Dell

5/22/2018 Dell

1/210

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Dell Inspiron 1525/1526

Manual do Proprietrio

Modelo PP29L

5/22/2018 Dell

2/210

Notas, Avisos e Advertncias NOTA: Uma NOTA fornece informaes importantes para o ajudar a utilizar melhor

o computador.

AVISO: Um AVISO indica danos potenciais no hardware ou uma perda de dadose informa-o como pode evitar o problema.

ADVERTNCIA: Uma ADVERTNCIA indica um potencial de danos do equipamento,de leses corporais ou mesmo de morte.

___________________

As informaes deste documento esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio. 2007 Dell Inc. Todos os direitos reservados.

estritamente proibida a reproduo sem autorizao por escrito da Dell Inc..

Marcas comerciais utilizadas neste texto:Dell, o logtipoDELL,Inspiron,Wi-Fi Catcher, eDell MediaDirectso marcas comerciais da Dell Inc.;Intel eCore so marcas comerciais registadas da Intel Corporation;

AMD,AMD Turion,Athlon, Sempron,ATI Radeone as respectivas combinaes so marcas comerciaisda Advanced Micro Devices, Inc.;Microsoft, Windowse Windows Vistaso marcas comerciais ou marcascomerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros pases;Bluetooth umamarca comercial registada propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e utilizada pela Dell sob licena.Blu-ray

Disc uma marca comercial da Blu-ray Disc Association.

Neste documento podem ser utilizadas outras marcas comerciais e marcas que se referem s entidadesque reinvocam as marcas ou os nomes dos seus produtos. A Dell Inc. declara que no tem qualquerinteresse de propriedade sobre marcas e nomes de terceiros.

Modelo PP29L

Outubro de 2007 N/P F032C Rev. A00

5/22/2018 Dell

3/210

Contedo 3

Contedo

Encontrar informaes . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1 Sobre o computador . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Vista lateral esquerda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Vista lateral direita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Vista traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Vista inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

2 Configurar o computador . . . . . . . . . . . . 31

Ligar Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Configurar a ligao Internet . . . . . . . . . . 32

Transferir informaes para um novo computador . . . . 33

Transferncia fcil do Windows . . . . . . . . . . 33Configurar uma impressora . . . . . . . . . . . . . . . 33

Cabo da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ligar uma impressora USB . . . . . . . . . . . . . 34

Dispositivos de proteco de energia . . . . . . . . . 35

Proteces contra sobretenso . . . . . . . . . . 35

Condicionadores de linha . . . . . . . . . . . . . 36

Fontes de alimentao ininterruptas . . . . . . . 36

5/22/2018 Dell

4/210

4 Contedo

3 Utilizar o ecr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ajustar o brilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Alternar a imagem de vdeo do ecr do computadorpara um projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Definir a resoluo do ecr e a taxa de actualizao . . . . 37

4 Utilizar o teclado e a mesa

sensvel ao toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Teclado numrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Combinaes de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Funes do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Funes do ecr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Gesto de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Funes da tecla do logtipoMicrosoftWindows . . . . . . . . . . . . . . . 41

Combinaes de teclas do Dell QuickSet . . . . 41

Ajustar as definies do teclado . . . . . . . . . . 41

Mesa sensvel ao toque . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Personalizar a mesa sensvel ao toque . . . . . . 43

5 Utilizar uma bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Capacidade da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Verificar a carga da bateria . . . . . . . . . . . . . . . 46

Medidor de bateria do Dell QuickSet . . . . . . . 46

Medidor de bateria do MicrosoftWindows . . . . 47

Aviso de bateria fraca . . . . . . . . . . . . . . . 47

5/22/2018 Dell

5/210

Contedo 5

Economizar energia da bateria . . . . . . . . . . . . . 47

Configurar definies de gesto de energia . . . . . 48

Utilizar o Estado de energia de suspenso . . . . . 48

Carregar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Substituir a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Armazenar uma bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

6 Utilizar multimdia . . . . . . . . . . . . . . . . .

51Reproduzir suporte de dados . . . . . . . . . . . . . . 51

Reproduzir suporte de dados utilizandoo Dell Travel Remote (Opcional) . . . . . . . . . . . . 53

Copiar CD, DVD e suporte de dadosBlu-ray Disc (BD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Como copiar um CD, DVD ou BD . . . . . . . . . . 55

Utilizar suporte de dados CD, DVD e BD vazio . . . . 55Dicas teis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ajustar o volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ajustar a imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Utilizar o Dell MediaDirect . . . . . . . . . . . . . . 58

Ligar o computador a um dispositivo de udio ou TV . . . . 59S-video e udio padro . . . . . . . . . . . . . . 61

S-Video e udio digital S/PDIF . . . . . . . . . . . 63

Vdeo composto e udio padro . . . . . . . . . . 65

Vdeo composto e udio digital S/PDIF . . . . . . 67

Vdeo de componentes e udio padro . . . . . . 69

Vdeo de componentes e udio digital S/PDIF . . . . 71

HDMI (Opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Activar as definies de ecr para uma TV . . . . 74

5/22/2018 Dell

6/210

6 Contedo

7 Utilizar a cmara opcional . . . . . . . . . . . 75

Aceder ao ficheiro de ajuda da cmara . . . . . . . . 75

Ajuste manual das definies da cmara . . . . . . . 76

Criar uma imagem ou um vdeo . . . . . . . . . . . . . 76

8 Utilizar placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

ExpressCards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Simulaes de ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . 78

Instalar uma ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Remover uma ExpressCard ou placa de simulao . . . . 79

Leitor de placa de memria . . . . . . . . . . . . . . . 79

Placas de simulao . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Instalar uma placa de memria . . . . . . . . . . . . . 80

Remover uma placa de memria ou placade simulao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

9 Conf igurar e utilizar redes . . . . . . . . . . . 83

Ligar um cabo de modem de banda larga ou rede . . . . . 83

Configurar uma rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Rede de rea local sem fios . . . . . . . . . . . . . . . 84

O que necessita para estabelecer umaligao WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Verificar a placa de rede sem fios . . . . . . . . . 84

Configurar uma nova WLAN utilizando um routersem fios e um modem de banda larga . . . . . . . 85

Ligar a uma WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

5/22/2018 Dell

7/210

Contedo 7

Banda larga mvel(ou rede de rea alargada sem fios) . . . . . . . . . . 88

O que necessita para estabelecer uma ligaode rede de banda larga mvel . . . . . . . . . . . 88

Verificar a placa de banda larga mvel da Dell . . . . 89

Ligar a uma rede de banda larga mvel . . . . . . 90

Activar/desactivar a Placa de banda largamvel da Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Localizador de rede Dell Wi-Fi Catcher . . . . . . . 91

10 Segurana do computador . . . . . . . . . . . 93

Cadeado de cabo de segurana . . . . . . . . . . . . 93

Palavras-passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Se o seu computador tiver sido perdido ou furtado . . . . 94

11 Resoluo de problemas . . . . . . . . . . . . . 95

Servio Actualizao Tcnica da Dell . . . . . . . . . 95

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Utilitrio de Suporte Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Dell Support 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Assistente de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

PC TuneUp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

PC CheckUp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Problemas na unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Problemas na unidade ptica . . . . . . . . . . . 103

Problemas na unidade de disco rgido . . . . . . . 104

Problemas no e-mail, modem e Internet . . . . . . . . 104

5/22/2018 Dell

8/210

8 Contedo

Mensagens de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Problemas na ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . 111

Problemas do dispositivo IEEE 1394 . . . . . . . . . . . 112

Problemas no teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Problemas no teclado externo . . . . . . . . . . . 112

Caracteres inesperados . . . . . . . . . . . . . . 113

Bloqueios e problemas de software . . . . . . . . . . 114

Este computador no arranca . . . . . . . . . . . 114O computador no responde . . . . . . . . . . . . 114

Um programa deixa de responder oubloqueia repetidamente . . . . . . . . . . . . . . 114

Um programa foi concebido para uma verso anteriordo sistema operativo MicrosoftWindows . . . . 114

apresentado um ecr azul . . . . . . . . . . . . 115

Problemas no Dell MediaDirect . . . . . . . . . . 115

Outros problemas de software . . . . . . . . . . . 116

Problemas na memria . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Problemas na rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Banda larga mvel(Rede de rea alargada sem fios [WWAN]) . . . . 118

Problemas com alimentao . . . . . . . . . . . . . . 118

Problemas na impressora . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Problemas no scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Problemas no som e na coluna . . . . . . . . . . . . . 121

Nenhum som das colunas integradas . . . . . . . 121

Nenhum som das colunas externas . . . . . . . . 122

Nenhum som dos auscultadores . . . . . . . . . . 122

5/22/2018 Dell

9/210

Contedo 9

Problemas na mesa sensvel ao toque ou no rato . . . . 122

Problemas no vdeo e ecr . . . . . . . . . . . . . . . 123

Se o ecr estiver branco . . . . . . . . . . . . . . 124Se o ecr for difcil de ler . . . . . . . . . . . . . 124

Se s parte do ecr estiver visvel . . . . . . . . . 125

Controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

O que um controlador? . . . . . . . . . . . . . . 125

Identificar controladores . . . . . . . . . . . . . 126

Reinstalar controladores e utilitrios . . . . . . . 126

Soluo de problemas do software e hardware nosistema operativo Windows Vista . . . . . . . . . . 129

Restaurar o sistema operativo . . . . . . . . . . . . . 129

Utilizar Restaurar sistema do Windows Vista . . . . 130

12 Instalar e substituir peas . . . . . . . . . . 135

Antes de comear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Ferramentas recomendadas . . . . . . . . . . . . 135

Desligue o computador . . . . . . . . . . . . . . 135

Antes de trabalhar no interior do computador . . . . 136

Unidade de disco rgido . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Remover a unidade de disco rgido . . . . . . . . 138

