Trzy

fazo

we

zasi

lacz

e U

PS

DELPHYS MP EliteNiezawodne transformatorowe zabezpieczenie zasilaniao mocy od 80 do 200 kVA

Optymalna ochrona odbiorów • Ciągłe�działanie�w trybie�VFI�(podwójna�konwersja�on-line).

• Transformator�separacyjny�falownika�zapewnia�galwaniczne�oddzielenie�prądu�stałego�zarówno�od�obciążenia,�jak�i źródła�by-passu.�

• Precyzyjne�napięcie�wyjściowe�we�wszystkich�warunkach.

• Wysoka�pojemność�przeciążenia�wytrzymująca�anormalne�warunki�obciążenia.

• Prosta�konserwacja�zmniejsza�średni�czas�naprawy�dzięki�wyciąganym�podzespołom�i dostępowi�do�wszystkich�części�od�przodu.

• Możliwość�podłączania�„na�gorąco”�upraszcza�rozbudowę�lub�redundancję,�nie�zakłócając�dostaw�energii�wysokiej�jakości.

Wytrzymałość i niezawodność • Technologia�sprawdzona�w działaniu. • Redundancja�zintegrowanych�podzespołów�i obwodów�zwiększa�odporność�architektury�na�usterki.

• Wykrywanie�usterek�wentylatorów�i zarządzanie�nimi.

• Precyzyjna�diagnostyka�gwarantuje�dostarczenie�zasilania�do�obciążenia.

• Zapobieganie�usterkom�kaskadowym�w systemach�równoległych.

• Mechaniczna�i elektryczna�wytrzymałość�idealna�dla�środowisk�przemysłowych.

Zminimalizowany całkowity koszt posiadania • Wysoka�sprawność�w trybie�VFI,�z uwzględnieniem�transformatora.

• Wysoka�gęstość�energii:�mała�powierzchnia�podstawy�pozwala�na�oszczędność�miejsca�w budynku.

• Wysoki,�stały�współczynnik�mocy�wejściowej�pomaga�zmniejszyć�wymiary�infrastruktury�sieciowej�przed�urządzeniem.

• Złącze�zasilania�na�prostowniku�wymaga�tylko�3 kabli�(bez�przewodu�neutralnego).�

• Wysoka�zdolność�zwarciowa�zmniejsza�liczbę�potrzebnych�urządzeń�zabezpieczających�za�urządzeniem.

• Połączenie�baterii�z zasilaczem�UPS�wymaga�tylko�2 przewodów.

Rozwiązanie dla

> Przemysłu> Automatyki przemysłowej> Infrastruktury> Opieki zdrowotnej> Sektora usług> Telekomunikacji

DEFYS�121�B�1�CAT

Zalety

FlywheelCOMPATIBLE

DELPHYS MP EliteTrzyfazowe zasilacze UPSo mocy od 80 do 200 kVA

• �Modułowe�łączenie�równoległe�do�sześciu�urządzeń,�możliwość�rozbudowy�bez�ograniczeń.

• �By-pass�rozproszony�lub�centralny. • �Architektura�dwutorowego�zasilania�z elektronicznymi�przełącznikami�zasilania�(STS).

Standardowe�wyposażenie�elektryczne

• �Gniazda�na�6�kart�komunikacyjnych. • �Zabezpieczenie�przed�prądem�zwrotnym:�obwód�wykrywania.

• �Standardowe�interfejsy:-��3 wejścia�(wyłączenie�awaryjne,�agregat�prądotwórczy,�zabezpieczenie�baterii);-��4 wyjścia�(alarm�ogólny,�praca�na�baterii,�praca�z by-passem,�konserwacja�prewencyjna).

• �Połączenie�równoległe�do�6�urządzeń.

Opcjonalne�wyposażenie�komunikacyjne

• �Graficzny�ekran�dotykowy�(GTS). • �Interfejs�ADC�(programowalne�styki�bezpotencjałowe).

