent, expérimentent… Venez à la rencontre des singuliers, des excentriques, des fous de cinéma d’hier et d’aujourd’hui qui usent la pellicule, la bande DV, le caméscope, le Data Num pour le plaisir de faire briller nos yeux et nos « oreilles ».

MER. 13 FÉV. 18H entrée libre« CROSSINg ThE BRIDgES, LE SON D’ISTANBUL » (2005 – 90') De Fatih Akin et avec Replikas (rock), Selim Sesler (Clarinette), Ceza (hip-hop), Mercan Dede (derviche numérique), Orhan gencebay (saz), Sezen Aksu (chanteuse)… Alexander Hacke, musicien dans un groupe d’avant-garde allemand depuis plus de vingt ans, débarque à Istanbul pour composer la musique du film Head On. Dans cette ville, il rencontre les membres d’un groupe néo-psychédélique, les Baba Zula. Lorsque leur bassiste les quitte, ils demandent à Alexander de la remplacer. Il accepte et essaie de capter la diversité musicale d’Istanbul pour l’intégrer à sa musique et la faire connaître au monde entier. Un voyage étourdissant dans les rues à travers toutes les musiques de cette ville-carrefour des cultures orientales et occidentales.

MER. 20 FÉV. 18H entrée libre « MARTIN SCORCESE PRÉSENTE GODfaThers anD sOns » (2003 – 1,85 – 96')Réalisation : Marc LevinAvec : Chuck D., Common, koko Taylor, Muddy Waters, howlin’Wolf…La légende du hip-hop Chuck D. et Marshall Chess (héritier de Chess Records, LA maison de disque du blues de Chicago) reviennent sur les traces de la grande époque du Chicago Blues. Ils décident de produire ensemble un album qui réunit des vétérans du blues et des musiciens hi-hop contemporains. Le film se construit en allers-retours entre concerts d’aujourd’hui (Koko Taylor, Otis Rush, Magic Slim, Ike Turner, Sam lay) et d’hier (Muddy Waters).à l’initiative de Martin Scorcese, sept réalisateurs, tous passionnés de musique, remontent aux sources du blues, en conjuguant leur talent de cinéaste et leur passion de la musique.

Accompagnement artistique


NOUVEL R (rap – Angers) du 26 au 31 jan.

Originaire d’Angers, NOUVEL R est l’une des formations hip hop très prometteuses de la scène française. Avec un line up original (quatre MC’s, un bassiste, un DJ et un beat boxer), le groupe séduit tout autant les fans d’hip hop alternatif que les férus d’électro dub. Déjà remarqué à l’occasion de plusieurs festivals prestigieux (Printemps de Bourges, Transmusicales de Rennes, Francofolies de la Rochelle), le groupe s’apprête à sortir son premier album en mars 2008. Pour préparer sa première grande tournée nationale, le crew angevin bénéficie de plusieurs résidences de travail grâce à la collaboration de trois partenaires : le Centre Culturel Français de Bamako, le Chabada d’Angers et la Cartonnerie. à Reims, les sept musiciens resteront six jours dans notre salle pour proposer différents ateliers, un concert à la Maison d’Arrêt de Reims, et réaliser un travail de son « live » sur la scène du Cabaret. à découvrir sur scène à la Cartonnerie en avril prochain. Cette résidence s’inscrit dans le cadre d’un partenariat entre

Nouvel R, le Chabada (Angers), le Centre Culturel Français de Bamako et la Cartonnerie. Le réseau Pôle Sud Musique est également partenaire de cette résidence.www.nouvelr.fr www.myspace.com/nouvelr

LULABI (trip hop rock - Reims) du 17 au 21 fév. Après une année d’accompagnement par la Cartonnerie dans le cadre du DSAR (Dispositif de Soutien aux Artistes Régionaux), le groupe Lulabi a été choisi pour assurer la tournée liée à la formation « Technicien Généraliste du Spectacle ». Après Manipulators en 2006 et Janaloka en 2007, c’est donc au tour des sept musiciens rémois de porter haut les couleurs de la scène régionale sur les routes de France, encadrés par les techniciens stagiaires et les formateurs de la Cartonnerie. Pour préparer cette tournée d’une dizaine de concerts, Lulabi bénéficiera d’une résidence de quelques jours au Cabaret pour peaufiner son nouveau show, tant sur le plan du son que des lumières. Cette résidence est proposée dans le cadre de la tournée

pédagogique organisée par la formation TGS pilotée par la Cartonneriewww.myspace.com/lulabi

ENREgISTREMENTSLa Cartonnerie dispose d’un studio d’enregistrement de grande qualité. Ainsi dans le cadre de ses programmes d’accompagnement artistique, cet outil permet aux groupes locaux et régionaux d’enregistrer des maquettes et pré-productions. En ce début d’année, deux groupes conventionnés des studios de répétition sont à l’honneur : L’Ombre de la Souris dans la Deuxième Lune et les Bumblebees.

L’OMBRE DE LA SOURIS DANS LA DEUXIÈME LUNE (rock expérimental – Reims) 9 et 10 fév.Après la sortie en avril dernier d’un split avec 37500 Yens, L’Ombre de la Souris dans la Deuxième Lune, groupe conventionné des studios de répétition de la Cartonnerie, prépare l’enregistrement de son premier album prévu avant la fin de l’année 2008. Pour avoir une première idée des choix de production artistique des morceaux, le trio bénéficiera de deux jours dans le studio d’enregistrement de la Cartonnerie pour réaliser une pré-production.www.myspace.com/lombredelasourisdansladeuxiemelune

BUMBLEBEES (rock noise – Reims) 11 et 12 fév.

