44
목차: Del에서 지원하는 랙 설치 참조 안내서 file:///C|/Users/sharon_anand/Desktop/PowerVault/koug/index.htm[3/15/2013 12:32:21 PM] DellPowerVault56F 사용 설명서 PDF(Portable Document Format) 파일을 마우스 오른쪽으로 클릭하여 하드 디스크 드라이브에 저 장해야 합니다. 용량이 큰 PDF 파일로 직접 연결하려고 하면, 시스템이 정지합니다. 하드 디스크 드라이브에 PDF 파일(.pdf라는 확장명이 있는 파일)을 저장하려면 설명서 제목을 마우스 오른 쪽으로 클릭하고, Microsoft® Internet Explorer의 경우 다른 이름으로 대상 저장을 클릭하거나 Netscape Navigator의 경우 링크를 다른 이름으로 저장을 클릭한 다음, 하드 디스크 드라이브에 위치를 지정하십시오. 다음 링크의 경우에만 마우스 오른쪽으로 클릭하십시오: 서문 안전 지침 PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 기술 사양 규정사항 제한 보증 및 환불 정책 용어집 색인 주: PDF 파일을 보려면 AdobeAcrobat Reader Version 4.0이 있어야 합니다. 이 프로그램은 Adobe 월드 와이드 웹 사이트 http://www.adobe.com/에서 다운로드받을 수 있습니다. Acrobat Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오. PDF 파일을 탐색하려면 손가락 모양이 나타날 때까지 문서에 커서를 놓으십시오. 링크를 클릭하면 내

Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

목차: Del에서 지원하는 랙 설치 참조 안내서

file:///C|/Users/sharon_anand/Desktop/PowerVault/koug/index.htm[3/15/2013 12:32:21 PM]

Dell™ PowerVault™ 56F 사용 설명서

PDF(Portable Document Format) 파일을 마우스 오른쪽으로 클릭하여 하드 디스크 드라이브에 저

장해야 합니다. 용량이 큰 PDF 파일로 직접 연결하려고 하면, 시스템이 정지합니다.

하드 디스크 드라이브에 PDF 파일(.pdf라는 확장명이 있는 파일)을 저장하려면 설명서 제목을 마우스 오른

쪽으로 클릭하고, Microsoft® Internet Explorer의 경우 다른 이름으로 대상 저장을 클릭하거나 Netscape

Navigator의 경우 링크를 다른 이름으로 저장을 클릭한 다음, 하드 디스크 드라이브에 위치를 지정하십시오.

다음 링크의 경우에만 마우스 오른쪽으로 클릭하십시오:

서문

안전 지침

PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서

기술 사양

규정사항

제한 보증 및 환불 정책

용어집

색인

주: PDF 파일을 보려면 Adobe™ Acrobat Reader Version 4.0이 있어야 합니다. 이 프로그램은

Adobe 월드 와이드 웹 사이트 http://www.adobe.com/에서 다운로드받을 수 있습니다. Acrobat

Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오.

PDF 파일을 탐색하려면 손가락 모양이 나타날 때까지 문서에 커서를 놓으십시오. 링크를 클릭하면 내

Page 2: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

목차: Del에서 지원하는 랙 설치 참조 안내서

file:///C|/Users/sharon_anand/Desktop/PowerVault/koug/index.htm[3/15/2013 12:32:21 PM]

용이 나타납니다. 왼쪽 부분에는 항목의 색인이 나열되어 있습니다. Contents를 클릭하면 목차 표로

돌아갑니다.

문서에 해당하는 모든 .pdf 파일에서 특정 단어를 검색하려면 Acrobat 도구 모음줄에서 검색 아이콘

(망원경이 있는 모양)을 클릭하거나 Edit를 클릭하고 Search를 지정한 다음 Query를 클릭하십시오.

Edit 메뉴에 Search가 없는 경우, Adobe 월드 와이드 웹 사이트 http://www.adobe.com/에서

Acrobat Reader와 옵션을 함께 다운로드하여 PDF 파일을 검색해야 합니다.

초판: 2000년 4월 26일

Page 3: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

����

��

���������

��������� ��� ������������������������ !��"�#$% &�

���'�()�*�+,-�."�/0!�1234��567��� !��"�#89: ;���

���-��:<=�>?�@�?�ABCD�E19: F

• G������ ����������� ��������������*�HI�JK����L-��

���'�() &�M�N�OPAQ�*�RSTU��VW-�X"�YZ[R�\A]�^_CD�

E19: ;

• `_�a&�bcd��ef?����-�.J�0:�ghi�jk �3���� !��"�lm�

n89: ;

• `_�o&�bp/�qf? ������ ����������� ����������!�r�3k�sR"�p/c.-�X"���U�tu�E19: ;

• `_�v&�bI"�0w�*�xy�/zf-� ���-�X"�0w�@�U���CD�E${�“|X }~ ” xy�/z-�X"�@���^_CD�E19: ;

• b�D�f-�������-�t���D]�/'CD�E19: ;

���� ������

���v������ �v� �� ������“��”� ?���������-�`�3���p����U-�g�3��OPAQu�`�$%����3W�D�I���Im�9: ;����-�X"� h"�

���0w�@�?�`_�v&�bI"�0w�*�xy�/zf��lm3�M� ;

����������

��G������L�U�-�:<=�>?����]����u����I��9: F

• G������ �������������������������*�HI�JK����L-���

�������*�.�-�X"�@������9: ;

Page 4: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

���

:<���� \�Ug'����]�I��9: ;

� � ���� ��?����t�Q¡��D'�¢£�q����3c��J����u����

I��9:;� ��-��qg�¤��/0]�^_CD�E$¥%�:¦����!�lm3c�

���ZWM�§$�M� ;

• �������" ���� ������������ ���������������� ! &�56]u�cd !��J����u�.67�]¨�¤©'�cd�¢£�qU���CD�

E19: ;

�����

:<?�������YZ-����C��(/�ª����«¬��­�p/-�X"���89: F

• RSTU��OPAQ��®¯Ut�°�±²U-�t³t��´ &�µ¶ &�·U¸�U¹ &�º»�

U¹�*�¼½�q &�c³�¾¿U{�À?Á%�CD�E19: ;

 F�����ÃÄ3�M� ;

• Å�ÆÇ��È ��É0W'�É�U¹U{�ÊË�ÌÍ�Î-�ÏD�E19: ;

 F�<Enter>

• ÐÑ�\'�É!�,M-�ÒÓ� �Ô�'�ÕM]�Ö��" ��É�m�?�"�]Õ�c×��

^�3c��"�#89: ;

 F�<Ctrl><Alt><Enter>

• QH �À?Á%��MC���Ø?�µÕ�lm!��"�#U{�(Ô"������"�#?�

·Ù9: ;������

 F�“format��Ø����3Ð�;�;�;�;Ú

ZX%�v�� �� �Û��Á%��MC���ØD��ÕM�q'�Ü`%�8ÝJÞ��9: ;�

 F�“format a:!�8Ý3Ð�a�WßUà-�E��°�á���â3�M� ;”

• ãÜ�=�°äå��?�QH �À?Á%�®¯-��M�9: ;�

 F�autoexec.bat * c:\windows

• OP��?��Ø�*���]×"����æ\¢^%�OPCD�E19: ;��Ø?�QH �

À?Á% &�ÐÑ�æ\¢^ �ç-�XÁè�# ���céêÁ% &�¢£CÕ�ë��æ\¢^��

QH �À?Á%�t³ì9: ;�àíî?�¼½]×"�qï���M�9: ;�

 F�del [drive:] [path] filename [/p]

• �Øð?��Ø=�3t�Ug'�æ\¢^%�OP�9: ;��Øð?�v�� �� �Û��Á%�

�M�9: ;�

 F�del c:\myfile.doc

Page 5: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

��

• ®¯�ª�����Ø ��Øð-�ñòCD�E� �'�Ü`%�8ÝJÞ�3��ºMÕt�

ª��U{ &�®¯�ª����v�� �� �Û��Á%��M�9: ;

 F�:<=�>?�ºMÕ]�®¯-�t³ì9: F

No boot device available

 F�“md c:\programs!�8Ý3k�<Enter> �����M�;”