• MODBUS�RTU. • MODBUS�TCP. • PROFIBUS/PROFINET. • Interfejs�BACnet/IP. • �NET�VISION:�profesjonalny�interfejs�WWW/SNMP�do�monitorowania�zasilaczy�UPS�i zarządzania�wyłączaniem�wielu�systemów�operacyjnych.

Usługa�zdalnego�monitorowania

• Usługa�zdalnego�monitorowania�LINK-UPS,�umożliwiająca�połączenie�zasilacza�UPS�ze�specjalistą�ds.�zasilania�awaryjnego�przez�całą�dobę/7�dni�w tygodniu.

Architektura�równoległa Opcjonalne�wyposażenie�elektryczne

• �EBS�—�system�monitorowania�baterii. • Możliwość�współpracy�z kinetycznym�magazynem�energii�FLYWHEEL.

• �System�synchronizacji�ACS. • �Zasilanie�redundantne�układów�elektrycznych.

Opcjonalne�wyposażenie�mechaniczne

• �Wyższy�stopnień�ochrony�IP. • �Filtry�przeciwpyłowe. • �Redundantna�wentylacja�z wykrywaniem�usterek.

• �Złącze�od�góry.

Parametry�techniczneDELPHYS MP Elite

Moc pozorna Sn [kVA] 80 100 120 160 200Moc czynna Pn [kW] 64 80 96 128 160Wejście/wyjście 3/3Konfiguracja równoległa (rozproszony lub scentralizowany bypass) do 6 urządzeń (rozproszony lub scentralizowany bypass)

WEJŚCIENapięcie znamionowe 380 V — 400 V — 415 V(1)

Tolerancja napięcia 340 do 460 VCzęstotliwość znamionowa 50/60 HzTolerancja częstotliwości 45 do 65 HzWspółczynnik mocy/THDI 0,99 stały/2,5% bez stosowania filtra

WYJŚCIENapięcie znamionowe 380 V — 400 V — 415 V (regulowane)(1)

Tolerancja napięcia < 1% (obciążenie statyczne), ± 2% w 5 ms (warunki obciążenia dynamicznego od 0 do 100%)Częstotliwość znamionowa 50/60 HzTolerancja częstotliwości ± 0,2%Całkowite zniekształcenia napięcia na wyjściu przy obciążeniu liniowym ThdU < 2% Całkowite zniekształcenia napięcia na wyjściu przy obciążeniu nieliniowym ThdU < 4%Zdolność zwarciowa Do 3,5 InPrzeciążenie 150% przez 1 minutę/125% przez 10 minutWspółczynnik szczytu 3:1Dopuszczalny współczynnik mocy bez obniżania mocy znamionowej 0,9 indukcyjny do 0,9 pojemnościowy

BY-PASSNapięcie znamionowe 380 V — 400 V — 415 VTolerancja napięcia ± 10% (możliwość wyboru)Częstotliwość znamionowa 50/60 HzTolerancja częstotliwości ± 2% (możliwość skonfigurowania współpracy z agregatem prądotwórczym)

SPRAWNOŚĆTryb online 94%Tryb Eco 98%

PARAMETRY ŚRODOWISKOWETemperatura pracy od 0°C do +35°C (w celu zapewnienia optymalnej żywotności baterii: od 15°C do 25°C)Wilgotność względna 0%-95%, bez kondensacjiMaksymalna wysokość pracy n.p.m. 1000 m bez ograniczania parametrów znamionowych (maks. 3000 m)Poziom hałasu w odległości 1 m (ISO 3746) 65 dBA 67 dBA

OBUDOWA UPSWymiary (szer. x głęb. x wys.) 1000 x 800 x 1930 mmWaga 740 kg 860 kg 1020 kgStopień ochrony IP 20 (inne IP opcjonalnie)Kolory RAL 9006

NORMYBezpieczeństwo IEC/EN 62040-1, AS 62040.1.1, AS 62040.1.2Kompatybilność elektromagnetyczna IEC/EN 62040-2, AS 62040.2Sprawność IEC/EN 62040-3, AS 62040.3Certyfikaty CE, RCM (E2376)

(1) Inne na żądanie

64 Katalog Główny 2016-2017

Trzy

fazo

we

zasi

lacz

e U

PS

DELPHYS MP EliteNiezawodne transformatorowe zabezpieczenie zasilaniao mocy od 80 do 200 kVA

Optymalna ochrona odbiorów • Ciągłe�działanie�w trybie�VFI�(podwójna�konwersja�on-line).