Après une longue phase de travail souterrain en studio de répétition pour aboutir à la création d’un nouveau répertoire, les Bumblebees s’orientent vers l’enregistrement d’un quatrième album, successeur du remarqué Cissetive sorti en 2005. La tension maximale, les rythmiques hérissées et tendues jusqu’à la rupture sont toujours au rendez-vous mais une facette plus acoustique a fait son apparition. En vue de la préparation de l’enregistrement de l’album, le groupe s’essayera à l’enregistrement de quelques titres dans le studio de la Cartonnerie.www.bumblebees.new.fr

RÉPÉTITIONS SCÉNIQUES ET FILAgESDans le cadre de ses missions et en parallèle de l’activité de concerts, la Cartonnerie permet à de nombreux groupes régionaux et nationaux de préparer leur spectacle (son, lumières, mise en scène) sur les scènes de la Cartonnerie. Cette activité se décline sous la forme de filages et de répétitions en conditions de scène. Le résultat de ce travail est présenté à l’occasion de showcases (réservés aux abonnés et aux professionnels) ou de concerts tous publics.

SLIPINg kANgOOROOS (rock – Charleville Mézières) 19 et 20 jan.Après leur sélection comme lauréat DSAR 2007 - 2008 pour les Ardennes, le groupe Sliping Kangooroos est en pleine phase d’activité. Influencé tout autant par le rock débridé de The Hives que par les mélodies pop d’un Rhesus ou de The Rapture, le groupe ardennais délivre un post punk qui pourrait s’apparenter à un Block Party énervé. Grâce à un partenariat entre la Cartonnerie et la MJC Calonne de Sedan, le groupe investira pendant deux jours la scène du Cabaret pour réaliser un travail autour du son encadré par des techniciens professionnels. Par ailleurs, Olivier Vaillant (chanteur du groupe l’Amour is the Answer) conseillera le groupe au niveau de l’attitude sur scène. Une belle expérience pédagogique en perspective. Cette résidence est organisée en partenariat avec la MJC

Calonne de Sedan dans le cadre du DSAR (Dispositif de Soutien aux Artistes Régionaux) et bénéficie du soutien de l’ORCCA / Conseil Régional de Champagne-Ardenne.www.myspace.com/slipingkangooroos


CRÉATIONSDans le cadre de son volet « résidences d’artistes », la Cartonnerie s’engage dans des démarches de soutien à la création en suscitant la naissance de nouveaux spectacles répondant à des projets artistiques spécifiques. Après les installations sonores présentées dans le cadre du festival Elektricity en octobre dernier et la création pour huit batteries proposée par Hervé Berthe en décembre, c’est au tour de Yuksek et de la compagnie « I could never be a dancer » d’être à l’honneur avec une création mêlant danse contemporaine et musique électronique.

« ThE FRENCh PARADOX » avec yuksek et la compagnie « I could never be a dancer »jan. et fév.La création « The French Paradox » suscite la rencontre entre danse contemporaine et musique électronique. Sous la direction artistique de Carine Charaire et Olivier Casamayou (chorégraphes) et de Yuksek pour la partie musicale, « The French Paradox » se présente comme une succession de solos de danseurs autour d’une barre de Pole Dance, jouant sur un rythme lancinant et le caractère intimiste des performances. Chaque performer est associé de manière personnelle à une musique et un type de lumière, dont les sources (sonores et lumineuses) viennent d’un objet unique, mobile et polymorphe. En janvier, les artistes se retrouveront à la Cartonnerie pour finaliser le spectacle avant de le présenter au public à partir de la fin du mois de février 2008.Création et chorégraphie : Carine Charaire et Olivier Casamayou Musique : Yuksek « The French Paradox » est un projet de création porté par

la Cartonnerie et par Polimnia.www.myspace.com/icouldneverbeadancer www.myspace.com/yuksek

LA CARTONNERIE SUR CD : LE DISQUE « ETAzMA » de Tô est disponible

Suite à la magnifique création « Test / Tone » de Tô présentée au Palais du Tau en octobre dernier dans le cadre du festival Elektricity, le label Césaré vient d’éditer un disque relatif à cette œuvre créée par Tô. Cette pièce sonore de 22 minutes

a été réalisée à partir de sons enregistrés à la Cartonnerie à l’aide de capteurs de différentes sensibilités, qui permettent d’entendre des sons inaudibles à l’oreille nue. La Cartonnerie comme vous ne l’avez jamais entendue ! Le disque est disponible sur les catalogues Metamkine

(www.metamkine.com), Ferns (www.fernsrec.com) pour la France et And/Oar pour les USA (www.and-oar.org). Pour plus d’informations sur le disque « Etazma » : www.cesare.fr / www.fissur.comPour plus d’informations sur Tô : www.myspace.com/lesbruitsdepoussires

DISPOSITIFS D’ACCOMPAgNEMENTChaque année, la Cartonnerie soutient plusieurs groupes régionaux en leur offrant une aide artistique, technique et promotionnelle. Cet accompagnement se traduit notamment par deux dispositifs initiés par la Cartonnerie : le conventionnement répétition et l’accompagnement artistique individualisé.

