Deze week in Delta

TUDELTA.09INTERNATIONAL: 07

Stressing out at TU Delft Studeren in het buitenland

Figurant bij een aanslag

Floating vomit Kees Le Pair: Over verduistering en zeilmeisjes

DELTA. 09 22-03-2012 wEEKbLAD vAN DE TEchNISchE UNIvERSITEIT DELFT

Deze week in Delta ScIENcE: 05 INTERvIEw: 10

NIEUwS: 03 REPORTAgE: 12

01

Omstanders, onder wie collegelid Paul Rullmann, brengen zich in veiligheid. De Delftse studentenvakbond VSSD voerde vrijdagmiddag 16 maart op de Markt met een mega Jenga-spel actie tegen de bezuinigingsplannen van staatssecretaris Zijlstra. Bij Jenga halen spelers om de beurt een blok uit een piepschuim toren en leggen die bovenop, waardoor een steeds hogere en instabielere toren ontstaat. De moraal van het verhaal: als je de fundamenten van de kenniseconomie weghaalt, dan stort de maatschappij in. (Foto: Sam Rentmeester)

TU-diploma’s ondergewaardeerdOudere ingenieursdi-ploma’s worden in de Ver-enigde Staten nogal eens beschouwd als bachelor- in plaats van masterdi-ploma’s. Dat komt volgens een Amerikaans adviesbu-reau door conservatieve richtlijnen.

COnnie VAn UFFelen

Alumnus Reinier Torenbeek trok onlangs bij de TU aan de bel na een visumaanvraag in de Verenigde Sta-ten. Het adviesbureau The Trustforte Corporation in new York oordeelde dat zijn opleiding tot wiskundig ingenieur (afgerond in 1996) met zijn ervaring, in de VS gelijk staat aan een ‘bachelor of science degree with a dual major in computer information systems and mathematics.’Dat was volgens Torenbeek weliswaar goed genoeg voor het visum, maar hij beschouwt het als een onderwaarde-ring. “Mijn bul zelf vermeldt zowel de titel ingenieur als master of science in technical mathematics.”elco van noort, hoofd international office van de TU, verwijst alumni naar bureaus die diploma’s wel op master-niveau inschalen, zoals West World education Services in new York en educational Perspectives in Chicago.Volgens Van noort heeft de TU een tijdje een vierjarige opleiding gehad en is het juist in die periode misge-gaan. na invoering van de Wet Twee-fasenstructuur Wetenschappelijk Onderwijs in 1982 moesten oplei-dingen namelijk bestaan uit één jaar propedeuse en drie jaar doctoraal. De ingenieursopleidingen lapten die wet-telijke regels echter aan hun laars: hun programma’s bleven in de praktijk vijf jaar waarna die in 1995 werden gelegaliseerd.Van noort heeft de nederlandse orga-nisatie voor internationale samen-werking in het hoger onderwijs nuffic ingeschakeld, maar die verwacht dat een brief ‘niks oplevert’. “Het is onwil

in Amerika”, zegt nuffic-medewerker Jessica Stannard. “Daar is een oplei-ding van vier jaar een bachelor, punt. Heel vervelend. er zijn veel klachten, maar we krijgen er steeds minder. Met de invoering van de bachelor-master-structuur in 2002 zijn ze misschien coulanter geworden.”Stannard heeft de indruk dat Ameri-kaanse bureaus de diploma’s vooral beoordelen op opleidingsduur, zon-der vooropleiding, toelating, niveau, inhoud, het doel en de leerresultaten in ogenschouw te nemen.in een schriftelijke reactie aan Delta meldt evan Mantyk van Trustforte dat het bureau onder meer kijkt naar stu-dieduur, aard en moeilijkheidsgraad van de studie, het onderwijssysteem en de academische vaardigheden. ‘in de Verenigde Staten duurt het gewoonlijk zes jaar om een master te krijgen, vier jaar voor de bachelor en twee jaar voor de master. in veel gevallen kan het zelfs in vijf jaar.’Het wordt moeilijker als buitenlandse diploma’s in minder tijd zijn behaald. ‘Maar niets staat vast, omdat we per

geval naar bewijsstukken kijken en bereid zijn die te bespreken en te onderzoeken’, schrijft Mantyk.Het werkelijke probleem is volgens Mantyk de visie van de immigratie-dienst en de database waarop die zich baseert: de electronic Database for Global education waarmee buiten-landse diploma’s worden beoordeeld. “Die database is overdreven conser-vatief, vaak inconsistent en in veel gevallen gewoon onjuist.”Voor verblijfsvergunningen (‘green card’) vanwege werk, voelt het bureau zich genoodzaakt die richtlijnen toe te passen, omdat de immigratiedienst aanvragen anders weigert. ‘Daarom moeten alumni een waardering naar een bachelor niet zien als gênant, maar als ongelukkige bureaucratie die over het hoofd ziet dat culturele con-text en onderwijskwaliteit soms gaan boven het simpele tellen van jaren.’

’Het is onwil in Amerika’

werken bij de NS? Dikke huid vereist“Hoe bent u hier gekomen?” Die vraag krijgt nS-baas Bert Meerstadt wel vaker. Toch kwam hij deze week met de auto naar de TU Delft, voor een lezing voor Kivi niria Students met als thema ‘Biedt de nS perspectief voor ingenieurs?’Met wat charme redde Meerstadt zich aardig uit de enigszins penibele situatie waarin de vraag van één van zijn toehoorders hem had gebracht. Hij moest hierna naar een moeilijk bereikbare plek. en het was ook wel ver lopen van het station naar Civiel. “Maar ik reis liever met de trein dan met de auto en ik doe dat bijna iedere dag. Vanochtend ben ik met de trein naar mijn werk gegaan.”Bert Meerstadt is sinds 2009 presi-dent-directeur van de nederlandse Spoorwegen. Hij studeerde bouw-kunde aan de (toen nog) TH Delft en was voorbestemd om het archi-tectenbureau van zijn vader over te nemen. Maar Meerstadt ging aan de slag bij consultantskantoor McKinsey & Company. Via verschillende andere banen kwam hij uiteindelijk terecht bij de nederlandse Spoorwegen, als hoogste baas.

Meerstadt zette zijn bedrijf tegenover de studenten neer als een interna-tionaal bedrijf, dat meer om het lijf heeft dan treinen alleen. “We zijn in grootte het derde horecabedrijf van nederland. Over tien jaar zijn we de grootste.” De internationale tak van de nS maakt een derde deel uit van het bedrijf. en niet zonder reden.

“Als je talent aan je wilt binden, sta je als een puur nederlands bedrijf op achterstand. Bovendien leren we heel veel in het buitenland.”ingenieurs hebben wel degelijk wat te zoeken bij de nS, hield Meerstadt de studenten voor. De ontwikkeling van de dienstregeling staat interna-tionaal in hoog aanzien, verzekerde hij, maar de nS wil het systeem robuuster maken. en dan is er nog die sneeuw. “een goede sneeuwvoorspel-ling zou ons enorm helpen. Die is nu

nog te onzeker.”Meerstadt benadrukte meer dan eens dat hij plezier heeft in zijn werk. “Maar als we een sneeuwbuitje hebben gehad, dan is het een hon-denbaan, een mooie hondenbaan.” Wie bij de nS wil werken, moet ‘een beetje een dikke huid hebben’, aldus Meerstadt. “Je moet ervan houden of gaan houden: als het goed gaat, hoor je niks; als het slecht gaat krijg je op je donder. Dat hoort bij ons.”Dat zal in de toekomst ook zo zijn, denkt Meerstadt. De spoorwegen zijn nu eenmaal een collectief goed, waarvan mensen verwachten dat het werkt. Aan de andere kant is de samenleving niet bereid er maximaal in te investeren. en dus blijft de kans dat het af en toe mis gaat, al wil Meerstadt dat graag voorkomen. “We denken er nu over om al te gaan afschalen als de sneeuw nog in de lucht zit. Dat is een grote beslissing voor de samenleving, want dan zal het drie of vier keer per jaar voorkomen dat we de dienstrege-ling aanpassen.”

Saskia Bonger

‘een goede sneeuwvoorspelling zou ons enorm helpen’

nieuws/column DelTA. 09 22-03-2012

delta online

delta@tudelft.nl

www.facebook.com/tudelta

@tudelta

www.delta.tudelft.nl

02

Cartoonwedstrijdnaar aanleiding van het declaratiegedrag van het college van bestuur van de TU Delft organiseert Rood, de jongerenorga-nisatie van de SP, een cartoonwedstrijd. De cartoons moeten zelf gemaakt zijn en kunnen voor 2 april worden opgestuurd. De winnende cartoon wordt gepubliceerd in Delta en de winnaar wint vijf euro internationaal beltegoed.

Bij de HemaHet foto-ophangsysteem Xpozer, ontworpen door TU-studenten ivan van der Veld en Clemens van Os, is te koop bij de Hema. Xpozer laat grote foto’s drukken op een kunststof film zonder doekstructuur en met een verstelbare balk gespannen, waardoor deze vlak voor de muur hangt. Van der Veld en Van Os hebben meerdere prijzen gewonnen met de Xposer, waaronder de Red Dot Award.

Trots op TUHet merendeel van de TU-studenten is trots op de positie van de TU Delft op de Times ranglijst van instellingen met de beste reputatie. Dit blijkt uit de uitslag van de Delta poll van afgelopen week. 79 procent van de studenten zegt trots te zijn op de universiteit. Voor elf procent van de respondenten stelt de ranglijst niks voor. Verder denkt vijf procent van de studenten dat deze positie van de TU Delft op de ranglijst hen gaat helpen sneller een baan te vinden.

vAn dEr duin

SkipisteOp vakantie gaan is goed. Goed voor de geest, goed voor de gezondheid, en vooral goed voor het werk. niet omdat je afwezigheid de productiviteit van je collega’s verhoogt (tenminste dat hoop ik). Maar omdat een fysieke afwezig-heid van het werk je in staat stelt om verfrissende inzichten te krijgen. niet voor niets geven bedrijven als 3M en Google hun werknemers een dag per week ‘vrij’ om iets anders te doen dan achter een bureau te zitten. niet als goed-makertje voor een te laag loon of als secundaire arbeidsvoorwaarde, maar met de hoop dat de werknemers elders inspiratie krijgen en die meenemen naar de werkplek. een weloverwogen eigen financieel belang dus. Zo interviewde ik ooit de directeur van een likeurfabriek in Roggel (echt waar) in limburg die zijn werknemers zo had weten te enthousiasmeren dat het eerste dat ze deden na hun vakantie was op bezoek te gaan bij de directeur. niet om de vakantiefoto’s te laten zien, maar om allerlei likeurtjes en andersoortige dranken te laten zien die ze op het vakantieoord hadden gezien en waar ze misschien in het bedrijf iets mee zouden kunnen doen. niet werken is dus goed voor het werk. Mis-schien is dat wel de bedoeling van het ‘nieuwe Werken’. niet voor niets komen hoogleraren die met emeritaat zijn dan pas met de meest scherpzinnige obser-vaties. Vooral die observaties die over het werk en de organisatie daarvan gaan. Financiële onafhankelijkheid is dus ook goed voor de inspiratie. Mijn inspiratie heb ik dit jaar opgedaan tijdens een skivakantie in italië. Ver-scholen in een klein bergdorpje en achter een dikke skibril viel me één ding op. en niet omdat het in dat skidorpje zo overduidelijk aanwezig was, maar omdat het in ons universiteitsdorpje zo overduidelijk afwezig is: samenwerking. De

skileraar, de skiliftbediende, de hoteleigenaar, de buschauffeur, allen straal-den een en hetzelfde doel uit: het zo goed mogelijk helpen van de skigasten. De bewoners van het skidorpje waren niet alleen met elkaar verbonden door uitgebreide en ingewikkelde familiare banden, maar vooral door het besef dat allen hetzelfde doel nastreefden. Hoewel er verschillende skischolen waren, hielpen alle skileraren elkaar bij het verdelen van de skileerlingen. De borg op skipassen kon bij vrijwel iedere skiverhuurplaats worden ingewisseld, hoewel de skipassen elders waren gekocht. Buschauffeurs begrepen dat het doel niet is om het reistijdschema stipt te halen, maar om passagiers veilig bij de piste af te zetten en ze te helpen met koffers en ski’s. en dan kom je vol inspiratie terug op je werkplek in dat kleine, lieftallige universiteitcampusje. en dan zie je de verhuizers toch niet je bureau en kas-ten hebben verhuisd. Dat de beoordeling dit jaar door mensen gedaan wordt die niet met je samenwerken. en dat er weer vanuit de onderwijsbureaucratie geëist wordt dat je een onbegrijpelijke excel-file moet invullen over hoeveel, met wie en waar je je onderwijs doet terwijl die informatie toch echt ligt opgeslagen in al die onderwijssystemen die door de onderwijsbureaucratie is bedacht en die door docenten zijn gevoed. Sommige mensen moeten maar eeu-wig op vakantie. is goed voor hun inspiratie.

Patrick van der Duin is toekomstonderzoeker bij de sectie technology, strategy and entrepeneurship van de faculteit Techniek, Bestuur en Management.

‘Tegengas geven aan de bonentellers’ Bij industrieel Ontwerpen is te weinig aandacht voor coolness, vindt docent design aesthetics Ger Bruens. Vrijdag vindt het mede door hem georga-niseerde symposium ‘The essence of Cool’ plaats.

TOMAS VAn DiJK

Hoe zorg je als ontwerper voor de dosis ingebouwde coolheid die een succes-vol product moet hebben? Die vraag staat centraal tijdens ‘The essence of Cool’.

Waarom dit symposium? iO’ers weten toch al hoe ze coole producten moe-ten maken, dat is toch waar het alle-maal om draait?“nou… dan moet je hier maar komen studeren. Studenten leren vooral hoe ze met ergonomische, technische en bedrijfskundige problemen moeten omgaan. er zijn veel technische vak-ken. Maar er is weinig aandacht voor het betekenisvol maken van produc-ten, voor vorm en kleur en voor de geschiedenis van ontwerpen. Je moet weten wat we verstaan onder vormtaal en je moet het tijdsgewricht kennen.”

Vindt u het werk van studenten dat bij

iO tentoongesteld staat niet cool?“nee. Je ziet nogal wat ongelukkig uitziende ontwerpen ontstaan.”Bruens fronst en kijkt wat ongemak-kelijk. “Het klinkt nu alsof ik heel veel kritiek heb op mijn collega’s. Dat is ook weer niet zo hoor.”

een van de sprekers is Grant McCrac-ken, een vooraanstaand cultureel antropoloog. Wat komt hij vertellen?“McCracken schreef onder meer het boek ‘Chief Culture Officer’. Om pro-ducten te kunnen maken die cool zijn, hebben grote bedrijven volgens hem allemaal zo’n officer nodig. Zo iemand moet tegengas geven aan de bonen-

tellers die alles zo goedkoop mogelijk willen produceren.”

Tijdens het symposium kunnen bezoe-kers het prototype bewonderen van de Renault Dezir. is die wagen cool?“ik vind hem cool. Dit prototype toont de laatste stand van zaken in het automobieldesign. er spreekt een nieuw soort organische vormtaal uit. neem bijvoorbeeld die kleine gaatjes aan de achterkant en de deuken aan de zijkanten. er zitten nieuwe elementen in en sommige dingen zijn afgeke-ken. Dat is goed. Het is niet cool als je ontwerp niet teruggrijpt op andere modellen. Als je niet op iets bestaands

voortborduurt maak je kunst in plaats van design.”

is het niet juist cool om kunstenaar te zijn?“Voor sommige mensen misschien wel. Maar voor een bedrijf ben je dan niet interessant.”

U presenteert ook het door u samen-gestelde boek ‘The essence of Cool’.“Ja, dat boek bestaat uit bijdra-gen van vijfentwintig ontwerpers en architecten. er hebben grote namen aan meegedaan. De meesten leggen in het boek uit hoe zij dingen maken die cool zijn. ik had ook graag bijdragen gehad van modeontwerpers, maar dat is niet gelukt.”

Staan er handige tips in?“Het is vooral heel grafisch.”

een leuk boek dus om door heen te bladeren en inspiratie op te doen?“Ja precies.”

Geen overbodige luxe voor iO-studen-ten, als ik uw verhaal hoor. Krijgen zij het boek gratis? “nee, ze kunnen het wel met korting kopen.”

