Deloitte Alert Update on Transfer Pricing May 2010 Vn

5/12/2018 Deloitte Alert Update on Transfer Pricing May 2010 Vn - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/deloitte-alert-update-on-transfer-pricing-may-2010-vn 1/3

Cp nht quy nh v chng chuyn giá Tháng 05 năm 2010

Thông tư m i,Quy nh v chng chuyn giá

Ngày 22/04/2010, B Tài chính đã ban hành Thông tư 66/2010/TT-BTC(“Thông tư 66”) hưng dn thc hin vic xác đnh giá tr trưng trong giaodch kinh doanh gia các bên có quan h liên kt.

Thông tư 66 thay th Thông tư 117/2005/TT-BTC ngày 19/12/2005 (“Thông tư 117”), có hiu lc t ngày 26/01/2006 cho đn nay. Thông tư 117 ln đu tiênđã đưa ra mt cách đy đ các quy đnh v chng chuyn giá Vit Nam. Tuynhiên quá trình thc hin quy đnh trong Thông tư 117 trong thi gian qua cũngcó nhng hn ch nht đnh, ch yu liên quan đn vic xây dng cơ s d

liu chuyn giá và vn dng quy trình kim tra vào nghip v kinh doanh thct gia các bên có quan h liên kt.

Cùng vi s thay đi ca các lut thu và nhng thay đi rõ ràng trong quytrình qun lý, kim tra, thanh tra thu trong vài năm gn đây, s ra đi caThông tư 66 là du hiu cho thy, sau mt thi gian gián đon, cơ quan qun lýthu Vit Nam s có nhng quan tâm mnh m hơn, s có nhng đng tháitích cc hơn đi vi vn đ chuyn giá. Điu này cũng phù hp vi s gia tăngcác hot đng thanh, kim tra đi vi vn đ chuyn giá và nhng yêu cuchính thc t Tng cc thu gi cho các cc thu đa phương v vic tp trungvào các doanh nghip có vn đu tư nưc ngoài thưng xuyên có kt qu kinhdoanh b l do nghi ng có gian ln v thu thông qua chuyn giá.

Thông tư 66 v cơ bn vn bao gm phn ln ni dung đã nêu trong Thông tư

117, và gi nguyên toàn b 24 ví d. Ngoài ra, Thông tư 66 có b sung mt s đim thay đi quan trng như m rng khái nim các bên có quan h liên ktvà yêu cu v cung cp thông tin đi vi các doanh nghip. Dưi đây chúng tôixin tóm tt mt s đim thay đi quan trng ca Thông tư 66 so vi Thông tư 117.

Thông tư 66 có hiu lc k t ngày 06/06/2010.

i tư ng áp dng

Thông tư 66 gii hn phm vi áp dng các t chc sn xut kinh doanh hànghóa dch v (dưi đây gi là “doanh nghip”) thc hin giao dch kinh doanh vicác bên có quan h liên kt. Khác vi Thông tư 117, cá nhân không thuc đitưng điu ch nh ca Thông tư 66.

Các khái nim

Khái ni m “các bên có quan h liên k t”

Khái nim các bên có quan h liên kt b điu ch nh bi quy đnh v chngchuyn giá đưc m rng và làm rõ hơn. Thut ng “vn c phn hoc tng tàisn” đã đưc thay th bng “vn đu tư ca ch s hu”, tuy nhiên khái nimnày cũng chưa thc s đưc đnh ngh ĩ a rõ ràng trong Thông tư mi, và đưchiu là vn điu l đưc nêu trong Giy chng nhn đu tư ca doanh nghip.

Deloitte Vietnam

Thông tin liên h:

Thomas [email protected]Đin thoi: +84 8 3910 5267

Donald WilsonSenior Tax [email protected]Đin thoi: +84 4 3577 2530

Andrea TochackovaGiám đc Tư vn Thu [email protected]Đin thoi: +84 8 3910 0751

Đinh Mai HnhCh nhim Tư vn Thu [email protected]Đin thoi: +84 4 3577 2530



2

Thông tư 66 cũng b sung thêm hai tiêu chí đ xác đnh các bên liên kt:

• C hai doanh nghip đu nm gi trc tip hoc gián tip ít nht 20%vn đu tư ca ch s hu ca mt bên th ba;

• Mt doanh nghip bo lãnh hoc cho mt doanh nghip khác vay vndưi bt kỳ hình thc nào vi điu kin khon vn vay ít nht bng20% vn đu tư ca ch s hu ca doanh nghip đi vay và chim trên

50% tng giá tr các khon n trung và dài hn ca doanh nghip đivay.

Khái ni m “khác bi t tr ng y u”

Thông tư 66 đã lưng hóa khái nim “khác bit trng yu” có th dn đn điuch nh giá so sánh hoc giao dch so sánh. Theo đó, s khác bit v thông tinhoc d liu làm tăng hoc gim ít nht 1% đơn giá sn phm giao dch hockhác bit v thông tin hoc d liu làm tăng hoc gim ít nht 0.5% t sut linhun gp hoc t sut sinh li đưc coi là khác bit trng yu.