CONVENTIONNEMENT RÉPÉTITION 2008 : LES gROUPES SÉLECTIONNÉSEn 2008, les groupes « conventionnés » par la Cartonnerie sont les suivants : Lulabi (trip hop rock), Janaloka (électro rock), Zorglub (métal indus), Somna (post rock), Cryptic Whisper (black metal), Bumblebees (rock noise), MC2 (rap metal), Life Tree (reggae), L’Ombre de la Souris dans la deuxième Lune (post rock), Noodles (pop rock), Skulldust (trash metal) et 37500 yens (math rock).Ces groupes bénéficient en 2008 des avantages suivants : - gratuité de la répétition en journée en semaine (de 9h à 16h le lundi et mardi et de 9h à 14h du mercredi au vendredi)- box de rangement permanent pour le matériel - tarifs préférentiels sur les locations des studios de répétition et sur les formations artistiques organisées par la Cartonnerie- possibilité d’un suivi individualisé par le Kiosque et la Cyberbase Pour plus d’informations : www.cartonnerie.fr [email protected]

ACCOMPAgNEMENT ARTISTIQUE INDIVIDUALISÉ » 2008Suite à un appel à candidatures lancé le 15 octobre 2007, la Cartonnerie a reçu près de 40 candidatures de groupes régionaux pour le dispositif « Accompagnement Artistique Individualisé ». à l’heure où nous écrivons ces lignes, le processus de sélection est en cours pour sélectionner les deux groupes champardennais qui seront soutenus par la Cartonnerie en 2008. Nous vous invitons à consulter notre site

Internet pour découvrir les heureux élus. Les deux groupes sélectionnés bénéficieront d’un accompagnement « à la carte » d’une année qui pourra aborder les domaines suivants : - Accompagnement à la scène : répétitions scéniques, filages, mise en scène, travail sur le son, les lumières, la vidéo…- Accompagnement à l’enregistrement : travail d’enregistrement en studio (maquettes, albums…)- Accompagnement structurel : structuration juridique, contrats de la scène et du disque… - Accompagnement promotionnel : édition de documents spécifiques, conseil dans la rédaction des outils de promotion du groupe… Pour plus d’informations : www.cartonnerie.fr [email protected]

FORMATIONS ARTISTIQUESLa Cartonnerie poursuit son activité de formations artistiques destinées aux musiciens locaux. L’occasion d’aborder des thèmes très spécifiques et peu développés dans les organismes de formation traditionnels (écoles de musique…). Au programme de ces prochaines semaines : trois ateliers avec le groupe Nouvel R et un stage autour de l’improvisation avec Manu Pekar.

ATELIER « hUMAN BEAT BOX » avec Shen Roc 2 jours : du sam. 26 (15h-19h) au dim. 27 jan. (10h-13h et 14h-18h) aux studios de répétition de la Cartonnerie

L’art de faire de la musique avec la bouche, le human beat box, est en pleine expansion au sein du monde du hip hop et au delà. à l’occasion de la résidence du groupe Nouvel R à la Cartonnerie, nous vous proposons un atelier de découverte de cette pratique musicale spécifique. Cette formation sera assurée par Shen Roc, beatboxer du crew angevin Nouvel R et du collectif nantais Fresh Dope.Au programme de cet atelier : - Découverte des différentes parties du corps humain qui produisent du son- Travail sur la respiration- Notions rythmiques et systèmes d’écriture- Travail de technique vocale en fonction des sons à produire avec la bouche- Travail de création en solo et en groupe


!!! limité à 8 participants !!!Tarifs : 20 € (plein tarif) / 15 € (abonnés Cartonnerie) / 10 € (membres des groupes « conventionnés » et/ou « accompagnés » par la Cartonnerie) / gratuit pour les adhérents Pôle Sud Musique dans la limite des places disponibles Bulletin d’inscription à retirer auprès de la Cartonnerie et à retourner complété accompagné du règlement avant le 22 janvier. Pour les adhérents Pôle Sud Musique, inscription auprès de Boris Claudel : [email protected]À noter : les participants à cet atelier bénéficieront d’un tarif à 5 € pour le concert de Nouvel R en avril à la Cartonnerie Cet atelier est organisé par la Cartonnerie en partenariat

avec Pôle Sud Musique dans le cadre de la résidence du groupe Nouvel R. Pour plus d’informations sur Shen Roc :

www.myspace.com/shenroc

ATELIER MAO « création d’instrus hip hop » avec Nouvel R sam. 26 jan. (15h-19h) et dim. 27 jan. (10h-13h et 14h-18h) à la Cyberbase de la CartonnerieCet atelier propose de découvrir comment se construit un instrumental hip hop. Grâce à l’outil informatique et plusieurs logiciels audio (Cubase, Reason…), l’idée est de permettre aux stagiaires d’explorer différentes sonorités et de mettre en place une structure musicale cohérente. Ce stage s’adresse aux personnes ayant une pratique de la création d’instrus et aux bidouilleurs de MAO désireux d’avoir une approche des fondamentaux musicaux du hip hop.Intervenants : « koni » (Nouvel R) et Anthony Dauneau (animateur Cyberbase)!!! limité à 6 participants !!!Niveau requis : avoir une première approche de la MAOTarifs : 20 € (plein tarif) / 15 € (abonnés Cartonnerie) / 10 € (membres des groupes « conventionnés » et/ou « accompagnés » par la Cartonnerie) / gratuit pour les adhérents Pôle Sud Musique dans la limite des places disponibles Bulletin d’inscription à retirer auprès de la Cartonnerie et à retourner complété accompagné du règlement avant le 22 janvier. Pour les adhérents de Pôle Sud Musique, inscription auprès de Boris Claudel : [email protected]À noter : les participants à cet atelier bénéficieront d’un tarif à 5 € pour le concert de Nouvel R en avril à la Cartonnerie Cet atelier est organisé par la Cartonnerie en partenariat

avec Pôle Sud Musique dans le cadre de la résidence du groupe Nouvel R.