‘The essence of Cool’, vrijdag 23 maart van 9.45 tot 16.00 uur in de aula.www.essenceofcool.org

Ger Bruens: “Dit vind ik cool.” (Foto: Tomas van Dijk)

www.rood.delft.sp.nl www.xpozer.comStem op de nieuwe poll op www.facebook.com/tudelta

BotsenHet CDA verzet zich tegen de huidige plannen van staatssecretaris Zijl-stra voor prestatiebekostiging in het hoger onderwijs. Die leveren te veel bureaucratie op, vinden de christen-democraten.www.delta.tudelft.nl/24844

Zak geldAls het aan D66 ligt, gaat de overheid weer deels bepalen waar universi-teiten en hogescholen hun geld aan uitgeven. Hooguit twintig procent mag naar overhead gaan, de rest is bestemd voor het onderwijs zelf.www.delta.tudelft.nl/24843

DuurzaamDe Universiteit Maastricht wint een prijs voor duurzaamheid: de Sustaina-bul 2012 Award. De nummers twee zijn de Radboud Universiteit nijmegen en de TU eindhoven. De TU Delft eindigt op de zesde plaats.www.delta.tudelft.nl/24841

MorrelenWaarom zouden alle promovendi bril-jante proefschriften moeten schrij-ven? Voor sommigen kan de lat best iets lager liggen, vindt de Groningse rector magnificus elmer Sterken. Dan promoveren ze misschien ook iets sneller.www.delta.tudelft.nl/ 24839

HackenWebsites hacken zonder in de pro-blemen te komen? Binnenkort kan het. Minister Spies van binnenlandse zaken wil samenwerken met universi-teiten en studenten om de beveiliging van overheidssites te testen.www.delta.tudelft.nl/24838

KlachtensiteOpnieuw roept een student van de Hogeschool inholland op om mis-standen over de instelling te melden. Zelf doet hij ook een boekje open op inhollandschandalen.nl. Maar volgens de hogeschool zijn de problemen al opgelost.www.delta.tudelft.nl/24836

Afkeuren Staatssecretaris Zijlstra denkt dat de berichten over onterechte diploma’s nu wel achter de rug zijn. Toch zul-len er vaker opleidingen worden afge-keurd, nu de regels zijn aangescherpt en het toezicht strenger is. Vervelend voor de studenten van die opleidin-gen, erkent Zijlstra. “Maar we moeten hier doorheen”, zegt hij in een inter-view met nu.nl.www.delta.tudelft.nl/24835

03nieuws DeLTA. 09 22-03-2012

CabaretfestivalHet Groninger Studenten Cabaret Fes-tival wordt dit jaar voor de 26ste keer georganiseerd en zoekt deelnemers. Het festival geeft studenten uit heel nederland met gevoel voor cabaret de kans speelervaring op te doen en naamsbekendheid te creëren. De selecties vinden plaats op 12 mei in Amsterdam en op 19 mei in Gronin-gen. Aanmelden kan tot 7 mei.

Nuna 4 in NemoVanaf 13 maart staat nuna 4 in Science Centre nemo in Amsterdam. Met deze zonneauto won het nuon Solar Team in 2007 de World Solar Challenge. nemo heeft een tentoon-stelling over elektrisch vervoer. De nuna 4 laat zien wat onderzoek en innovatie kunnen betekenen op het gebied van elektrisch vervoer. Het nuon Solar Team bestaat uit studen-ten van verschillende studierichtin-gen van de TU Delft. De universiteit doet sinds 2001 mee aan de tweejaar-lijkse World Solar Challenge.

Dewis AwardMet haar proefschrift ‘new Product Development Portfolios: identifying the antecedents and consequences of decisions-making processes’ is linda Kester de winnares van de Dewis Award. De prijs beloont de kwali-teit van proefschriften van jonge vrouwelijke onderzoekers bij de TU Delft. Kester is assistent-professor strategische marketing bij industrieel Ontwerpen. De uitreiking vond plaats tijdens het ‘Women in iT’ symposium op 20 maart.

een debat over het onderwerp met onder anderen erik luiten, hoogleraar cultural landscape design en Sylvia Karres, supervisor van Schiphol-Amsterdam-Almere (SAA).

Europees asfaltArchitect Michel Heesen en fotograaf Hans Stakelbeek geven op 29 maart de lezing ‘een pan-europees perspec-tief op mobiliteit’. Om uit te zoeken hoe overheden, civiel ingenieurs en architecten in europa omgaan met hun snelwegen, maakten ze een reis van dertigduizend kilometer over europees asfalt. in de lezing wordt besproken hoe de nederlandse ontwerppraktijk op het gebied van mobiliteit zich tot die in het buiten-land verhoudt en gaan Heesen en Stakelbeek in op hun ervaringen en vertalen deze naar de nederlandse ontwerppraktijk. na de lezing volgt

Figurant bij een aanslagGehaast fiets ik naar de faculteit TBM. Alweer te laat voor college. Zwetend race ik over de Mekelweg. Het voorjaarszonnetje maakt veel goed. Bij aankomst op de Jaffalaan is het anders dan normaal. Gewend om begroet te worden door een handje-vol rokende en koffiedrinkende mede-studenten voor de ingang van de faculteit, zijn de trappen nu bezaaid met politieagenten, ambulanceper-soneel, belangrijke mannen in pak, motorrijders en cameramannen. De parkeerplaatsen voor het gebouw zijn afgezet met lint. Wat zou er aan de hand zijn? lang blijf ik niet bij deze gedachte stilstaan, want nog later aankomen in college is geen optie. ik haast mij naar de collegezaal. Tijdens de uitleg over formules waarmee de betalingsbereidheid bij verkeersmo-dellen berekend wordt, kan ik mijn aandacht er moeilijk bij houden. Buiten klinken schreeuwen en kreten, maar ook gelach en applaus. ik hoor geroezemoes over een aanslag, een training en de politie. Wat gebeurt er toch?Aan het einde van de les weet een medestudent mij te vertellen wat er gaande is bij de ingang van de facul-teit. Het Korps landelijke Politiedien-

sten (KlPD) neemt een trainingsvi-deo op. er wordt een aanslag op een persoon in scène gezet en de video zal worden gebruikt voor het trainen van personeelsbeveiligers.Snel ga ik naar buiten om de ramp-toerist uit te hangen. Maar er staat niemand meer op de crime scene loca-tie, behalve de gebruikelijke rokers. Van een servicepuntmedewerker hoor ik dat de mannen aan het lunchen zijn. Ook nepterroristen moeten eten.Met een lekkere Sodexo-lunch in de maag, zijn de mannen weer klaar voor de volgende opname. Dit keer staat een ‘poging tot neersteken’ op het programma. Van de regisseur mag ik figureren. De minister van volks-gezondheid komt een presentatie bij TBM bijwonen en wordt in een dikke Mercedes voor de ingang van het gebouw afgezet. luid applau-disserend sta ik tussen de ‘fans’ de minister te verwelkomen. Ze wordt begeleid door een persoonlijke bevei-liger. Plotseling springt een fotograaf naar voren en grijpt in zijn jas naar een mes. in precies twee seconden ligt de dader in de boeien op de grond en is de minister veilig naar binnen gebracht. Dat doen ze goed. De scène wordt nog een aantal keren

opgenomen. Steeds sta ik fanatiek te applaudisseren en ben ik verbaasd over de snelheid en kracht van de politiemannen. Het verbaast me dat geen enkele andere student, docent of medewerker het tafereel aan-schouwt. Als ik hier binnen een aan-tal studenten op aanspreek, vertellen

ze me dat de spannendste opname al geweest is. een indrukwekkende aankomst van de minister begeleid door vele motoren, gevolgd door een gewelddadige steekpartij waarbij de minister werd gereanimeerd door ambulancepersoneel. Balen dat ik dat heb gemist. Maar ik kan tenminste

zeggen dat ik heb gefigureerd in een échte KlPD trainingsvideo.

Carlijn Remmelzwaal

Het Korps landelijke Politiediensten (KlPD) neemt een trainingsvideo op bij TBM. (Foto: Hans Stakelbeek)

Duwo pareert kritiekDuwo mengt zich in de discussie over overlastge-vende studenten.

Volgens de studentenhuisvester laat onderzoek zien dat de tevredenheid van omwonenden toeneemt als zij stu-denten als buren krijgen.Het tevredenheidsonderzoek waar Duwo op doelt, is in 2009 gehouden onder reguliere bewoners (dus geen studenten) van twee flats aan de César Franck- en de lisztstraat. Daar zijn dat jaar ongeveer zestig woningen omge-bouwd tot studentenkamers. Voordat de woningen waren verbouwd, gaven de bewoners hun ‘woongebouw in het algemeen’ een 5,4. nadat de studenten waren ingetrokken steeg dat cijfer naar een 5,9. Zo’n negentig huishoudens vulden de enquête in. “Dat was voor ons het signaal dat we op de goede weg waren. Daarna zijn we verder gegaan met de ombouw aan de César Franck- en lisztstraat. inmiddels hebben we daar ruim honderd wonin-gen omgebouwd”, aldus Duwo-woord-voerder Joke Rienmeijer.Recent heeft Duwo geen onderzoek gedaan in beide flats, maar volgens beheerder Sander Jongerling gaat het er goed: “Beide flats gaven in het ver-leden vrij veel klachten van overlast. Daar is nu weinig sprake meer van. Als

er klachten zijn, gaan die niet over stu-denten.” Duwo kwam deze week nog eens met de cijfers uit 2009 om kritiek op de ombouw van reguliere woningen naar studentenhuizen te pareren. Het begon met bewonersorganisatie Wip-polder Zuid, die begin februari in het AD te hoop liep tegen het ombouwen van woningen voor studenten in hun wijk. Voorzitter Peter Traub zei ‘geen lallende types die er een rommel van maken’ als buren te willen.De ophef die daarna ontstond, was voor gemeenteraadsfractie leefbaar Delft reden om een meldpunt studen-tenoverlast te beginnen. Het meldpunt is op 7 maart gestopt. Op dat moment waren er 41 reacties binnengekomen. Slechts de helft daarvan ging daadwer-kelijk over overlastgevende studenten, de rest bestond uit protestberichten tegen het meldpunt. Jan Peter de Wit van leefbaar Delft geeft op zijn site toe dat hij op basis van de reacties geen statistisch betrouwbare uitspraken kan doen over de omvang van de overlast. Hij zegt zijn doel bereikt te hebben door dis-cussie los te maken. Toch pleit hij voor een gemeentelijk meldpunt voor over-last van studentenpanden, zoals ook de stad Groningen dat heeft. “Die huizen moeten aangepakt worden. Desnoods door hun kamerverhuurvergunning in te trekken.” (SB)

www.gscf.nl

‘een pan-europees perspectief op mobiliteit’, donderdag 29 maart van 16.00 tot 18.00 uur City Oostserre, Bouwkunde. Toegang is gratis.

‘Ik beloof niet te frauderen’Studenten en onderzoe-kers moeten meer oog krijgen voor wetenschap-pelijk wangedrag. Dat vindt de universiteiten-vereniging VSnU.

BAS BelleMAn (HOP)

Sinds de fraude van hoogleraar cog-nitieve psychologie Diederik Sta-pel staat de vraag weer volop in de belangstelling: hoe voorkom je weten-schappelijk wangedrag? Universitei-ten wilden niet wachten op het advies van een commissie van zwaargewich-ten die binnenkort aanbevelingen zal doen. Dinsdag 20 maart kondigden ze alvast hun eigen plannen aan.Zo komt er in het onderwijs meer aan-dacht voor wetenschappelijke integri-teit, zei noorda diezelfde dag op Radio 1. niet alleen promovendi, maar ook studenten moeten ervan doordrongen zijn wat in de wetenschap wel en niet mag.Bovendien zullen universitaire onder-zoekers voortaan expliciet moeten beloven dat ze zich zullen houden aan de nederlandse Gedragscode Weten-schapsbeoefening. “Ze moeten ook beloven al het mogelijke te doen om de naleving ervan te bevorderen en

te handhaven”, aldus noorda. “Op die manier denken we dat het meer gaat leven.”Hij trekt de vergelijking met een auto-fabrikant: “na ieder ongeluk kijkt hij wat hij toch nog kan verbeteren. Dat is bij ons ook het geval. We moeten duidelijk maken dat integriteit abso-luut bij de universiteit hoort.”Critici wijzen wel eens naar de hoge publicatiedruk als oorzaak van weten-schappelijke misstappen, maar daar is noorda ‘niet vreselijk van onder de indruk’, zegt hij. “Aan de universiteit moeten we hard werken, maar waar moet dat niet? Het hoort erbij. Weten-

schap is niet alleen maar op een lente-wei liggen nadenken. Het is flink aan-poten. Schendingen van integriteit komen in iedere beroepsgroep voor.”Universiteiten moeten ook meer openheid bieden over wetenschappe-lijke misstappen. Uitspraken van com-missies voor wetenschappelijke inte-griteit komen voortaan op de website van de universiteitenvereniging VSnU te staan.

noorda krijgt steun van vertrekkend president Robbert Dijkgraaf van de Koninklijke nederlandse Akademie van Wetenschappen. “ik denk dat dat een heel belangrijke stap is. De regels waren er al. Het probleem is vooral dat we niet zeker weten dat ieder-een, vooral de jongste onderzoekers, doordrongen raken van de ernst van de zaak. Kleinere vormen van fraude, plagiaat etcetera beginnen heel snel. Dit is toch een tijd van control-copy, iedereen kopieert alles van elkaar.”Scherpere controle op wetenschap-pelijke fraude zal toch van de weten-schappers zelf moeten komen, meent hij. Collega’s moeten elkaar blijven bevragen. “Het zou helemaal de ver-keerde weg zijn als de KnAW inval-len in laboratoria zou doen zoals de belastingdienst. naaste collega’s zien precies wat er gebeurt.”

´Schendingen van integriteit komen in iedere beroepsgroep voor´

opinion please

science DeLTA. 09 22-03-2012

04

What are the smal-lest ankle injuries that ultrasound can detect? This BSc project was among the five winners of the imtech/University Fund Bachelor’s awards, which will be presented next Monday.

JOS WASSinK

A wrong step, a bad landing, or ska-ting or biking accidents that often result in sprained ankles. Painful, temporarily disabling, but mostly without long-term consequences, unless the injury has caused a hidden fracture in the ankle bone or ‘talus’. in that case, the ankle will not spon-taneously recover without extensive rest, or even surgical intervention may be required. Such fractures are often only discovered long after the original injury, by expensive imaging techniques like MRi or CT. Wouldn’t it be nice, Dr Gabrielle Tuijthof thought,

if an inexpensive ultrasound device could be used to inspect the sprained ankle and provide the right treatment.A BSc student team (elise Buiter, Thijs Bosma, Wouter Roobeek and Goof van de Weg at 3me) set out to test the resolution of an ultrasound device in detecting defects in the talus (the bone between the leg and foot at the front of the ankle) as a pilot project. Their article, ‘Detection of osteo-chondral defects with ultrasound: a

cadaveric pilot study’, describes how they drilled 4 millimetre deep holes of various diameters (0.7, 1.8 and 4.0 mm) in the talus of human ankle bones, covered these with flesh and skin, and then tried to detect the defects with ultrasound. “Working with human body parts was eerie at first,” admits Buiter, “but once the toes were covered, it became easier to concentrate on the task.”The students found that almost all trained observers were able to detect 4 mm holes in the bone. Tinier holes were detected less frequently (75 percent of 1.7 mm and 25 percent of 0.8 mm holes). These results were encouraging enough to embark on a full study, which has been performed together with the Amsterdam Medical Centre.

Universiteitsfonds.tudelft.nl/?page_id=65

crops for biofuel near FukushimaAbout one year ago, a devastating earthquake hit Japan, causing a nuclear accident at Fukushima. Today there are plans to grow crops for biofuel in the vicinity.

The ground surrounding the area of the nuclear power plant remains contami-nated with radioactive material. it used to be farmland, but is now useless as such. The Japanese government however has made new plans, asking the Dutch company, Waterland international, to investigate whether it’s possible to grow crops for biofuels in the area of Soma, thirty kilometres outside Fukushima.Scientific data shows that the level of radioactivity there isn’t harmful for peo-ple; however, although the ground remains contaminated, crops for biofuel may work, the government believes, because they’re not eaten by humans. “it’s an interesting idea, but i wonder if it’s going to work out, says Professor luuk van der Wielen (faculty of Applied Sciences, bioseperation technology sec-tion). “if the ground isn’t suitable for growing food, i doubt whether it’s suitable for biofuel crops. Radioactive material shouldn’t be in biofuel, either, because it’s being used close to people and released uncontrollably”, The radioactive material should therefore be removed from the crops. Van der Wielen emphasizes that this may be difficult and expensive: “There’s not a fac-tory in the world that i know of that has set up a production process to get rid of radioactive material in biofuel.”Tests were already done with rapeseed and sunflower, but according to the results, they took up to much caesium, waste from the nuclear power plant. Prof. Van der Wielen stresses that it’s also an option to plant crops that take the cae-sium out of the soil, and to then remove them and plant new crops for biofuel: “They could also look for a plant that does not take up the caesium, so it won’t get contaminated.” Japan wants to use the biofuel to generate electricity. Waterland international is talking with Japan Airlines about using biokerosine. The Dutch company and a Japanese partner will invest about 1.4 million euros in this area of 2,000 to 3,000 hectares.in addition to the crops for biofuel, there is another sustainable project set up in the vicinity. in October, 25 kilometres from Fukushima, a new solar power plant will be built. it seems that Japan, once seen as one of the countries supporting nuclear power, is now focusing on sustainable energy. “i think that’s a premature conclusion,” says associate professor Jan leen Kloos-terman (faculty of Applied Sciences, physics of nuclear reactors section). “The nuclear power plants are closed in Japan and being inspected. One of my former PhD students is now working there, and he told me that the local governments want to have independent stress tests for the plants. That’s perfectly understan-dable. The local governments have cold feet because of what happened a year ago.”Kloosterman believes the tests will show that some improvements could be made, depending on the location of the plant. “i think that after that Japan will go on with nuclear power. Of course our sector has internationally had a lot of negative publicity, and some projects and plants have been cancelled or put under pres-sure, but i’m still positive about the future. We can build very innovative and safe nuclear power plants. And at Delft we do ingenious research to make sure the plants are safe.” (RV)

Ankle scan wins Imtech/UfD grant

The ankle scanner is one of five distinguished BSc studies, each of which will receive 2,000 euros. The others are:• ‘EchoStop’: Special music earplugs, by eline van der Kruk (iDe); • ‘Clean drinking water in disaster areas; desinfecting with chloride’ by

Martijn Sparnaaij (CeGS); • ‘City Cloud’ by Jos Kraaijeveld, Johan laanstra and Tom Verhoeff (eeMCS); • ‘AcoustiCam: Low cost/High resolution acoustic camera’ by Maurice

Boon, Maarten Debrouwere, Joris Domhof, Rick van der Groot, Jorg Hen-driks, Anne Koelewijn, Kirk Scheper, ewoud Smeur, laura Uyttersprot and Jan Verwilligen (Ae).