Reinstalar a unidade de disco rgido . . . . . . . . 139Devolver uma unidade de disco rgido Dell . . . . 140

Unidade ptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Remover a unidade ptica . . . . . . . . . . . . . 141

Reinstalar a unidade ptica . . . . . . . . . . . . 141

Tampa da dobradia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Remover a tampa da dobradia . . . . . . . . . . 142

Recolocar a tampa da dobradia . . . . . . . . . 143

5/22/2018 Dell

10/210

10 Contedo

Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Remover o teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Recolocar o teclado . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Memria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Remover mdulo de memria . . . . . . . . . . . 145

Recolocar mdulo de memria . . . . . . . . . . . 147

Subscriber Identity Module (Opcional) . . . . . . . . . 148

Mini-Cards sem fios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Remover Mini-Card . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Recolocao da Mini-Card . . . . . . . . . . . . . 152

Mdulo de cache flash . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Remover a FCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Substituir a FCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

PC Card BroadcomMedia . . . . . . . . . . . . . . . 154

Placa interna com tecnologia sem fios Bluetooth . . . 154

Remover a placa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Recolocar a placa . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

13 Viajar com o computador . . . . . . . . . . . 157

Identificar o computador . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Embalar o computador . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Dicas quando viajar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Viajar de avio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

5/22/2018 Dell

11/210

Contedo 11

14 Obter ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Obter assistncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Suporte tcnico e apoio ao cliente . . . . . . . . 160

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Servios on-line . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Servio AutoTech . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Servio de estado da encomenda automatizado . . . 161

Problema com a sua encomenda . . . . . . . . . . . . 161

Informaes sobre o produto . . . . . . . . . . . . . . 162

Devoluo de itens para crdito ou ao abrigoda garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Antes de telefonar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Contactar a Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

15 Especif icaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

A Apndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Utilizar o Programa de configurao do sistema . . . . 177

Visualizar o ecr de configurao do sistema . . . . 178

Ecr de configurao do sistema . . . . . . . . . 178Opes mais utilizadas . . . . . . . . . . . . . . . 178

Limpar o computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Computador, teclado e ecr . . . . . . . . . . . . 180

Mesa sensvel ao toque . . . . . . . . . . . . . . 181

Rato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Suporte de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

5/22/2018 Dell

12/210

12 Contedo

Poltica de suporte tcnico da Dell (Apenas EUA) . . . . 182

Definio de software e perifricos

"instalados da Dell". . . . . . . . . . . . . . . . .

183Definio de software e perifricos de"Terceiros" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Informao da FCC (Apenas EUA) . . . . . . . . . . . . 183

FCC Classe B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Informaes sobre produto da Macrovision . . . . . . 184

Glossrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

ndice remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

5/22/2018 Dell

13/210

Como obter informaes 13

Encontrar informaes NOTA: Algumas funcionalidades podem ser opcionais, e no ser fornecidas com

o computador. Algumas funcionalidades podem no estar disponveis em determinadospases.

NOTA: O computador pode ser fornecido com informaes adicionais.

O que procura? Encontre aqui

Um programa de diagnstico parao computador

Controladores para o computador Documentao do dispositivo NSS (Notebook System Software-

Software do Sistema do Porttil)

Suporte de dados Controladores e utilitrios

A documentao e os controladores j esto

instalados no computador. Pode utilizaro suporte de dadosControladores e utilitriospara reinstalar os controladores (Consulte"Reinstalar controladores e utilitrios" napgina 126) ou executar o Dell Diagnostics(Consulte "Dell Diagnostics" na pgina 95).

O suporte de dados Controladores e utilitriospode incluir ficheiros LEIA-ME paradisponibilizarem actualizaes recentes

sobre alteraes tcnicas ao computador,ou material avanado de referncia tcnicapara tcnicos ou utilizadores experientes.

NOTA: As actualizaes aos controladorese documentao podem ser encontradasem support.dell.com.

5/22/2018 Dell

14/210

14 Como obter informaes

Informaes sobre a garantia

Termos e Condies (apenas E.U.A.) Instrues de segurana Informaes de normalizao Informaes de ergonomia Contrato de licena do utilizador final

Guia de Informaes do Produto Dell

Como configurar o computador Diagrama de configurao


5/22/2018 Dell

15/210


Cdigo de Servio Expresso e Etiqueta

de Servio Etiqueta de Licena do

Microsoft Windows

Etiqueta de Servio e Licena do

MicrosoftWindowsEstas etiquetas esto localizadas nocomputador.

Utilize a Etiqueta de Servio paraidentificar o seu computador quandoaceder ao site support.dell.comouquando contactar o suporte tcnico.

Introduza o Cdigo de Servio Expresso

para direccionar a sua chamada aocontactar o suporte tcnico.

NOTA: Como uma medida de seguranasuplementar, a etiqueta de licena do

Microsoft Windows mais recente inclui umaparte em falta ou "buraco" para desencorajara remoo da etiqueta.


5/22/2018 Dell

16/210


Solues Sugestes para resoluo

de problemas, artigos de tcnicos,cursos on-line, e perguntas colocadasfrequentemente

Comunidade Discusses on-line comoutros clientes da Dell

Actualizaes Informaes sobreactualizaes para componentes comomemria, unidade de disco rgidoe sistema operativo

Assistncia ao Cliente Informaes

sobre contactos, chamadas de servioe estado de encomendas, garantiae informaes de reparao

Servio e suporte tcnico Estado daschamadas de servio e histrico deassistncia, contratos de servio, discusseson-line com apoio tcnico

Servio de actualizao tcnica da Dell Proporciona notificaes pr-activaspor e-mail das actualizaes do software

e hardware para o seu computador Referncia Documentao docomputador, detalhes sobre a configuraodo computador, especificaes do produtoe documentos tcnicos

Descarregamentos Controladorescertificados, correces e actualizaesao software

NSS (Notebook System Software- Softwaredo Sistema Porttil) Se reinstalaro sistema operativo do computador,tambm deve reinstalar o utilitrioNSS. O NSS detecta automaticamenteo seu computador e o sistema operativo,e instala as actualizaes apropriadaspara a sua configurao, proporcionandoas actualizaes essenciais para o seusistema operativo e suporte de unidadesde disquete de 3,5-polegadas da Dell,processadores da Intel, unidades pticase dispositivos USB. O NSS necessrio

para um funcionamento correcto docomputador Dell.

Site de suporte tcnico da Dell

support.dell.comNOTA: Seleccione a sua regio ouo segmento empresarial para visualizara pgina de suporte apropriada.

Para efectuar o download do Software doSistema do Porttil:

1 V para support.dell.com, seleccioneo seu pas/regio e, em seguida, cliqueem Controladores & descarregamentos.

2 Introduza a Etiqueta de servio ouo modelo do produto e, em seguida,clique em Ir.

3 Seleccione o sistema operativo e o idiomae, em seguida, clique em Encontrardescarregamentos, ou em Procurardescarregamentos, procure a palavra-chaveNotebook System Software.

NOTA: A interface de utilizador

support.dell.compode variar de acordocom as suas seleces.


5/22/2018 Dell

17/210


Sugestes para actualizaes e resoluo de

problemas relacionados com o software Perguntas mais frequentes, tpicose integridade geral do computador

Utilitrio de Suporte Dell

O Utilitrio de Suporte Dell umaactualizao automtica e um sistema denotificao instalado no seu computador.Este suporte possibilita verificaes emtempo real da integridade do computador,actualizaes ao software e informaesde auto-suporte relevantes. Aceda ao Utilitriode Apoio Dell atravs do cone na barrade tarefas. Para obter mais informaes,

consulte "Utilitrio de Suporte Dell" napgina 99.

Como utilizar o Windows Vista Como trabalhar com programas e ficheiros Como personalizar a rea de trabalho

Ajuda e suporte do Microsoft Windows1 Clique no boto Iniciar do Windows Vista,

, e clique em Ajuda e suporte.2 EmAjuda de pesquisa, escreva uma palavra

ou frase que descreva o problema e, emseguida, prima ou clique nalupa.

3 Clique no tpico que descreve o problema.4 Siga as instrues apresentadas no ecr.

Informaes sobre a actividade da rede,Assistente da gesto de energia, teclasde aco directa e outros itens controladospelo Dell QuickSet.

Ajuda do Dell QuickSet

Para visualizar aAjuda do Dell QuickSet,clique com o boto direito do rato nocone QuickSet na barra de tarefas doMicrosoftWindows, e seleccioneAjuda. A barra de tarefas est localizada

no canto inferior direito do ecr.


5/22/2018 Dell

18/210


Como reinstalar o sistema operativo Suporte de dados do sistema operativo

O sistema operativo j est instalado nocomputador. Para reinstalar o sistemaoperativo, utilize um dos seguintes mtodos: Restauro do sistema do

Microsoft Windows O Restauro dosistema do Microsoft Windowsrepemo computador num estado de operaoanterior sem afectar os ficheiros de dados.

Suporte de dados de instalao do sistema

operativo Se tiver recebido o suportede dados do sistema operativo como computador, pode utiliz-lo pararestaurar o sistema operativo.

Para obter mais informaes, consulte"Restaurar o sistema operativo" napgina 129.

Aps a reinstalao do sistema operativo,utilize o suporte de dados Controladorese utilitriospara reinstalar os controladorespara os dispositivos fornecidos como computador.

A etiqueta com a chave de produto dosistema operativo est localizada nocomputador.NOTA: A cor do suporte de dados do sistema

operativo varia de acordo com o sistemaoperativo que encomendou.


5/22/2018 Dell

19/210

Sobre o computador 19

Sobre o computadorVista frontal

3

415

5

14 7

6

17

21

13 11 10 8

16

912

5/22/2018 Dell

20/210

20 Sobre o computador

IN D I C A D O R D E C M A R A Indica que a cmara est ligada. Com base nas selecesde configurao que efectuou quando da encomenda, o computador pode no incluiruma cmara.