ATELIER « TChATChE » avec Nouvel R 2 jours : du sam. 26 jan. (15h-19h) au dim. 27 jan. (10h-13h et 14h-18h)à la Maison de quartier Val de Murigny (Le Ludoval)L’idée de cet atelier est de réaliser un travail autour de l’écriture et de la mise en forme de textes rap ou slam par le biais de jeux sur les mots et sur les rimes. Les stagiaires pourront se perfectionner dans la façon de poser leurs textes sur la musique, de se caler sur un tempo. Le travail sur le flow occupera également une bonne partie des deux journées de formation.Intervenants : 3 MC’s de Nouvel R!!! limité à 8 participants !!!Niveau requis : avoir une pratique du rapgratuit / Inscription auprès de Pôle Sud Musique avant le 22 jan. (03 26 86 10 71) [email protected]À noter : les participants à cet atelier bénéficieront d’un tarif à 5 € pour le concert de Nouvel R en avril à la Cartonnerie Cet atelier est organisé par la Cartonnerie en partenariat

avec Pôle Sud Musique dans le cadre de la résidence du groupe Nouvel R.

STAgE « DÉCOUVERTE DE L’IMPROVISATION EN gROUPE » avec Manu Pekar sam. 1er mars11h-13h (groupe 1) / 14h-16h (groupe 2) 16h30-18h30 (groupe 3)Aux Studios de répétition de la CartonnerieL’improvisation est une pratique commune à beaucoup de musiques, y compris la musique classique jusqu’au début du XXème siècle. Les musiciens de Led Zeppelin ou du Jimi Hendrix Experience par exemple usaient beaucoup de cet art. Il s’agit essentiellement d’une attitude face à la musique, qui peut intervenir aussi bien lors de la composition des morceaux que lors de la performance live. Avec le concours de Manu Pekar, musicien de jazz reconnu, la Cartonnerie propose aux groupes locaux un stage autour de cette pratique de l’improvisation. Les trois groupes inscrits pourront ainsi bénéficier d’une séance de travail de deux heures avec Manu Pekar qui leur ouvrira de nouveaux horizons dans leur manière d’aborder la composition et le live. Le travail sera réalisé autour des compositions du groupe.!!! limité à 3 groupes participants !!!Tarifs par groupe : 20 € (plein tarif) / 15 € (groupes répétant à la Cartonnerie) / 10 € (groupes « conventionnés » et/ou « accompagnés « par la Cartonnerie)Modalités d’inscription : bulletin d’inscription à retirer auprès de la Cartonnerie et à retourner complété accompagné du règlement avant le 15 février.

Action culturelleUE TRANSVERSALE 2007-2008 Chaque semestre, en partenariat avec le Service d’Action Culturelle de l’Université de Reims, la Cartonnerie propose à vingt étudiants de suivre une UE Transversale autour de la « diffusion des musiques actuelles ». Dans ce cadre, neuf séances hebdomadaires de 2h15 animées par l’équipe de la Cartonnerie et par Cyril Jollard de l’association Binary Gears sont organisées autour de thématiques diverses : histoire des musiques actuelles, programmation artistique, technique, sécurité dans le spectacle, production, communication et publics, réglementation du spectacle, construction des budgets,… Cette UE Transversale est pleinement intégrée au cursus universitaire des étudiants concernés.Pour plus d’informations et pour s’inscrire à l’UE du second semestre (qui débutera en mars 2008) : www.univ-reims.fr Cette UE Transversale est proposée en partenariat avec

le Service d’Action Culturelle de l’Université de Reims Champagne Ardenne.

CLASSE À PACLyCÉE gODART ROgER D’ÉPERNAyChaque année scolaire, la Cartonnerie met en oeuvre une Classe à Projet Artistique et Culturel (classe à PAC) au sein du Lycée Godart Roger d’Épernay. Sous la houlette de leur enseignant d’histoire, Guillaume Jarzinski, douze lycéennes de deuxième année de CAP « assistante technique en milieu familial et collectif » bénéficient ainsi d’un parcours animé par l’équipe de la Cartonnerie et du Polca autour de la découverte des musiques actuelles. Des séances ont lieu directement au sein de l’établissement mais les élèves se déplacent également à plusieurs reprises à la Cartonnerie. Au programme de ces prochaines semaines : une visite de la Cartonnerie couplée à un atelier MAO à la Cyberbase et une intervention autour du thème de l’accompagnement artistique. Cette initiative bénéficie du soutien du Ministère de l’Education

Nationale et de la DRAC Champagne-Ardenne.

NOUVEL R EN CONCERT À LA MAISON D’ARRêT DE REIMS LE 31 JAN.Après le succès rencontré par le concert de Meltin’Pot (reggae) à la Maison d’Arrêt de Reims le 22 novembre dernier, la Cartonnerie poursuit son action à la prison en partenariat avec le Service Pénitentiaire d’Insertion et de Probation.


Le 31 janvier prochain, c’est le groupe angevin Nouvel R, en résidence à la Cartonnerie, qui proposera un concert exceptionnel aux détenus de la Maison d’Arrêt. Ce concert bénéficie du soutien du Service Pénitentiaire

d’Insertion et de Probation de Reims / Ministère de la Justice. www.myspace.com/nouvelr

LA SAUVEgARDE : PARCOURS CULTUREL À LA CARTONNERIEL’association « La Sauvegarde » organise chaque année des Chantiers Educatifs pour des jeunes de 16 à 25 ans en difficulté (déscolarisés…). Dans ce cadre, les animateurs souhaitent permettre aux jeunes de découvrir le monde culturel. C’est ainsi que la Cartonnerie s’est associé à La Sauvegarde pour proposer aux jeunes un parcours en trois étapes au mois de janvier 2008 : une visite de la Cartonnerie, un atelier MAO (Musique assistée par ordinateur) de deux jours, et une rencontre avec le groupe Nouvel R dans le cadre de leur résidence à la Cartonnerie.