Hard to spot where the pain comes from. (Photo: Sam Rentmeester)

Floating vomitHow better to grasp the dynamics of a flying air-plane than to actually experience them? Dozens of students went up in the air in recent weeks with the TU Delft research air-plane.

“The military wants to do some kind exercise with F16 fighter planes,” says pilot Dr Xander in ’t Veld. “That’s why we have to go further to the east, all the way to Twente. Hmm…they’re really sending us far away.”Finally the Cessna citation research airplane (owned by TU Delft and the national Aerospace laboratory) is fly-ing in a military zone where the pilots are allowed to do all kinds of caprio-les. The five students (from Ae faculty) on board all have a computer screen in front of them that provides infor-mation about speed, position of the rudders, flaps and the various forces at play.“Of course you can study the behavi-our of a plane by solving differential equations,” says in ’t Veld. “But once the students are in the air the penny drops. Here they really get to grasp the dynamics.”in ’t Veld’s explanation about the importance of this yearly practical course for Ae students is suddenly interrupted by his colleague, pilot Hans Mulder. “Okay, we’re stationary again guys”, he shouts. “Gogogo…” The students all start making notes.When asked if he sometimes plays

tricks on the students, Mulder replies that he and his colleague are “not fooling around in the air”. Whereupon he warns me that i should get hold of something. “Yes,” says in ’t Veld, “we’re about to mimic the situation which caused the crash of the Tur-kish Airlines plane a while ago. Don’t

worry, at this altitude nothing can happen to us.”The students, with bright smiles on their faces, are clearly pleased with what is about to happen. As the pilots reduce speed the air flow separates from the wing and the plane starts shaking heavily.“it’s cool to see that what we learned

in theory is correct,” says student Tim neefjes. “The coolest thing about this practicum however is the parabolic flight where you come to be in a con-dition of weightlessness.” Unfortunately that state is not meant to be on this specific flight, as one of the students gets sick a little later during the spiral plunge. “Too bad,” says Mulder, “i don’t want to make the parabolic flight with a bag of vomit floating around in the cabin.” (TvD)

‘Here they really get to grasp the dynamics’

The classroom at 4000 feet. (Photo: Tomas van Dijk)

05

halfway

short news science

science DeLTA. 09 22-03-2012

pro

posi

tio

n

Van GoghProfessor Joris Dik (3me) did it again. Once more his advanced x-ray technology unveiled an underlying image in a pain-ting which enabled experts to attribute the work to a famous master. in the latest case, his MA-XRF (Macro Scanning X-ray Fluorescence Spectometry) showed details of two wrestling figures beneath a large painting of a vase with flowers from the Kröller Muller Museum. The wrestlers were known since 1998, but the sharper image allowed experts to conclude that the painting (or both actually) was produced by the famous Dutch artist Vincent van Gogh. it is on special display at the KMM. X-rayed detail of the painting. (Photo: Kröller Muller Museum)

little spyTo develop a little spy that is able to fly 3.5 kilometres, stay put for three hours to observe, and then fly back. That’s the goal of the contest for spying unmanned flying vehicles organized by the American military research agency, Darpa. Aerospace students participated and will present their invention – a combination between a flying wing and a quadcopter – in May. Their final concept will be more like a fly-ing wing, than the UAV with which they experiment here in the photo. (Photo: Tomas van Dijk)

Wave tankWater research institute MARin opened its renovated Depressurised Towing Tank this week in ede. MARin was granted 14 million euros of government subsidy for the construc-tion of this research facility in which ship models of up to 12 meters long can be tested in different kinds of waves. An existing tank already offe-red the possibility of studying ships, but in this new tank the atmospheric pressure can be altered, which allows for even better simulation of beha-vior.

Targeting tumorsname: Kirsten Henkennationality: DutchSupervisors: Professor Jenny Dankelman, Dr John van den DobbelsteenSubject: Force and shape estimation in steerable needlesThesis defence: in two years

“We are trying to develop a robot that is able to take a biopsy in the liver, while the patient is in the MRi scanner. Currently, the patient goes into the scanner, an image of the patient is made, and doctors decide where they want to take a biopsy. The patient is then removed from the scanner, and doctors use a needle to get a biopsy. The patient goes inside the scanner again, and they check the image to see if the needle is placed correctly. if not, the patient is removed again, and so on, until the needle is in the right place.What we want to do is to make a robot that is able to place a needle in the patient and navigate it to the right location in the liver. For biopsies, one uses thin needles. Whenever you insert that into tissue, the needle starts bending. What we want to do is to add an active element on it, so that one can adjust the direction of the tip to steer it to the right location. This research involves cooperation between several parties, including companies and universities. i’m mainly looking at the technical development.So far, we’ve focused on shape sensing, and we want to go further with force sen-sing. Force measurement can be beneficial. When you experience forces around the tip, you know that the environment - the patient - is moving. So, in that way, you can tell whether the needle is still in the right place, and you could compensate for that. We want to come up with a good steerable needle, and we need to come up with a prototype that really works and assess it.if this development is implemented, i can imagine there will be some kind of interface for the clinician, on which he can see the MRi images, as well as the shape information, and maybe forces at the tip. He could navigate the needle by joysticks.At the same time, the patient is in the scanner, the robot is placed over the patient’s legs, and a needle is steered into the patient’s body. This would allow for all kinds of interventions, like taking a biopsy, but also perhaps even inser-ting drugs, heating up tissue, or whatever else the clinicians want to do. One could even imagine that while the patient is in the scanner, doctors can diagnose a certain kind of disease, immediately decide what treatment is best, and then execute it. That would really be fast and efficient! But that’s still for the future.” (DV)

Kirsten Henken: “We are trying to develop a robot that is able to take a biopsy in the liver.”(Photo: Tomas van Dijk)

The excessive use of the terms ‘scientific’ and ‘scientifically proven’ for commercial purposes results in the erosion of these terms.

‘Monolithic Scintillators’, PhD-thesis by Herman van Dam (Faculty of Applied Sciences)

(illustration: Auke Herrema)

Funds to improve solar films

Two new research pro-jects at the PV research group aim to improve the efficiency and stability of thin film solar cells. Pro-fessor Miro Zeman aims for 14 percent long-term effi-ciency. The group received grants totaling 750,000 euro.JOS WASSinK

The two research projects intend to improve the long-term efficiency of thin film solar cells, Professor Zeman’s

specialty at eeMCS. The main attrac-tion of these thin solar films is the strongly reduced need for silicon, because the 250 – 1500 nanometer thin film solar cells are hundreds of times thinner than regular PV cells (between 0.1 and 0.25 mm). Their transparent nature makes it difficult to harvest maximum energy from inci-dent light. The two new projects are aimed at increasing efficiency either by actively capturing the light or by stacking two cells with different spec-tra.Graduates interested in photonic structures and optical waveguides should contact Professor Miro Zeman. He just received nearly 300,000 euros for the development of nanophotonic

materials in the context of the FOM Stirring of light programme, and he’s now looking for a suitable PhD stu-dent. The candidate will develop a material that will trap incident light and guide it to a photovoltaic film, where it gets absorbed and generates electricity. Such materials, known as photonic materials, typically have dimensions in the same order as the wavelength they are designed to manipulate: 400 – 800 nanometers in the case of light. ideally, Prof. Zeman explains, the material, which may well be printed, should both reduce reflec-tion (and so ‘look’ black) and guide photons to the silicon layer to be dis-persed and absorbed.The other project, called the ‘tan-dem cell’, is supervised by Dr Rene van Swaaij (eeMCS). Postdoc resear-cher, Dr Do Yun Kim, from Korea, will develop a thin film cell which is spe-cifically tuned to shorter waveleng-ths (less than 500 nm). This blue-absorbing top cell may be mounted on a cell tuned to longer wavelengths (nano crystalline silicon) in order to increase the total efficiency. The pro-ject received 460,000 euros from the european KP7 programme.if both projects succeed, Prof. Zeman expects that solar films may reach 14 percent stable efficiency, which makes them comparable with the more expensive crystalline PV cells.

Peel and stick solar films cover American roofs. (Photo: Unisolar)

www.kmm.nl

international studentsdelta. 09 22-03-2012 06

nEws bELow sEA lEvEL

ThE bikE of...

name: Alexander Alefragkis (MSc Sustainable energy Technology, from Greece)Brand: UnknownPrice: € 100Striking feature: it’s purple and pink

“in brief words, i bought my bike from Brikfit on my third day in the netherlands, after having to walk for rather long distances in continuous rainfall for the first two and a half days! in fact, i was so desperate for finding a bike, that i bought the first one that i found, which also happened to be the last one at this specific store. The thing is that i ended up with a totally purple bike, with a pink light in the front - a little bit girly, as most of my friends support - and as a result, i often feel other peoples’ eyes on me when biking! But after all that, i have been on my bike for the last 6 months now, and it has almost never let me down. This might come across as an exaggeration but i have developed a very close relationship with it and can say that i’m really proud of it. i’d like to comment that i’ve never been tempted to buy a new bike, despite the fact that i have friends with more than three bikes each who often tease me by asking me to exchange bikes: my own for one of theirs! in the end, we all end up laughing because they do know how greatly i’m attached to it! in fact, i never go somewhere without taking it with me, even if i have to travel a distance of 10 meters. When i come back home, i always take it inside my apartment because i’m afraid someone might steal it. it’s purple and pink, so it can be easily spot-ted by a thief’s eyes. i’ve never traveled very long destinations with it, though, as it’s an old bike with tires in really bad shape, but i usually take it with me in the train. When i was still its new owner, i used to give rides to a friend who happened to have more bike problems; in that sense, after a while it was a com-mon secret that nothing wrong ever happens to my bike, in contrast to most of the rest. Sometimes people make fun of the fact that it has bright colors, but it’s not all that bad.” (SK)

In search of foreign knowledge

This week’s roundup of what’s been making headlines in the netherlands begins with the news that following a deadly attack on a Jewish school in France, Amsterdam’s Jewish secondary school Maimonides, primary school Rosh Pina and Simcha daycare centre, have tightened security, with parents urged not to park in front of the school when dropping off their kids. The Van der Valk family, owners of a major Dutch hotel and restaurant chain, are selling Scheveningen Pier, which the family bought for (a symbo-lic) 1 euro more than ten years ago. The family had promised to build a hotel on the pier, but have now abandoned those plans, although they will now sell the pier for market value. in an effort to cut high school drop out rates, Rotterdam alderman, Hugo de Jonge, wants compulsory education extended to age 23, follo-wing the failure of numerous city-wide measures aimed at redu-cing high school drop out rates. According to a report published in De Limburger newspaper, during the 1950s, the regional health authorities in Brabant and limburg were aware of a policy in which mentally retarded people in local institution were forcibly castrated. Meanwhile, Princess Máxima’s father, Jorge Zorreguieta, won’t be prosecuted, the Public Prosecutor’s Office announced. Princess Máxima is the Argentinean wife of Dutch Crown Prince Willem-Alexander. Her father was Argentina’s Deputy Minister of Agriculture in the 1970s under the dictatorship of General Jorge Videla, during which thousands of people were ‘disappeared’ and murdered. Zor-

reguieta was accused of complicity in the murders, but the Public Prosecutor’s Office has now ruled otherwise. The labor Party (PvdA) elected Diederik Samsom as its new leader, replacing the unpopular Job Cohen, who resigned last month. Samsom immediately declared war on the ‘indecent’ poli-cies of the ruling coalition government. The latest poll showed that if elections were held today the Socialist Party would win the most seats (30) in Parliament, followed by the VVD party of Prime Minister Mark Rutte, with 29 seats, Geert Wilders’ Freedom Party with 25 seats, and labor with 21 seats. The netherlands wants to host a future Olympic Games, but the country’s efforts to secure a future Games has already cost muni-cipalities, provinces and state governments 190 million euros, although a formal decision to launch a bid won’t be taken until 2016. The 190 million euros was spent on official trips, lob-bying committees and investments. A 20 year-old man from east Amsterdam was arrested on suspicions of terrorism. Searching the suspect’s home, police found 10-metre long fuse, one kilogram of aluminum powder and DVDs spouting Salafist propaganda. Police say the suspect also searched the internet for bomb-making manuals. Malcolm Brinded, Royal Dutch Shell’s executive Direc-tor of Petroleum Development, got a 2.5 million euros golden handshake when leaving the company, in addition to the 11.4 million euros he earned in salary in 2011, while Shell’s CeO, Peter Voser, earned more than 12 million euros in 2011. According to

the Guardian newspaper, Shell was ‘responsible for 207 oil spills in 2011’, but the company reported earnings of 22 billion euros in 2011, a 54 percent increase from 2010. The Dutch Council of State rejected government proposals for stricter rules on dual nationality, stating that there’s no proof that relinquishing one’s former nationality bolsters loyalty to the new nationality. The government aims to make it more difficult for people to hold dual nationality. Robert M., a former daycare centre worker in Amster-dam, is on trial for abusing 87 children under his care. During the trial, M. said his sexual feelings for children were a curse: “i call it a curse, because i never asked for it. it was imposed on me.” Taking the stand, Richard van O., M.’s husband, testified that he was unaware that his husband was sexual abusing child-ren. However, Van O., who stands accused of complicity, was so heavily medicated for stress and depression that he was unable to understand or answer numerous questions during his testimony, before ultimately invoking his legal right to silence. And finally, Dutch custom’s police busted a cocaine smuggling ring running from Peru to the netherlands, in which two airline employees are charged with being responsible for smuggling the drugs past customs hidden in suitcases. eleven suspects have been arrested, including eight Dutchmen and a Cape Verdian. (DM)

Knowledge economies like the netherlands’ are increasingly reliant on foreign knowledge workers, as a recent lecture highlighted.

ViKRAnT VenKATARAMAn

earlier this month, Associate Profes-sor Wim Ravesteijn, from the Faculty of Technology, Policy and Manage-ment, and evelien Bijl, from internati-onal Top Talent (iTT), a Dutch HR con-sultancy firm focused on China, gave a short lecture on the corporate ties between China and netherlands. Ravesteijn’s lecture mainly focused on facets China’s booming economy and the country’s ascendancy as the next superpower by 2050, a shift in global economic power he deemed quite nor-mal, historically. “looking back cen-turies ago, the economic power was situated in the Middle east and central Asia,” he explained. “europe was still in the Dark Ages during this period. But after 1500, europe witnessed tremendous growth, the industrial revolution, started in england, spread throughout europe, and consequently economic power became concentrated in the west.” now however, five centuries on, another shift in economic power is occurring, but this time back to Asia. This, according to Ravesteijn, is due

to ‘increased market potential in the developing countries of Asia, espe-cially China and india, which act as drivers for growth, and also the deve-lopment of special development zones in these countries, offering attractive monetary benefits for foreign direct investment’. But as China and india’s economies grows, more jobs are of course created there for local graduates, which incre-ased competition for Dutch companies keen to hire Chinese and indian know-ledge workers. iTT’s Bijl outlined the main reason why Dutch firms not only

want, but need, to hire top foreign talent: it’s because the number of engineering graduates from three Dutch technical universities is extre-mely small compared to the number of engineering graduates China produces each year. electrical engineering is one example: the Dutch technical uni-versities combined produce a total of 150 electrical engineering graduates annually, compared to 5000 electrical engineering graduates in China. Philips, the netherlands’ largest elec-tronics company, requires some 60 electrical engineers every year alone, leaving few leftover for other Dutch companies, creating talent shortages

of skilled technical professionals. According to Bijl, by 2016 the nether-lands will have a shortage of 155,000 technically-educated workers. To help tackle this talent shortage, companies like iTT offer human resource management support to Dutch companies, recruiting qualified Chinese engineers. Bijl cited several reasons for hiring Chinese nationals: “They’re well qualified with outstan-ding technical knowledge and exper-tise, hardworking and sincere.” Ravesteijn, who’s also a visiting pro-fessor at China’s Harbin institute of Technology, added that, compared to the Dutch, Chinese engineers are wil-ling to go the extra mile in carrying out tasks assigned to them, with Bijl offering an example of what the Chi-nese are capable of: “if a task – like building a road - needs to be com-pleted within a short period, the Chi-nese will slog it out day and night to accomplish it, as compared to the Dutch who carefully plan every detail and take a long time.” Ravesteijn moreover believes that due to cut-throat competition in China, every student must work hard to achieve his/her best, as compared to the netherlands, where there isn’t much competition between students. With Asian economies booming, it’s perhaps only a matter of time before it outruns the west. But is Asia embra-cing the western world or the western world Asia-ifying? Only time will ans-wer that question.

Another shift in economic power is occurring, but this time back to Asia

(Photo: Swathi Krishna)

Foreign eyeif TU Delft ever finds itself under attack by Space Aliens, the university would be wise to make sure it arms its international stu-dents first. As a recent paintball excursion proved, some international students have some badass military skills, as they had served as conscripts in their various coun-tries militaries before coming to Delft to study. Paint ball is all fun and games until one of those dudes rapid-fire shoots you in the face with a paint-filled bullet! With a close to reality battlefield environment, plenty of spots to strategically take cover and shoot, there’s a cool paintball arena on outskirts of Delft South, which is made all the more exciting by some nice foggy Dutch weather. (Photo/text: Raghuveer Ramesh)

07international studentsdelta. 09 22-03-2012

news in briefStressing out at TU Delft

A major survey about stu-dent stress levels at 15 Dutch universities and polytechnics found that TU Delft students are the most stressed out of all.