• ¢^ó�ç$%�XÁè��M!�ô�9: ;�U#?�céêÁ%��M�9: ;

 F��õöö_x� Ðc��x���õöö�Qá�Õ/��t³÷ �

Page 6: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

���

Page 7: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

FILE LOCATION: \\Pd-fengliying\d\framemaker\dell\sndmm064\kr\06KPVA00si.fm

DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 5/4/00

�����

�������������� ����������������������� !�"#����

�$��%&�'�( )

� ������ ��������

*�+,-��./�01�2343�&.5�678�9:�;.�<=8>�5�?�3�@AB" )�

3CD�?�E7�F !�F��G !�F��H�I�3J�"#��K3���LB" M

� � F:�������"�NOPQ>���R�&�@:�ST�U�V�+,WB" )

������������������� ��������������������������� !"�#�$�� %��&'()* +

�� ������,������-��&'�. ��/0�!�1��23�,���456"�#�$78�9()* +

����2.�������-��&'�����:�/;�!�<��23��=>��,��?��@"�3'A�$B)* +

��������

*�����XY��"#��F��H�I�V�Z��'�( M

����������������� ������������������ ������� �!�"�C!D�EF?�GH��IJ���K�LMN +��K��C!���OPQ��!M��:�RS�

TU�LMN +

����#$%�&'()��*�+,�-.�/-�-�&'(0�1���2��3"�4�5�6"�:V!�����WX"�#�$B)*+�YZ[�\]��^_�.�`,�ab,c��*d���e��

fg�Uhij���k)* +�����2.��lmnn�opqmrstum�vxxx�����wx�y�lmnn�opqmrz{|n}�~xx��������M��:��K�)* +

�� ��7�&'(�"�89��:)��*�+,�-�;�<������ ��=>&�?@�ABC��M����w0��U�C:����C����������^_���CU����������LMN +

���������� ������������������������������ !"#����$% &�'�()����������� ������������������������������ !"#����$% &�'�()����������� ������������������������������ !"#����$% &�'�()����������� ������������������������������ !"#����$% &�'�()��������*+,+% -* ,.�'�%�*+�%/�!*�.0��#��.���1 &�2%�'��/��*�+������$�+%�������*+,+% -* ,.�'�%�*+�%/�!*�.0��#��.���1 &�2%�'��/��*�+������$�+%�������*+,+% -* ,.�'�%�*+�%/�!*�.0��#��.���1 &�2%�'��/��*�+������$�+%�������*+,+% -* ,.�'�%�*+�%/�!*�.0��#��.���1 &�2%�'��/��*�+������$�+%!3�0!*��"04�����*�+�.������.�0!�#+'�2��$��� !"#���% &�'�(!3�0!*��"04�����*�+�.������.�0!�#+'�2��$��� !"#���% &�'�(!3�0!*��"04�����*�+�.������.�0!�#+'�2��$��� !"#���% &�'�(!3�0!*��"04�����*�+�.������.�0!�#+'�2��$��� !"#���% &�'�(

Page 8: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

��

DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 5/4/00

FFILE LOCATION: \\Pd-fengliying\d\framemaker\dell\sndmm064\kr\06KPVA00si.fm

������������� ����������������������� ������������������ ����������������������!����"������������� ������������������������� ����������!���� �������� ���

���#$%&��%'��'('�(����'��'�����������"����� ��������(������'�)�*����������"����'��������������������������������*������������������������(��������('�(����'�������������

������������������� ���������������������������������

������������� ������������������� ����!�"#����$���%�&���$���'�

��(���#���������) ���$��������������������� ����#�* ��

�����"���������"��$���)������'�

�5�� �6�����5����������7��+�89+:��#�+7#�0��% &�', �+' �+ (;&��5�� �6�����5����������7��+�89+:��#�+7#�0��% &�', �+' �+ (;&��5�� �6�����5����������7��+�89+:��#�+7#�0��% &�', �+' �+ (;&��5�� �6�����5����������7��+�89+:��#�+7#�0��% &�', �+' �+ (;&�,��+�#�,�8*�,�%�!�* 7��+ !*<0��1!*,�0� !* 9<'.&%����*9 �#<������.,��+�#�,�8*�,�%�!�* 7��+ !*<0��1!*,�0� !* 9<'.&%����*9 �#<������.,��+�#�,�8*�,�%�!�* 7��+ !*<0��1!*,�0� !* 9<'.&%����*9 �#<������.,��+�#�,�8*�,�%�!�* 7��+ !*<0��1!*,�0� !* 9<'.&%����*9 �#<������.9�,���%+�% &'�, �+' �+ !�9+���&�8�0=<�,���!*,�,!*,��,%�'���>����$�+% 9�,���%+�% &'�, �+' �+ !�9+���&�8�0=<�,���!*,�,!*,��,%�'���>����$�+% 9�,���%+�% &'�, �+' �+ !�9+���&�8�0=<�,���!*,�,!*,��,%�'���>����$�+% 9�,���%+�% &'�, �+' �+ !�9+���&�8�0=<�,���!*,�,!*,��,%�'���>����$�+% �&�=.>+(�&�=.>+(�&�=.>+(�&�=.>+(

��������+�������������� �����������,�������������&���-���������������������� �������-�����������������)�������������������� "-� �����

���.$./������ �������������'������������*������� �������-����""�����������'���������������� ���*���*����������������*�����������*�����

� �����

[� !��\�]^ !�_` !��a� ���K7��b��c3\�� �"#��$��%&�'�( )

�����

�������H�Xd��"#��;.��$��%&�'�( M

• -a��e�V�F�fg�hi����jk'�( )�lmnn�����+,-/�op5�q��

rs��:�tuD�lmnn�rv��&w���x'�( )�yz�e����t�@:�{zV�

|w�}~�r}�:�I� !��\�]^�����&�@AB" )�3��K7��&���[v7�

.���lmnn /-���D�-a��\����"���WB" )

• "#��K7���3����� !����4��/-�rv��|w���[v���8�}~�

lmnn /-���D�-a��\��/g����'�( M

����3� !�����3��9:��C��� �5�I� )

rv/��8���t��I� )

rv/��3�Et��I� )

rv3� ��}~�rv���t���I� )

Xd��$��&���rv3� ¡kg�Xd����:�I� )

Page 9: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

���

DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 5/4/00

FFILE LOCATION: \\Pd-fengliying\d\framemaker\dell\sndmm064\kr\06KPVA00si.fm

• ������T¢:��£\~�¤�/-�¥w��t��¦/��§�'�()�9D!������

¨©��ª��«��x'�( )

• ������T¢/�#¬3~�#­V�®w��¯� !�A\��@:�¦/-:�°±�rv��

�������� ��� �������������������������� �!"�#$�

lmnn /-���D�-a��r��/g����'�( )

• ������T¢��ª/��8V�²��x'�()��³g���!�´[���T¢��µ��t�

_`~�¶��������R�&�@AB" )

• lmnn�rv3~�\·�lmnn /-�¸�D��a¹�3��'�( )�

• ´[���T¢V�¹�}~�{zV�|w�\��/ !�rv��¨©�º'�( )

•  ¡»�s[��������'�( )��\�¼p�e����t�@:���Q>¹���V�

����� ����%&�'(��)*���+���� ,�-.//��01��23$�����4��

�½�¾�/�?��'�( )

• ������T¢�� �������!�����p������¿�ÀÁ����Â@:�I�Ã��

Ä��Å����/�Æg�+U�t�@:��Ç��'�( M

±[|��ÈÉ��ÊÉ !�DË��±¹��K7�;[�Ìd��Å7�ÍÍÎÏÐÑÒÓÔ ÕB" )

;*�d[��Å7�ÍÒÒÏÐÎÒÓÔ!�-[��Å7�ÍÒÒÏÐÑÒÓÔÕB" )

±[|��Ö× !�Sd�H�Ìd��Å7�ØÙÒÏÐÎÒÓÔÕB" )

ÚB����Û5����� Ä��Å�������\�¼p3�Æ:�rv�����'�( )