• Transformator�separacyjny�falownika�zapewnia�galwaniczne�oddzielenie�prądu�stałego�zarówno�od�obciążenia,�jak�i źródła�by-passu.�

• Precyzyjne�napięcie�wyjściowe�we�wszystkich�warunkach.

• Wysoka�pojemność�przeciążenia�wytrzymująca�anormalne�warunki�obciążenia.

• Prosta�konserwacja�zmniejsza�średni�czas�naprawy�dzięki�wyciąganym�podzespołom�i dostępowi�do�wszystkich�części�od�przodu.

• Możliwość�podłączania�„na�gorąco”�upraszcza�rozbudowę�lub�redundancję,�nie�zakłócając�dostaw�energii�wysokiej�jakości.

Wytrzymałość i niezawodność • Technologia�sprawdzona�w działaniu. • Redundancja�zintegrowanych�podzespołów�i obwodów�zwiększa�odporność�architektury�na�usterki.

• Wykrywanie�usterek�wentylatorów�i zarządzanie�nimi.

• Precyzyjna�diagnostyka�gwarantuje�dostarczenie�zasilania�do�obciążenia.

• Zapobieganie�usterkom�kaskadowym�w systemach�równoległych.

• Mechaniczna�i elektryczna�wytrzymałość�idealna�dla�środowisk�przemysłowych.

Zminimalizowany całkowity koszt posiadania • Wysoka�sprawność�w trybie�VFI,�z uwzględnieniem�transformatora.

• Wysoka�gęstość�energii:�mała�powierzchnia�podstawy�pozwala�na�oszczędność�miejsca�w budynku.

• Wysoki,�stały�współczynnik�mocy�wejściowej�pomaga�zmniejszyć�wymiary�infrastruktury�sieciowej�przed�urządzeniem.

• Złącze�zasilania�na�prostowniku�wymaga�tylko�3 kabli�(bez�przewodu�neutralnego).�

• Wysoka�zdolność�zwarciowa�zmniejsza�liczbę�potrzebnych�urządzeń�zabezpieczających�za�urządzeniem.

• Połączenie�baterii�z zasilaczem�UPS�wymaga�tylko�2 przewodów.

Rozwiązanie dla

> Przemysłu> Automatyki przemysłowej> Infrastruktury> Opieki zdrowotnej> Sektora usług> Telekomunikacji

DEFYS�121�B�1�CAT

Zalety

FlywheelCOMPATIBLE

DELPHYS MP EliteTrzyfazowe zasilacze UPSo mocy od 80 do 200 kVA

• �Modułowe�łączenie�równoległe�do�sześciu�urządzeń,�możliwość�rozbudowy�bez�ograniczeń.

• �By-pass�rozproszony�lub�centralny. • �Architektura�dwutorowego�zasilania�z elektronicznymi�przełącznikami�zasilania�(STS).

Standardowe�wyposażenie�elektryczne

• �Gniazda�na�6�kart�komunikacyjnych. • �Zabezpieczenie�przed�prądem�zwrotnym:�obwód�wykrywania.

• �Standardowe�interfejsy:-��3 wejścia�(wyłączenie�awaryjne,�agregat�prądotwórczy,�zabezpieczenie�baterii);-��4 wyjścia�(alarm�ogólny,�praca�na�baterii,�praca�z by-passem,�konserwacja�prewencyjna).

• �Połączenie�równoległe�do�6�urządzeń.

Opcjonalne�wyposażenie�komunikacyjne

• �Graficzny�ekran�dotykowy�(GTS). • �Interfejs�ADC�(programowalne�styki�bezpotencjałowe).