RAGHUVeeR RAMeSH

it’s long been known that students have faced tremendous stress during their studies, but TU Delft hasn’t really taken this fact seriously, largely regar-ding stress as a routine part of student life. While healthy stress can motivate students to perform better, stress shouldn’t push students into realms of anxiety and frustration. From a survey sample size of 475 TU Delft students, including 59 interna-tionals, the student stress survey’s results were conclusive: TU Delft students experience higher levels of extreme stress during their studies than students at other Dutch universi-ties. 52.9 percent of TU Delft students said they felt such great stress during their studies, compared to 37.6 per-cent at TU eindhoven, 36.7 at Twente University, and a national average of 40 percent.Meanwhile, 71 percent of TU Delft’s international students reported facing stress from everyday life, which seve-rely limited their daily activities. The survey’s results are indeed stagge-ring. Of the student group who said they experienced stress, 73 percent said that high levels of anxiety and extreme frustration were direct conse-quences. “i still remember the first semester here,” says Qian li, an MSc student from China. “i failed lots of exams, and during the time i prepared my pro-ject’s final presentation, i slept two hours a day for an entire week. There was one morning when i totally broke down, waking up at 5 a.m. and sitting in front of my laptop, working and crying at the same time. it was a hard time, and i think i would attribute it to my slow acclimatization to the new system here. The communication was hard, expectations from professors were different.“Although work while you work and play while you play is a popular adage, it hasn’t been quite relevant in the uni-versity setting, especially in the case of TU Delft. The survey revealed that in one week, 73 percent of students spend less than one hour on sports, which suggest that it’s perhaps more

than a coincidence that the number of students suffering from stress-related anxiety and frustration is exactly the same as the number of students who don’t spend enough time on sports and recreation. The survey also revealed that the num-ber of students putting in more than 15 hours of study time a week is quite high: 56 percent. These 15 hours of study is the amount of time that stu-dents need to put in apart from the time they spend attending lectures, assignments, group meetings and labs. Given these numbers, it’s evi-dent that not many students have the going easy during their studies, and the numbers corroborate that fact: 41 percent of international students said they have very little or no fun at all during their study period.

Guiltitai Cohen, from israel, a second-year MSc student of building technology, says: “in my line of work - architec-tural design - creativity cannot be simply achieved by effective working time. lots of time is spent waiting for ideas to kick in, and this time is usu-ally spent on Facebook or doing other meaningless things, while parallelly thinking about work. While i haven’t figured any other way to spend this time, it also creates enormous amounts of guilt – if you’re having fun and not working.” Cohen says that this in turn creates lots of stress in the mind, and “the

same goes for activities like hanging out with friends or going to a movie while waiting for that flash of genius. i just have to live with the stress until the efficiency kicks in, enabling the working sprees to start.” The number of students who find their studies extremely difficult stands at a statistically significant 47%. That nearly half of all students find their studies extremely difficult is a signal that the university must start looking into this matter. is it for example a case of study overload, or a study program being too cluttered, making it difficult for students to cope? This difficulty in studying directly converts into a delay in study periods, with

46% of international students having delays of one year or more. More time is more money, and thus the delay in study periods for international stu-dents means they must shell out extra international tuition fees to the uni-versity. With a glum, recession-hit work envi-ronment to look forward to, and tui-tion fees a staggering six times higher than those for eU students, it’s only natural for the international students to be even more stressed out. The pos-sibility to work part-time and earn extra cash is also bleak for interna-tionals, with only 2 of the 59 inter-national students surveyed holding part-time jobs of some sort. Malli Sarvanan Balraj, an MSc archi-tecture student from india, agrees: “i don’t find my study difficult in the conventional sense, but the fact that i have a huge bank loan to repay makes life a little difficult. Studying at TU Delft is a very expensive affair that’s set me back several thousand euros, which even many european students would find a staggering amount. So, this huge sum of money, combined with extremely demanding course work, an uncertain future in a poor job market, and the necessity to finish on time, makes it tough indeed. ”The fact that international students stay away from their homes for pro-longed periods of time, in some cases for more than two years, adds to their misery. And given the housing situa-tion in Delft, where 100% of the sur-veyed international students live in student houses with little or no inter-action with neighbors, the situation is quite grim. Cases of depression and anxiety seldom get reported, as stu-dents often don’t realize they suffer from this until friends or professors point it out. The survey’s numbers clearly reveal that students indeed suffer from great stress. While the university stated that, at present, it is not overly concerned by the findings, at some point TU Delft must assess the functioning of its study programs and structures, in order to make life easier for students. Professors and supervi-sors must also be sensitized to this issue, provided with continuous infor-mation about problems and situations unique to international students.

‘i totally broke down… sitting in front of my laptop, working and crying at the same time’

(illustration: Raghuveer Ramesh)

Downgraded diplomasWhen applying for visas in the United States, older engineering degrees from Dutch universities are credited as being Bachelor’s degrees, not Master’s degrees, according to the Trustforte Corporation, based in new York. TU Delft’s internatio-nal Office directs its alumni to agents, like West World education Services in new York and educational Perspectives in Chicago, which can help upgrade diplomas to the Master’s degree level. TU Delft has asked nuffic to get involved. According to Trustforte Corporation, the actual problem lies with the evaluations of the immigration service and the database on which these evaluations are based, called the electronic Database for Global education, which evaluates foreign diplomas. “This database is far too conservative, often in-consistent and in many cases just plain wrong,” said a spokesperson.

Satisfied neighboursDuwo has involved itself in the discussion about disruptive students. According to the student housing agency, research showed that the satisfaction levels of neighbours increase if they have students as neighbours. This satisfaction level research that Duwo references was conducted in 2009 and involved surveys of regular people (that is, non-students) living in two buildings on the César Franck- and the lisztstraat. During that year, 60 flats in buildings in that area of town were renovated and converted into student rooms. Before the flats were renovated, the area’s residents gave the ‘residential building in general’ a grade of 5.4. After the students moved in, the rating rose to 5.9. Some 90 households completed the survey. “For us, that was a sign that we were heading in the right direction, and therefore we proceeded with the renovation works on the César Franck- and the lisztstraat. in the meantime, we have renovated more than 100 residences there,” said Duwo spokesperson, Joke Rienmeijer.

Top-ranked DelftThe British journal Times Higher education has published its 2012 World Reputation Rankings of the world’s universities, and TU Delft was the big Dutch winner, ranking in 51st place, which makes TU Delft the highest ranked of all Dutch universities in this global survey of academics. The universities of Amster-dam (71), Utrecht (78), leiden (87) and Wageningen (100) were also among the world’s top 100 universities. As usual, the United States led the way, with 44 of the country’s universities in the top 100. Harvard was the world’s top ranked university.

UncoolThe students of TU Delft’s faculty of industrial Design engineering do not know how to design cool stuff, or at least that is the opinion of Ger Bruens, a teacher of design aesthetics. He is one of the organizers of the symposium ‘The essence of Cool’, which will be held this Friday in TU’s Aula. Bruens has also compiled a book – which will be presented during the symposium - with the same title, in which designers and architects explain how they design ‘cool’ things.essenceofcool.org

Best buildingThe 2011 Building of the Year Award has been won by an access bridge stretching across the moat of Fort de Roovere, according to the architectural website ArchDaily. The winning bridge is located in Halsteren, a town in southern netherlands. The bridge is designed to look like a trench and to blend in with the surrounding landscape. The bridge was designed by the architecture agency, RO&AD, and is called the ‘invisible bridge’, because it can’t be seen from a distance owing to the contours of land and water seeming rising above it.

Water prize TU Delft Professor. Mark van loosdrecht has won the 2012 lee Kuan Yew Water Prize, a prestigious award honouring his contributions to sustainable wastewater purification technology. The prize will be presented on Monday, 2 July, during the Singapore international Water Week.

Summer fest

Tickets are going on sale on 5 April for TU Delft’s big Zomerfestival on June 1, which expects to draw some 6000 visitors to the event held on the grounds of the Sport & Culture Centres. Tickets are 12.50 euro in advance, but the first 170 tic-kets sold cost only 7.50 euro. The event will feature four stages offering a jazz, hip-hop, rock, pop, world music, DJs and disco, and featuring acts including 2 Unlimited, Blaudzun, Case Mayfield, Mr Polska, Gers Pardoel, F and Bombay Show Pig. zomerfestivaldelft.nl

(Photo: Blaudzun)

Stephan

lifestyle DeltA. 09 22-03-2012

Sport

08

Tim

E o

uT

Salsa Sunday, elke laatste zondag van de maand in Speakers van 20.30 tot 1.00 uur. Toegang: € 5,-. www.speakers.nl

Matthäus Passion door kamerkoor en –orkest Choir, op vrijdagavond 30 maart om 19.30 uur in de Maria van Jes-sekerk. Toegang: € 20,- voor studenten. www.choirdelft.nl

Tips? Jimmy.tigges@hetnet.nl

De techniek achter koffieDat je studeren kunt combineren met werken, bewijzen twee TU-stu-denten. naast nominaal hun master te hebben doorlopen, hebben ze een nieuw product ontworpen voor de koffiemarkt: een automatische koffietam-per, genaamd de Puqpress. “Wij willen een stukje beleving koppelen aan de smaak van koffie.”

CARliJn ReMMelZWAAl

laurens Pluimers is masterstudent precision and microsystem enginee-ring aan de faculteit Werktuigbouw-kunde, Maritieme Techniek & Techni-sche Materiaalwetenschappen (3me). Hij kwam op het idee van de Puqpress door zijn halfbroer Freek Pluimers, eigenaar van lunchcafé Zondag in Delft. Freek vroeg of hij een apparaat wilde maken om het koffietampproces te vereenvoudigen. Dit resulteerde in een pneumatische machine. Pluimers had geen idee dat hij een nieuw pro-

duct voor de koffiemarkt had ontwor-pen, totdat een koffie-expert de auto-matische koffietamper zag staan en met hem in gesprek kwam.in de meeste koffiezaken wordt gema-len koffie nog handmatig door het personeel getampt. “Dit levert kwali-tatief mindere koffie op, omdat wis-selend personeel nooit dezelfde en goede kracht uitoefent op de gema-len koffie”, legt Pluimers uit. “Als de koffie niet goed getampt wordt, is hij bitter. in tegenstelling tot goed aan-gestampte koffie, die romig van smaak is”.Wat begon als een grapje, bleek dus een nieuw product op de markt. na de techniek die Pluimers had ontwik-keld, moest hij gaan nadenken over het design. Toen kwam jaarclubge-noot Tom leenders erbij, masterstu-

dent integrated product design aan bij industrieel Ontwerpen. Hij maakte van de pneumatische pomp een daad-werkelijk gebruiksproduct.Maar met Pluimers achter de techniek van de Puqpress en leenders achter

het design, waren de studenten er nog niet. inmiddels werken ze in hun bedrijf Barista Technology samen met de twee beste baristas van nederland. Zij helpen de technische studenten door hen vakinhoudelijke en markt-kennis te geven. Met die combinatie van techniek en marktkennis willen de studenten innovatie in de koffiemarkt ontwikkelen en nieuwe producten ont-werpen. “We gaan op zoek naar een combinatie van ambacht en techniek. Mensen moeten de koffiebeleving meekrijgen”, aldus leenders.Op de vraag hoe de studenten hun stu-die en het bedrijf combineren, wijst leenders lachend naar de wallen onder zijn ogen. Ze bekennen dat ze lange dagen maken. Overdag studeren ze en vervolgens zijn ze tot ’s avonds laat bezig met het bedrijf. Het studeren bij de ondernemers gaat zelfs beter in hun drukke leven, vinden ze zelf. Het beperkte aantal uren per dag dat ze aan hun studie kunnen besteden, zeg-gen ze efficiënter in te delen.Het leukste van het project vinden de ondernemers dat ze het hele traject van idee tot eindproduct meemaken. Volgens Pluimers is dat iets wat je normaal als techneut niet meekrijgt. Bovendien merken de studenten dat ze dingen leren die ze niet in de col-legebanken leren. Hoe de mannen de toekomst van hun bedrijf en de Puqpress zien, is nog niet duidelijk. na zijn afstuderen gaat Pluimers bedenken hoeveel maanden ze er nog aan willen besteden. “Als we dan niet een bepaald succes heb-ben bereikt, stoppen we ermee.” Maar momenteel gaan de zaken goed. De studenten zijn in onderhandeling met een grote koffiebrander en in veel kof-fiezaken in Delft wordt de machine al gebruikt. De Puqpress moet onderdeel worden van de ‘flow’: malen, tampen met de Puqpress en koffiezetten, zegt leenders. “Sommige zaken zien het belang van de Puqpress nog niet in. Dat moeten wij gaan creëren.”

’Als de koffie niet goed getampt wordt, is hij bitter’

Wat begon als een grapje bleek een nieuw product op de markt. (Foto: Carlijn Remmelzwaal)

Peter Jamar van Ariston’80 (blauwrood tenue) wordt bij een hoekschop met alle moge-lijke middelen onschadelijk gemaakt door de DVC-verdediging. (Foto: Hans Stakelbeek)

Vierdeklasser Ariston’80 draait volop mee in de strijd om de promotieplaatsen. Zaterdag rekenden de voetballers op eigen terrein simpel af met DVC (4-0). een dag later zette Taurus een dit seizoen ingezette traditie voort: zelf wel meer dan eenmaal scoren, maar er net eentje meer doorlaten. Dit keer werd bij lijst-aanvoerder RVA Anadolu met 3-2 verloren. Geen slechte prestatie, maar punten leverde het (weer) niet op. Over voetbal gesproken. Het was zondag tijdens de roeiklassieker Head of the River een beetje alsof het nederlands elftal voor een laatste keer tijdens een oefenwedstrijd in eigen land een hart onder de riem kon worden gestoken door de fans, alvorens af te reizen naar een groot kampioenschap. Drukte en opwin-ding alom langs de acht kilometer lange kronkelroute van de Amstel tussen Amsterdam en Ouderkerk. Op hun ‘vrije dag’ liet de Holland 8 in de onlangs vastgestelde definitieve samenstelling zien wat zij in huis heeft aan kracht, technisch vermogen en onvoorwaardelijke ambitie om voor goud te gaan tijdens de Olympische Spelen in londen. De race werd met overmacht gewonnen door de boot waarin lagaaier Olivier Siegelaar en stuurman Peter Wiersum van Proteus voor het Delftse aandeel zorgen. Het contingent meefietsende Proteeërs was minstens zo groot bij de race waarin de Barbara-acht, in de categorie 65+, voor de vijftigste keer meevoer. De boot zelf is ook vijftig jaar oud, weet bestuurslid ellen Minkman. “Die is in 1961 vanuit Duitsland naar nederland gehaald. Hij ligt helemaal boven in de loods. eenmaal per jaar wordt hij naar beneden gehaald, wat elke keer een hels karwei is.” in de boot voeren zondag drie leden van het allereerste uur mee, onder wie Jan Uijlen-broek en stuurman Gerard van Helden.Goede stuurkunst is ook een van de vele sterke eigenschappen waarover Pris-cilla Speelman beschikt. na een korte succesvolle carrière in de Superkarts (ze werd europees kampioen in 2011) maakt zij nu een nieuwe stap naar de Super-car-klasse. Vorige week voerde de Delftse l&R-studente op de Slovakia Ring in Slowakije drie dagen lang testritten uit voor sportautofabrikant Praga. Van de aanvankelijk vijftien testcoureurs bleef Speelman als een van de drie over. Praga, dat onder de naam Praga new Generation de autosport wil gaan veroveren, bood haar een plaats in het op te starten team aan. Om een heel seizoen, dat in april begint, te kunnen rijden in de Supercar Challenge moet nog wel het budget omhoog. (JT)

Paasbeste muziekZomertijd en Pasen, dat associeer je met maar twee dingen: tropi-sche muziek en de Matthäus Pas-sion. en laten beide nou in Delft te horen zijn.