• ¸�5�����3�¹����'�( )����3~����������������3�3�

r�����Ü}~����/�2Ý�Þß�����p�àá��â:�I� !� Ä�Ë�/-�

���:�¸�5�����3����Õ�'�( )�����3�7�.���rv���\�¼p�

ã3�/�e��t�@:��¿���ä/�Æ:�q���� ��WB" )��3�7�rv/�

e�5��¿�H��ä�¼p�"�å�q���� ��WB" )�

• %5�67 �8��5�9���1:;<=>?�@�ABCD�%&�EFG �HIJK�L�M�

���4��/�æQ'�( )��3�/��ç�t�@:�Ù ���C���Çè�g�é�R�&�

@�����êB" )�të���C�V����}~��3�/-�é��V�|w���

x'�( )�����3����� ��R�I� !�U�\��ì�5��C���@:�ÙÀ�

�3������'�( )

• ����3��H�íî���ï��¼p��Ç��'�()�����3��9:�íî���ïQ>�

�Û5�Úð�rv���8�U^�ñòt������3��9:�íî���ï�U^�ñòt�

rD��óÒôV�õ�������'�( )

• lmnn�rv��ö÷�r��:���/��������S/-�øù�:��� Ð�¿�úû\ !�

º�V������x'�( )

• �\���3�ü�\�ý��}~�¶¢�:�I����� Ð��T¢V���R�&�@�� !�

-��ì�\ !�¾��þ°\�9:����Â������m�����nm����m����n à V�

���'�( )

• �����3��H�����3�7�F�����Q'�( )��}~����&�@:�¦/:�

�����3��H�����3������x'�( )�������T¢���3�3~�����

�3���/�2�q�����x'�( )

Page 10: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

����

DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 5/4/00

FFILE LOCATION: \\Pd-fengliying\d\framemaker\dell\sndmm064\kr\06KPVA00si.fm

• ����3�3~��C�V�úI���x'�( )�U¬��\�\��~� Ä��½�¾�/�

���'�( )�G�� Ä��Å�H�Ë����À�����%&�'�( )

• �������� ���ì��\�� !�������/-�[v��|w�}~��/-�

Fú��V�|w�\��/���������Î��U��\"w'�( )

• %���"N1OK�PQ���%�R����#$�STUVW#$�<X �Y������

��P��s[�é������ !��3~�_\���/����x'�( )�ÑÒ°ßÂÍ�Ò°�Ã�3��:�¦/���V����x'�( )���V�£}~��w�������¯� !�rv������

¹����'�( )

• �!3~�"»�("(���V����\�� !�#$��c3'�( )

��������� ��������

"#��%������$��F�fg�&Q'�( M�

• �D�@�������������Z[�\�]��Y^ ��_�\�,�`aR��W�#$�b%�

'(��£������x'�( )�9D�����´[/�@:�tuD���T¢/��é����

��� ��1:��cd��� $�eC�CD�C0R��01f�g�]��37 ��h�ij�

H��bD�/)�V��*�:�rv��"+���,-�7��.¹�+��H�&wR�&�

@AB" )

• /��C��0�����p��� Âlmnn�rv��ö÷�r�5�I� Ã/������Û�}~�

|w�:�I� !�"#��$��1þ�'�( M

����p���/�����3�����\��/�����p���V�+��'�( )

����p���V�|w�\��/�����3���2Q'�( )

������C���/��ÛD�I� !�����p���/-�����3���Ú��22�����|w�'�( )

• rv��þ3�×g�4.�'�( )�Úð��$3~��U�"w����9:�������

���/�µµ¤��Û�t�@:��Ç��'�( )�4.��ü�\�5%��¯��66���

�7�¦/�rv�����x'�( )

���������������

k�bl�@�b% �9��Pm��n �og��� �pq��1:r�st��2M�k��D�bY��

H��U�I� !�F��H�°7E��1þ�'�( )

�u�@�eC�CD��1:��k��Cvf�g�]��<=>?wxP �TUyz�{U�ABCD$�

�p�:���8t�9¹�2B: !�-;�9:������������<��T¢ <>��FR�&�

@AB" )

�� ����D�E���4?��F������4�GHII�J��GHII�&'(�KLMN�����������*��3'A�$B)* +����j��:�ab�5�����U�C:����.f�

*_�����LMN +

J��&'( OKLMN��P�Q�"�J� �P�R��89��:)�KLMN��ST�UA��

�LMN +�� ]�����ab�5���������U  ��¡¢j�£9�������,��"�#�

$B)* +

Page 11: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

��

DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 5/4/00

FFILE LOCATION: \\Pd-fengliying\d\framemaker\dell\sndmm064\kr\06KPVA00si.fm

� � lmnn ��-;�H����������7�lmnn��=�>�º�V����:�lmnn�>��a?/-�

��R�&�@����ý5�qÕB" )�·�¾��rv��>��a?/�lmnn�����H�>�

º�V�+��:�q7�tuD����\§��¸����7�¡�âAB" )������`@/�

j:����\§��PW�¸����7�·�¾���>��a?/�lmnn�����H�>�º�V�

��R�&��@AB" )

• ����>�º�:�Z-5�-a��\����lmnn�>/�+� ��WB" )�\·�"»�>/�

º�V�+��:�I� !�>3�lmnn�>��A��Æ:��Ç��'�( )

• ����B��±�Ú��>��CD3������x'�()�>��E3��Ýg>�� �F¢D�

Ø,3�ö÷�XY ��WB" )

• k��| ��5�%��\l�PW��k��}}~�Cv�����I��z�)C���� ,�k��

%���KR�I�F�������)���� �k��| ��5�% ,�}��k��%�r����

�U�"wV�+��}~�ÛW5�"S�>/�GÆ7�����U�"wV�+��'�( )

• G��¡H[��>��P`������Ý}4��v[��I��P`�'�( )

• >/-���T¢V�Ç��\��/�>3�JK��3+���U�t�@:��Ç��'�( )

• <=>?�����W��DR��J#$�<=>?R�k����5#$�k�z���������

L:3��ã;/� 3�M�&�@QN>�F��'�( )

• <=>?R�k�z����Pm���"N1OK��� ����9Dz����Pm ,�<=>?R�

>Q>�É'�( )

• >/������p�:�Þß��p��ä�¾>��[���������'�()��8�>�P`��

U^��ä�¾>��óÒôV�����������'�( )

• >����T¢>��\���O�g��û�:��Ç��'�( )

• k��P���1:;<=>?R��01�����,��1:;<=>?R��#$�9��Hd���

x'�( )

�������� ����� ! ��"#$%"&'()�#*+(�$+,-&*./�01�������

àá�XY�/:�"#��$��%&�'�( M

• P��/:�ÚQ3~��_V��Û�}~������x'�( )�P�>�� ��\�]^3�

��R��b3�@AB" )

• R7�¦/-:�°±�ÚQ3~��_V��Û�}~������x'�( )

• ��F$�%��EFG ������.������� �.�¡¢£.��� ���//.�¤�?¥��¦����

���

• �§ �a¨�5�% ,�Y��<=>?R�©�#$��D�5�% ,��ª����EFGF$�

« �¹�\��/�I��ÚQ��3���|w�'�( )

• ���ST��Å/-:��_À����������ST��Gw��x'�( )

Page 12: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 5/4/00

FFILE LOCATION: \\Pd-fengliying\d\framemaker\dell\sndmm064\kr\06KPVA00si.fm

2�����������������

ã3������I��"#��$��%&�'�( M

• ã3������UV��£}~�rt[V�Xd�}~�þU�XY�����¯� !�rv�

+,-/�,��t�@:�°7�3s��XY7�&����x'�( )

• WD@:�-a��\��¹�ã3����V�&w ��WB" )

����������

��{zV�|w�\��/�"#/�+,5��$��I��&��'�( )

���� ��H,�lmnn�M����.¤�y�:V!���¥j�£9�¦�M�§¨©�w0��UhiA�#_9ª�k)* +�«���w�y�U��lmnn���w:w�¬���`K���­�.��

�Ki�®�/j�YZ[��*d!��LMN +�������y�#_�¯°:�RS�±P�LMN +

���� ��M���²������� !�U��9 ��M���²�:w�,c��^_�F?�YZ[:w��³����^_�U�C:�M����´.�µ ¶�f7�U*_LMN +