C M A R A Cmara integrada para captura de vdeo, conferncias e chat. Com basenas seleces de configurao que efectuou quando da encomenda, o computador podeno incluir uma cmara.

E C R Para obter mais informaes sobre o ecr, consulte "Utilizar o ecr" na pgina 37.

BO T O D E L I G A O Prima o boto de alimentao para ligar o computador, ou parasair de um modo de gesto de energia (consulte "Configurar definies de gesto deenergia" na pgina 48).

AVISO: Para evitar a perda de dados, desligue o computador, executando a funode encerramento do sistema operativo Microsoft Windows, em vez de premiro boto de desligar.

Se o computador parar de responder, prima sem soltar o boto de ligao ato computador desligar completamente (este procedimento pode demorar

alguns segundos).B O T E S D E C O N T R O L O D E M U L T I M D I A Controle a reproduo do CD, DVD e doLeitor de multimdia.

1 Indicador de cmara (opcional) 2 Cmara (opcional)

3 Ecr 4 Boto de ligao5 Botes de controlo de multimdia (7) 6 Teclado

7 Mesa sensvel ao toque 8 Leitor de cartes de multimdia 8 em 1

9 Microfone analgico 10 Conector do microfone

11 Conectores dos auscultadores (2) 12 IV do consumidor

13 Botes da mesa sensvel ao toque 14 Luzes de estado do dispositivo

15 Boto Dell MediaDirect 16 Luzes de estado do teclado

17 Microfones de matriz digital (opcional)

5/22/2018 Dell

21/210


TECLADO Para obter mais informaes sobre o teclado, consulte "Utilizar o tecladoe a mesa sensvel ao toque" na pgina 39.

MESA SENS VELAO TOQUE Proporciona a funcionalidade de um rato (consulte"Mesa sensvel ao toque" na pgina 42).

LEITOR DE CARTESDE MULTIMDIA 8 EM 1 Proporciona um modo rpido e cmodopara visualizar e partilhar fotos digitais, msica e vdeos armazenados num carto dememria de multimdia. O computador tambm fornecido com uma placa de simulaoem plsticoinstalada na ranhura. O leitor de cartes de memria 8 em 1 l os seguintes

tipos de carto: Secure Digital (SD) card

Secure Digital Input Output (SDIO) card

MultiMediaCard (MMC)

Memory Stick

Memory Stick PRO

xD-Picture Card

Hi Speed-SD

Hi Density-SD

Silencia o som Reproduz a faixa anterior

Reduz o volume Reproduz a faixa seguinte

Aumenta o volume Parar

Reproduzir ou pausa

5/22/2018 Dell

22/210


M I C R O F O N E A N A L G I C O Microfone nico integrado para conferncias e chat.C O N E C T O R E S D E U D I O

IV D O C O N S U M I D O R Sensor de infravermelhos para utilizao do Dell Travel Remote.

Consulte "Reproduzir suporte de dados utilizando o Dell Travel Remote (Opcional)"na pgina 53.

B O T E S D A M E S A S E N S V E L A O T O Q U E Utilize estes botes tal como os botes deum rato, quando utilizar a mesa sensvel ao toque para mover o cursor no ecr (Consulte"Mesa sensvel ao toque" na pgina 42).LU Z E S D E E S T A D O D O D I S P O S I T I V O

Ligue os auscultadores no conector

Ligue um microfone no conector

5/22/2018 Dell

23/210


As luzes localizadas no apoio de mos na parte frontal do computador indicamo seguinte:

Se o computador estiver ligado a uma tomada elctrica, a luz funciona doseguinte modo:

Azul fixa: A bateria est a carregar. Azul intermitente: A bateria est quase carregada. Desligada: A bateria est correctamente carregada.

Se o computador estiver a funcionar com bateria, a luz funciona do seguinte modo: Desligada: A bateria est correctamente carregada (ou o computador est desligado). Laranja intermitente: A carga da bateria est baixa. Laranja fixa: A carga da bateria est quase esgotada.

BO T O D E L L M E D I AD I R E C T Prima o boto Dell MediaDirect para iniciar

o Dell MediaDirect (Consulte "Utilizar o Dell MediaDirect" na pgina 58).

Luz de alimentao Acende quando liga o computador, e fica intermitentequando o computador est num modo de gesto de energia.

Luz de actividade da unidade de disco rgo Acende quando o computadorl ou grava dados.

AVISO: Para evitar a perda de dados, nunca desligue o computador enquantoa luz estiver intermitente.

Luz de estado da bateria Acende de modo fixo ou intermitente para indicar

o estado de carga da bateria.Luz de estado de WiFi Acende quando o funcionamento em rede sem fiosest activado. Para activar ou desactivar o funcionamento em rede sem fios,utilize o respectivo interruptor (consulte "interruptor sem fios" na pgina 27).

Luz de estado de Bluetooth Acende quando activada uma placa comtecnologia sem fios Bluetooth.NOTA: A placa com a tecnologia sem fios Bluetooth uma funcionalidade opcional.A luz acende apenas se tiver encomendado a placa junto com o computador.Para obter mais informaes, consulte a documentao fornecida com a placa.

Para desligar apenas a funcionalidade da tecnologia sem fios Bluetooth, cliquecom o boto direito do rato no cone na rea de notificao e, em seguida,clique em Desactivar rdio Bluetooth.

Para activar ou desactivar rapidamente todos os dispositivos sem fios, utilizeo respectivo interruptor (consulte "interruptor sem fios" na pgina 27).

5/22/2018 Dell

24/210


LU Z E S D E E S T A D O D O T E C L A D O

As luzes azuis localizadas na parte superior do teclado indicam o seguinte:

M I C R O F I N E S D E M A T R I Z D I G I T A L Microfone integrado para conferncias e chat.

NOTA: Os microfones de matriz digital so opcionais e podem no estar presentesno computador, excepto se tiver encomendado para a cmara opcional. Contrariamente,o computador ter um microfone analgico nico integrado.

Acende-se quando o teclado numrico est activado.

Acende-se quando a funo de letras maisculas (Caps Lock) est activada.

Acende-se quando a funo Scroll Lock est activada.

9

A

5/22/2018 Dell

25/210


Vista lateral esquerda

RANHURA DO CABO DE SEGURANA Permite-lhe ligar ao computador um dispositivoanti-roubo disponvel comercialmente (Consulte "Cadeado de cabo de segurana" napgina 93).

CO N E C T O R D O A D A P T A D O R D E CA Liga o adaptador de CA ao computador.O adaptador de CA converte a energia CA em energia CD requerida pelo computador.Pode ligar o adaptador de CA com o computador ligado ou desligado.

1 Ranhura do cabo de segurana 2 Adaptador de energia CA

3 Conectores USB (2) 4 Conector de vdeo (VGA)

5 Ficha de rede (RJ-45) 6 Conector de modem (RJ-11)

7 Conector HDMI 8 Conector IEEE 1394a

9 Unidade de disco rgido

1 2 7 93 4 5 6 8

5/22/2018 Dell

26/210


ADVERTNCIA: O adaptador de CA funciona com tomadas elctricas de todoo mundo. No entanto, os conectores de alimentao e as extenses variam deacordo com o pas. A utilizao de um cabo incompatvel ou uma ligao incorrecta

do cabo extenso ou tomada elctrica pode provocar um incndio ou danos noequipamento.

AVISO: Quando desligar o cabo do adaptador de CA do computador, puxe pelo conectore no pelo cabo. Deve puxar firmemente mas com precauo para evitar danificaro cabo.

NOTA: Ligue o cabo de alimentao e o adaptador, e certifique-se de que o LEDverde est aceso.

CO N E C T O R E SUSB

CO N E C T O R D E V D E O

CO N E C T O R D E R E D E (RJ-45)

C O N E C T O R D E M O D E M (RJ-11)

Liga dispositivos USB, como um rato, teclado ou impressora.

Liga dispositivos de vdeo como, por exemplo, um monitor.

Liga o computador a uma rede. As duas luzes junto do conector indicamo estado e a actividade para ligaes de rede sem fios.

Para obter informaes sobre a utilizao do adaptador de rede, consulte

o manual do utilizador do dispositivo fornecido com o computador.

Liga a linha telefnica ao conector de modem.

Para obter informaes sobre a utilizao do modem, consultea documentao on-line do modem fornecido com o computador.

5/22/2018 Dell

27/210


CO N E C T O R HDMI O conector HDMI (High-Definition Multimedia Interface)transporta um sinal digital descomprimido para produzir udio e vdeo de altadefinio.CO N E C T O R I EE E 1 39 4 Liga dispositivos que suportam transferncias de dadosde alta velocidade IEEE 1394a como, por exemplo, algumas cmaras de vdeodigitais.UN I D A D E D E D I S C O R G I D O Armazena software e dados.

Vista lateral direita

I N T E R R U P T O RS E M F I O S Quando activado atravs do Dell QuickSet, este interruptorpode procurar rede em rea local sem fios (WLAN) que se encontre nas proximidades.Tambm pode utiliz-lo para ligar ou desligar rapidamente qualquer dispositivo sem fios

como, por exemplo, placas WLAN e placas internas com a tecnologia sem fios Bluetooth(consulte "Localizador de rede Dell Wi-Fi Catcher" na pgina 91).

1 Interruptor sem fios 2 Luz Wi-Fi Catcher3 Ranhura ExpressCard 4 Unidade ptica

5 Boto de ejectar 6 Conector de sada de TV S-video

7 Conectores USB (2)

1 5 6 7432

5/22/2018 Dell

28/210


RA N H U R A EX P R E S SC A R D Suporta uma ExpressCard. O computador tambm fornecido com uma placa de simulao em plsticoinstalada na ranhura. Para obter

mais informaes, consulte "Utilizar placas" na pgina 77.UN I D A D E P T I C A Para obter mais informaes sobre a unidade ptica, consulte"Utilizar multimdia" na pgina 51.