Salsa Sunday. Het is zo’n ingeburgerd begrip in Delft, dat je bijna zou vergeten erheen te gaan. Zoals sommige geboren en getogen Rotterdam-mers wel op de Burj Khalifa en eiffeltoren heb-ben gestaan, maar nog nooit de euromast hebben beklommen. Now is as good a time as any zeggen ze, maar de vroege lentezon is natuurlijk wel een heel mooie reden extra. Hijs je in Hawaï-shirt, bloemetjestop, zonnebril of slippers en waag je aan wat warme salsa-moves! Dj’s Franklin, Chuck, Carlos, Rojo, Bas en Pepez rouleren op de laat-ste zondagavonden van de maand, maar alle-maal draaien ze de lekkerste salsa, merengue en bachata. Komende zondag is de beurt aan dj Rojo.De Matthäus Passion, misschien wel het bekend-ste werk van Johann Sebastiaan Bach over het lij-den en sterven van Jezus volgens het evangelie van Matthäus, is dan wel even van heel andere orde. Maar gelukkig heb je een klein weekje om

van je zwoele dansfestijn te bekomen. Kamerkoor en -orkest Choir voert het volgende week vrijdag uit in de Maria van Jessekerk, onder leiding van Gilles Michels. Het tijdstip is geen toeval, want waarschijnlijk werd het stuk voor het eerst uitge-voerd op Goede Vrijdag 11 april 1727. Het slingert tussen emoties als frustratie, wanhoop, vreugde, hoop, medelijden en berouw. ‘Van alle tijden en herkenbaar voor iedereen’, denkt Choir. Bach schreef het stuk voor twee orkesten en twee koren, maar Choir heeft ervoor gekozen om het in kleine bezetting uit te voeren. laat die zon maar schijnen, de basis is gelegd. (JH)

09lifestyleDeltA. 09 22-03-2012

appslo

nD

on

cA

LLin

g

een rauwe funk- en soulband, dat is lefties Soul Connection. Don-derdagavond staan de vier Amsterdammers met zangeres Michelle David in Speakers. een optre-den vol energie. “ik zeg, gewoon een keer uitpro-beren.”iVO KnUBBen

Wat is dat eigenlijk, rauw? Hammond-speler Alviz legt uit. “Veel muziek is tegenwoordig gepolijst qua geluid, het is spelen binnen de lijntjes. Dat is bij ons niet zo. Je kunt het een beetje met punk vergelijken. ik noem het stekelig, zowel muzikaal als qua sound. Om dat te versterken nemen we sommige num-mers ook op een cassettebandje op. en daarbij, we doen altijd alles live. Bak-ken zo steeds ons eigen brood.”Vorige week nog was er het optreden - niet voor het eerst - in De Wereld Draait Door. Vanwege het verschijnen van zijn biografie gaf lefties Soul Con-nection een lesje ‘James Brown voor dummies’. Hoewel goed voor de naamsbekend-heid, wordt het rauwe geluid niet automatisch omarmd. “in nederland is het best lastig om anders dan anders te zijn, om treden omhoog te komen. Je klinkt al gauw niet radiovriendelijk. in landen als Spanje en italië is de stro-ming beter. en vooral ook in noord-engeland, waar in de jaren zestig een sterke soulscene ontstond. een paar jaar terug hadden we een optreden in

leeds. Het publiek was jong, tussen de 16 en 24 jaar, maar die mensen werden echt helemaal gek. Geweldig.”Alviz - in het dagelijks leven Alvin - speelt vanaf zijn elfde orgel. “ik had dit instrument zelf uitgekozen op de muziekschool en nog altijd is het voor mij het mooiste wat er is. een hammondorgel heeft meer power dan bijvoorbeeld een piano.” Hij was

een jaar of vijftien toen hij voor het eerst in een bandje terechtkwam. “in het begin was de stijl meer De Dijk-achtig, The Scene. later startte ik met Onno (Onno Smit, zanger en gitarist lSC, red.) een band waar meer soul in zat. Rond 2000 begonnen we met een aantal andere jongens een maande-lijkse soul- en funkavond en daaruit is lefties ontstaan. Al vrij in het begin traden we ook buiten nederland op, ik denk omdat we vrij uniek zijn qua geluid.”eind 2011 bracht lefties Soul Con-nection het derde album One Punch Pete uit. Het optreden in Speakers - onderdeel van de daaropvolgende

clubtour - is mét de Amerikaanse zan-geres Michelle David, sinds acht jaar hier woonachtig. “We waren al een tijdje op zoek naar een zangeres, zoch-ten iemand waar we in nederland iets mee konden. Tijdens een concert in Amsterdam zag ik haar voor het eerst optreden, samen met Giovanca. Ze klonk zo overweldigend qua stem, qua bereik, power. Via-via heb ik gevraagd wie zij was en zo zijn we met haar in contact gekomen. niet onbelangrijk, zij vond het ook leuk om met ons wat te gaan doen.”in juli is lefties Soul Connection te zien op het north Sea Jazz Festival. Maar eerst dus Speakers. “Volgens mij wordt het wel gezellig. Ja, er wordt door studenten veel in kroegen gehan-gen. Dus zou ik tegen hen willen zeg-gen: probeer het gewoon een keer uit!”

lefties Soul Connection ft. Michelle DavidDonderdag 22 maart om 21.00 uur in Speakers. Kaarten aan deur 12 euro, voor-verkoop 9 eurowww.leftiessoulconnection.com

Wings Free: Flight Simulatorleuk *****Handig *****Bediening *****Prijs Gratis

Platform iPhone, Android, iPod Touch, Tablet en iPadOntwikkelaar Bottle Rocket

World Record Paper Airplanesleuk *****Handig *****Bediening *****Prijs Gratis

Platform iPhone, iPod Touch en iPadOntwikkelaar Jeff lammers@Free Flight Designs

back to basicZonder basis geen ver-rijking. Zonder papieren vliegtuigje had geen luchtvaarttechnicus ooit een vliegsimulator beste-gen.

De belangrijkste les die Ad Visser leerde tijdens de opnames van ‘echte meisjes op zoek naar zichzelf’: iemand die functioneert op het hoogste niveau en op de top van zijn kennis, is niks waard als hij zijn basis niet meer kent. een yogamaster in Tibet kende de ingewikkeldste houdingen, maar moest van de meisjes uitgelegd krijgen hoe hij een belangrijke basis-houding in de yoga aannam. Wat maar wil zeggen dat je nog zo geleerd kunt worden in de luchtvaart- en ruimte-vaarttechniek; je mist belangrijke kennis als je geen papieren vliegtuigje kunt vouwen. nou, is dat geen mooie reden om de app World Record Paper Airplanes te installeren? De titel zegt

genoeg: je ziet uiteenlopende papie-ren vliegtuigjes en leert hoe je ze moet vouwen. Hersenspinsel van een fanatieke Amerikaan die sinds zijn zesde vermeldingen in het Guinness Book of Records nastreeft. De hoe-veelheid vliegtuigjes is wel wat sum-mier, en er ontbreekt een filmpje van hoe ze vliegen. Maar daarmee maak je niet minder indruk als je kleine neefje komt logeren.Vooruit, met deze basis mag je wel weer aan een vliegsimulator den-ken. Daar hoef je overigens geen l&R-opleiding voor te kiezen: de app Wings Free downloaden volstaat – als het je alleen om de fun gaat tenmin-ste. Door je scherm te ‘tilten’, vlieg je over verschillende landschappen. Als je opwaardeert tenminste, want de opties in de gratis versie zijn wel erg karig. Gewoon heel goed worden in die enige twee levels is ook een optie, want crashen doe je met Wings Free nog altijd stukken spectaculairder dan met je papieren vleugels. (JH)

Rauwe soul met een randje

Bij DWDD gaf lefties Soul Connection een lesje ‘James Brown voor dummies’

lefties Soul Connection. (Foto: lefties Soul Connection)

Cover cd lefties.

‘Mensen weten dat dit een heftig projectje is’Topsportende TU-studenten proberen zich te kwalificeren voor de Olympische Spelen deze zomer in londen. in afle-vering drie: roeisters Chan-tal Achterberg en Sytske de Groot.

Voor de roeisters van de Olympische vrou-wenacht is het deze week erop of eronder. De boot is al gekwalificeerd voor de Spelen, maar van de huidige groep van elf moeten er nog drie afvallen: twee bakboordroeisters en één stuurboordroeister. Chantal Achter-berg, van Proteus en behorend tot de eerste categorie, heeft goede hoop: “eigenlijk gaat het wel goed. Maandag heb ik bij de ergome-tertest de tweede tijd neergezet, daar ben ik wel blij mee.”Over haar verrichtingen bij de testraces in steeds wisselende tweetjes, onlangs in italië, is ze eveneens tevreden. Toch wil ze nog geen conclusies hardop uitspreken, voordat de laatste testraces deze week op

de Bosbaan zijn afgerond. Clubgenote en stuurboordroeister Sytske de Groot deed het iets minder goed op de roeimachine: “ik zat net iets boven mijn pr. is niet zo erg, ik ben redelijk lang geblesseerd geweest en ben

heel blij dat ik nu weer overal aan mee kan doen.” Voorzichtig geformuleerd zegt zij te denken een goede kans te maken op selec-tie. “Het is wel spannend hoor, vooral deze week waarin alles besloten wordt.”naarmate de atleten steeds meer in beslag worden genomen door hun missie, zijn ze steeds minder beschikbaar en aanspreek-baar voor vrienden en familie. De Groot denkt daar wel goed mee om te kunnen gaan: “Al moet ik daar soms wel mijn best voor doen. Je bent zo gefocust op wat er moet gebeuren. Deze week kies ik voor mij-zelf, het is nu belangrijk om energie te spa-ren. Mensen begrijpen dat wel, die weten dat dit een heftig projectje is.” Achterberg: “Je bent sowieso vaker weg. Als ik weer even in nederland ben, ga ik langs familie en vrienden. Voorlopig gaat dat wel goed, al ben je niet meer bij ieder feestje of bruiloft. Je bent de hele week met sport bezig.” Van de mediatraining heeft zij vooral geleerd om positief te blijven. “Geen vra-gen beantwoorden die je niet wilt beant-woorden. Van tevoren bedenken wat je wilt zeggen. Ach, bij roeien vallen de interviews

wel mee.” Ze onderging vorige week met veel plezier de bijeenkomst van alle poten-tiële Olympiagangers in een tv-studio, waar gepraat werd over omgaan met de sociale media. “Superleuk. De dameshockeyploeg heeft met elkaar afgesproken om niet te twitteren, maar een verbod om te twitteren hebben we zeker niet.”Van de dokter kregen ze het advies om zoveel mogelijk uit de buurt te blijven van snotterende mensen. De Groot lacht: “Onze bondsarts zit daar bovenop. ergens denk ik: daar ontkom je toch niet aan.” Over de kansen in londen wil ze het nog even niet hebben. “ik weet niet eens wat we na deze week gaan doen. ik ben maanden voor dit moment aan het trainen. Als de selectie-procedure voorbij is, volgt een periode van rustig trainen. Dat komt me wel goed uit, als ik erbij zit natuurlijk.” (JT)

Chantal Achterberg en Sytske de Groot.(Foto: Sam Rentmeester)

10interview DeLtA. 09 22-03-2012

11interview DeLtA. 09 22-03-2012

Kees le Pair, jarenlang invloedrijk directeur van Technologiestichting STW, schreef een opvallend boek over de toekomst van nederland. “We moeten veel vrijheid en verantwoordelijkheid teruggeven aan de vakmensen.”

ALLERgISch vOOR bETUTTELINgJOOST PAnHUYSen

Voor een man die recentelijk een boek met de titel ‘De toekomst achter ons’ heeft gepubli-ceerd, maakt u een opvallend opgewekte indruk. De toon van uw boek is vaak lichtvoetig en spot-tend. Valt het toch mee met de problemen?“De toon is luchtig, ja. Zo ben ik altijd geweest: het gaat slecht, maar laten we er maar om lachen. Toch is het een serieus boek. ik vind echt dat de situatie er beroerd uitziet.” (lacht)

Wat is voor u de ideale lezer?“Mijn ideale lezers zijn de mensen met wie ik het beste kan opschieten: research managers van de oude slag, hoogleraren, studenten, mensen die enthousiast zijn over techniek… Het zijn vaak mensen die mijn frustraties delen. Ze herkennen de problemen die ik beschrijf, dat merk ik aan de reacties.Maar ik heb het boek geschreven voor een heel andere groep: de mensen die de samenleving aan het ruïneren zijn. Schoolleidingen die vooral aan fusies denken en niet aan goed onderwijs. Politici die de financiering van onderzoek het liefst voor het overgrote deel overlaten aan het bedrijfsleven, met alle gemiste kansen van dien voor fundamenteel onderzoek. Dat is rampzalig, dan ben je als gemeenschap niet langer bezig je aan het front van de nieuwste kennis te manoeu-vreren. ik hoop dat ze het boek lezen en zien wat ze verkeerd doen.”

Bereikt u die mensen ook?“Dat denk ik niet. Die vinden het geen leuk ver-haal. Als een bepaald geloof heeft postgevat in de samenleving, is het ook wat naïef te denken dat ze morgen allemaal de andere kant op gaan lopen omdat jij een kritisch boek gepubliceerd hebt. Sociale processen gaan nu eenmaal lang-zaam. Vijftien jaar om een idee te laten door-dringen in de maatschappij is niks. en stel dat je – het komt niet vaak voor – een politicus met wetenschappelijk onderbouwde argumenten op andere gedachten brengt. Dan kan hij dat niet zomaar in het openbaar zeggen. Wie dat doet, wordt zo aan de kant gezet.”

een centraal thema in het boek is de ‘verduiste-ring’. een breuk met de verlichting?“Ja. Rond 1970 heeft er een omslag plaatsge-vonden. De al maar groeiende waardering van wetenschap, techniek, ratio en empirisch bewe-zen, verifieerbare feiten begon vanaf die tijd af te nemen.”

in de decennia na de Tweede Wereldoorlog bereikte de waardering voor wetenschap juist zijn hoogtepunt, schrijft u.“Wetenschappers zijn nooit heilig verklaard – gelukkig maar. Maar in de vroege jaren zestig hadden ze wel meer aanzien. Als je aanklopte bij een politicus, was hij onmiddellijk bereid naar je te luisteren. Het grappige is dat nog steeds overal het belang van wetenschap en techniek wordt bezongen. Maar in de praktijk vinden veel politici het vooral belangrijk hoe omvangrijk je achterban is. Wetenschappelijk onderbouwde argumenten zijn niet meer doorslaggevend.”

Wat zijn de belangrijkste oorzaken van de omslag in de maatschappelijke waardering voor weten-schap?“Dat weet ik niet precies. Wat waarschijnlijk wel een rol heeft gespeeld is dat wetenschappers elkaar in het openbaar begonnen te bekritiseren, bijvoorbeeld in de felle discussies rond atoom-proeven in atmosfeer en het gebruik van het insecticide DDT. Voorheen bekritiseerden weten-schappers elkaar in de vakliteratuur, niet in de krant. en je speelde liefst niet op de man: dis-cussies dienden te gaan over het onderzoek zelf.er speelde nog iets anders mee: de welvaart was rond 1970 enorm toegenomen. Het gevoel dat we er met zijn allen tegen aan moesten om er weer bovenop te komen, verdween. Jongeren gingen zich afzetten tegen het zakenleven, het esta-

blishment. en omdat de wetenschap zo’n sterke invloed had uitgeoefend op het beleid, waren wetenschappers in de maatschappijkritische visie van de jaren zestig per definitie verdacht.”

is die protestbeweging uiteindelijk niet ver-waaid?“Zeker, die was halverwege de jaren zeventig al over zijn hoogtepunt heen. Maar het gebrek aan vertrouwen in echte, wetenschappelijk getoetste kennis bleef. niet dat men de wetenschap over-boord wilde gooien, maar wat mensen wilden en vonden en vooral voelden werd opeens veel belangrijker. in het onderwijs zijn concepten als het studiehuis gebaseerd op het uitgangspunt: laten we nou eerst eens luisteren naar wat de leerling wil.”

Heeft u een afkeer van het irrationele?“Als je er plezier in hebt en er andere mensen geen schade mee toebrengt, mag je van mij zo irrationeel zijn als de pest. er is niks tegen irra-tionaliteit, zolang het vriendelijk is. Het wordt iets anders als irrationalisme tot grote ongeluk-ken kan gaan leiden. een interessant paradox is dat die veel sterkere nadruk op het menselijke en het gevoelsmatige juist niet tot een aangena-mere maatschappij heeft geleid.”

U constateert ook dat mensen op wetenschap-pelijke solide feiten tegenwoordig vaak reage-ren met een laconiek: jij hebt jouw mening, ik de mijne. Hebben wetenschap en technologie ondanks zulke trends toch niet nog steeds een enorme invloed op ons leven? “Ja, dat is een andere paradox. We danken ons hele welzijn aan wetenschap en technologie,

maar naar wetenschappers wordt veel minder geluisterd.”

U geeft in boek veel voorbeelden van verduis-tering. Daarbij laat u de zweep af en toe wel knallen. Business schools noemt u ‘de grootste pest van de twintigste eeuw’. U hebt het over een ‘opwarmingshetze’: zorg over het klimaat is ‘big business’ en ‘bezorgdheid over CO2-uitstoot is ongegrond’. Bent u niet bang zo veel lezers, die uw zorgen over onderwijs en onderzoek delen, van u te vervreemden?“in de politiek is dat een bekend verschijnsel: je moet nooit te veel dingen beweren, want onder je aanhang zullen altijd mensen zijn die het net op dat ene punt hartgrondig met je oneens zijn. Dus die groep ontevredenen groeit en groeit naarmate je meer standpunten inneemt. Maar ik ben er nu eenmaal van overtuigd – en ik probeer het in mijn boek met harde gegevens te staven - dat de grote zorg om ons klimaat niet gefun-deerd is. en het kost miljarden! ik bekritiseer niet de wetenschappers die zich, anders dan ik, wél zorgen maken – de tijd is nog te vroeg voor definitieve conclusies, ook voor mij. Maar men-sen die roepen dat regeringen nú radicale maat-regelen moeten nemen om de CO2-uitstoot tegen te gaan, vind ik dom. Daarvoor weten we nog veel te weinig.”

U richt uw pijlen ook op het turbokapitalisme. Alles draait tegenwoordig om snel te behalen winst, stelt u, en die kortzichtige ‘aandeelhou-derseconomie’ is uiteindelijk funest voor innova-tie en – uiteindelijk – onze welvaart.“niemand wil terug naar centraal gereguleerde economieën. We weten hoe slecht dat onder het

communisme heeft uitgepakt. Maar ik betreur het als innovatieve bedrijven worden gekocht, doorverkocht en opgedoekt door mensen die er geen enkele binding mee hebben. Knowhow zit niet zozeer in boeken, maar veel meer in fabrie-ken, laboratoria, en in de mensen die daar wer-ken. Dat gaat dan voorgoed verloren. Terwijl het een illusie is om te denken dat onze nederlandse economie op lange termijn kan drijven op een grote dienstensector. We moeten dingen máken, hoogwaardige producten.”