AilleursL’ALTERNATIVE-ROCk www.myspace.com/lalternative51

Sam. 19 jan. à 20h au Pop Art Café / Reims 4 € END’S CLOSE (Ska/Punk ; Reims) + TIME BOMB (Rock/Punk / Paris) + SEXUAL EARThQUAkE IN kOBE (Electro/Punk ; Lille)

Sam. 26 jan. à 20h au Pop Art Café / Reims 3 € kAgEyBOX (powerpop/rock / Reims) + CLINT (alternatif/rock / Paris) + CRISTINE NUMBER ONE (wave/rock ; Strasbourg)

Ven. 01 fév. à 20h au Pop Art Café / Reims 2 € SOIRÉE L’ALTERNATIVE-ROCk AVEC JETFUELWELL (alternatif/rock / Reims) + BEELOW (garage/rock / Reims) + kAgEyBOX (powerpop/rock / Reims)

Sam. 02 fév. à 20h, au Pop Art Café / Reims 4 € en partenariat avec l’association Le RepereSTOïk ! + TWAgE + ODJA (metal/rock / Paris)

Sam. 08 mars à 20h au Pop Art Café / Reims 3 € ILIS (rock / Paris) + DEVON (rock / Cambbrai) + ThE 3RD ACCESS (rock / Reims)

MÉDIAThÈQUE CROIX ROUgEVen. 25 jan. à 19h / Salle d’exposition entrée libre LADIES AND gENTLEMEN… ThE ROLLINg STONES !Rédacteur en chef de Juke Box Magazine, co-auteur de plusieurs livres sur les Stones, Jacques Leblanc évoquera en détails l’émer-gence dans les années 60 du futur «plus grand groupe de rock’n’roll du monde» : la meilleure période selon les connaisseurs, clôturée par la mort de Brian Jones.

DJAz [51] PRÉSENTE : www.djaz51.com

Jeu. 24 jan. à 19h au Grand Théâtre de Reims VINCENT COURTOIS QUARTET What do you mean by silenceVincent Courtois violoncelle, électroniqueJeanne Added voix, violoncelleMarc Baron saxophone altoFrançois Merville batterie, électroniqueGilles Olivesi ingé son

Jeu. 28 fév. à 19h au Grand Théâtre de Reims ELDBORg RAkNESS QUARTETEldbjørg Raknes voix, électroniqueStian Westerhus guitares, électronique, voixEirik Hegdal saxophones, électronique, voixTor Breivik sound designer

Jeu. 13 mars à 19h à Caisse d’Epargne yARON hERMAN SOLO

Jeu. 10 avr. à 19h au Grand Théâtre de Reims

ISABELLE CARPENTIER QUARTETIsabelle Carpentier voixSerge Merlaud guitaresEric Surménian contrebasse, chantPierre Dayraud percussions

Jeu. 24 avr. à 20h30 à la Villa DouceEUROPEAN TUBA TRIOFrançois Thuillier tubaSergio Carolino tubaAnthony Caillet Euphonium

Jeu. 22 mai à 19h à Caisse d’EpargneFRÉDÉRIC MONINO AROUND JACOLionel Suarez accordéonFrédéric Monino basseFrançois Laizeau batterie


SLAM TRIBU http://slam-tribu.over-blog.com plus de renseignement au 06 63 85 50 67

Jeu. 10 jan. à 21h Lion de Belfort (Reims) TOURNOI SLAMUN POEME DIT = UN VERRE OFFERT Sam. 12 jan. et 26 jan. de 16h à 18hMédiathèque d’ÉpernayATELIER D’ÉCRITURE

Lun. 14 jan. et lun. 28 jan. de 17h à 19hLycée Murigny (Reims)ATELIER D’ÉCRITURE Ven. 18 jan. à 20h30CROUS de ReimsPERFORMANCE SLAM POUR LES RESTOS DU COEUR Jeu. 10 jan, 24 jan. et 28 fév. de 18h à 20hBibliothèque Carnegie (Reims)MASTER CLASS

Ven. 25 jan.à 21h / Pop Art CaféSCÈNE OUVERTE AU SLAM Sam. 26 jan. à 20h30Central (Épernay) TOURNOI SLAM Sam. 9 fév.de 14h à 16h / lutte contre le suicidePERFORMANCE SLAM AVEC SOS AMITIE Jeu. 14 fév.TOURNOI SLAM du Lion de Belfort (Reims) Sam. 8 mars de 10h à 19hJOURNÉE À EPERNAy AUTOUR DU PRINTEMPS DES POÈTES Sam. 8 mars à 21hPour le concert de Dyonisos de la Cartonnerie (Reims)INTERVENTION SLAM Jeu. 13 mars de 18h à 20hBibliothèque St Rémi (Reims)ATELIER D’ÉCRITURE Jeu. 13 mars à 21hLion de Belfort (Reims)TOURNOI SLAM