BO T O D E E J E C T A R Prima o boto de ejectar para abrir a unidade ptica.

CO N E C T O R D E S A D A D E TV S- V I D E O

CO N E C T O R E SUSB

NOTA: O seu computador pode ter um ou dois conectores USB, dependendo dasua encomenda.

1 Desligar Desactiva os dispositivos sem fios

2 Ligar Activa os dispositivos sem fios

3 Instantneo Procura redes WLAN (Consulte "Localizador de rede

Dell Wi-Fi Catcher" na pgina 91).4 Luz Wi-Fi Catcher Azul intermitente: A procurar redes

Azul fixa: Encontrada rede forte

Amarela slida: Encontrada rede fraca

Desligada: Nenhum sinal encontrado

Liga o computador a uma TV. Tambm liga dispositivoscompatveis com udio digital utilizando o cabo do adaptador

de udio TV/digital.

Ligue dispositivos USB, como um rato, teclado ou impressora.

1 2 3 4

5/22/2018 Dell

29/210


Vista traseira

ADVERTNCIA: No bloqueie, no introduza objectos e nem permita a acumulaode poeira nas aberturas de ventilao. No guarde o seu computador num ambientecom pouco fluxo de ar, como o caso de uma mala fechada, enquanto este estem funcionamento. Se o fizer, pode danificar o computador ou causar um incndio.

AB E R T U R A S D E V E N T I L A O O computador utiliza um ventilador para criar fluxo dear atravs dos ventiladores, para evitar o sobreaquecimento do computador. O computadorliga o ventilador quando fica demasiado quente. O rudo do ventilador normal e noindica qualquer problema.

1 Bateria 2 Aberturas de ventilao

21

5/22/2018 Dell

30/210


Vista inferior

BA T E R I A Quando a bateria estiver instalada, pode utilizar o computador sem o ligar

a uma tomada elctrica (Consulte "Utilizar uma bateria" na pgina 45).TRINCO DE LIBERTAODA BATERIA Liberta a bateria (Consulte "Substituir a bateria"na pgina 49para obter instrues).

CO M P A R T I M E N T OD O M D U L O/M I C I- C A R T O D O P R O C E S S A D O R/M E M R I A Compartimento que contm mdulos de memria, WLAN, WWAN, placas UltraWideband (UWB) ou Flash Cache Module (FCM) (Consulte "Mini-Cards sem fios"na pgina 149).

UN I D A D E D E D I S C O R G I D O Armazena software e dados.

UN I D A D E P T I C A Para obter mais informaes sobre a unidade ptica, consulte"Utilizar multimdia" na pgina 51.

1 Bateria 2 Trinco de libertao da bateria

3 Compartimento do mdulo/mici-cartodo processador/memria

4 Unidade de disco rgido

5 Unidade ptica

2 3

4

5

1

5/22/2018 Dell

31/210

Configurar o computador 31

Configurar o computadorLigar Internet

NOTA: As ofertas dos ISPs (Fornecedores do servio de acesso Internet) variamde acordo com o pas.

Para efectuar a ligao Internet, necessita de um modem ou ligao de redee de um ISP (Fornecedor do servio de acesso Internet). O seu ISP oferecer

uma, ou mais, das seguintes opes de ligao Internet: Ligaes ADSL que proporcionam acesso a Internet de alta velocidade, atravs

da linha telefnica existente ou o servio telefnico celular. Com uma ligaoADSL, pode aceder Internet e utilizar o seu telefone na mesma linhasimultaneamente.

Ligaes de modem por cabo que disponibilizam acesso a Internet de altavelocidade, atravs da linha de TV por cabo.

Ligaes de modem por satlite que proporcionam acesso de Internet de alta

velocidade, atravs de um sistema de televiso por satlite. Ligaes de acesso telefnico que disponibilizam acesso atravs de uma linha

telefnica. As ligaes de acesso telefnico so consideravelmente mais lentasdo que as ligaes ADSL, cabo e modem por satlite.

A tecnologia WWAN (Wireless Wide Area Network Rede de rea alargadasem fios) ou de Banda larga mvel proporciona uma ligao Internet utilizandoa tecnologia celular com velocidades de banda larga.

As ligaes WLAN (Wireless Local Area Network Rede de rea local sem fios)

utilizam ondas de rdio de alta frequncia para comunicarem. Geralmente,um router sem fios ligado ao modem ADSL ou por cabo de banda larga quetransmite o sinal de Internet para o computador.

Se estiver a utilizar uma ligao de acesso telefnico, ligue uma linha telefnicaao conector do modem no computador e tomada telefnica de parede antesde configurar a ligao Internet. Se estiver a utilizar uma ligao ADSL, pocabo ou satlite, contacte o ISP ou o servio de telefone celular para obter asinstrues de configurao.

NOTA: O seu computador pode no ser fornecido com um modem. Se for este o caso, necessrio encomendar um.

5/22/2018 Dell

32/210

32 Configurar o computador

Configurar a ligao InternetPara configurar uma ligao Internet com um atalho de rea de trabalho do

ISP fornecido:1 Guarde e feche todos os ficheiros abertos e saia de todos os programas abertos.

2 Clique duas vezes no cone ISPna rea de trabalho do MicrosoftWindows.

3 Siga as instrues apresentadas no ecr para concluir a configurao.

NOTA: Se estiver a detectar problemas na ligao Internet, consulte "Problemas noe-mail, modem e Internet" na pgina 104. Se no conseguir efectuar a ligao Internet,mas se j o tiver fieto no passado, o ISP pode estar com alguma interrupo doservio. Contacte o ISP oara verificar o estado do servio, ou tente novamentea ligao mais tarde.

NOTA: Tenha preparadas as informaes do ISP. Se no tiver um ISP, o assistenteLigar Internetpode ajud-lo a obter um.

Se no tiver um cone ISP na rea de trabalho, ou se pretende configurar umaligao Internet com um ISP diferente:

1 Guarde e feche todos os ficheiros abertos e saia de todos os programas abertos.

2 Clique em Iniciar e, em seguida, no Painel de controlo.

3 EmRede e Internet, clique em Ligar Internet.A janela Ligar Internet apresentada.

4 Clique em Banda larga (PPPoE), Sem fiosou Acesso telefnico, dependendoda ligao que pretender efectuar:

Escolha Banda largase for utilizar um modem ADSL, TV por cabo ousatlite.

Seleccione Sem fiosse for utilizar uma ligao sem fos atravs de uma

placa WLAN. Escolha Acesso telefnicose pretender utilizar um modem por acesso

telefnico ou ISDN.

NOTA: Se no souber qual o tipo de ligao a seleccionar, clique em Ajudapara escolherou contacte o ISP.

5 Siga as instrues apresentadas no ecr, e utilize as informaes de configuraofornecidas pelo seu ISP para concluir a configurao.

5/22/2018 Dell

33/210


Transferir informaes para um novo computadorPode transferir os tipos de dados seguintes de um computaor para outro:

Mensagens de e-mail

Definies da barra de ferramentas

Dimenses de janelas

Favoritos da Internet

Utilize um dos seguintes mtodos de transferncia de dados:

Assistente Transferncia fcil do Windows, um Cabo de transferncia fcil

e uma Porta USB Atravs de uma rede

Suporte de dados amovvel, como um CD gravvel

Transferncia fcil do Windows1 Clique em Iniciar Todos os programasAcessriosFerramentas

do sistema Transferncia fcil do Windows.

2 Na caixa de dilogo Controlo de conta do utilizador, clique em Continuar.

3 Clique em Seguinte.

4 Clique em Iniciar uma nova transfernciaou em Continuar a transfernciaem execuo.

5 Siga as instrues do assistente Transferncia fcil do Windows.

Configurar uma impressora

AVISO: Conclua a configurao do sistema operativo antes de ligar uma impressoraao computador.

Consulte a documentao fornecida com a impressora para obter informaesde configurao, incluindo como:

Obter e instalar controladores actualizados.

Ligar a impressora ao computador.

Carregar papel e instalar o toner ou o cartucho de tinta.

Para obter assistncia tcnica, consulte o manual do proprietrio da impressoraou contacte o fabricante da impressora.

5/22/2018 Dell

34/210


Cabo da impressoraA sua impressora ligada ao computador com um cabo USB. A impressora pode

ser fornecida com um cabo. Se for este o caso, adquira um cabo separadamentecertificando-se de que ele compatvel com a impressora e com o computador.Se adquiriu um cabo de impressora juntamente com o computador, o cabo podeser enviado na caixa de transporte do computador.

Ligar uma impressora USB

NOTA: Pode ligar dispositivos USB com o computador ligado.

1 Conclua a configurao do sistema operativo se ainda no o tiver feito.

2 Ligue o cabo de impressora USB aos respectivos conectores no computadore na impressora. Os conectores USB s tm uma posio de ligao.

1 Conector USB no computador 2 Conector USB na impressora

3 Cabo de impressora USB

3

2

1

5/22/2018 Dell

35/210


3 Ligue a impressora e, em seguida, o computador.

Se a janela Assistente para adicionar novo hardwareaparecer, clique em

Cancelar.4 Clique em Iniciar e, em seguida, em Rede.

5 Clique em Adicionar uma impressora para iniciar o Assistente de adicionarimpressora.

NOTA: Para instalar o controlador de impressora, consulte"Reinstalar controladorese utilitrios" na pgina 126e a documentao fornecida com a impressora.

6 Clique em Adicionar uma impressora localou Adicionar uma impressora

de rede, sem fios ou Bluetooth.7 Siga as instrues apresentadas no Assistente de adicionar impressora.