Onze economie loopt gevaar?“We hebben al eerder in de nederlandse geschie-denis gezien hoe op een Gouden eeuw van door technologische vooruitgang aangedreven bloei een lange periode van neergang volgde. Omdat ondernemers vooral risicoloos geld wilden ver-dienen en bestuurders elkaar lucratieve baantjes toeschoven.Waar ik me ook zorgen over maak, zijn de vele flexibele banen die nu ontstaan. nog een stap verder en je krijgt weer verpaupering. Dat kan leiden tot onrust en politieke instabiliteit. Demagogen hebben zulke ontevredenheid als voedingsbodem nodig.”

Kan de trend die u beschrijft weer gekeerd wor-den?“Misschien. ik denk dat we allereerst veel vrijheid en verantwoordelijkheid moeten teruggeven aan vakmensen. De macht van de managers is nu veel te groot. De universiteit is een geschikte plek om te beginnen: laten wetenschappers zich maar weer verenigen in een senaat, die niet al te groot is en daadwerkelijk iets te vertellen heeft.”

een nieuwe revolutie op de universiteiten?“Zo kun je het noemen. Maar dan wel een revolu-tie van de elite.”

Als de omslag niet had plaats gevonden, hoe anders had de wereld er dan uitgezien?“Dan waren sommige gevaren die nu op ons afko-men minder groot geweest, misschien zelfs over-wonnen. Als we nog drie of vier kerncentrales hadden gebouwd, hadden we veel langer met ons aardgas kunnen doen. Dan schuif je de energie-problemen een heel stuk voor je uit. Als er dan ook nog goede manieren worden gevonden om met behulp van elektriciteit kunstmatige olie te maken is dat helemaal het geval.”

Uit uw boek spreekt een stevige afkeer van in uw ogen te gretige overheidsbemoeienis, zoals het verbieden van roken in cafés. Zulke wetgeving komt toch voor een deel gewoon voort uit goede bedoelingen?“Uit goede bedoelingen kun je ook mensen ver-bieden nog langer de straat op te gaan. Dat is helemaal veilig! Begrijp me goed, ik ben er hele-maal voor als de overheid een opvoedende rol wil spelen. Vertel mensen maar hoe ze verstandig moeten drinken en roken. Maar je moet als over-heid echt tien keer nadenken voor je iets gaat verbieden. Zo kweek je alleen maar misdaad. Harddrugs hadden we ook allang moeten lega-liseren.ik heb me ook opgewonden over de heisa rond solozeilster laura Dekker. Wat een betutteling, wat een bemoeizucht. Terwijl dat meisje zoveel in haar mars heeft.”

U vond het geen probleem dat ze op zo’n jonge leeftijd haar zeiltocht rond de wereld maakte?“Op mij maakte ze een meer volwassen indruk dan de meeste mensen.”

Wie is Kees le Pair?De in leiden gepromoveerde natuurkundige dr.ir. Kees le Pair (leiden, 1936) was van 1981 tot 1999 directeur van de Technologiestichting STW, die als financier een brug slaat tussen bedrijven en toegepast, technisch-wetenschappelijk onderzoek. na zijn pensioen zeilde hij met zijn schip Ananda naar Brazilië, vergezeld door zijn tweede, Russische vrouw en een aantal vrienden. Bij zijn terugkeer in nederland ontdekte hij dat daar ‘zoveel dreigde mis te gaan’, zodat hij maar ‘weer hard aan het werk is geslagen om te proberen te redden wat nog te redden is’, zo schrijft hij in het 2011 verschenen boek ‘De toekomst achter ons’. le Pair was in de jaren zestig drie jaar lang assistant professor aan de universiteit van Beiroet. Van 1968 tot 1981 zat hij in de directie van de stichting voor Fundamenteel Onderzoek der Materie (FOM). in 2001 ontving hij van de TU Delft een eredoctoraat in ‘alle daar bloeiende wetenschappen.’

(Foto’s: Hans Stakelbeek)

C. le Pair, ‘De toekomst achter ons: verduistering of de paradox van de vermenselijking’, BetaText 2011, 304 blz, 29,50 euro.

12reportage DeLta. 09 22-03-2012

MARie-lOUiSe SCHOneWille (HOP)

Carola van Dam (25) zag de bui vorig jaar al hangen. na haar propedeuse in het hbo, een driejarige bachelor antropologie aan de Universiteit van Amsterdam en een onafgemaakte mas-ter besefte ze dat een extra studie in nederland een dure grap zou worden. Ze besloot de uitkomst van het poli-tieke debat niet af te wachten, en ver-trok naar Antwerpen om daar aan een master cultuurmanagement te begin-nen, inclusief een voorbereidingspro-gramma. “ik had er goede verhalen over gehoord. in België geldt de lang-studeerboete niet en betaal je maar zo’n zeshonderd euro collegegeld per jaar. De twee jaar die ik nu in Vlaande-ren studeer zijn samen goedkoper dan een jaar in nederland, zelfs zonder de boete of het hoge instellingscollege-geld.”

Goede achtergrondBelgië, Duitsland, Oostenrijk, Zwitser-land, Frankrijk en de Scandinavische landen vragen geen collegegeld of in elk geval minder dan de ongeveer 1800 euro die een student in neder-land betaalt. Maar zitten deze lan-den wel op nederlandse studenten te wachten? Zolang de juiste mensen op de juiste plek terechtkomen, zegt An van Soest, communicatiemedewerker van de KU leuven, er geen moeite mee te hebben. Vorig jaar zei een groep Vlaamse uni-versiteiten nog bang te zijn voor een ‘invasie van Hollanders’, maar voor-alsnog zijn nederlanders welkom bij de zuiderburen. en elders in europa

is dat niet anders, zo leek het tijdens de Masterbeurs begin februari in de Utrechtse Jaarbeurs. Universiteiten uit vijftien verschillende europese landen vulden de beursvloer. Chris-tiane Kienle, studieadviseur van de Universiteit van Keulen, ziet geen problemen. “Wij zijn geïnteresseerd in het vormen van jonge talentvolle mensen. nederlanders hebben vaak een goede achtergrond, bijvoorbeeld op het gebied van natural sciences.”

RechtbreienGratis of goedkoop onderwijs in het buitenland is natuurlijk prettig, maar is het niveau ook goed en is het stu-dentenleven er inspirerend en leuk? nynke Salverda (26) koos na een jaar hbo-journalistiek en een bachelor aan het university college van de Univer-siteit van Maastricht voor een gratis masteropleiding peace and conflict studies aan de Uppsala Universiteit in Zweden. Ze is zeer tevreden over wat ze daar aantrof. “We waren veel bezig met recente debatten in mijn vakge-bied en de docenten betrokken ons volop bij hun onderzoek. Daarbij komt dat het onderwijs ook wat kleinschali-ger georganiseerd was en dat het con-tact met de professoren heel informeel was. ik kon de hoogleraar gewoon bij zijn voornaam noemen, dat vond ik heel prettig.” er wordt van studenten in Zweden wel veel zelfstandigheid verwacht: ze moeten veel zelf lezen en hebben min-der contacturen. Daarnaast wijst ze erop dat je als buitenlandse student in een vaak zeer diverse internationale groep terechtkomt: “De grote niveau-

verschillen moesten in het begin wel een beetje worden rechtgebreid.” Toch noemt ze het onderwijs “minimaal net zo goed als in nederland, zeker aan de universiteiten in de grote Zweedse steden.”

Aanpotenlaura Boonstoppel (25) volgt een tweejarige masteropleiding economie in Genève. Kosten: ongeveer 800 euro collegegeld per jaar. De opleiding is niet te vergelijken met de bachelor economie die ze aan de VU volgde. “We studeren veel harder, van ’s ochtends vroeg – de colleges beginnen om acht uur – tot ’s avonds laat. ik moet ook meer doen om een vak te halen. Het niveau van de lesstof en van mijn medestudenten is hoog. De docenten zijn niet beter of slechter, maar wel meer de baas in de klas. ik volg zo’n

dertig uur hoor- en werkcolleges in de week. Of je van deze manier van wer-ken slimmere studenten krijg, weet ik niet. Maar ik weet wel dat de helft van mijn oude studiegenoten hier niet aan zou beginnen. ik vind het oké, ik heb hiervoor gekozen, juist vanwege de uitdaging. Anderen zou ik het zeker aanraden, je gaat er absoluut niet op achteruit. Maar je moet wel weten waar je aan begint. Wil je relaxter studeren, dan kun je beter een andere stad, of waarschijnlijk een ander land, kiezen.”Het Vlaamse onderwijs is aardig ver-gelijkbaar met het nederlandse, vindt Carola van Dam op haar beurt. “Voor-dat ik vertrok heb ik het oordeel van de nederlands Vlaamse Accreditatie Organisatie over mijn studie gelezen, zodat ik wist wat ik kon verwachten. er stonden geen dingen in die me tegen de borst stuitten. er zijn inderdaad kwaliteitsverschillen per vak, net als in nederland.”De Vlaamse studenten zijn naar haar smaak wel erg volgzaam. “een bepaald hoorcollege is echt rampzalig slecht. Gelukkig kun je het ook thuis online volgen, maar toch zit die zaal hele-maal vol. De Belgische student is misschien wat braver, die komt altijd opdagen.”

UitgaanRonduit positief is Carola van Dam over de gewoonte van Vlaamse stu-denten om studiegroepjes te vormen. “ik kende dat van een uitwisseling in de Verenigde Staten en dat gebeurt hier ook veel, terwijl ik dat in neder-land nooit heb meegemaakt. Studen-ten helpen elkaar echt. Als er hier op Facebook een vraag wordt gesteld, komen er veel reacties.” Dat sluit aan bij een ander aspect dat haar bevalt: het campusgevoel. “Als er iets te doen is, staat de hele cam-pus op stelten. Studieverenigingen werken samen, er worden activitei-ten georganiseerd, bij de eerste dag

stond het hele terrein vol met kramen, inclusief tap. Het geeft een gevoel van saamhorigheid. Dat heb je in Amster-dam en in Maastricht gewoon niet”, zegt ze. laura Boonstoppels ervaringen met het studentenleven in Genève zijn tegenovergesteld: “Omdat de kamers hier zo duur zijn, wonen veel stu-denten nog thuis en hebben ze daar ook hun vrienden. er zijn geen stu-dentenverenigingen en de studiever-enigingen zijn veel minder actief. in Amsterdam deed je je studie er zo’n beetje naast, maar dat kan hier niet. Stappen op dinsdagavond is er echt niet bij. Als we uitgaan is dat op vrij-dag- of zaterdagavond, alsof we wer-kende mensen zijn. Maar als ik hier een medestudent vraag: wat heb je dit weekend gedaan, dan kan ik rustig het antwoord krijgen: wat bedoel je, gestudeerd natuurlijk.”

Op kotHet leven in Zweden en in Zwitserland heeft de naam duur te zijn. nynke Salverda: “Boodschappen en uitgaan zijn in Zweden net wat duurder dan in nederland – en dat geldt uiteraard helemaal voor alcohol. Maar de huren zijn ongeveer gelijk.” laura Boon-stoppel: “iedereen verwacht altijd dat Zwitserland duur is, en dat is ook zo. Mijn huur, 450 euro, valt nu nog wel mee, maar je krijgt er wel minder voor dan in nederland. in mijn vorige huis deelde ik de keuken met honderdvijf-

tig anderen. Voor boodschappen tel je al snel het dubbele neer dan in neder-land, en ook voor het uitgaan moet je denken aan londense prijzen. in Amsterdam kon ik nog wel twee keer per week uit eten, maar dat kan hier echt niet.” De verschillen tussen nederland en België zijn minder groot. Carola van Dam vond zonder problemen een betaalbaar ‘kot’. “ik kon dat regelen via iemand die hier al woonde. ik deel met een vriendin een appartement met dakterras in het centrum en ik betaal ongeveer 300 euro. De vraag is hier minder groot dan het aanbod, dus de prijzen zijn laag.”

RisicoOf je nu zwaar geïnvesteerd hebt of niet, je wilt als student natuurlijk geen diploma waar je niets aan hebt. Met een buitenlandse studie is dat risico net wat groter, blijkt uit het tweejaarlijkse onderzoek van news, de organisatie voor nederlandse studen-ten die in het buitenland (willen) stu-deren. nederlandse werkgevers weten een buitenlands diploma niet altijd op waarde te schatten. news-voorzitter Bas van Schaik geeft het voorbeeld van iemand die in het prestigieuze Oxford promoveerde, in nederland solliciteerde bij een grote bank en daar in een traineeklasje belandde. niet bepaald de functie waarop hij gehoopt had. Van Schaik denkt het wel te begrijpen: “in neder-

Studeren in het buitenland: goedkoop of duurkoop?De langstudeerboete voor trage studenten en het hoge instellingscollegegeld voor een tweede bachelor of master zorgen ervoor dat een studie in nederland flink in de papieren kan lopen. Sommige europese landen vragen helemaal geen collegegeld, of maar enkele honderden euro’s per jaar. is dat een goed motief om in het buitenland te gaan studeren? en is goedkoop onderwijs ook goed onderwijs?

Collegegeld vergeleken

Land Collegegeld per jaarBelgië ongeveer 600 euro

Duitsland geen, in vier deelstaten 1000 euro

Frankrijk gemiddeld 300 euro

noorwegen geen

Zweden geen

Finland geen

Denemarken geen

Zwitserland 800 tot 1800 euro

Oostenrijk ongeveer 800 euro

italië gemiddeld 900 euro

Spanje 250 tot 1300 euro

Verenigd Koninkrijk gemiddeld 11.000 euro

Schotland geen

Bron: nuffic, SUM, nOS

RankingsUiteraard heeft iedere universiteit sterke en minder sterke punten en kent ieder vakgebied zijn eigen wereldtop. Maar om een idee te geven: in bekende ranglijsten als de Academic Ranking World Universities (ook wel: Shanghai), Times Higher education en QS staan meerdere universi-teiten uit nederland, Duitsland, Frankrijk, Verenigd Koninkrijk, Zweden en Zwitserland. Ter vergelijking: universiteiten in Spanje, italië of Por-tugal komen in de algemene top honderd van dat soort lijsten niet voor. Op de websites van deze organisaties staan overigens ook vakgerichte ranglijsten. Daarnaast zijn er verschillende media die opleidingen ranken; zo publi-ceert de Financial Times een lijstje met de beste business-opleidingen. Op de website van internationaliseringsorganisatie nuffic staan voor ieder land landenmodules, met informatie over kwaliteitszorg en soms ook over de openbaar beschikbare rankings in een land.

Aankomende studenten wandelen naar de campus van Saskatoon in Saskatchewan (Canada). (Foto: liam Richards)

Vorig jaar zei een groep Vlaamse universiteiten nog bang te zijn voor een ‘invasie van Hollanders’, maar vooralsnog zijn nederlanders welkom bij de zuiderburen

13reportage DeLta. 09 22-03-2012

Toch van plan veel geld uit te geven?eén voordeel aan de kostenverhogingen in het nederlandse onderwijs: de verschillen met internationaal vooraanstaande opleidingen zijn niet meer zo groot als voorheen. Daardoor komt een internationale topopleiding financieel eerder binnen bereik. een managementmaster tegen instellingscollegegeld kost aan de eras-mus Universiteit bijna vijftienduizend euro. Paul Boot (26) koos uit car-rièreoverwegingen voor een master in management aan ecole Supé-rieure de Commerce de Paris (eSCP), een prestigieus en zeer selectief programma, waarvan de kosten op dit moment 11.500 euro per jaar bedragen. “Aan de Roosevelt Academy in Middelburg had ik een major humanities gedaan. Om in de zakenwereld terecht te komen, moest

ik een businessmaster doen. Hoewel het collegegeld van eSCP hoog is en het leven in Parijs duur, weet je dat je de investering met zo’n prestigieuze opleiding wel terug zult verdienen. Verder leer je er een tweede of derde taal en kun je bij het zoeken van een baan of stage gebruikmaken van het enorme alumninetwerk van eSCP.” in academisch opzicht was de opleiding in zijn ogen minder uitdagend dan de Roosevelt Academy. “Het onderwijs in Frankrijk is meer topdown, je praat je docent goed na en dan krijg je een hoog cijfer. Bedrijfskunde is sowieso minder wetenschappelijk; je leert veel in de praktijk met stages en derge-lijke. eSCP zorgt er vooral voor dat je een baan krijgt.”

land geldt: een universiteit is een uni-versiteit. er wordt nauwelijks gekeken wáár je hebt gestudeerd en de kwa-liteitsverschillen zijn ook lang niet zo groot als elders. in het buitenland heet een instelling die wij hier hoge-school noemen, vaak ook universiteit, en dus doet het er veel meer toe waar je gestudeerd hebt.” een andere reden waarom studenten bij terugkomst in nederland langer dan ze lief is moeten zoeken naar een baan, is dat ze er een beetje ‘uit’ zijn geweest: “Als je bent weggeweest, heb je minder zicht op de ontwikkeling- en op de arbeidsmarkt. Welke banen in mijn vakgebied zijn nu bijvoorbeeld populair?” Maar Van Schaik benadrukt ook de positieve kant: “Het feit dát je buitenlandervaring hebt wordt wel gewaardeerd, dat is de laatste tien jaar ten goede veranderd.” Bijna alle nederlandse studenten keren na hun buitenlandavontuur terug naar huis, blijkt uit hetzelfde onderzoek. laura Boonstoppel weet nog niet waar ze na haar master in Genève terecht-komt. Maar ze heeft goede hoop dat haar buitenlandse studie zal helpen bij de banenjacht. De stage die ze onlangs liep bij de Verenigde naties in Bangkok had ze met een nederlandse master economie niet binnengesleept, denkt ze. “nederland is het enige land waar econometrie een apart vakgebied is dat niet binnen economie valt. Mijn medestagiairs hadden ook allemaal een sterkere kwantitatieve achter-grond. ik heb het idee dat mijn voor-malige studiegenoten in nederland moeite hebben met het vinden van een baan, terwijl degenen die vorig jaar in Genève afstudeerden allemaal vrij snel iets vonden.”