MÉDIAThÈQUE JEAN FALALA 2 rue des Fuseliers 51100 Reims , 03 26 35 68 00

Ven.11 jan. à 19h30 entrée libreALEXIS hk : RENCONTRE MUSICALE Du 1er au 30 jan. et le 9 fév.ÉCRIVEz VOS TEXTES Sur le thème du suicideà l’occasion des 12éme journées nationales de prévention du suicide organisées par l’UNPS (Union Nationale pour la Prévention du Suicide), et en collaboration avec SOS-Amitié, nous vous proposons pour janvier et début février 2008 un programme destiné à sensibiliser le plus grand nombre à ce problème majeur de santé publique.Du 1er au 30 janvier, vous pourrez déposer vos textes sur le thème du suicide dans une urne à la Médiathèque Falala, ou les envoyer par mail à [email protected] quarantaine de textes seront tirés au sort et lus en public dans l’auditorium de la Médiathèque Falala par des bibliothécaires et des slameurs de Slam Tribu :- le mardi 5 février pour un public de lycéens et de collégiens- le samedi 9 février pour tout public- du 3 au 16 mars : « Le Printemps des poètes » sur le thème Eloge de l’autre, carrefours, croisements, métissages - du 14 au 24 mars : « La semaine de la langue française »

L’ORANgE BLEUE scène des musiques actuelles Quartier des Bords de Marne Vitry-le François

03 26 41 00 10 www.myspace.com/obvitry Concerts à 20h30

Sam. 26 jan.18hFESTIVAL JEUNE PUBLIC MACHABULLESMINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE LA MAgOUILLE

Dim. 27 jan.15hFESTIVAL JEUNE PUBLIC MACHABULLESOPERA PAgAI

Sam. 02 fév. à 20h30 / rockkILL ThE yOUNg + ANTIzOUk CONSENSUS

Dim. 03 fév. à partir de 18h / reggae dubMAX ROMEO

Ven. 08 fév. à 20h30 / chanson / folkDA SILVA + MAI

Sam. 16 fév. à 20h30 / metal rockAQME + MC2

Sam. 23 fév. à 20h30 / battle hip hopBATTLE hIP hOP + MISTER AUL

Sam. 08 mars à 20h30 / rockNERVOUS CABARET + DOUBLE NELSON + ChO yANg

Dim. 09 mars à 18hLULABI + zËRO

Sam. 15 mars à 20h30 / metal hardcoreL’ESPRIT DU CLAN + SNA-FU + gRENDEL

Jeu. 20 mars à 20h30 à L’ESPACE SIMONE SIGNORET / chansonMONSIEUR LUNE + BARCELLA

Jeu. 27 mars à 19h / chansonMONSIEUR ARMAND


L’EXCALIBUR rue de la Grue 51100 Reims

Sam. 05 jan. / chanson françaiseBEN

Sam. 12 jan. / rock métalSUNS OF SECRET + VENEATh ThE STARS + AShES TO DEATh + VISCERAL DISECTION

Jeu. 17 jan. / punk12225 ChACALS + gUESTS

Ven. 18 jan. / métalCRyPTIC WhISPER

Sam. 19 jan. ASSOCIATION « LE CADAVRE EXQUIS »

Jeu. 24 jan. / rockDEEP EARTh

Ven. 25 jan. / chanson LES MARACASSE-PIEDS

Sam. 26 jan. / métalNO MORE SILENCE

Ven. 01 fév. DEVON

Sam. 02 fév. / punkDEAD RATS + CONTINgENT ANONyME + kRASF TEA

Mer. 06 fév. / us punkTURPETINE BROThER + gEE STRINg

Ven. 08 fév. / rock indéEDEN’S gARDEN

Sam. 09 fév. / rockNOSUB

Jeu. 14 fév. / garage punkCOCOCOMA + hEADAChE CITy

Ven. 15 fév.LES MANLOUChES

Sam. 16 fév.ASSOCIATION « LE CADAVRE EXQUIS »

Ven. 22 fév. / trivial roots punkBEN + BEUARSS

Sam. 23 fév. / blues rockBLUE PEPPER + NAITy BLUES

Ven. 29 fév. / punkMIDNIghT ROVER + WAD BILLy’S

Sam. 01 mars / musique du mondeCLONEST ORChESTRA + RIkPUS

Mer. 05 mars / rockASSOCIATION CAkTUS PRÉSENTE PNEU

Ven. 07 mars / funkLES FILS FUNky

Sam. 08 mars / rock métalNO MORE SILENCE

Sam. 15 mars / chanson LES FESSES D’yVETTE + LES FLEURS DE CANIVEAU

L’APPART CAFÉ 9 avenue de Laon 51100 Reims, 03 26 47 51 40

ouvert du lundi au samedi de 17h à 0h30 (01h30 le week-end)

- du lun. au mer : OPEN PLATINES- du jeu. au sam : DJ’S

CÉSARÉCENTRE NATIONAL DE CRÉATION MUSICALE 23 rue Hincmar 51100 Reims, 03 26 88 65 74

[email protected]

Dim. 27 jan. à 11h au Grand Théâtre de ReimsMATINÉE CONTEMPORAINE#2kITTy hAWk – LE VENT ET LE SABLEOratorio de Olivier Capparos et Lionel Marchetti.écrit et mis en scène par Olivier CapparosAvec : René Farabet et Pierre Gerbaux – récitants, et Le Quatuor à cordes du Grand Théâtre de Reims (Catherine Perlot, Jean-Pierre Garcia, Philippe Jégoux, Loïc Maireaux)Voix : René Farabet : Orville WrightPierre Gerbaux : Wilbur WrightKatia da Silva : Susan Catherine Koemer-WrightOlivier Capparos : Milton WrightSarah Soheyli : Emily GarcineEoghan Mac Giolla Bhride : Dolphus de 2,5 € à 5 € Renseignement/Réservation : 03 26 50 03 92

Billetterie : www.grandtheatredereims.co» www.grandtheatredereims.co Coproduction Césaré, centre national de création musicale,

Centre culturel André Malraux, Scène nationale Vandoeuvre-lès-Nancy, Grand Théâtre de Reims