Dispositivos de proteco de energiaEsto disponveis vrios dispositivos de proteco contra falhas e flutuaesde corrente:

Proteces contra sobretenso

Condicionadores de linha Fontes de alimentao ininterrupta (UPS)

Proteces contra sobretensoAs proteces contra sobretenso e as faixas de energia com proteces contrasobreteno ajudam a evitar danos no computador causados por picos de corrente,que possam ocorrer durante trovoadas ou aps interrupes elctricas. Algunsfabricantes de proteces contra sobretenso incluem garantia para determinados

tipos de danos. Leia cuidadosamente a garantia do dispositivo quando escolheruma proteco contra sobretenso. Um dispositivo com um valor de joule maiselevada oferece mais propteco. Compare os valores de joule para determinara eficcia relativa dos diferentes dispositivos.

AVISO: A maioria das proteces contra sobretenso no protegem contra flutuaesda corrente ou interrupes de energia causadas por descargas de relmpagosprximas. Quando esta situao ocorrer na sua rea, desligue a linha telefnica da

toma de parede e desligue o computador da tomada elctrica.

5/22/2018 Dell

36/210


Muitas proteces contra sobreteno possuem uma tomada telefnica paraproteco do modem. Consulte a documentao da proteco contra sobretensopara obter as instrues de ligao do modem.

AVISO: Nem todas as proteces oferece proteco do adaptador de rede. Desligueo cabo de rede da ficha de rede durante tempestades elctricas.

Condicionadores de linha

AVISO: Os condicionadores de linha no oferecem proteco contra interrupesde energia.

Os condicionadores de linha estgo concebidos para manterem a tenso de CA

num nvel constante.

Fontes de alimentao ininterruptas

AVISO: A quebra de energia durante a gravao de dados na unidade de discorgido pode causar a perda de dados ou danos no ficheiro.

NOTA: Para garantir o mximo de tempo de funcionamento da bateria, ligue apenaso computador a uma UPS. Ligue outros dispositivos, como uma impressora, a faixasde energia com proteco contra sobretenso.

Uma UPS protege contra interrupes e flutuaes de alimentao. As UPSpossuem uma bateria que fornece energia temporria aos dispositivos ligadosquando ocorre uma interrupo de energia CA. A bateria carregada enquantoa energia CA est disponvel. Consulte a documentao do fabricante da UPSpara obter informaes sobre o tempo de funcionamento da bateria, e para assegurarque o dispositivo aprovado por Underwriters Laboratories (UL).

5/22/2018 Dell

37/210

Utilizar o ecr 37

Utilizar o ecrAjustar o brilhoQuando um computador Dell est a funcionar a bateria, pode economizarenergia definindo o brilho do ecr para o nvel cmodo mais baixo.

Prima e a tecla de seta para cima para aumentar o brilho apenas noecr integrado (no num monitor externo).

Prima e a tecla de seta para baixo para reduzir o brilho apenas no ecrintegrado (no num monitor externo).

NOTA: As combinaes das teclas de brilho s afectam o ecr no computador porttil,e no os monitores ou projectores que ligar ao computador ou dispositivo de ancoragem.Se o seu computador estiver ligado a um monitor externo, e se tentar alterar o nveldo brilho, o Medidor de brilho pode aparecer mas o nvel de brilho no dispositivo externono alterado.

Alternar a imagem de vdeo do ecr do computadorpara um projectorQuando liga o computador com um dispositivo externo (como um projectorou monitor externo) ligado, a imagem pode aparecer no ecr do computadorou no dispositivo externo.

Prima para alternar a imagem de vdeo entre apenas o ecr, apenasdispositivo externo, ou ecr e dispositivo externo simultaneamente.

Definir a resoluo do ecr e a taxa de actualizao NOTA: Se alterar a resoluo do ecr a partir das definies actuais, a imagem

pode aparecer desfocada ou pode ser difcil de ler o texto se alterar a resoluopara um valor no suportado pelo computador e ecr. Antes de alterar qualqueruma das definies do ecr, anote as configuraes actuais para que possa reporos valores anteriores se for necessrio.

5/22/2018 Dell

38/210

38 Utilizar o ecr

Pode melhorar a legibilidade do texto e alterar o aspecto das imagens no ecr,ajustando a resoluo do ecr. medida que aumenta a resoluo, os itensaparecem menores no ecr. Em contraste, ums resoluo menor faz com queo texto e as imagens apaream maiores o que pode ser vantajoso para pessoascom problemas visuais. Para visualizar um programa com um resoluo especfica,o ecr e a placa de vdeo devem suportar o programa, e os controladores de vdeonecessrios necessitam de estar instalados.

NOTA: Utilize apenas controladores de vdeo instalados da Dell, concebidos paraoferecerem o melhor desempenho com o sistema operativo instalado da Dell.

Se optar por uma resoluo ou paleta de cores superior que o ecr suporta, asdefinies so automaticamente ajustadas para os valores mais prximos suportados.

Para definir a resoluo do ecr e a taxa de actualizao do ecr:

1 Clique em Iniciar Painel de controlo.

2 Em Aparncia e personalizao, clique em Ajustar resoluo do ecr.

3 Na janela Definies do ecr, em Resoluo, mova a barra paraa esquerda/direita para reduzir/aumentar a resoluo do ecr.

NOTA: Para obter instrues adicionais, clique em Como obter a melhor visualizao?.

5/22/2018 Dell

39/210

Utilizar o teclado e a mesa sensvel ao toque 39

Utilizar o teclado e a mesa sensvelao toque

Teclado numrico

O teclado numrico funciona como o bloco numrico de um teclado externo.Cada tecla no teclado tem vrias funes. Os nmeros e os smbolos do tecladoesto marcados a azul, no lado direito das teclas do teclado. Para escrever umnmero ou um smbolo, mantenha premida e prima a tecla pretendida.

Para activar o teclado numrico, prima . A luz indica queo teclado numrico est activo.

Para desactivar o teclado numrico, prima novamente .

teclado numrico

9

5/22/2018 Dell

40/210

40 Utilizar o teclado e a mesa sensvel ao toque

Combinaes de teclas

Funes do sistema

Funes do ecr

Bateria

Gesto de energia

Abre a janela Gestor de tarefas.

Apresenta cones que representam todas asopes de apresentao actualmente disponveis(apenas ecr, apenas projector ou monitor externo,

ecr e projector, etc.). Evidencie o conepretendido para alternar o ecr para essa opo.

e tecla de seta para cima Aumenta o brilho apenas no ecr integrado(no no monitor externo).

e tecla de seta para baixo Reduz o brilho apenas no ecr integrado(no no monitor externo).

Apresenta o Medidor de bateria doDell QuickSet (consulte "Medidor debateria do Dell QuickSet" na pgina 46).

Activa um modo de gesto de energia. Podereprogramar este atalho do teclado para activar

um modo diferente de gesto de energia,utilizando o separador Avanadona janelaPropriedades das opes de energia(Consulte"Configurar definies de gesto de energia"na pgina 48).

5/22/2018 Dell

41/210


Funes da tecla do logtipo MicrosoftWindows

Combinaes de teclas do Dell QuickSetSe o Dell QuickSet estiver instalado, pode utilizar outras teclas de atalho parafunes como o Medidor de bateria ou a activao dos modos de gesto de energia.Para obter mais informaes sobre as combinaes de teclas do QuickSet, cliquecom o boto direito do rato no cone QuickSet na rea de notificao e, em seguida,clique em Ajuda.

Ajustar as definies do tecladoPara ajustar o funcionamento do teclado, como a velocidade de repetio decaracteres:

1 Clique em Iniciar e, em seguida, em Painel decontrole.

2 Clique em Hardware e som.

3 Clique em Teclado.

Tecla do logtipo Windows e Minimiza todas as janelas abertas.

Tecla do logtipo Windowse

Restaura todas as janelas minimizadas. Estacombinao de teclas funciona como uma alternnciapara restaurar as janelas minimizadas, a seguir utilizao da combinao da tecla do logtipodo Windows e da tecla .

Tecla do logtipo Windows e Inicia o Windows Explorer.

Tecla do logtipo Windows e Abre a caixa de dilogo Executar.

Tecla do logtipo Windows e Abre a caixa de dilogo Resultados da procura.Tecla do logtipo Windowse

Abre a caixa de dilogo Resultados da procura-Computadores(se o computador estiver ligadoa uma rede).


Abre a caixa de dilogo Propriedades do sistema.


Abre o Windows Flip 3D no Windows Vista.

5/22/2018 Dell

42/210


Mesa sensvel ao toqueA mesa sensvel ao toque detecta a presso e o movimento do dedo, para lhepermitir mover o cursor no ecr. Utilize a mesa sensvel ao toque e os respectivosbotes, tal como utiliza um rato.

Para mover o cursor, deslize levemente o seu dedo sobre a mesa sensvelao toque.

Para seleccionar um objecto, toque levemente na superfcie da mesa sensvel

ao toque ou utilize o polegar para premir o boto esquerdo da mesa sensvelao toque.

Para seleccionar e mover (ou arrastar) um objecto, posicione o cursor noobjecto e toque duas vezes na mesa sensvel ao toque. No segundo toque,deixe o dedo na mesa sensvel ao toque e mova o objecto seleccionadodeslizando o dedo sobre a superfcie.

Para clicar duas vezes num objecto, posicione o cursor no objecto e toqueduas vezes na mesa sensvel ao toque, ou utilize o polegar para premir duas

vezes o boto esquerdo da mesa.

1 Mesa sensvel ao toque 2 Zonas de deslocamento

1

2

5/22/2018 Dell

43/210


Personalizar a mesa sensvel ao toquePode utilizar a janela Propriedades do rato para desactivar a mesa sensvel

ou ajustar as definies da mesa sensvel ao toque.1 Clique em Iniciar e, em seguida, em Painel decontrole.

2 Clique em Hardware e som.

3 Clique em Teclado.

4 Na janela Propriedades do rato:

Clique no separador Seleco do dispositivopara desactivar a mesasensvel ao toque.

Clique no separador Mesa sensvel ao toque para ajustar as definiesda mesa sensvel ao toque.