Í) ����Û5���V�Ú���'�( )

Ø) ��´[V�¹�\��/ !���X�/�@:�Y��LZ�Õ��F���([��K3�

\����]�t�@���7�([�e���¹^�����_��U�\V�ì��º'�( )�

XY��S���\����]�t�@���7�([�e���F\PQ>�¹�� !�´[�

��T¢/� ���c�&�@:�Úð�U�\V�â`�&�@AB" )

¬ %&����� ­�CDR� �W��� ��� ���%�®r�¯°®±��W���

�³g����[�3~�¶�������0���c;�&�@AB" )�

9D !�"#������$��aÚ ��'�( M

• �3���|wR�b !��3���Dé�c2�Ä\��¯��de�~�Äf����g��c��

|w�'�( )�;[��3�/:�'(�����@:�de���h��@QN> !�3��K7�

iä���3���|w�:�I�/:�'(�j��S»�"#�|w�'�( )�de�V�c2�

Äk�b�de��l3��[C�������66�g��'�( )�9D��3���|w�\�

�/���de���ìm3� ¡»��Un3�o��t�@:��Ç��'�( )�

• [v3~�Y�:�þ3�×g�"+'�( )�[v3~�Y��e���Dé� Q>�¹���

��� �²³R�´ �µ����W$��¶��D�·n¸R�´��� ��F¹zºz»��

p�K7�U�D�rv7�l3�2q�Ú-wV�c2��WB" )

�� ��C!��·¸¹¢����!�<¥ �C!A�ºW"�����$B)* +��OPQ:w�»���C!D�EF?�GH��IJ���K�LMN +��K��C!���OPQ��!M��:�

RS�TU�LMN +

Page 13: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

��

DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 5/4/00

FFILE LOCATION: \\Pd-fengliying\d\framemaker\dell\sndmm064\kr\06KPVA00si.fm

���������

U�\:������U�D�[v/� ���c�&�@AB" )�3��K7� ���������

ì���� !����x3r>s>t-��K7����[v��¹�\��/�����_��

U�\V�r} ��WB" )�\����]�t�@���7�([�e���¹^�����_/�@:�

U�\V�r}�'�( )

��´[�XY���:�d��F\PQ>��]�t�@���7�([�e���¹^�_/�

uP�t�@:�U�\V�r}�'�( )

"#�µvV�&����w�lÂwnmx�����y��x�l�zx{y�|mà >��D� ���ì��'�( M

• U�\/�}¶D�[v��~����:�I�!��/�+�R�%a���\����:� Ä�

[v��U�\��~������x'�( )�U�\��~����\��/�����_��

U�\V�I��â�'�( )

• ��\��4���T¢V�4��:�I� !�U�\�ì����~�~�`>�~��'�( )

• Úð���T¢:�U�\��������:��¢/-�"+'�( )��0���U�\�

ì���¡H��z~�XY±��zV����'�( )

"#�F��G7�3CD�F��G���\�º\�� �*�+,-��./�01�~·�B" M

���� ��«���w�¼�,^:�$��½C�!¾���fCU� C� !�V�¿O�LMN +

������������ �!"

�� ��À²���,�¯�¢��MÁ��K� �£Q:�9jÂ�#�$B)* +

�� ���)[�6 ���MÁ�².�$¥ �Ã��Äj9Å)* +

��+��H�����"#���8��P��$��%&��������NOPQ>�

XY�'�( M

• �|��¼½³­��x R�l���¾\�i^��� �HI��3»z�¼½³R�i^�±¿�

��F:��&��$ Âlmnn�H�·�¾�/-��Õ�0 à ����R�&��@AB" )�

• ÚB�:��\/���D�}w/��'�(Â����/-�ÎÍÒ�ÑÍÒ��!�ØÒ�Ø����U�Ã)�

• ÚB���/��Ü��b�ÚB����E3~���"�þ(��7���/�(����'�( )

• ÚB���]�!�±a!��\V�þ°��!�Fú��Âè´¼!���¼!�d�!��:���¼Ã��

_��.�V�F¢_������'�( )

• PÄD�E3��¼�3��@:���V����'�( )

• º��~�x��V��3� ���6�3��:���D���/�������'�( )

• º��~�x��V���R�b�G�� �����&�@:�����È��'�( )

• A������×g��t�w'�( )

• ���¡H/���¤�±�� ¡»��t>��Q'�( )�

Page 14: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

���

DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 5/4/00

FFILE LOCATION: \\Pd-fengliying\d\framemaker\dell\sndmm064\kr\06KPVA00si.fm

• �2�@��b:�"w��S3������/����¯���/��'�( )��T/�j:����

E3V�þU�}~����$±V�������tV� ¡kg��'�( )

• XY��þ°�'�( )�������v[�·3��XY���������XY�����

þU�'�( )�·3���5%� !�A �����:�;���'�( )

� ÚB�:���E3�9:�þ(�2�/���

� �����66D� �

� ���E3���

� ��D������

� ÚB���º��:������¡>�U�/���

Page 15: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

support.dell.com �������������� ����� ����������������� ���

DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 5/4/00

������

�������������� ����������������������

�������������� ����������������� ������ �!"�!���#���$%����#&�����'�

�������������� � ����������������������������� �!"�#$�%&�'() ��

*+�#,�-.��/ ��0��1 2�3�4 ��%56�78�9�:;<�=>(?�7@A(�BCDE (�

%56F�GH&�IJK�L���/�M�NI�O<PQ�2RS�T�U2SV�W-<�XY�Z[�

\]^DE _�GH&�%56F�`a��Xb��c/ �XY�Z[A(�d@eDE _�fg�`h`F�

��������� �������)*+,- (�

������������� �������

����������

���

� ��������

� ���������

� �� �

������

Page 16: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

��� �������������� ����� �����������������

DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 5/4/00

���������� ��� �������������

���.�/01�-23�4*,- 5

• 67�8�9�:;����.��� �#���#��������%��'�<=>�?@A��B9��CD�EF�

?�>�GHI�G�J*,- (�

• ijk������lm�9�R�#n�o\p�U,q�rDE_��c/b���s�7tp�uq�%56�

KL ��MNOPQ ��RS�TG�U�VLW����X�RYAZ�F[9�GH\,- (

• ���>�:;�]^_�-`�F[.�ab�� acc�!%�!�#dbc�%!$!%��#��"���e��!�%�!�'�

^�>�fg\,- (

• hPi�j�kl�mPn�o��pq�Kg�rsft9�uvAS�wu�xKyzF�{|}�

�~~�����% ��"������c�����%�#e'������Q��@�}l�����mPn�6�W�

vw�x?y�z{b�|}�~���d�DE _�|XU���/ �����V��� ��|}�

W�P�����G�J*,- (

• Xp���9�fgA7����}l�������F�9�fgA�����}l������

F[9�GHI�G�J*,- (

• ���.����>�:;�Y���)��^�>��SAu ����.���>��AS�w���

 ¡.�mPn�o�>��@\,- (�

• �c/Q�������������`�K�XY��<�DE_�Y���� �����������������c/NI�

¢L�p£¤�o¥���������� ~� 3��pq�KgI�G�J*,- (

• �������� ¡.�K��)Q>�¦§D�=j���>�fgA��¨©�������©������

�ª©�����K��)Q>�S«\,- (

��

¬­® ��¯­®�U��­®�jO°g���E±�²�~~~�~~~jO°.� =�6³�6��g´P�

S@y��J*,- (�µ¶���~~�����% �� ·��� ¸.�KM9�¹º�»���¼�I�G�

J*,- (

�����b�O<���SF��� ��v �. ����.�9���.����<��|��c/�|}�~��

¬ hPi�E�½¾���S@y��J*,- (

�����

67�8��x�¿>�:;����>�EF�VLI�G�J*,- (�ÀD�Á ��������� ��

�����Ãc�#�#"��xÄ9�fgA�����>�«Å�����I�G�J*,- (

�����

)�F[9�:;����>�-23�4P�VLI�G�J*,- 5

• ��Ç Ç#!�'�ÈÉ����S«

• Ê���}�ËÌ1�ÊF�-Í�6��γ.������¤ÏÐP��S«

Page 17: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

support.dell.com �������������� ����� ����������������� ��

DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 5/4/00

\\Pd-fengliying\d\framemaker\dell\sndmm064\kr\06KPVA00c1.fm

� �

-23�41�����/09�:;�Ñ@LP�ÒÓÔ,- 5

• �ÃbÕ �����dÃ#�b��$�Õ���'