POP ART CAFE 103 rue de neufchâtel 51100 Reims

(en face du lycée Gustave Eiffel) 03 26 04 87 93

Ven. 11 janv. à 20h30AND kENNEDy PLAyS kEyBOARD (post-punk, Paris) +ThE LIARS + SCENIC ROAD

Sam. 12 janv. à 20h30kOhNDO & DJ kOzI (hip hop, soul, Paris) + UTOPIE (hip hop, Reims)

Lun. 14 janv. à 20h30 BOEUF By DÉDÉ « SCÈNE OUVERTE À TOUS »

Jeu. 17 janv. à 20h30 kITOSLEVE (chansons à textes / festives, Paris) + RIkTUSS (Reims)

Ven. 18 janv. à 21h DUB IN VO (electro / dub, Lorraine) + DJ SET

Mer. 23 janv. à 21h MySELF (funk / jazz, Tours) + gUEST

LA COMÉDIE DE REIMS 3 chauss Bocquaine 51100 REIMS

03 26 48 49 00 www.lacomediedereims.fr

Sam.12 jan. à 18h30 gEVORg DABAghyAN (Arménie)Gevorg Dabaghyan, dudukGrigor Takushyan, dam dudukKomo Khatchaturian, dhol

Ven. 8 fév. à 18h30CABARET FRANçAISGreg Gilg / Frédéric Norel Wladimir Anselme / David Lafore

LE MANÈgE DE REIMS 2, bd du Général Leclerc 51100 REIMS

03 26 47 30 40 ww.manegedereims.com

Mar. 22 et mer. 23 jan. à 20h30SINFONIA EROïCA par Michèle Anne De Mey chorégraphe

Mer. 27 et jeu. 28 fév. à 20h30LA EDAD DE ORO (Flamenco)

Infos pratiques

ADMINISTRATION84 rue du Docteur Lemoine I 51100 REIMStel 03 26 36 72 40 I fax 03 26 36 72 41 www.cartonnerie.fr [email protected]

du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

hORAIRES DE CONCERTSOuverture des portes à 20hConcert à 20h30 (sauf mention contraire)

SALLES DE CONCERTSauf mention contraire, les deux salles de concerts sont en configuration debout :le cabaret (350 pl.) et la grande salle (1 200 pl. dont 150 assises en balcon).La Cartonnerie se réserve le droit de fermer l’accès au balcon de la Grande Salle.

TARIFS•Les tarifs sont annoncés hors frais de location.•Pour les moins de 15 ans et les abonnés de l’Orange Bleue : tarifs réduits* •Pour les moins de 10 ans : gratuit*•Les groupes constitués de 10 personnes ou plus, peuvent bénéficier du tarif abonné. Ces places peuvent être retirées uniquement en prévente à la Cartonnerie. Ce tarif ne s’applique qu’aux concerts produits par la Cartonnerie.*applicable sur place uniquement, et sur les concerts produits par

la Cartonnerie

BILLETTERIE CARTONNERIEDu lundi au samedi de 14h à 19hà partir de 20h les soirs de concerts

LOCATIONSLes places sont en prévente :- à la Cartonnerie*- Mgel- dans les magasins fnac, sur fnac.com, au 0 892 68 36 22 (0,34 €/mn) - dans les magasins Carrefour, Leclerc, Cora, Auchan Virgin Mégastore, Cultura*sans frais de location

Pas de réservation de places par courrier, par mail ou par téléphone.

ÉCOUTER LA PROgVous pouvez découvrir la programmation de la Cartonnerie au point d’écoute du Kiosque (l’Œuf) ou auprès des partenaires suivants :- fnac Reims- Médiathèques Jean Falala & Croix-Rouge- Bibliothèque Laon-Zola- Médiathèque d’Epernay

kIOSQUE ET CyBER-BASEOuverts du mercredi au samedi de 14h à 20h,les soirs de concer ts jusqu’à 22h pour les spectateurs. Tel 03 26 36 72 51 [email protected] [email protected]

PETITE RESTAURATIONDe la petite restauration (sandwichs…) est proposée aux bars des salles de concert les soirs de spectacle, et ce, à prix modique (entre 2 € et 5 €).

PROTECTIONS AUDITIVESDes bouchons d’oreille sont mis gratuitement à votre disposition aux bars les soirs de concert. Naturellement la Cartonnerie s’engage à respecter la législation, cette mesure étant prise pour rendre plus agréable l’écoute aux personnes sensibles au son ou fatiguées.

PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITEDes aménagements ont été prévus dans l’ensemble du bâtiment pour faciliter l’accès aux personnes à mobilité réduite. Présentez-vous à l’accueil en journée ou à la sécurité les soirs de concerts pour en profiter.

ACCÈSEn bus, ligne F arrêt Robespierre (le plus proche) ou ligne k arrêt Lemoine.En voiture, deux parkings gratuits sont à votre disposition sur le côté et à l’arrière du bâtiment.