5 Clique em OKpara guardar as definies e fechar a janela.

5/22/2018 Dell

44/210


5/22/2018 Dell

45/210

Utilizar uma bateria 45

Utilizar uma bateriaCapacidade da bateria

NOTA: Para obter mais informaes sobre a garantia Dell do seu computador,consulte o Guia de Informaes do Produto ou o documento de garantia emseparado fornecido com o computador.

Para um funcionamento ideal do computador e para ajudar a manter as

definies de BIOS, trabalhe com o seu computador porttil Dell semprecom a bateria instalada. Uma bateria fornecida como equipamento padrono respectivo compartimento.

NOTA: Visto que a bateria no est completamente carregada, utilize na primeirautilizao do seu computador o adaptador de CA para ligar o computador novo a uma

tomada elctrica. Para obter os melhores resultados, utilize o adaptador de CA ata bateria estar completamente carregada. Para visualizar o estado de carga da bateria,coloque o cursor sobre o cone da bateria na rea de notificao do Windows.

NOTA: O tempo de funcionamento da bateria (o tempo de durao da carga) diminui

ao longo do tempo. Dependendo da frequncia e das condies de utilizao da bateria, provvel que necessite de adquirir uma nova bateria ao longo da vida til do seucomputador.

NOTA: Recomenda-se que ligue o seu computador a uma tomada elctrica paragravar um suporte de dados.

O tempo de funcionamento da bateria depende das condies de funcionamento.O tempo de funcionamento reduzido significativamente ao executar operaesincluindo, mas no limitadas, ao seguinte:

Utilizao de unidades pticas. Utilizao de dispositivos de comunicao sem fios, ExpressCards, placasde memria ou dispositivos USB.

Utilizao de configuraes de elevado brilho do ecr, proteco de ecr3D ou outros programas de -alto consumo de energia como aplicaescomplexas de grficos em 3D.

Funcionar com o computador no modo de desempenho mximo (Consulte"Configurar definies de gesto de energia" na pgina 48para obter informaessobre como aceder s Propriedades das opes de energia do Windows ouao Dell QuickSet, que pode utilizar para configurar as definies de gestode energia).

5/22/2018 Dell

46/210

46 Utilizar uma bateria

Pode verificar a carga da bateria antes de a inserir no computador. Tambm podedefinir as opes de gesto de energia de modo a ser alterado quando a cargada bateria estiver demasiado fraca.

ADVERTNCIA: A utilizao de uma bateria incompatvel pode aumentar o riscode incndio ou exploso. Substitua a bateria apenas por uma bateria compatvelda Dell. A bateria foi concebida para um computador da Dell. No utilize bateriasde outros computadores neste computador.

ADVERTNCIA: No elimine as baterias juntamente com lixo domstico. Quandoa sua bateria deixar de manter a carga, entre em contacto com a entidade ambientalresponsvel pela eliminao de resduos para obter informaes relativamente eliminao de baterias de ies de ltio (Consulte "Eliminao de baterias" no Guia

de Informaes do Produto). ADVERTNCIA: Uma utilizao incorrecta da bateria pode aumentar o risco de

incndio ou queimaduras qumicas. No fure, queime, desmonte ou exponha a bateriaa uma temperatura superior a 65 C (149 F). Mantenha a bateria afastada de crianas.Trate as baterias danificadas ou com fugas com extremo cuidado. As bateriasdanificadas podem apresentar fugas, causando assim leses pessoais ou danosno equipamento.

Verificar a carga da bateriaPode verificar a carga da bateria no computador utilizando um dos seguintesmtodos:

Medidor de bateria do Dell QuickSet cone do medidor de bateria do Microsoft Windows localizado na rea

de notificao Janela de contexto para aviso de bateria fraca

Medidor de bateria do Dell QuickSet

Para visualizar o Medidor de bateria do Dell QuickSet: Faa duplo clique no cone do Dell QuickSet na barra de tarefas e, em seguida,

clique em Medidor da bateriaou Prima

O Medidor de bateria apresenta o estado, a integridade, o nvel de carga e o tempode carregamento da bateria do seu computador.

Para obter mais informaes sobre o QuickSet, clique com o boto direito dorato no cone QuickSet e, em seguida, clique em Ajuda.

5/22/2018 Dell

47/210


Medidor de bateria do MicrosoftWindows

O medidor de bateria indica a carga restante existente na bateria. Para verificar

o medidor de bateria, faa duplo clique no cone na rea de notificao.

Verificar a integridade da bateria

Pode verificar a integridade da bateria utilizando o Medidor de bateria noDell QuickSet. Para obter mais informaes sobre o QuickSet, clique como boto direito do rato no cone QuickSet na rea de notificao e, em seguida,clique em Ajuda.

Aviso de bateria fraca AVISO: Para evitar a perda ou uma corrupo de dados, guarde o seu trabalhoimediatamente aps o aviso de bateria fraca e, em seguida, ligue o computadora uma tomada elctrica. Se a bateria ficar completamente vazia, iniciadoautomaticamente o estado de Suspenso.

Uma janela de contexto avisa-o quando a bateria estiver aproximadamente90% vazia. O computador entra no modo de Suspenso quando a carga dabateria passa para um nvel de carga crtico.

Pode alterar as definies para os alarmes da bateria no QuickSet ou na janelaPropriedades das opes de energia(Consulte "Configurar definies de gestode energia" na pgina 48).

Economizar energia da bateriaPara economizar carga da bateria no computador porttil, proceda de um dosseguintes modos:

Ligue o computador a uma tomada elctrica sempre que possvel, porquea vida til da bateria largamente determinada pelo nmero de vezes quea bateria utilizada e recarregada.

Configure as definies de gesto de energia utilizando o Dell QuickSet ouas Opes de energia do Microsoft Windows para optimizar a utilizao deenergia do computador (Consulte"Configurar definies de gesto de energia"na pgina 48).

Utilize o estado de energia de Suspenso quando deixar o computador semsuperviso durante grandes perodos de tempo (Consulte "Utilizar o Estadode energia de suspenso" na pgina 48).

5/22/2018 Dell

48/210


Configurar definies de gesto de energiaPode utilizar o Dell QuickSet ou as Opes de energia do Windows para configurar

as definies de gesto de energia do computador. Para obter informaes sobre como utilizar o assistente de Gesto de energia

do Dell QuickSet, clique com o boto direito do rato no cone QuickSet na reade notificao, clique em Ajudae, em seguida, seleccione Gesto de energia.

Para utilizar as Opes de energia do Windows, proceda de um dosseguintes modos:

Clique em Iniciar Painel de controloHardware e somOpesde energiae, em seguida, seleccione um plano de alimentao na janelaSeleccione um plano de energia.ou

Clique no cone na rea de notificao, clique em Opes de energiae, em seguida, seleccione um plano na janela Seleccione um plano deenergia.

Utilizar o Estado de energia de suspenso

Em vez de desligar o computador porttil, utilize o Estado de energia de suspensopar economizar energia. A suspenso grava automaticamente o seu trabalhona unidade de disco rgido e, em seguida, retorna sesso anterior do trabalhosem reiniciar o computador.

AVISO: Se o computador ficar sem alimentao de AC e de bateria durante o estadode Suspenso, pode perder dados.

Para aceder ao estado de suspenso:

Clique em Iniciar , clique em e, em seguida, clique em Suspenso.

ou

Dependendo do modo como definir as opes de gesto de energia nas Opesde energia do Windows ou no Dell QuickSet, utilize um dos seguintes mtodos:

Prima o boto de ligao.

Feche o ecr.

Prima .

Para sair do modo de suspenso, prima o boto de ligao.

5/22/2018 Dell

49/210


Carregar a bateria NOTA: O tempo de carregamento aumenta quando o computador est ligado. Pode

deixar a bateria no seu computador o tempo que pretender. O circuito interno da bateriano permite uma sobrecarga da bateria.

Se ligar o computador a uma tomada elctrica ou instalar uma bateria enquantoo computador estiver ligado a uma tomada elctrica, o computador verificaa carga da bateria e a temperatura. Se for necessrio, o adaptador de CA carregaa bateria, mantendo a sua carga.

Se a bateria estiver quente devido utilizao no seu computador ou a umambiente quente, ela pode no ser carregada quando o computador estiver

ligado a uma tomada elctrica.A bateria est demasiado quente para iniciar o carregamento se a luz piscaralternadamente azul e mbar. Desligue o computador da tomada elctrica e deixeque o computador e a bateria arrefeam at temperatura da sala e, em seguida, ligueo computador a uma tomada elctrica para continuar o carregamento da bateria.

Para obter mais informaes sobra a resoluo de problemas com a bateria,"Problemas com alimentao" na pgina 118.

Substituir a bateria ADVERTNCIA: A utilizao de uma bateria incompatvel pode aumentar o risco

de incndio ou exploso. Substitua a bateria apenas por uma bateria compatvelda Dell. A bateria foi concebida para um computador da Dell. No utilize bateriasde outros computadores neste computador.

ADVERTNCIA: Antes de efectuar estes procedimentos, desligue o computador,desligue o adaptador de CA da tomada elctrica e o computador, desligue o modemda tomada de parede e do computador e retire todos os cabos externos do computador.

AVISO: Deve remover todos os cabos externos do computador para evitar possveisdanos do conector.

AVISO: Se optar por substituir a bateria com o computador no estado de Suspenso,tem at 1 minuto para concluir a substituio da bateria antes do computador sedesligar e de perder todos os dados no guardados.

5/22/2018 Dell

50/210


Para retirar a bateria:

1 Assegure-se de que o computador est desligado.

2 Volte o computador.3 Deslize o trinco de libertao da bateria na direco da lateral do computador

at estar fixada.

4 Deslize a bateria para fora do compartimento.

Para substituir a bateria, siga o procedimento de remoo por ordem inversa.

Armazenar uma bateriaRetire a bateria no caso de guardar o computador durante um perodo de tempo

mais longo. A bateria descarrega-se durante um armazenamento prolongado.Aps um perodo de armazenamento prolongado, carregue a bateria na totalidade(consulte "Carregar a bateria" na pgina 49) antes de voltar a utiliz-la.