• Ö×��W

• Ø��U�Ù�Ú���W

• Û1�VLs=�ÜG

• `Ý�6«�Þ®�^��ßà

• `Ý�Ù

!"����

-23�41�����/09�:;�l¹��F[P�ÒÓÔ,- 5

• �¶D�¤á�â

• l¹�>��D�ãjä�åf�)Q

• æ�çèNX[�Ù�U�6«�Þ®�^�

• �é�À������?@�ê2

#�$�%�&'

W�ë�VLs=��:ìP�í�y��îW}�^ïy��J�ð ��ñò�ó}�^ïA��fgAôõ�

ö÷_�^���fgI�G�J*,- (�67�8�}��ª��X��ø�x�¿X�J�l�VLPõ�

X�p�����B�� �� ¡h¢��£�¤��¥���¦§¨p�uq��c/p�,©�?�:;ª���BCDE (

()���

6ù�F[1�mPn�o��x�ú�Y���`û�ü)��ýi>�FÉ���\,- (�Ê�����

����6���jO°9�P�ü)�}�â^Au ��þé��¤Ï>�:3W����.�6�F��

«n�DE _��c/Q��¬�­�®¯�O<P°��±���NI�#n���?����¯�#nP}�

²³N ���±´����¯�µ¶U�}E;U�·¸¹�#n���p�,ºP»�#nª���BCDE _�

PèD���9�fgC�������}l�mPnX�·FA��W�P����,- (�jO°1�

6����X�-Í�KM9�GHA��`}¾�ü)��ýi}�ÈW¡���â^Ô,- (�

*+���

��������Ç©����� Ç#!&����������' ��xK\,- (���>�?�A���Ñ�¨©������

�¼��������¼�������NI��� ��Rª���B¹½������?p�¾R�9�RS�?�7@P}�

²³N�¿¼����� �%56�78�|<�b�À�@¯�'-q�rDE _���N�Z[���/NI�

��XS�)Q>�)��S«A��o¥ �������ª©���� }l�T-��1�L[.��©�����S�

\,- (

Page 18: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

��! �������������� ����� �����������������

DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 5/4/00

,-.���

]^_�������¡��©���� � ��hPi� ��è}�FÉ9��u�J�ð ��-23�41�

F[9�GH\,- 5

• ����Y��x�

• ������

• �¥�ñ���

• <=�I±�U����F[�

• ����ñò}�@.y��J���ú�4P�� ­®�l¹�ú����j�������

ÀD ��]^_�����b��� b!�c������������#"���#�������%��'�}P6� ������

�°�lþ�U������ú���Q����F[9���A��}È����lþ�F[9�

GH\,- (�

#�$�/01

�c/K�ÁÂ�'-AQ�=>(Q�Ã/�O<¾b�ÄÅN�Æ»�tǪ���BCDE _����� F�

����),Ï ��x��U���}�fgI�G�J����� �������������� ������������

�c/�Ã/�9�³'�q[�ÃÈIÉb�Ê���������������ÈËÌN�ÃÈA(�BQ�ÍÎ�ÈË�

k�ú�¤ÏÐP�>�xÞ\,- (�

234��56�789:�;<

b�ª b����d�&��ª���'���R������)Æ1�Y��Ú���(~�¬ � c� >�S«A��

Ï�Ð¥Ñ�¬Ò�¯�}Ó�?��DE _���ijk����F��Ðw�x?z¨K��v_� w�x?z¨b�

-`�)Q��R>�S«Að�¹�Ã�� Ãc�#��! �����##�%�!�#'�)Q}l¾�S«Ô,- (�

~��¬ hPi�½Ï�!Pº1� ·� ~~��"P�S�S«yð ���¬( ��¬ hPi�½Ï�

!Pº1��# ��S�S«Ô,- (�

� � b�ª������)Æ1��­®����OPâ>�fgAð ��P�)Æ1�x��$%��¬���&��

l�'� (' >�òG\,- (

434��56�789:�;<

ª�ª ª�#"d�&��ª���'���R������)Æ}��ºã�)è�*Q�X+��+,ÏX�J�ð�

^'^��¯~~#��OPâ>�F-���\,- (�P������)Æ1�.½i/�¶È�)Q��R>�

S«\,- (� ·��~���"P.�!Pº9� ¸�S�C0�fgI�G�J*,- (������)Æ1�

Tq�çèN��¸ú�C0�xÞÔ,- (���R�!Pº9���}�Y�AS�w1�o¥}��

çèN>�x��}�12l�T�A3WÖ (

� � ª�ª������)Æ1��­®����OPâ>�fgAF�{|}�x�M³�mPn��¬��

��& ��e����e����&�"���!�#�' 9�òG\,- (

Page 19: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

support.dell.com �������������� ����� ����������������� ��

DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 5/4/00

\\Pd-fengliying\d\framemaker\dell\sndmm064\kr\06KPVA00c1.fm

=�789:�;<

�������)Æ1�4bb�� 4!"�dbc��e�b��!�������##�e�!�#'�¤ÏÐP��ñò9�

FÉ���\,- (�����1�5�4bb���+,Ï>�fg\,- (�

��ú��¬�.�4bb���·�4bb���!Pº9�fgI�G�J�ð ��4bb���·���.�G�

+,ÏX��ø�¯��������¬�.�ñò�!Pº��fgI�G�J*,- (

>�?@AB��(C�DE�-�

���}��6g�æ�çèNX[�6«�Þ®�^��F[P�J��67��é�À������êP��

kÜ��8}l��fgI�G�J*,- (�6«�Þ®�^�}�����6���@�F[P�J��+9�

673�:¦�<'G>��@;;,- (�

#,�-.��/Q����Ã]?�A(�B}�²³N�#$�%&¯�uq�VÔ?L?�ÕÖ�Z[P°�

]^_�+,Ï}�Y�I�G�J*,- (������T��`Ý�æ�çèNX[�6«�Þ®�^���

S«\,- (

6«�Þ®�^�}��]^_�<F ��F���� ��+9�rÏ�U�6«�ñW­P�J*,- (

Page 20: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

��� �������������� ����� �����������������

DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 5/4/00

Page 21: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

support.dell.com ����� ���

�� �

�����

������������ �������������������������� !"#$ %

�����������

�������������

�&'(�����)*+, %�%�%�%�%�%�%�%�%�% �����&'(��- .�/�01�

234�567�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% �/�'8�9%:�-;

<�=�>? %�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% @AB�CD�EFG����

<�=�)*HI%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% J�K� JL�� �99M0N�(O���PQ�R�S�

TUV*)*HI

�������W;�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% ���

�������XY�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% �%R�:�Z[KJ�\U]

^_�F` �%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% ����: ab�I@��c�����9ab�@de�

I@�

����(fg�hij�kl%�%�%�%�%�%�%�%�%�% ��Z[KJm�\U]

)no�pq %�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% )no�r�:��:�sU�tI���r��� pq

234�h6�<u�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% @vw�xytI�:TUV*5�z{

|U}�\~����%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% B�����de<��h��RR�.�m��R��1

������de<��h��R��.9:m�R���1

�<��� ������������������������������������ m����� .\��Cb����\��� 1

234��G %�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% B���o�Ip m�t�G���Ip m�'&Mm�

�� m��`��U`��

������U� %�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% �Rf�RR��' �¡� �¢� O���£¤�hi¥t�

�¦¤�S§���\��2��¨©�

� �� ���� �������������������� ������� !"#$ %

Page 22: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

��& '())�*+,(-./0)1�234��3 56�789�:;<����=>?