CRÉDITS graphisme, illustrations et photographies*

(*couverture et activités de jours) :AtELiER-LiNOttEScontact : [email protected] photographies des groupes :

Ba Cissoko_© MarieDagnaux

Plan d’accès

Abonnez-vous !En vous abonnant à la Cartonnerie bénéficiez pendant 12 mois :- de minimum 2,5 € de réduction sur tous les concerts / du magazine de la Cartonnerie le DLP » dans votre boîte aux lettres / du tarif réduit dans les salles du réseau de la Fédurok (58 salles en France) / du tarif réduit à l’Orange Bleue / des invitations pour des showcases ou des rencontres avec les artistes- de l’offre : 1 place achetée = 1 place offerte sur les concerts suivants (la place offerte est à retirer à la billetterie le soir du concert dans la limite des places disponibles) :Jeu. 7 fév. / pop rock : ThE WILLOWz + ThE BEWITChED hANDS ON ThE TOP OF OUR hEADS // Lun. 25 fév. / pop rock : CARIBOU + ALB // Ven. 7 mars / hardcore : OVERMARS + MEMBRANE + 12225 ChACALS- du tarif réduit sur les formations musicales- du pass à 50 € pour accéder à tous les concerts des 3 ans de la Cartonnerie

- du tee-shirt de la Cartonnerie au prix de 5 € au lieu de 10 €

L’abonnement est en vente à la Cartonnerie. Le bulletin est aussi téléchargeableable sur www.cartonnerie.fr Vous pouvez aussi envoyer ( La Cartonnerie,

84 rue du Dr Lemoine, 51100 Reims) ce coupon rempli et accompagné des pièces suivantes : un chèque à l’ordre du Trésor Public une photo d’identité un justificatif de réduction pour l’abonnement

tarif réduit*

Abonnés : pensez à laisser votre adresse mail afin de recevoir les offres de dernières minute.

* Tarif réduit pour les lycéens, étudiants, apprentis, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RMI, porteurs de cartes fnac, adhérents de l’Orange Bleue…

PLA

N :

WW

W.G

-DE

SIG

N.B

IZIL

LUS

TRA

TIO

N :

ATE

LIE

R-L

INO

TTE

S

NOM

PRÉNOM

ADRESSE

CODE POSTAL

VILLE

EMAIL

TÉL FIXE, PORT (FACULTATIF)

PROFESSION (FACULTATIF)

DATE DE NAISSANCE

ABONNEMENT 15 € ABONNEMENT TARIF RÉDUIT* 10 €

8

Bonne année !

Sana tayeba !

Bon

ano

novo

!

Happy new year !

chana tova !

Gutes

neue

s Ja

hr !

Buono anno !

feliz

año

nu

evo !

G

odt nytår !

ET BÉNÉFICIEz PENDANT 12 MOIS :- DU TARIF RÉDUIT SUR TOUS LES CONCERTS- D’INVITATIONS- DE L’OFFRE : 1 PLACE AChETÉE = 1 PLACE OFFERTE SUR UNE SÉLECTION DE CONCERTS- DU DLP DANS VOTRE BOÎTE AUX LETTRES

cONcERtS- Offre abonnés : 1 place achetée = 1 place offerte

- : soirée coup de cœur !!!

- ouverture des portes à 20h (sauf mentions contraires)

Blue line présente :Jeu. 17 jan. / chansonLES WRIggLES (France) + HERVÉ AKRICH (Reims)

Ven. 18 jan. à 19h« FAIS TOURNER LA gALETTE »SHOWCASES + BLIND-TESTS + INDIE QUIZ + BORNES D’ÉCOUTE DES ALBUMSALB / BARCELLA / JANALOKALULABI / MYPARK / SOMNA37500 YENS / LISA PORTELLIYUKSEK Gratuit

pole’n productions présente :Mar. 22 jan. / chansonzAzIE (France) + 1ÈRE PARTIE COMPLET

En partenariat avec le crr de Reims :Jeu. 24 jan. à 18h30IMPRO JAzz SESSION Gratuit

En partenariat avec l’association Binary Gears :Ven. 25 jan. / 21h / électroBONhEUR BINAIRE #16CHRIS CLARK (GB/live)

+ SINDEN (GB/dj) + DANTON EEPROM (Fr/live)

+ GET THE CURSE (Fr/dj’s)

label ln présente :Ven. 1er fév. / rockVÉgASTAR (France) + COMA (Reims)

Sam. 2 fév. / jazz worldBA CISSOkO (Guinée) + KORAFOLA (France/Sénégal)

Jeu. 7 fév. / pop rock ThE WILLOWz (USA) + THE BEWITCHED HANDS ON THE TOP OF OUR HEADS (Reims)

Offre abonnés

Ven. 8 fév. à 19h au Bar de JourShowcase / skaLES RESkAPÉS (Reims) gratuit

yapucca productions présente : Sam. 16 fév / rockBB BRUNES (France)

+ NOODLES (Reims)

Ven. 22 fév. / rockINROCkS INDIE CLUBFOALS (G-B) + OPERATOR PLEASE (Australie)

+ KENNEDY (USA) + HOUSSE DE RACKET (France)

Du lun 25 fév. au sam 1er marsLA CARTONNERIE FêTE SES 3 ANS PETER GREENAWAY VJ (G-B)

YOUSSOU N’DOUR (Sénégal)

VIC CHESNUTT (USA) NOËL AKCHOTÉ (France)

CARIBOU (Canada)

ALB (Reims)…+ Apéro mix de 18h à 20h

En partenariat avec le crr de ReimsJeu. 6 mars à 18h30IMPRO JAzz SESSION gratuit

Ven. 7 mars / post hardcore OVERMARS (France) + MEMBRANE (France)

+ 12225 CHACALS (Reims)

Offre abonnés

Mar. 11 mars / chansonCALI (France) + 1ÈRE PARTIE COMPLET

Jeu. 13 mars à 19h au Bar de JourShowcase / stonerSTONE WIDOW (Reims) Gratuit

INFOLINE : 03 26 36 72 40WWW.CARTONNERIE.FRWWW.MySPACE.COM/CARTONNERIE

Abonnez-vous !

Documents

DEMANDEZ LE PROGRAMME - cartonnerie.fr VIC ChESNUTT PETER gREENAWAy VJ ... jazz, électro, ... tour de chant qui s’équilibre entre l’humour, l’intime