De naam Carola van Dam is op verzoek van de geïnterviewde gefingeerd.

Als er in leuven iets te doen is, staat de hele campus op stelten. (Foto: Fred Steenman)

(illustratie: Auke Herrema)

14mededelingen

> Jaargang 44

Delta is het informatie- en opinie-blad van de TU Delft, verzorgd door een journalistiek onafhankelijke redactie.

> RedactieFrank nuijens - @Franknu, (hoofdredacteur)Katja Wijnands - @kwijnands, Dorine van Gorp - @dorinevangorp,(eindredactie)Saskia Bonger - @sbongerTomas van Dijk - @tomasvdConnie van Uffelen - @ConnievanU Jos Wassink - @joswashere (verslaggeving)

> MedewerkersBennett Cohen, Willemijn Dicke, Patrick van der Duin, Chandra elango, Robbert Fokkink, Jorinde Hanse, Dap Hartmann, Auke Her-rema, Desiree Hoving, erik Huisman, ivo Knubben, Devin Malone, David McMullin, Olga Motsyk, Carlijn Rem-melzwaal, ionica Smeets, Jimmy Tigges, Stephan Timmers, ellen Touw, Maurits van der Ven, Vikrant Venkataraman, Robert Visscher, Daan Vos, Rutger Woolthuis, Martine Zeijlstra

> Foto‘sSam Rentmeester(sam@samfoto.nl) Hans Stakelbeek (info@stakelbeek.com)

> Vormgeving & Lay-Outliesbeth van Dam

> MededelingenMartin Kers (m.kers@tudelft.nl)

> Redactieraaddr. B.B. Scholtens (voorzitter), G.K. Berghuijs, MSc, mr.drs. S.J. Hessing, prof.dr. M.J. van den Hoven, mr. J.J.M. Kok, R.H.G. Meijer, T. niks, ir. M. Persson, prof. dr. B.J. Thijsse, dr.ir. C.A.J.R. Vermeeren

> Redactie-adressenUniversiteitsbibliotheekKamer 0.18-0.28Prometheusplein 12628 ZC DelftPostbus 139 2600 AC DelftTel. 015-278 4848e-mail: delta@tudelft.nlwww.delta.tudelft.nl

> ISSN 0169-698x

> DrukWegener nieuwsdruk Twente, enschede

> Oplage 12.000

> AdvertentiesH&J uitgeversPostbus 1012900 AC Capelle aan den iJsselTel. 010-451 55 10Fax 010-451 53 80e-mail:delta@henjuitgevers.nlwww.linkmagazine.nl

> Abonnementeen abonnement kost 37,50en kan elk moment ingaan.

> HOPDelta werkt samen met het Hoger Onderwijs Persbureau Hein Cuppen, Bas Belleman, Marijke de VriesTel. 071-523 6151Fax 071-523 2138e-mail hop@xs4all.nl

> Copyright DeltaAuteursrecht voorbehouden. Het is verboden zonder schriftelijke toestemming van de hoofdredacteur artikelen, schema‘s of illustraties geheel of gedeeltelijk over te nemen en/of openbaar te maken, in eniger-lei vorm of wijze.

Officieel

Verkiezingen SR en FSR De verkiezingen van de leden van de Studentenraad (SR) en de Facultaire Studentenra-den (FSR) zullen dit jaar via het internet plaatsvinden op woensdag 23 mei 2012 vanaf 9.00 uur doorlopend tot en met donderdag 24 mei 2012 om 17.00 uur.

Inzage kiesregistersHet kiesregister kunt u dit jaar vanaf 28 maart 2012 tot en met 4 april 2012 elektronisch raadplegen. Hiervoor dient u in te loggen op https://stem.tudelft.nl met gebruikmaking van uw netiD (dezelfde als bij blackboard). Deze verkiezin-gensite zal operationeel zijn vanaf 28 maart a.s.Op bovengenoemde verkiezin-gensite kunt u, indien nodig, informatie vinden over het activeren van uw netiD of het resetten van uw wachtwoord.

Mocht u problemen onder-vinden bij het volgen van de vermelde procedures omdat uw email-adres niet correct is opgenomen in het systeem, dan kunt u contact opnemen met het Servicepunt van uw faculteit. Wijzigingen in uw studie- of adresgegevens kunt u doorge-ven in Studielink. Het kiesregister ten behoeve van de verkiezing van de leden van de Studentenraad op instellingsniveau (SR) en de leden van de Studentenraden op facultair niveau (FSR) kan ook op papier ingezien worden en ligt vanaf 28 maart 2012 tot en met 4 april 2012 ter inzage bij de Centrale Verkiezings-commissie, 5e etage Faculteit Civiele Techniek, Stevinweg 1, kamer 5.10.

Belanghebbenden kunnen bin-nen een week na de bekend-making (tot en met uiterlijk 4 april 2012; 17.00 uur) bezwaar aantekenen bij het College van Bestuur, Stevinweg 1, 2628 Cn te Delft.

Indienen kandidatenlijstenDe verkiezingscommissie maakt bekend dat vanaf 28 maart 2012 tot en met 11 april 2012 tot 17.00 uur de mogelijkheid bestaat voor het indienen van een kandidatenlijst voor de Studentenraad op instellings-niveau (SR) en de Studentenra-den op facultair niveau (FSR).

let op:iedere kiesgerechtigde student kan zich kandidaat stellen voor de Studentenraad op instellingsniveau (SR) en de Studentenraad op facultair niveau (FSR). De kandidaats-stelling geschiedt als volgt. Om deel te kunnen nemen aan de verkiezingen dient een kandidatenlijst met één of meer kandidaten ingeleverd te worden bij de secretaris van de Verkiezingscommissie.Deze kandidatenlijst dient ondersteund te worden door ten minste 10 kiesgerechtigden voor de SR en ten minste 5 kiesgerechtigden voor de FSR. Tevens dient iedere kandidaat een bewilligingsverklaring in te vullen, waarop hij/zij zich formeel kandidaat stelt voor de betreffende kandidatenlijst.

De kandidaatstellingsformulie-ren kan men vanaf 28 maart 2012 afhalen bij de betref-fende centrale c.q. facultaire verkiezingscommissies (zie onderstaand overzicht). De deadline voor het indienen van de kandidatenlijsten is

woensdag 11 april 2012 om 17.00 uur. Om de controle en verwerking van de kandidaten-lijsten soepel te laten verlopen verzoekt de Verkiezingscommis-sie de kandidatenlijsten eerder in te leveren. De kandidatenlijsten (+bewil-ligingsverklaringen van de kandidaten) voor de SR moeten persoonlijk worden ingeleverd bij de Centrale Verkiezings-commissie, 5e etage Faculteit Civiele Techniek, kamer 5.10, Stevinweg 1, 2628 Cn Delft. De kandidatenlijsten (+bewil-ligingsverklaringen van de kan-didaten) voor de FSR moeten persoonlijk worden ingeleverd bij de betreffende facul-taire verkiezingscommissie (zie onderstaand overzicht). Aan degenen die de lijsten indienen wordt een gedagtekend bewijs van ontvangst verstrekt.

Ophalen en indienen kandida-tenlijsten SR: Kamer 5.10, 5e etage Faculteit Civiele Techniek, Stevinweg 1

Ophalen en indienen kandida-tenlijsten FSR:• BK: Julianalaan 134, BG.

West 530• CiTG: Kamer 3.71, Stevin-

weg 1• EWI: Mekelweg 4, kamer HB

03.300• L&R: Kamer 7.03 hoogbouw• IO: Kamer 4A-01• 3Me: Mekelweg 2, kamer

8C-0-13• TBM: Kamer: A2.260• TNW: kamer A.216, 2e verdie-

ping A-vleugel, Tn gebouw, lorentzweg 1

Studenten

Afstudeerprijs Offshore TechniekDe afdeling Offshore Techniek van Kivi niria stelt een jaar-lijkse prijs in van 2000 euro voor het beste afstudeerwerk in Offshore Techniek. Zie afdelin-gen.kiviniria.net/offshoretech-niek voor meer informatie. De uiterste datum voor deelname is 31 maart.

Algemeen

Forenzen gezochtDe TBM faculteit onderzoekt telewerken en het gebruik van reisinformatie door forenzen. Hiervoor zijn wij op zoek naar deelnemers. Reist u één of meerdere keren per week met de auto naar uw werk of stu-die? Dan nodigen wij u uit om tegen betaling deel te nemen aan een online reis-simulator experiment. Het onderzoek zal maximaal 45 minuten (meestal 30 minuten) in beslag nemen. Door deelname aan het onder-zoek ontvangt u een beloning van minimaal 10 euro en mogelijk meer (max. 25 euro). De uiteindelijke beloning hangt af van de keuzes die u maakt in het experiment. Als u wilt deelnemen aan dit onder-zoek, stuur een e-mail met uw contactgegevens (naam, e-mailadres en hoe vaak u reist met auto) naar R.lu@tudelft.nl (Zack lu).

Academische Jaarprijs 2012De Academische Jaarprijs wil wetenschappelijk onderzoekers, promovendi en studenten mo-tiveren om de resultaten van hun onderzoek actief onder de aandacht te brengen van een breed publiek. De competitie staat open voor teams van de nederlandse universiteiten, UMC’s, bij KnAW of nWO aan-gesloten onderzoeksinstituten, TnO, GTi’s en andere niet-commerciële onderzoeksinstitu-ten. De hoofdprijs van 100.000

euro gaat naar het team dat aan het einde van de rit het meest creatieve communicatie-plan presenteert. net als vorig jaar dingen de finalistenteams daarnaast mee naar de labyrint Publieksprijs, die wordt uit-gereikt door het gelijknamige televisieprogramma van VPRO/nTR. De inschrijvingsperiode loopt tot 2 april. www.acade-mischejaarprijs.nl

Student and Career SupportStudent and Career Support is een onderdeel van de dienst Onderwijs en Studentenza-ken. Het omvat de diensten van de studentendecanen, de studentenpsychologen, en het Career Centre met studiekeuze-adviseurs en loopbaanadviseurs en het informatiecentrum. Het informatiecentrum in de hal op de begane grond is geopend op werkdagen van 9.00–17.00 uur. er is documentatie beschikbaar over onder andere WO- en HBO-opleidingen, arbeidsmarkt, stu-die- en beroepskeuze, buiten-landse studies, en promoveren. Ook is er een vacaturewand. Bij de balie of telefonisch kun je afspraken maken met een van de medewerkers. Voor de psychologen geldt dat je je als student of promoven-dus online kunt aanmelden op studentenpsychologen.tudelft.nl. een eerste contact kan ook via het inloopspreekuur op dinsdagen van 11.30-12.30. De studentendecanen houden een inloopspreekuur op dins-dag van 11.30-12.30 uur, de loopbaanadviseurs en de stu-diekeuzeadviseur houden een inloopspreekuur op dinsdag en donderdag van 11.30-12.30 uur. Zie voor het aanbod aan workshops en trainingen van Student & Career Support zie smartstudie.tudelft.nl.

Bezoekadres: Jaffalaan 9a (ge-bouw 30A); tel. 015-2788004. e-mail: studentandcareersup-port@tudelft.nl; careercentre@tudelft.nl; jn studiekeuze@tudelft.nl. Website: www.studentandca-reersupport.tudelft.nl; career-centre.tudelft.nl.

Online huurprijs checkis jouw huurprijs redelijk? Check www.huurcommissie.nl voor meer informatie en om helderheid te krijgen over huren en geschillen tussen huurder en verhuurder.

International OfficeHet international Office, Jaf-falaan 9a, is op werkdagen geopend van 9.00-17.00 uur. Je kunt ook vragen stellen via internationaloffice@tudelft.nl of telefonisch (015-2788012) een afspraak maken.

Studium GeneraleStudium Generale (SG) is geopend van maandag t/m donderdag van 9.00-17.00 uur. SG is gevestigd in de TU Delft library, Prometheusplein 1, Delft. Je kunt vragen stellen via studiumgenerale@tudelft.nl of telefonisch een afspraak maken via 015-2783258.

DELTA. 09 22-03-2012

TUDELTA.09

Delta

Inleveren kopij Bijdragen van faculteiten, diensten en overigen voor de rubriek 'Agenda' in Delta ontvangt de redactie graag per e-mail: delta@tudelft.nl. Bijdragen dienen zo be-knopt mogelijk te zijn. De redactie behoudt zich het recht voor om in te korten. Aanleveren vóór vrijdag 14.00 uur.

Aankondigingen Announcements

Voor advertenties bel met:

H & J UitgeversPostbus 101

2900 AC Capelle aan den iJssel

T (010) 451 55 10F (010) 451 53 80

e delta@henjuitgevers.nl

neem contact op met Hennie de Ruyter of Mireille van Ginkel voor nadere informatie.

H & J UitgeversPostbus 1012900 ACCapelle aan den IJsel

T (010) 451 55 10F (010) 451 53 80E delta@henjuitgevers.nl

Voor advertenties bel met:

Neem contact op met Hennie de Ruyter of met Mireille van Ginkel voor nadere informatie

H&J Uitgevers_2x70_zw-w 14-05-2004 14:02 Pagina 1

LEES ‘M ONLINE!WWW.DELTA.TUDELFT.NL

Official

SR en FSR This year the electing of mem-bers of the Student Council (SR) and Student Councils at faculty level (FSR) will be done on the internet and is planned to take place between Wednesday 23th May 2012 from 9.00 a.m. and Thursday 24th May 2012 until 5.00 p.m.

Consulting the electoral registersThis year the electoral registers can be referred to electroni-cally from 28th March 2012 until 4th April 2012. in order to access the site, log on to https://stem.tudelft.nl using your netiD (as you do for Blackboard). This election site will become operational on 28th March.

You can, if necessary, obtain further information on how to activate your netiD or on how to reset your password from the above-mentioned site. if you have problems following the stipulated procedures because your email address has not been properly entered into the system then you can contact the Servicepunt of your Faculty.Changes in your course regi-stration or address details you can pass on in Studielink.This year the electoral registers for the election of Student Council (SR) members at insti-tute level and for the election of members of the Student Council at faculty level (FSR) will be printed out and may be consulted between 28th March 2012 and 4th April 2012 in the Central election Commit-tee’s office on the 5th floor of the Faculty Civil engineering, Stevinweg 1, room 5.10.

interested parties may lodge objections with the Board of Governors: Stevinweg 1, 2628 Cn Delft, up until one week after the names have been made known (i.e. until 5.00 p.m. on 4th April 2012 at the very latest).

Submission of candidate listsThe election committee hereby makes it known that candidate lists may be submitted to the Student Council (SR) at insti-tution level and to the Student Council (FSR) at faculty level from 28th March 2012 until 5.00 p.m. on 11th April 2012.

Attention:every student who is entitled to vote can nominate himself for the Student Council (SR) and Student Councils at faculty level (FSR). The nomination will take place as follows. To take part in the elections you have to hand in a candidate list to the secretary of the

election committee.

The candidate list must be sup-ported by at least 10 persons who are eligible to vote for the Student Council (SR) and by at least 5 persons who are entitled to vote for the Student Councils at faculty level (FSR). every candidate has to fill in a written declaration, in which he accepts his nomination on the candidate list.

The candidate proposition forms may be obtained from the relevant central or faculta-tive election committee (see overview below) as of 28th March 2012. The deadline for the submission of the candidate list is 5.00 p.m. on Wednesday 11th April 2012.To ensure that the checking and processing of the candi-date lists goes smoothly the election Committee requests that the lists of candidates be handed in preferably before the final date.The candidate lists (together with the candidates’ declarati-ons of consent) for the SR must be personally handed in to the Central election Commit-tee’s office on the 5th floor of the Faculty Civil engineering, Stevinweg 1, room 5.10. The candidate lists (together with the candidates’ declara-tions of consent) for the FSR must be personally handed in to the relevant facultative election committee (see the overview below). Dated proof of receipt will be issued to those who submit the lists.

The collecting and submitting of the SR candidate lists: Room 5.10, 5th floor of the Faculty Civil engineering, Stevinweg 1

The collecting and submitting of the FSR candidate lists:• BK: Julianalaan 134, BG.

West 530• CiTG: Room 3.71, Stevin-

weg 1• EWI: Mekelweg 4, room HB

03.300• L&R: Room 7.03 main

building• IO: Room 4A-01• 3Me: Mekelweg 2, room

8C-0-13• TBM: Room: A2.260• TNW: room A.216, 2nd floor

A-vleugel, Tn building, lorentzweg 1

General

Generation ‘92What is your vision for sustainable living in 20 years’ time? Competition ‘Generation ‘92’ offers the opportunity for young europeans born in 1991, 1992 or 1993 to make a video showing their vision of a sustainable future. The winners will be invited to take

part in an event on sustainable development in Copenhagen on 5 June. The best entries will also win a total of 6000 euro in cash prizes. entries may be submitted between 1 March and 2 April. See www.eea.eu-ropa.eu for more information.

Student and Career SupportThe psychologists and the central student and careers counselors are located at Jaffalaan 9A (building 30A). There is some english career information and a vacancy wall in the information centre. Office hours: Monday-Friday from 9.00-17.00 hrs. You can direct your inquiries or make an appointment at the Front Office or by phone: 015-2788004. Students and PhD candidates can make an initial appointment with one of the psychologists at studenten-psychologen.tudelft.nl or by sending an email to studenten-psychologen@tudelft.nl. You can also come by at the open office hour every Tuesday at 11.30-12.30 hrs. Open office hours of the student counselors are on Tuesdays from 11.30-12.30 hrs and the career counselors are on Tuesdays and Thursdays from 11.30-12.30 hrs. More information on www.studentandcareersupport.tu-delft.nl or careercentre.tudelft.nl. For a list of workshops and trainings offered by Student & Career Support please visit smartstudie.tudelft.nl.