1 Bateria 2 Trinco de libertao da bateria

21

5/22/2018 Dell

51/210

Utilizar multimdia 51

Utilizar multimdiaReproduzir suporte de dados

AVISO: No prima o tabuleiro da unidade ptica quando a abrir ou fechar. Mantenhao tabuleiro fechado quando no estiver a utilizar a unidade.

AVISO: No mova o computador durante a reproduo de suporte de dados.

NOTA: Para evitar vibraes e rudos, no cole etiquetas adicionais no suporte de dados.

1 Prima o boto de ejectar na parte frontal da unidade.2 Coloque o disco, com a etiqueta voltada para cima, no tabuleiro e encaixe

o disco no eixo.

3 Empurre o tabuleiro na direco da unidade.Para formatar o suporte de dados para armazenar ou copiar dados, consulteo respectivo software fornecido com o computador.

NOTA: Certifique-se de que respeita todas as leis de direitos de autor quando copiarsuportes de dados.

5/22/2018 Dell

52/210

52 Utilizar multimdia

Um leitor de CD inclui os seguintes botes bsicos:

Um leitor de DVD inclui os seguintes botes bsicos:

Para obter mais informaes sobre a reproduo de suporte de dados, cliqueem Ajudano leitor de suporte de dados (se disponvel).

Reproduzir.Mover para trs na faixa actual.

Pausa.

Mover para a frente na faixa actual.

Parar.

Ir para a faixa anterior.

Ejectar.

Ir para a faixa seguinte.

Parar.

Recomear o captulo actual.

Reproduzir.

Avano rpido.

Pausa.

Retrocesso rpido.

Avana um nico fotograma durante o modo de pausa.

Ir para o ttulo ou captulo seguinte.

Reproduzir continuamente o ttulo ou captulo actual.

Ir para o ttulo ou captulo anterior.Ejectar.

5/22/2018 Dell

53/210


Reproduzir suporte de dados utilizando o DellTravel Remote (Opcional)O Dell Travel Remote est concebido para controlar o Dell Media Directe o Media Center do Windows Vista. Ele pode funcionar apenas nalgunscomputadores. Para obter mais detalhes, consulte o site de suporte da Dellem support.dell.com.

Para reproduzir suporte de dados utilizando o Dell Travel Remote:

1 Instale uma bateria de clula tipo moeda no controlo remoto.

2 Inicie o Media Center do Windows Vista a partir de Iniciar Programas.

3 Utilize os botes do controlo remoto para reproduzir o suporte de dados.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

14

13

12

11

10

17

15

18

16

5/22/2018 Dell

54/210


Copiar CD, DVD e suporte de dados Blu-ray Disc (BD) NOTA: Certifique-se de que respeita todas as leis de direitos de autor quando copiar

suportes de dados.

NOTA: Os tipos de unidades pticas oferecidas pela Dell podem variar de acordocom o pas.

Esta seco aplica-se apenas a computadores que tenham uma unidade deDVD+/-RW, Combo ou BD-RE.

As instrues seguintes explicam como criar uma cpia exacta de um CD, DVDou BD utilizando o Roxio Creator. Tambm pode utilizar o Roxio Creator paraoutras finalidades como, por exemplo, criar CDs de msica a partir de ficheirosde udio armazenados no computador, ou copiando dados importantes. Paraobter ajuda, abra o Roxio Creator e, em seguida, prima .

As unidades de DVD e de BD instalada nos computadores Dell no suportam

suporte de dados HD-DVD. Para obter uma lista dos formatos de suporte dedados suportados, consulte "Utilizar suporte de dados CD, DVD e BD vazio"na pgina 55.

1 Transmissor de infravermelhos 2 Seta para cima

3 OK/Enter/Seleccionar 4 Seta para a direita5 Seta para baixo 6 Reproduzir/Pausa

7 Avanar 8 Saltar avano

9 Parar 10 Saltar retrocesso

11 Inverter 12 Retroceder

13 Seta para a esquerda 14 Silenciar

15 Reduzir volume 16 Pgina para baixo

17 Aumentar volume 18 Pgina para cima

5/22/2018 Dell

55/210


Como copiar um CD, DVD ou BD NOTA: A maioria dos DVDs e BDs tm proteco de direitos de autor e no podem

ser copiados utilizando o Roxio Creator Plus. NOTA: O suporte de dados BD s pode ser copiado para outro suporte de dados BD.

NOTA: A cpia de um BD-R para BD-RE no produz uma cpia exacta.

1 Clique em Iniciar Todos os progamasRoxioCreatorProjectosCopiar.

2 No separador Copiar, clique em Copiar disco.3 Para copiar o CD, DVD ou BD:

Se tiver uma unidade ptica, insira o disco de origem na unidade,certifique-se de que as definies esto correctas e, em seguida, cliqueno boto Copiar discopara continuar. O computador l o disco de origeme copia os dados para uma pasta temporria na unidade de disco rgidodo computador.Quando solicitado, insira um disco vazio na unidade e clique em OK.

Se tiver duas unidades pticas, seleccione a unidade onde inseriu o discode origem e clique no boto Copiar discopara continuar. O computadorcopia os dados do disco de origem para o disco vazio.

Depois de ter terminado a cpia do disco de origem, o disco que criou automaticamente ejectado.

Utilizar suporte de dados CD, DVD e BD vazioAs unidades de DVD gravveis podem escrever em suportes de dados de gravaode CD e DVD. As unidades de BD gravveis podem escrever em suportes dedados de gravao de CD, DVD e BD.Utilize CD-Rs vazios para gravar msica ou para armazenar, de forma permanente,ficheiros de dados. Depois de criar um CD-R, no pode voltar a gravar nesseCD-R (Consulte a documentao da Sonic para obter mais informaes). Utilizeum CD-RW vazio se planear, posteriormente, apagar, regravar ou actualizarinformaes nesse disco.O suporte de dados vazio de DVD+/-R ou BD-R pode ser utilizado para armazenar,de forma permanente, grandes quantidades de informao. Depois de criar umDVD+/-R ou BD-R, pode no conseguir gravar novamente nesse disco se elefor finalizadoou fechadodurante a etapa final do processo de criao do disco.

Utilize suporte de dados vazio de DVD+/-RW ou BD-RE se planear, posteriormente,apagar, regravar ou actualizar informaes nesse disco.

5/22/2018 Dell

56/210


Unidades de DVD regravveis e Combo

Unidades Blu-ray

Tipo de suporte de

dados

Leitura Gravao Regravao

CD-R Sim Sim No

CD-RW Sim Sim Sim

DVD+R Sim Sim No

DVD-R Sim Sim No

DVD+RW Sim Sim Sim

DVD-RW Sim Sim SimDVD+R DL Sim Sim No

DVD-R DL Sim Sim No

Tipo de suporte dedados

Leitura Gravao Regravao

CD-R Sim Sim NoCD-RW Sim Sim Sim

DVD+R Sim Sim No

DVD-R Sim Sim No

DVD+RW Sim Sim Sim

DVD-RW Sim Sim Sim

DVD+R DL Sim Sim No

DVD-R DL Sim Sim No

BD-R Sim Sim No

BD-RE Sim Sim Sim

5/22/2018 Dell

57/210


Dicas teis Utilize o MicrosoftWindowsExplorer para arrastar e soltar ficheiros para

um CD-R ou CD-RW, s depois de iniciar o Roxio Creator e abrir um projectodo Creator. No grave um CD-R ou CD-RW vazio para a sua capacidade mxima. Por

exemplo, no copie um ficheiro de 650 MB para um CD vazio de 650 MB.A unidade de CD-RW necessita de 12 MB de espao livre para finalizara gravao.

Utilize CD-Rs para gravar CDs de msica que pretende reporduzir emaparelhagens normais. Os CD-RWs no conseguem ser reproduzidos namaioria das aparelhagens domsticas e de viaturas.

Os ficheiros MP3 de msica podem ser reproduzidos apenas em leitoresde MP3, ou em computadores que tenham software de MP3 instalado.

Utilize um CD-RW vazio para praticar a gravao de CDs at estar familiarizadocom as tcnicas de gravao de CDs. Se cometer um erro, pode apagar osdados existentes no CD-RW e tentar novamente. Pode, tambm, utilizarCD-RWs vazios para testar projectos de ficheiros de msica antes de gravaro projecto, de forma permanente, num CD-R vazio.

No pode criar DVDs de udio com o Roxio Creator. Os leitores de DVD comercialmente disponveis, utilizados em sistemas de

cinema em casa, podem no suportar todos os formatos de DVD disponveis.Para obter uma lista dos formatos suportados pelo seu leitor de DVD, consultea documentao fornecida com o leitor de DVD ou contacte o fabricante.

Os leitores de BD comercialmente disponveis, utilizados em sistemas decinema em casa, podem no suportar todos os formatos de BD disponveis.Para obter uma lista dos formatos suportados pelo seu leitor de BD, consultea documentao fornecida com o leitor de BD ou contacte o fabricante.

Consulte o site da Roxio emwww.sonic.com.

Ajustar o volume NOTA: Quando as colunas so silenciadas, no ouvida a reproduo do suporte

de dados.

1 Clique com o boto direito do rato no cone de volume na rea de notificao.2 Clique em Abrir misturador de volume.

3 Clique e arraste a barra para a deslizar para cima e para baixo, de modoa aumentar ou reduzir o volume.

5/22/2018 Dell

58/210


Para obter mais informaes sobre as opes de controlo do volume, clique emAjudana janela Misturador de volume.

O Medidor de volume apresenta o nvel de volume actual, incluindo o silncio,no seu computador. Clique no cone QuickSet na rea de notificao, e seleccioneou anule a seleco de Desactivar medidor de volume no ecr, ou prima os botesde controlo do volume para activar ou desactivar o Medidor de volume no ecr.