������������� �� �

\��2��ª�« %�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% ����>¬ m�xy�c�­B�F#�<�®/�*�

ª�

������������� ���� ����� � ��� �

F¯ %�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% �������������� ������ ���� �����������

����� ��� �� ! " # $%&� '( )

°�0''�/�¨©� %�±²��m��m��:��³U´U�

�*+, -./0) ����� 1 �%2 3 45�6�

µ¶��-�³U´Y� �·�;�¸¹#$ %

����%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% B��� � .º�R»��RO�¼O�O����� ½1�£¤�

��� .�:ºR»�9�RO�1�nU¾��¿�z� %�

:��/�Sm�I3���.§1�� ab�nU¾�-;���

nU¾�À\�Á>  %�����Ã*t¤�

@g�/.gK�O��P[ ��/�O� �1���Z�(/�

�l#$ %���tI�ÆǦ¤��Ä�\�È�

�ab�nU¾É�ªÊ¦Ë�À\¦Ì�^_¦YÍ�

ÎÏÐ�ÑGÒ�BÓÈ��ÔÕ¤�ÁÖÅ�ª×Î

Ø#$ %��Ä�Z�(/ ¤�U]�'/.'�[JL P[� �

/�OO�L�� 1�ÙÚÅ� �l#$ %

��

"Û�\Ü�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% ��»:����/.���J��/1

\Ý�"Û�\� �%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% ���8.8���J1.� W�£¤�: W��\��Cb�

��É�¸¤�vÞ 1

"Û�ß��Ï�; %�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% �º»�90N.0� �N1

Îr�ài��\��³U´U�ªCá#$ %

��

â��ã .:ä1å

æU �%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% �%º9L�.L�O�P���� J1.9%���� 1

j�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% �:%QL�.��%���� 1�

çU �%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% º:%�L�»º9%QL�.:�%�»:Q%� �� 1�

èÌ �%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% �:%Q�é.�P�é ��J1.:�%� �ê` ¼[½1

����������� � �� �

� �� ���� �������������������� ������� !"#$ %

Page 23: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

support.dell.com ����� ��@

��

ëY .^_< 1%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% �R°/»�R°/

ëY .@^_< 1 %�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% �9�°/»��°/

^_<�¹Y %�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% �R°/tI��ì»��ì�@íî

@^_<�¹Y�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% �R°/tI�Q�ì�S0�@íï

^_<�ðY %�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% �h�9��.Qm��:��1

@^_<�ðY�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% �h����.�9m�:9��1

^_<�ñò %�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% ���J�_À��Zm�� ���óy

@^_<�ñò�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% ���J�_À�:RZm� ô��óy

^_<�­_ %�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% �%R�L��õ�f�PO��� tI����RR0N *��Z

@^_<�­_�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�% �%R�L��õ�f�PO��� tI����RR0N *��RZ

����������� � �� �

� �� ���� �������������������� ������� !"#$ %

Page 24: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

��A '())�*+,(-./0)1�234��3 56�789�:;<����=>?

Page 25: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

support.dell.com ���� ���

�� �

����

������������ ������ ����� ������������������������ !�"#$���

������������ ����������� ������� ������� ���������

���� ������ !"��#��$%������&�� !"'�()*�+�,��%�-��

./01,�234567 8����&�� !"9 �:;<=;�>?��@ �AB��CD�&�� !" ��

%�& '�()�*+� '�,-. '�/0�12�34 �567��89�:;<�.=��:>?�@ABCD E�

���&�� !"�EF�G6�HIJ�4"K��LMN�O.P�QR�S��T����QR��

�T�UV�WXY��Z�[\67 8

];^_]`abcde;fghacib�^ejkfcili`icmn ���UV9 �op���QRY�Mq�XD,�

rs� �.'���t �#uv678�wa``�4"Kx�y+��z{�];|�z}�yX��9���

~���1���9���N7 ��+����1� ��V�9����T�Q%Y���*���

[\67 8�wa``�4"K�����&�� !"�Q%'��1� �V� ��HIJ'��7Y�74�

�-��7����x���1,�Q%'�%���4� �

• ������{�����U��4� 8

• ���9������ �HIJ{��R'��V��4� 8

• �����HIJ'����� ¡¢�£1�4� 8

• �����HIJY�¤,'��¥�.�¦�§�HIJ{�¨�©ª«'�7¬�­9�

®1�4� 8

¯°N�V� ��wa``�^ejk±cad�^edkedfcieh {��²�.¨��� �³}´�O� <AB��²�{�

�µ���1�4�8�¶=^^�|hcad·adahba�¸fh¹leeº��»¼½¾¿��ÀÁ�4Â��µ��Ã678�

���t �ÄfÅÆihgceh��w^�ÇÈÉÈÇ��Êcebº�Ëe8�ÈÈÉÌÈÈÈÌÈÈÉÍÈÌÎ9��RN�ÏÐ�

�������������� � ��http://www.fcc.gov/Bureaus/Compliance/WWW/tvibook.html�������[\67 8

wa``�HIJ�4"Kx����UV�XÒ9�0���§�~��Z�Ó�'�-Ô�SÕ��Ö×N�

XÒv67 8��Ø01,��pN����UV�SÕx�7����x�tÙ����Ú67 �

• :SÕx�?�Ù�� �Û?Ùv67 8

• ÜSÕx�Y+Ùv67 8

4"K9�QÝ� ���QR ��ÞQ�ß� ��|<à�QR ���6J�S��LMN�|A]_|h·edjfcieh�

AabÆhe`egm�]á±ikjahcn �HIJ�4"K{����UV�SÕ���R� �XÒ��

�Ù%â��67 8

Page 26: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

��� ��� ��������������� ������������ �!"#

������������� ����������������� ���������������� ����������� �!"�#$%&�' (���� �!"�#$%���)�*+,�

-.��/01�234�56"�78��9�:;<= (�>?�@AB�.C ��DEFF�4GHIJKEL�

4GLIGLMKNGO���PQ%R� �!"�#$��9�:;<= (�ST1�.C�DEFF�4GHIJKEL�

4GLIGLMKNGO�UV��V�W�http://www.dell.com/products/dellware/index.htmXY�Z[%\� �!"��]%&�' (�

���������������� ��� ��^56XY�_`��ab�DEFF�cdB�����R�ef4geEKhGLi�fOKELjMkE�4GOKLGFFELl m�n�op�:;<= (�ef4m�:R�^56�

����.C ��ef4 �qrst����%\�#$%��u56����XY�v�0<= (�

ef4 �qrst����%\�#$%8�wR�.C�R�^56�x8y���Y�v�0<= (

D�ã{�wa``�HIJ�4"Kx�ÜSÕ1,�ãäÃ67 8�4"K���QR{����ãä�

SÕ��Þå�¢Â ��y+��z9 �.+N�y+����ÀÁ��4� 8�7��)��æ9 �

ÐYç�];^<];|�� �XÒ���+è9�D%�~é�67 8

������ ������

D�ã{�wa``�HIJ�4"Kx�=^^_=a¹adf`�^ejj±hibfciehÅ�^ejjiÅÅiehn 9�{%�

ÜSÕ�O.P�QR,�ãäÃ67 8�êp� ��ë+�ìí��LM4î�V� �����ïð�SÕ��

:SÕ1,��VÃ67 8�4"K{�SÕ��Þå�¢Â ��HIJ�ñò���óÂ�ôõ ��ß��

QÝ�ö÷ø�ù�ß�9�[ ����=^^�S§�ú�û��üÓ��4� 8���ý�N�ú�û���

:SÕ�Z�þ4� �[1 ����4"Kx�:SÕ�O.P�QRv67 8����ú�û9�

=^^�|w����� �=^^�,Z _ n ,�=^^�ÜSÕ��þ4� �[1 ��4"Kx�ÜSÕ�

O.P�QRv67 8

4"K{�=^^�SÕ��Þå�1 ��%��=^^�y+���1�4� 8�=^^�y+9 �wa``�

^ejk±cad�^edkedfcieh 9 ��å�.�¦x��V������+����LM� �[1�, ��

��ü9�¥{�o�4"K���4��ä,�åN����Â��§���4� 8

wa``�4"Kx�=^^�y+�X�»Í Á9����67 8�rs4�7��Á9���%â��67 �

• ��QR �å�9�%,��Q%'�¥��.�¦\67 8

• ��QR �¨�.�¦ �rs���1� �Q%'�LM�o���� ����Q%'�

�Ù�67 8

� ��

��QR �Ó�'��RZ�=^^�y+�X�»ÍÁ{�ÜSÕ�O.P�QR�XN�y+9��� ��1,�

�+´�XÒv67 8��pN�XN��x�>?0�UV9 ��Ù� �QR9 �¥�� �%,��

Q%,�J��Ù�'�è�����%�Z���\67 8���QR �����T��9 .'��ð ��

�Ù�ù�����,��XÁ?�{�.49���~R�ù��Ù�.�¦��V������&��Q%'�

¥�*���[\67 8 ��QR'��-�UV9 ��Ù�Â�%,��Q%'�¥�*���[1� ��

�pN�V�9���� �!Ùx��Ù�Y���%â��67 8

Page 27: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

support.dell.com ���� ��$

� ��

��QR �Ó�'��RZ�=^^�y+�X�»ÍÁ{�ÜSÕ�O.P�QR�XN�y+9��� ��1,�

�+´�XÒv67 8��pN�XN��x��-�UV9 ��Ù� �QR9 �¥�� �%,��

Q%,�J��Ù�'�è�����%�Z���\67 8���QR �����T��9 .'��ð ��

�Ù�ù�����,��XÁ?�{�.49���~R�ù��Ù�.�¦��V������&��Q%'�

�������������������� !�"#����$%��&'��('���)&%*�+�����

��QRY�O���AB{����Q%'�¥�� �V� ��4"K�¨���Z�74���7� ��

7����1,�Q%'�%���4� �

• ������{�����U��4� 8

• �����QR'����� ¡¢�£1�4� 8

• �����QRY�¤,'��¥�.�¦�§�QR'�7¬�©ª«9�®1�4� 8

• ��ü���³}´�O� <AB��²�{��µ���1�4� 8

7�x�=^^�y+���9��¬ ����~é 9 ��Õ�Z�[ �QR9�DN�+èv67 ��

• ����� ��;=�

• >� ��wa``�^ejk±cad�^edkedfcieh

];^�]hgihaadihg�wakfdcjahc

àha�wa``�Äfm

�e±h¹��ebº��Aa�fÅ�ν¾½Ç��Ê:�

Í»ÇÌ��½ÌÉÉÈÈ

����� �������

D�ã{�wa``�HIJ�4"K�ù����wa``�O.P�QR �|^_|h¹±Åcdm�^fhf¹fn{�Q%�¥��

&!�,-�.�/0 12345677/8��9:�;<=�>*?�&!@�ABC�� ���DEF�GHI ��

���wa``�O.P���QR9�0Ù´�SÕ_:�� �Ün��Þå�¢Â��HIJ�� ����wa``�

O.P���QR{��Â���óÂ�ôõ9�[ ����S§�ú�û��Þå��4�8��|^�^`fÅÅ�

:�|^]ÊÌÈÈ���� ��|^�^`fÅÅ�Ü�|^]ÊÌÈÈ��1,�þ4´�ú�û��[\678�|^�y+9 �

wa``�^ejk±cad�^edkedfcieh 9 �é401,��å�.�¦x��V������+����

LM� �[1�,���ü9�¥{�o���QR��Ù4��ä,�åN����Â��§���4� 8

F8G�H��I8G '�8J�%�K��LMN�8G��OPQ��:��6� �R�� �� ����� ��Ì

^f±Åihg�]á±ikjahc��ag±`fcieh_��7�Q%�¥��QR�y+ n{�°9����67 8

Cet appareil numérique de la Classe B (ou Classe A, si ainsi indiqué sur l’étiquette d’enreg-istration) respecte toutes les exigences du Reglement sur le Materiel Brouilleur du Canada.

Page 28: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

��% ��� ��������������� ������������ �!"#

����� � �������� �

ST�LM� ?�UVW�X�Y����M>Z��[\�]^_���6�̀ a�b�c d�̀ a9�efA9�

{Ï�67 8�����x�þ4 �wa``�4"K��7�{��²0�þ�����M��{Ï�67 �

• ]Ë�ÍÍÈÇÇ���+è��²�QR{����Q%�ëð�z}�yX���ù��+��� �

• �g�hiijklmn�mook��p q�r^s—tu vws�Le�mx n�y�z'�{|z'�})|zp

• ]Ë�¾È¼ÍÈ���+è��²�QR��ð �

� � ]Ë�ÍÍÈÇÇ{����Á�9 �7����Y.�ãä�SÕ9�D%�y+�Z�[\67 �

• :SÕ�XÒx�>?Ùv67 8

• ÜSÕ�XÒx�Y+Ùv67 8

������ ! ����Pz{�u56�Pz|<= (�m`�����Pz"�#$%��}~g}M�NG�~LE�JEOk�l�v���ap��9�:X� �����.C�#$+m�`�1�9� ��`���%R�

.Cm�:;<= (

9 ��ÕN�þ�9���rð´ �0�ð�Þå � �wa``�!de¹±bcÅ�]±deka�ÜB��"ijadibº��|da`fh¹�T�9�[\67 8

�����

wa``�4"K9 ��#��$�.Y��ÙÃ67 8��#��$�. �%�*�¯°Y�-{�&��

+�,��é��'�.v67 8�êp� ��.'�%�%â�*�V� ��wa``�4"K�~é �.�

%���æ{�.4����ÀÁ��4� 8

.'��Ø0å�Y+Ù�(ú���Mq�)��.���4�8�%��.*{�+�,�)���z9�

W{�o�Y-��.�+��)��9�+���4� 8�

� � 4"K9 �.Y�LM´�¤,�ß���ïð�Ò��[ �V�Y�[ . ���/�.0��

Ø�4�.�+��Q�9�+�%â��67 8�¤,�ß������ïð°�9�LM´�.�

+�9�DN��1N�tÙx ��%��ß���ïð°��~é '�ÀÁ��4� 8

���������� � !"���

���~�����%�K��I8GV������LM���UP����< '��g�hhikk�`�����

Ü SÕ�QR,�2��67 8�]Ë�ÍÍÈÇÇ 9���: SÕ9�/� �QR _ è��ØV�3D

�Èjn9 �7������0ÙÃ67 8���QR'��Ù� ��4x�&�� !"�ù����

!"9�DN�Q%�°å��%�� �.�¯°N����ÁR'��5%â�*����[\678

������ ���� �� �� ����� ������� ������ ��������� ��� � ��� ��� ����� �� ������ �������� ��������� �����������!� �������������"��#��$�$���$�$������ ����� �� %� &#���� ����� '��(� ����� ��� ������ ��� �������) "� *�)��+��� �#������������������ &���,��)��� &�$�$����)���������� ������� #������������ ������,��#���������#���"

Page 29: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

support.dell.com ���� ���

#������ � $%���

������������� ��������������������������������������������������� ��� �!"#�

�$%������&������$���'����(��%�)��*&����+��,-./ 0�123 4�56�789�:;<=����

�������������� � �������������������� ������ ��!"# ��$ % &'�

�� ��( #���)*+�����,�-.��� /����0��1�� 23�4����567�89:;�< � �

wa``�4"K9�0Ù´�SÕ��Þå�¢Â ��HIJ�óÂ�ôõ����39�þ4´�S§�ú�û <

þ4'�Þå��4� _ê6�ÜÌ»�ù�ê6�ÜÌÇ�ÀÁ n8�4"K{�B^^|�SÕ��Þå�1 ��

%��B^^|�y+���1�4� 8

� ������

��QR �B^^|_Be`±hcfdm�̂ ehcde`�̂ e±hbi`�·ed�|hcad·adahban{�+è��²�QR�þ�9��¬�

:SÕ�XÒv67 8���QR'��-�UV���å7N�.*9 ��Ù*�V� �����T�Q%Y�

� 8���[\67 8��pN�WXY���N�V� ���Ù�Y�%��ÁR'�Ö%â��67 8

����������� � ���������

� ������

��QR �B^^|_Be`±hcfdm�̂ ehcde`�̂ e±hbi`�·ed�|hcad·adahban{�+è��²�QR�þ�9��¬�

ÜSÕ�XÒv67 8��-�UV{�O���AB�����9)9 ���QR'��Ù*�V� �����

T�Q%Y�� 8���[\67 8�~é 9���QR'�~R�Z��Ù��4� 8

����������� � ���������

(VCCI)