International OfficeThe international Office, Jaf-falaan 9a/visitor’s entrance at Mekelweg, office opening times Monday to Friday 9.00–17.00 hrs. Appointments and enqui-ries can be made by email: internationaloffice@tudelft.nl or by phone: 015-2788012.

International Student Cha-plaincylooking for a home away from home, trying to make new friends, interested in intercultural and interfaith activities, needing some inner peace, searching for more than academic challenges? Check the website of the internatio-nal Student Chaplaincy, www.iscnetherlands.nl, to learn about their wide range offer.

Studium GeneraleStudium Generale (SG) is open from Monday-Thursday, 9.00-17.00 hrs. SG is located at the TU Delft library, Prometheusplein 1, Delft. For questions send an e-mail to studiumgenerale@tudelft.nl or call 015-2783258 to make an appointment.

15mededelingen delTA. 09 22-03-2012

Aardig zijn is een sterk sociaal bindmiddel. De vraag naar hoe aardig zijn precies werkt, was een behoorlijke breinkra-ker wat de Amerikaanse onderzoeker George Price uiteindelijk het leven kostte.

MAARTen VAn DeR SAnDen

It was a mysterious story about a strange American who had come to London, written an equation that drove him first to Christianity, than to selfless aid to the homeless, and finally to suicide. There was some kind of connection between his equation and his life. What a story!Dit schrijft Oren Harman, hoogleraar geschiedenis van de natuurweten-schappen in Amerika en israël, in de appendix (!) van zijn boek over George Price (1922-1975). De Ame-rikaanse onderzoeker die overleed aan zijn onderzoek naar aardig zijn en verwantschap. inderdaad, wat een verhaal.Aardig zijn is natuurlijk een heel sterk sociaal bindmiddel tussen mensen. eigenlijk hangt het hele dierenrijk er sociaal gezien mee aan elkaar. Maar, ons spreekwoordelijke ‘wie goed doet die goed ontmoet’, verraadt al een beetje dat pure

onbaatzuchtigheid moeilijk is te verdedigen. De vraag naar hoe aardig zijn nu precies werkt, blijkt dan ook een behoorlijke breinkraker te zijn waar Price zich op verkeek. Harman neemt de lezer mee in het heftige leven van Price, zijn ontmoetingen, zijn wetenschappelijke rationele denken, maar ook zijn vertwijfeling als wetenschapper en als mens. Price, van oorsprong scheikundige, kwam onder meer via het Manhat-tan Project terecht bij het vroege onderzoekswerk naar de transistor en uiteindelijk de computer. Hij werkte voor iBM en Bell labs. Geïn-spireerd door onder meer de ‘Mathe-matical theory of communication’ door Claude Shannon (1948), ver-diepte Price zich in de wiskundige basis voor altruïsme. in de ontwik-keling richting de Price equation ontmoette hij wetenschappers als de bioloog William Hamilton (1936-2000), die op zoek zijn geweest naar de genetische basis van vriendelijk zijn.Price wordt door zijn collega’s gezien als een excentriekeling en ontvangt niet overal een welwillend oor voor zijn manier van denken. Hard op zoek naar de mathematische grondbeginselen van selectie door mens en natuur, vereenzaamt Price. Zijn dochters ziet hij niet meer en hij zoekt steun bij de christelijke kerk. Deelt soep uit aan daklozen en zwerft zelf een tijdje. Uiteinde-lijk raakt hij alles en vooral zichzelf

kwijt. Sociale binding wordt maat-schappelijk en wetenschappelijk Price zijn Waterloo. Unable to see the answer, schreef Price aan zijn editor voordat hij in 1975 zelf-moord pleegt. Volgens Harman liep hij tegen Wittgenstein’s wall: where the limits of our reason confront the depths of our soul. een wetenswaar-dig en aangrijpend boek, temeer omdat ik zelf onderzoek doe in de wereld van modelleren en weten-schapscommunicatie. Vanavond toch maar wat eerder naar huis.

Vrijdag 23 maart

VSV ‘Leonardo da Vinci’22.00-4.30 uur – Airbase 2012 will take place at the faculty of Aerospace engineering, Kluy-verweg 1, Delft. More informa-tion on www.vsv.tudelft.nl.

Zaterdag 24 maart

Mannendag Delft‘Man, leid je nog?’ 16de Mannendag Delft. Thema: leiderschap & vaderschap. Sprekers: Bert Reinds en Henk Jan Kamsteeg. Voor meer infor-matie en aanmelding zie www.cmdelfland.nl.

Zondag 25 maart

International Student Church11.30 hrs - Students of all denominations are invited to our ecumenical service every Sunday at Raamstraat 78, follo-wed by tea/coffee. The services are led by the chaplains Reve-rend W. Stroh and Father Avin, and are supported by student leaders. More information on www.iscnetherlands.nl.

Maandag 26 maart

Wetenschapsagenda• 12.30 uur - Strength of

coated particle. Promotie van G. Perfetti, laurea di dottore. Promotor: prof.dr. A. Schmidt-Ott.

• 15.00 uur - Automatic Gene-ration of Assembly Sequence for the Planning of Outfitting Processes in Shipbuilding. Promotie van Y. Wei, Meng. Promotor: prof.dr.ir. U. nienhuis.

Studium Generale17.30 hrs - Censorship in China by Garrie van Pinxteren (in en-glish), Sociëteit Sint Jansbrug, back room, Oude Delft 50-52, Delft.

Dinsdag 27 maart

Wetenschapsagenda• 10.00 uur - Growth and

characterization of thin film nanocrystalline silicon for solar cell application. Promotie van S.n. Agbo, MSc. Promotor: prof.dr. M. Zeman.

• 12.30 uur - Quantum control of single spins and single photons in diamond. Promotie van ir. T. van der Sar. Promotor: prof.dr.ir. l.P. Kouwenhoven.

• 15.00 uur - Role of micro-structural geometry in the deformation and failure of

polycrystals. Promotie van Z. Shahir, MSc. Promotor: prof.dr.ir. l.J. Sluys.

Woensdag 28 maart

Wetenschapsagenda• 10.00 uur - Electron trans-

port through single magnetic molecules. Promotie van A.S. Zyazin. Promotor: prof.dr.ir. H.S.J. van der Zant.

• 12.30 uur - Metabolic engineering of free-energy (ATP) conserving reactions in Saccharomyces cerevisiae. Promotie van ir. S. de Kok. Promotor: prof.dr. J.T. Pronk.

• 15.00 uur - Technology sour-cing over the technology life cycle. Promotie van C.C.M. Stolwijk, MSc. Promotoren: prof.dr. C.P. van Beers en prof.dr. W.P.M. Vanhaverbeke.

TEDxDelftSalon12.30–13.30 hrs – The second TeDxDelftSalon will take place in the TU Delft library. We will show one TeD video and Hildo Bijl will give a lecture ‘The learning revolution starts here’. Register through www.facebook.com/TeDxDelft. We are also looking for speakers for our TeDxDelftSalon podium. Are you a (PhD) student from Delft University of Technology and do you have an idea worth spreading (no products or companies)? Send an e-mail to tedxdelftsalon@tedxdelft.nl.

Donderdag 29 maart

Meet the CEO12.30-13.30 uur – De CeO van Microsoft nederland, Theo Rinsema, zal in de Joost van der Grintenzaal op de faculteit industrieel Ontwerpen aan een interactief interview deelnemen. Het thema is ondernemerschap en innovatie. Zie www.ictoffice.tv voor meer informatie.

Nuon Solar Team Interesseborrel17.00-21.00 uur - Het nuon Solar Team is op zoek naar teamleden voor het nieuwe team nuna7. Daarom organise-ren we een interesseborrel in de D: Dream Hall in het gebouw achter de faculteit Civiele Techniek en Geowetenschap-pen. een gezellige babbel met de huidige teamleden kan alle vragen die je hebt in verband met wat er mogelijk is en hoe het nuon Solar Team in je drukke studie past oplossen. Voor meer vragen vooraf of voor het uiten van interesse

zijn we te vinden op Facebook, www.nuonsolarteam.com of kun je mailen naar sollicitatie@nuonsolarteam.com.

Vrijdag 30 maart

Wetenschapsagenda• 15.00 uur – Afscheidsrede

prof.dr. R. Boom, faculteit Werktuigbouwkunde, Mari-tieme Techniek en Technische Materiaalwetenschappen.

Aangeschoten Wild15.00-1.15 uur – Aangeschoten Wild is een festival waar naast muzikale acts ook cultu-rele acts aan bod komen. een kaartje kost 12 euro. locatie: lijm & Cultuur, Rotterdamse-weg 270 Delft. Onder andere electric Alleycat, Milkbar en The Secret love Parade zullen een optreden verzorgen. www.aangeschotenwild.com

Matthäus Passion19.30 hrs – Choir Delft verzorgt het Matthäus Passion in de Ma-ria van Jessekerk, Burgwal 20, Delft. Kaarten kosten 25 euro, studenten/CJP-houders/65+’ers betalen 20 euro. www.choir-delft.nl

Donderdag 26 april

Symposium ‘Smart Materials’Het Technologisch Gezelschap organiseert het symposium ‘Smart Materials: Smart Outside, Chemistry inside’ in het West-cord Hotel te Delft. een kaartje kost 7,50 euro voor studenten, 10 euro voor Aio’s, 35 euro voor medewerkers van de TU Delft en 55 euro voor overigen. Zie www.tgsymposium.nl voor meer informatie.

Delta

Inleveren kopij Bijdragen van faculteiten, diensten en overigen voor de rubriek 'Agenda' in Delta ontvangt de redactie graag per e-mail: delta@tudelft.nl. Bijdragen dienen zo be-knopt mogelijk te zijn. De redactie behoudt zich het recht voor om in te korten. Aanleveren vóór vrijdag 14.00 uur.

Alle promoties, intree- en afscheidsredes genoemd in deze agenda vinden, tenzij anders vermeld, plaats in de Aula van de TU, Mekel-weg 5, Delft.

Oren Harman ‘The price of altruism: George Price and the search for the origins of kindness’ new York: norton, 451 pagina’s, 2010, iSBn: 978-0-393-06778-1.

Agenda

T (010) 451 55 10F (010) 451 53 80

e delta@henjuitgevers.nl

Wednesday 28 March 201212:30 – 13:30 hrsTU Delft Library

The Learning Revolution Starts HereHildo Bijl

Powered by

Free lunch!registration required (www.facebook.com/TEDxDelft or TEDxDelftSalon@TEDxDelft.nl)

A2-poster 28032012.indd 1 07-03-12 11:57

Aardig zijn is opofferen

Een kilo vlees is een kilo dier, geen stuntartikel

Koop geen KiloKnaller!

16lifestyle DeltA. 09 22-03-2012

kriEp

fietsenmakers

wiLLEmijn dickE

verhuizing

Dr. Snuggles goes robotOnverstoord onderzoeken wetenschappers hoe je een robot zo efficiënt mogelijk kunt laten rennen. Maar de hamvraag: hoe laat je hem zo efficiënt mogelijk sprin-gen?

Droomde je er vroeger zelf ook niet van? een pogostick, waarop je je net zo kon voortbewegen als Dr. Snuggles. Met een beetje mazzel kreeg je een lolobal; een vergelijkbaar principe maar wel vele malen minder cool – en bovenal vooral voor meisjes. Gelukkig is het nooit te laat om je dromen waar te maken, dus grepen Dane linssen (21) en nick Teunisse (21) voor hun bachelor-eindproject bij 3me alsnog naar die pogostick. linssen: “Als je daar iemand op zet, moet hij een bepaalde bewe-ging maken om van de grond te komen en weer te landen. Dat principe gebruikten wij als model voor het robotbeen dat wij zo goed mogelijk wilden laten springen. in plaats van een mens op een pogostick, plaatsten wij een elektromotor op het robotbeen en keken wanneer je de motor aan moet zetten en wanneer uit, als je wilt dat hij zo efficiënt mogelijk springt. Zet je hem bijvoorbeeld aan zodra het been na de sprong op de grond landt, of wacht je nog even en laat je hem eerst doorveren – zoals een mens dat doet?”Het onderzoek van het tweetal maakte deel uit van een grootschalig onderzoek van de TU en eTH Zürich naar hoe je een robot kunt laten rennen. in totaal lieten tien bachelorstudenten uit Delft en Zwitserland hun onderzoek los op de door Zürich gefinancierde robot. linssen: “Ons onderdeel was daar belangrijk bij, want springen is een wezenlijk onderdeel van rennen.” Maar het resultaat mag er zijn: als je de elektromotor aanzet zodra het been de grond raakt, springt hij stukken efficiënter dan wanneer je het been eerst laten doorveren en dán pas kracht geeft met de motor. Wacht je nóg langer met de elektromotor aanzetten, dan wordt de sprong weer efficiënter.linssen en Teunisse baseerden zich op een simulatie van hun begeleider om dat gedrag te voorspellen, maar verhip: op een bepaald moment reageerde het robot-been niet snel genoeg meer. “We begrepen er niks van: de simulatie klopte, maar slechts voor een beperkte tijd. We moesten een correctie toepassen op onze resul-taten.” Die beperkte tijd dat het wel werkte was voldoende om er een minipaper op te baseren, maar bevredigend was anders. “Tot we er ná ons bachelor-eindproject achter kwamen dat het been kapot was; er zat een productiefout in de as. Dat ver-klaarde in één keer alles.”Gelukkig is het onderzoek van de studenten daardoor niet onbruikbaar. “We hebben aangetoond dat de theorie in principe klopt.” in een lab in Zurich werken stagi-airs ondertussen gestaag verder aan de robot. “Op een gegeven moment lopen zij natuurlijk ook tegen het springen aan. Dan geven ze misschien nog weleens een belletje.” (JH)

Onderzoek: ‘The influence of the controller actuation start time on the energy consumption of a one-legged hopper’eindcijfer: 8

Dane linssen: “Ons hele onderzoek bleek gefundeerd op een kapot robotbeen.” Op de foto staat overigens de robot van zijn begeleider Daniël Karssen, die wel werkt. (Foto: Sam Rentmeester)

Wetenschappers zijn slim. Sommigen zijn intellectu-eel niets minder dan virtuoos. We zijn allen meester in conceptuele puzzels. We bezitten in voldoende mate discipline, want er zijn maar weinig beroepen met meer vrijheid dan wetenschappelijke onderzoeker - en toch zijn we er dag na dag en leveren we en presteren we. We zijn autonoom. Onze oplossingen en zoekstrategieën zijn creatief. We zijn nieuwsgierig. Het zijn eigenschappen om jaloers op te zijn.Met al deze fantastische kenmerken zijn we echter matig toegerust voor het volbrengen van bepaalde dagelijkse handelingen. ik noem een facultaire verhuizing.Afgelopen maand verhuisden vijfhonderd medewerkers van de faculteit Techniek, Bestuur en Management. Ter voorbereiding ontvingen we lange e-mails met zes kantjes instructies. Maar hier wreekt zich onze hang naar vrij-heid, onze autonomie en ook onze creativiteit. Wij laten ons niet door een stafmedewerker vertellen hoe wij onze verhuizing moeten regelen. Dat kunnen wij natuurlijk zelf veel slimmer. Bovendien hebben wij allemaal wel een paar specifieke wensen die niet in de mal passen die de staf-afdeling voor ons heeft bedacht. Wij volgen onze eigen

logica, en pakken niet of later in, gebruiken stickers op creatieve wijze en we vinden dat de verhuizers sommige dingen moeten aanvoelen.Het verhuisbedrijf heeft ook zo zijn eigen ideeën. Als de verhuizers een bureau en een stoel en een kast moeten verhuizen naar een kamer waar al een bureau en een stoel en een kast staan, gaan ze niet lopen slepen met meubi-lair. een kast is een kast, niet waar? Op maandag na het verhuisweekend blijken de impliciete logica van de wetenschappers en de op efficiëntie gerichte logica van de verhuizers soms te hebben gebotst. Mede-werkers struinen door het hele gebouw op zoek naar hun bloempot, kapstok en whiteboard. Men sjouwt met tafels, stoelen en kasten. Collega’s die elkaar nog nooit hebben gesproken, brengen nu achtergebleven dozen naar de eigenaar, ruilen ladenblokken en stellen samen een bureau op hoogte.Dankzij de wetenschappelijke eigenzinnigheid, werd onze facultaire verhuizing de meest verbroederende gebeurtenis van afgelopen tien jaar. een tip aan alle decanen: in tij-den van herijking is een verhuizing een prima alternatief voor een personeelsuitje.

in de rubriek Heimwee portretteert fotograaf Hans Stakelbeek buitenlandse studenten met een object dat hen herinnert aan hun thuisland. Meedoen? Mail naar delta@tudelft.nl

Hoewel Kazem Moallemzadeh 25 jaar geleden in iran werd geboren toen zijn ouders waren gevlucht voor het geweld in Afghanistan, en hij nog nooit in het land zelf is geweest, voelt hij zich toch volledig Afghaan. Het op de foto getoonde kledingstuk is een traditioneel gewaad dat peran tomban heet. Hij heeft het vorig jaar gekocht in Saoedi-Arabië waar hij was voor zijn Hadj, de pelgrimstocht naar Mekka. Hij draagt de peran tomban regelmatig bij traditionele Afghaanse feesten en bruiloften. (Foto: Hans Stakelbeek)

hEimwEE