Ajustar a imagemSe uma mensagem de erro o notificar de que a profundidade de cor e resoluoactual estiverem a utilizar demasiada memria e se evitarem a reproduo dosuporte de dados, ajuste as propriedades do ecr:

1 Clique em Iniciar Painel de controlo Aparncia e personalizao.2 Em Personalizao, clique em Ajustar resoluo do ecr.3 Em Definies de ecr, clique e arraste a barra para reduzir a definio da

resoluo.4 No menu pendente em Qualidade da cor, clique em Mdia (16 bits).5 Clique em OK.

Utilizar o Dell MediaDirectO Dell MediaDirect um modo instantneo de reproduo de multimdia parasuporte de dados digital. Prima o boto Dell MediaDirect, localizado na tampada dobradia, para iniciar o Dell MediaDirect. Quando o computador for desligadoou entrar no modo de Suspenso, pode premir no boto Dell MediaDirect parainiciar e iniciar automaticamente a aplicao Dell MediaDirect.

1 Boto Dell MediaDirect

1

5/22/2018 Dell

59/210


NOTA: No pode voltar a instalar o Dell MediaDirect caso tenha reformatadovoluntariamente o disco rgido. Necessita do software de instalao para reinstalaro Dell MediaDirect. Contacte a Dell para obter assistncia (Consulte "Contactar

a Dell" na pgina 165).Para obter mais informaes sobre a utilizao do Dell MediaDirect, utilizeo menu Ajudana aplicao Dell MediaDirect.

Ligar o computador a um dispositivo de udio ou TV NOTA: Os cabos de vdeo e udio para ligao do computador a uma TV ou outro

dispositivo de udio podem no ser fornecidos com o computador. Os cabos

e adaptadores de udio digital/TV esto disponveis para aquisio na Dell.O seu computador pode ter um conector opcional de sada de TV de S-videoe um conector de sada HDMI opcional que, juntamente com um cabo S-videopadro, um cabo de adaptador de vdeo composto, cabo HDMI (disponvel naDell) ou um cabo de adaptador de vdeo de componentes (disponvel na Dell),permitem-lhe ligar o computador a uma TV.

A TV tem um conector de entrada S-video, um conector de entrada HDMI, umconector de entrada de vdeo composto ou um conector de entrada de vdeo de

componentes. Dependendo do tipo de conector que estiver disponvel na TV,pode utilizar um cabo S-video comercialmente disponvel, cabo de vdeo composto,cabo HDMI ou cabo de vdeo de componentes para ligar o computador TV.

1 Conector de sada de TV S-video 2 Conector S-video

1 2

5/22/2018 Dell

60/210


Se pretender ligar o computador a uma TV ou dispositivo de udio,recomendamos que ligue os cabos de vdeo e udio ao computador numadas seguintes combinaes: S-video e udio padro

Vdeo composto e udio padro

Vdeo de sada de componentes e udio padro

NOTA: Consulte os diagramas no incio de cada subseco para o ajudar a determinarqual o mtodo de ligao que deve utilizar.

1 Conector de sada de TV S-video 2 Adaptador de vdeo composto

3 Conector de udio digital S/PDIF 4 Conector de sada de vdeo composto

5 Conector S-video

1 Conector de sada de TV S-video 2 Adaptador de vdeo de componentes

3 Conector de udio digital S/PDIF 4 Conector de sada de vdeo decomponentes Pr (vermelho)

5 Conector de sada de vdeo decomponentes Pb (azul)

6 Conector de sada de vdeo decomponentes Y (verde)

5

4

321

5

4

3

1 2

6

5/22/2018 Dell

61/210


Quando terminar a ligao dos cabos de vdeo e udio entre o computador e a TV,necessita de activar o computador para trabalhar com a TV. Consulte "Activaras definies de ecr para uma TV" na pgina 74para garantir que o computadorreconhece e funciona correctamente com a TV. Adicionalmente, se estiver a utilizarudio digital S/PDIF, consulte "Activar o udio digital S/PDIF" na pgina 73.

S-video e udio padro

1 Conectores de udio 2 Conector de sada de TV S-video

1 Cabo de S-video padro 2 Cabo de udio padro

1

2

1

2

5/22/2018 Dell

62/210


1 Desligue o computador e a TV e/ou o dispositivo de udio que pretendeligar.

NOTA: Se o dispositivo de udio ou TV suportar S-video mas no udio digital S/PDIF,pode ligar um cabo S-video directamente ao conector de sada de TV S-video nocomputador (sem o cabo do adaptador de udio digital/TV).

2 Ligue uma extremidade do cabo S-video no conector de sada S-video nocomputador.

3 Ligue a outra extremidade do cabo S-video no conector de entrada S-videona TV.

4 Ligue a extremidade do conector nico do cabo de udio no conector dos

auscultadores no computador.5 Ligue os dois conectores RCA na outra extremidade do cabo de udio nos

conectores de entrada de udio na TV ou no outro dispositivo de udio.

6 Ligue a TV e qualquer dispositivo de udio que tenha ligado (se aplicvel)e, em seguida, ligue o computador.

7 Consulte "Activar as definies de ecr para uma TV" na pgina 74paragarantir que o computador reconhece e funciona correctamente com a TV.

5/22/2018 Dell

63/210


S-Video e udio digital S/PDIF


1 Adaptador de vdeo composto 2 Cabo S-video

3 Cabo de udio digital S/PDIF

1 2

1

2

3

5/22/2018 Dell

64/210


1 Desligue o computador e a TV e/ou o dispositivo de udio que pretende ligar.

2 Ligue o adaptador de vdeo composto no conector de sada de TV S-video

no computador.3 Ligue uma extremidade do cabo S-video no conector de sada S-video no

adaptador de vdeo composto.

4 Ligue a outra extremidade do cabo S-video no conector de entrada S-videona TV.

5 Ligue uma extremidade do cabo de udio digital S/PDIF no conector de udiodigital no cabo do adaptador de vdeo composto.

6 Ligue a outra extremidade do cabo de udio digital S/PDIF no conector deentrada de udio na TV ou dispositivo de udio.



1 Adaptador de vdeo composto 2 Cabo S-video

1 Adaptador de vdeo composto 2 Cabo de udio digital S/PDIF

1 2

1 2

5/22/2018 Dell

65/210


Vdeo composto e udio padro

1 Conector de entrada de udio 2 Conector de sada de TV S-video

3 Adaptador de vdeo composto

1 Adaptador de vdeo composto 2 Cabo de vdeo composto

3 Cabo de udio padro

2

1

3

1

2

3

5/22/2018 Dell

66/210




no computador.3 Ligue uma extremidade do cabo de vdeo composto no conector de sada

de vdeo composto no adaptador de vdeo composto.

4 Ligue a outra extremidade do cabo de vdeo composto no conector de entradade vdeo composto na TV.

5 Ligue a extremidade do conector nico do cabo de udio no conector dosauscultadores no computador.

6 Ligue os dois conectores RCA na outra extremidade do cabo de udio nosconectores de entrada de udio na TV ou no outro dispositivo de udio.




2

1

5/22/2018 Dell

67/210


Vdeo composto e udio digital S/PDIF




1 2

1

2

3

5/22/2018 Dell

68/210




no computador.3 Ligue uma extremidade do cabo de vdeo composto no conector de entrada

de vdeo composto no adaptador de vdeo composto.

4 Ligue a outra extremidade do cabo de vdeo composto no conector de entradade vdeo composto na TV.

5 Ligue uma extremidade do cabo de udio digital S/PDIF no conector de udiono adaptador de vdeo composto.

6 Ligue a outra extremidade do cabo de udio digital no conector de entradaS/PDIF na TV ou no outro dispositivo de udio.




1 Adaptador de vdeo composto 2 Cabo de udio digital S/PDIF

2

1

1 2

5/22/2018 Dell

69/210


Vdeo de componentes e udio padro


1 Adaptador de vdeo decomponentes

2 Cabo de vdeo decomponentes


21

1

2

3

5/22/2018 Dell

70/210



2 Ligue o adaptador de vdeo de componentes no conector de sada de TV S-video

no computador.3 Ligue todas as trs extremidades do cabo de vdeo de componentes nos

conectores de sada de vdeo de componentes, no adaptador de vdeo decomponentes. Certifique-se de que as cores vermelha, verde e azul do cabocorrespondem s respectivas portas do adaptador.

4 Ligue todos os trs conectores a partir da outra extremidade do cabo de vdeode componentes nos conectores de entrada de vdeo de componentes, na TV.Certifique-se de que as cores vermelha, verde e azul do cabo correspondems cores dos conectores da entrada de TV.

5 Ligue a extremidade do conector nico do cabo de udio no conector dosauscultadores no computador.

6 Ligue os dois conectores RCA na outra extremidade do cabo de udio nosconectores de entrada de udio na TV ou no dispositivo de udio.





21

5/22/2018 Dell

71/210


Vdeo de componentes e udio digital S/PDIF





1 2

1

2

3

5/22/2018 Dell

72/210



2 Ligue o adaptador de vdeo de componentes no conector de sada de TV S-video

no computador.3 Ligue todas as trs extremidades do cabo de vdeo de componentes nos

conectores de sada de vdeo de componentes, no adaptador de vdeo decomponentes. Certifique-se de que as cores vermelha, verde e azul do cabocorrespondem s respectivas portas do adaptador.

4 Ligue todos os trs conectores a partir da outra extremidade do cabo de vdeode componentes nos conectores de entrada de vdeo de componentes, na TV.Certifique-se de que as cores vermelha, verde e azul do cabo correspondems cores dos conectores da entrada de TV.

5 Ligue uma extremidade do cabo de udio digital S/PDIF no conector de udiono adaptador de vdeo de componentes.


2 Conector de sada de vdeo decomponentes

3 Cabo de vdeo de componentes

1 Adaptador de vdeo de componentes 2 Cabo de udio digital S/PDIF

31

2

2

1

Documents

Dell