• MODBUS�RTU. • MODBUS�TCP. • PROFIBUS/PROFINET. • Interfejs�BACnet/IP. • �NET�VISION:�profesjonalny�interfejs�WWW/SNMP�do�monitorowania�zasilaczy�UPS�i zarządzania�wyłączaniem�wielu�systemów�operacyjnych.

Usługa�zdalnego�monitorowania

• Usługa�zdalnego�monitorowania�LINK-UPS,�umożliwiająca�połączenie�zasilacza�UPS�ze�specjalistą�ds.�zasilania�awaryjnego�przez�całą�dobę/7�dni�w tygodniu.

Architektura�równoległa Opcjonalne�wyposażenie�elektryczne

• �EBS�—�system�monitorowania�baterii. • Możliwość�współpracy�z kinetycznym�magazynem�energii�FLYWHEEL.

• �System�synchronizacji�ACS. • �Zasilanie�redundantne�układów�elektrycznych.

Opcjonalne�wyposażenie�mechaniczne

• �Wyższy�stopnień�ochrony�IP. • �Filtry�przeciwpyłowe. • �Redundantna�wentylacja�z wykrywaniem�usterek.

• �Złącze�od�góry.

Parametry�techniczneDELPHYS MP Elite

Moc pozorna Sn [kVA] 80 100 120 160 200Moc czynna Pn [kW] 64 80 96 128 160Wejście/wyjście 3/3Konfiguracja równoległa (rozproszony lub scentralizowany bypass) do 6 urządzeń (rozproszony lub scentralizowany bypass)

WEJŚCIENapięcie znamionowe 380 V — 400 V — 415 V(1)

Tolerancja napięcia 340 do 460 VCzęstotliwość znamionowa 50/60 HzTolerancja częstotliwości 45 do 65 HzWspółczynnik mocy/THDI 0,99 stały/2,5% bez stosowania filtra

WYJŚCIENapięcie znamionowe 380 V — 400 V — 415 V (regulowane)(1)

Tolerancja napięcia < 1% (obciążenie statyczne), ± 2% w 5 ms (warunki obciążenia dynamicznego od 0 do 100%)Częstotliwość znamionowa 50/60 HzTolerancja częstotliwości ± 0,2%Całkowite zniekształcenia napięcia na wyjściu przy obciążeniu liniowym ThdU < 2% Całkowite zniekształcenia napięcia na wyjściu przy obciążeniu nieliniowym ThdU < 4%Zdolność zwarciowa Do 3,5 InPrzeciążenie 150% przez 1 minutę/125% przez 10 minutWspółczynnik szczytu 3:1Dopuszczalny współczynnik mocy bez obniżania mocy znamionowej 0,9 indukcyjny do 0,9 pojemnościowy

BY-PASSNapięcie znamionowe 380 V — 400 V — 415 VTolerancja napięcia ± 10% (możliwość wyboru)Częstotliwość znamionowa 50/60 HzTolerancja częstotliwości ± 2% (możliwość skonfigurowania współpracy z agregatem prądotwórczym)

SPRAWNOŚĆTryb online 94%Tryb Eco 98%

PARAMETRY ŚRODOWISKOWETemperatura pracy od 0°C do +35°C (w celu zapewnienia optymalnej żywotności baterii: od 15°C do 25°C)Wilgotność względna 0%-95%, bez kondensacjiMaksymalna wysokość pracy n.p.m. 1000 m bez ograniczania parametrów znamionowych (maks. 3000 m)Poziom hałasu w odległości 1 m (ISO 3746) 65 dBA 67 dBA

OBUDOWA UPSWymiary (szer. x głęb. x wys.) 1000 x 800 x 1930 mmWaga 740 kg 860 kg 1020 kgStopień ochrony IP 20 (inne IP opcjonalnie)Kolory RAL 9006

NORMYBezpieczeństwo IEC/EN 62040-1, AS 62040.1.1, AS 62040.1.2Kompatybilność elektromagnetyczna IEC/EN 62040-2, AS 62040.2Sprawność IEC/EN 62040-3, AS 62040.3Certyfikaty CE, RCM (E2376)

(1) Inne na żądanie

65Katalog Główny 2016-2017