Phân tích so sánh và các iu chnh

Thông tư 117 không phân bit giao dch mua và giao dch bán, mc dù hai loigiao dch này có tác đng ngưc chiu đn thu nhp chu thu ca doanhnghip. Thông tư 66 nêu rõ, đi vi các giao dch đc lp và giao dch liên ktdo mt doanh nghip thc hin nhưng không th phân b hp lý doanh thuhoc chi phí có liên quan cho tng loi giao dch, thì giao dch đưc gp chungđưc coi là giao dch liên kt và mc giá ca các sn phm trong giao dchđưc gp chung s là mc giá cao nht ca mt trong các sn phm có liênquan (nu là giao dch bán ra) hoc mc giá thp nht ca mt trong các snphm có liên quan (nu là giao dch mua vào).

Giá tr trung v

Khái nim giá tr trung v (s dng trong thng kê kinh t) đã chính thc đưcs dng trong Thông tư 66 đ b tr cho vic tính toán giá th trưng.

Thông tư 66 đưa ra các hưng dn v các xác đnh giá th trưng trong cácgiao dch mua và bán xác đnh; và theo đó, vic điu ch nh đi vi giao dch liênkt đưc thc hin như sau:

Đi vi giao dch bán, trưng hp giá bán sn phm, t sut li nhun gphoc t sut sinh li ca sn phm trong giao dch liên kt thp hơn giá tr trungv thì doanh nghip thc hin điu ch nh theo giá tr phù hp nht thuc biên đ giá th trưng chun nhưng không thp hơn giá tr trung v phn ánh mc giábán, phn li nhun gp hoc li nhun thun tương ng. Mc tiêu ca điuch nh này là đ đm bo doanh nghip bán vi giá cao nht có th trong biênđ giá th trưng chun.

Đi vi giao dch mua, trưng hp giá mua sn phm trong giao dch liên kt

cao hơn giá tr trung v thì doanh nghip thc hin điu ch nh theo giá tr phùhp nht thuc biên đ giá th trưng chun nhưng không cao hơn giá tr trungv phn ánh mc giá mua tương ng. Mc tiêu ca điu ch nh này là đ đmbo doanh nghip mua hàng hóa, dch v mc giá thp nht trong biên đ giá th trưng chun.

X lý vi phm và gii quyt khiu ni

Thông tư 66 không đ cp đn ni dung này vì doanh nghip phi tuân th theocác quy đnh ti Lut qun lý thu và các văn bn hưng dn.



3

Mu kê khai thông tin v giao dch liên kt

Thông tư 66 yêu cu doanh nghip có trách nhim kê khai các giao dch liênkt theo mu GCN-01/QLT ban hành kèm Thông tư này và np cho cơ quanqun lý thu cùng vi t khai quyt toán thu thu nhp doanh nghip.

Mu kê khai mi có thêm nhng yêu cu sau:

• Mu kê khai mi yêu cu cung cp thông tin v phương pháp xác đnhgiá cho tng giao dch vi mi bên liên kt theo tng loi giao dch.

• Mu kê khai yêu cu cung cp thông tin v hình thc liên kt theo cáctiêu chí đưc nêu trong Thông tư.

Bn Cp nht v Thu này đưc cung cp cho khách hàng và nhân v iên nghip v thuc các văn phòngca Deloitte Vit Nam. Ni dung trong thông báo này ch có tính cht tham kho. Ngưi đc cn liên h vichuyên viên tư vn thu trưc khi s dng bt kỳ thông tin nào trong thông báo này. Trưng hp cn thêmthông tin liên quan hoc cn tư vn chi tit v vn đ hoc nhng phân tích trên đây, xin vui lòng liên h vichúng tôi.

Nu Quý v mun nhn nhng n phm sp ban hành hoc mun thay đi thông tin liên lc, vui lòng liên h vi Ms. Thanh Bùi (Văn phòng Hà Ni, email [email protected]) hoc Ms. Trang Đinh (Văn phòng H Chí Minh, email [email protected]).

Deloitte Vit Nam Thu trc thuc Deloitte Vit Nam - mt thành viên ca văn phòng Deloitte Đông Nam Ábao gm các hãng thành viên hot đng ti Brunei, Guam, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore,

Thái Lan và Vit Nam đưc thành lp đ cung cp nhng dch v tư vn chuyên nghip đáp ng yêu cuc th ca các công ty, tp đoàn ln có tc đ phát trin nhanh trong khu vc. Đ bit thêm thông tin chitit, xin vui lòng xem ti đa ch trang web: www.deloitte.com/vn.

Deloitte là mt t chc bao gm các hãng thành viên là nhng công ty cung cp dch v chuyên ngành vàtư vn luôn chú trng đn kt qu thc hin công vic, tính trung thc và cht lưng dch v ti 140 qucgia trên th gii. Deloitte đưc t chc theo mô hình Verein kiu Thy S, là mt hip hi gm nhiu hãngthành viên đc lp vi nhau v mt pháp lý nhưng hot đng dưi nhng tên gi liên quan đn nhau. Cáchãng thành viên hot đng dưi tên “Deloitte”, “Deloitte & Touche”, “Deloitte Touche Tohmatsu”, hoc cáctên liên quan khác.

© 2010 Deloitte Vietnam Tax Company Limited

Documents

Deloitte Alert Update on Transfer Pricing May 2010 Vn