A

VCCI-A

Page 30: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

��� ��� ��������������� ������������ �!"#

&'���� �(����

4"K_� ����wa``�O.P�QRn{�ãä�SÕ_:�� �Ün��Þå�¢Â��HIJ�����

O.P�QR9�þ4´�NÐ�;à^_+è�&��n�S§�ú�û��Þå��4�8�;à^�ú�ûx�

XÒ9���7:;�þ4� �[\67 8�:SÕ�XÒ9 ��];|_:n���Ü SÕ�XÒ9 �

�];|_Ün�Y�;à^�ú�û{�ý<9�þ4� �[\67 _ê6�ÜÌ��ù�ê6�ÜÌÉ�ÀÁ n8

� � ;à^����Á�9 �7����Y.�SÕ9�D%�y+�Z�[\67 �

• :SÕ�QR �?�Ùv67 8

• ÜSÕ�QR �!?�Ùv67 8

� ����

��QR ����2=��Z¢�o�?�Ù1,��å��\67 8���QRY��Ù��9�

0��.�¦x�V� ��!?�Ù�QR,�%U��Y#�67 8

������������� ������

� ���

��QR �!?�Ù1,��å��1� ���-�UV��LMN����UV9 ��Ù*���

[\67 8

������������� ������

Page 31: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

support.dell.com ���� ��&

)*�+�),-�.(�/01�23�

��QR �è��¤, _�ï��> n Y�?@�¨��>9�A�%â��67 8�Mq��Ù� �

HIJ ���6J ��B@J���x������QR �s�N�¨9�A�%â��67 8

Ct9���QR'�~R� �V� ���>���9�»¾DE ���{�IFG�3H��.�QR'�

I!Ù1,��Ý%â��67 8�

QR{�¨��JK��¢Â�Y-�9�[ �¨�L�û���>9 �M1�4� 8�

è���N �Ü� ���QRY�þ��!Ë̼�<AÌÉÇ»ÈÎ�ù�!ËÌ]Ë�ÍÍÈÇÇ�»¼¼¾{�è���Ù���9���M��{Ï�67 8�

������������ ��������������������������� ����

-#$.�$����� �/�����,�0�$������$�1��$��$� #$�2. $������,/������ &#������%1��$���$���2����("�3� 42 # �). ��$����,.��#$.�$����%��� ���#��������#���#��#�(� �/�����,�0�$������$���1�����1��5#4�2"

6���� )������#� $�� �����$ $���� �/����$/��#0�/� #$�/��$���7$�/���#�$�#/�/.�� &#��8� #$���$/# �����/� ��� ��,�$ �� $������/#��9 ��$������/�)�����/�8��$�)���:�;<��%� �#4/("�

3� ���� 2��/���1��/�2. $�����#$.�$����$���� ��$����������:��/�).0�/�� $�8��,��$���). �1��$�1��$������4#�� �/�����$�)��/0���8�/� �,��:���#$.�$������,�0�2�/������8 ��"�

=���,�$ �� $�>��/�?!?� ��/��#�$�$1����90��#$.�$����$�/��1�����,�$ �� $�>��/��:����/���$/#�����/���+@'AB+C�;�D�����+�������E;@@<"

������������� ������������������

• �������:���:�/0�/�� $���� ��#�/� &���,����/0���2���,/����� &#����1��$�/�� $��"�F�:��������� $���)�����:� ��� #$��2�: $�������:���:�0� #$��2�: $�'+:�2�/�1��$� #/��2�/�� �2. $����� #$�/������ &#�����"

• G��������� ���#�/�����:��$,�$ �� $�0� #$����12����� &/���/����/$#��������,�� ������ �8 ����:�/). ���������#� #$� �80���#$.�$������ ��/�). �1����,�,�$$�24 ����/�1��5#4�2�$�����"

• ���:��� �/��0���8��,���� �������:2�����,� &������������ ���#�/�1����#$�,���,�������,�2�������$ $����/����)� ���1�$�����:��,�2�,����������� ��/0���,� ����0���8������"

• �������:��#�$��/0�� �)4/�������� &� 2��4/������������� ���#�/�"

• �������:��/ � &0�:��� &� #$������4/������/�#4/������������ ���#�/�1���1��:���:������ �/���/0� �:#���,� �#:����� #.����� � #$�$�$/# ����������4/�/�/�8�#$�� &"

• G��������� ���#�/�� �/������$�)��/0���8�$�������1#$�)���4/���5#4��2� �� 2"����������������:��,����/0���/�#4/�/����� �)�� &"����:������0��2�$������5�� &� ��#4/� ������ ���#��#$������$ $������ ���#�/� ���������)� ��,�$���:��/�9 �� �#��� )�� �/���#$�/��42����1�"

Page 32: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

��' ��� ��������������� ������������ �!"#

�'&��4 �56"���

D��a���)���M��Le �g��l��������������� �7�� R�R�� 9�ef���X������

�²´�QR9�DN�tÙv67 �

��?� � Dell Computer CorporationOne Dell WayRound Rock, TX 78682

�v?� � Dell Computer de México, S.A. de C.V.

Rio Lerma No. 302 - 4° PisoCol. Cuauhtemoc16500 México, D.F.

�@. � Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I.

Avenida Soles No. 55Col. Peñon de los Baños15520 México, D.F.

�Õ�O � 100–240VAC

�T� � 47–63Hz

vu�ä�SÕ � 1.5A

Page 33: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

support.dell.com ���� ��(

��������������� �������������������������

La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM):

78&���� � 9���

Exportador: Dell Computer CorporationOne Dell WayRound Rock, TX 78682

Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V.

Rio Lerma No. 302 - 4° PisoCol. Cuauhtemoc16500 México, D.F.

Embarcar a: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I.

Avenida Soles No. 55Col. Peñon de los Baños15520 México, D.F.

Tensión alimentación: 100–240 VAC

Frecuencia: 47–63 Hz

Consumo de corriente: 1.5 A

Page 34: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

���) ��� ��������������� ������������ �!"#

Page 35: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

support.dell.com ����������� ��

�� �

�����������

�������� ���� � �

������������������� ���������� ���������������������� !�"#$�

%&�'(�)��*$�+,���-./01�2�34���567 8����� ��9:;������

��$�<=>?�@A+B�C�D�E9�F�G��H��IJ5678��K�IJ�<L��7M$�

NOK�P1�Q>�RS�E2T42U�VWLX67 8

���YR�Z[$�E9K�\+$�]^_��I+^��`67 8�*a?�bc d�ef d�gf d�hi�

C� d����� $_�jk�F�G��lm d����n�Fo$�%pF�G��bf d�q/K�rs�tu�

v># d����� $_�wx�F�G��2��bf�y�z2{k�ik34�kK�\+$�]^_��

I+�F�G|67 8

}��K�IJ_��7M$��o;�~��[��?�)��*�>+B��������F�G|67 ��

����������� �������������������������� !�"�#�$%��

&�'(��)*++�����,-'.�,/�)*++������ !��$%��&�'(��)*++�0�"�12�

G����S����2� d�)������������� 8������+ D���?������ !�D����$�

���������6U d��I� d��������IJ�~�$����67 8�<������6U d�

�I������� �����������4*����^����������� ���{f�F�G|67 8�

�]f���U�hFB��K�IJ�<L��-X����WX67 8

� ����

RS�E2T42U��WL����� ���K�IJ�<L��$� ¡;�����lm��?�¢¡^�

���� �������� ���� ��������������� ���������� !�"��#$% ��

c£�Fi�_u�¤�¥3¦§�o�¨�C��^©�NO_B�ªZ«¬�­<®$_�c£�Fi��

¥��l����h¯�°±¤�²��³og 8�IJ�_u�¤�/´�§ d����� ����� ¡�jk�

°±¤�E#567 8�bfµ������i¶]4��S�·����� $� ¡^¸��¹ d�YRA��

ºm�Fv�c d�YRo���>�»"��?�\+;�¼��½¾��¿¸�567 8����� ��ºÀ�

c£$�K^�YRA¤�Fv�·�lm��?�¢nK�����YR^��`67 8�*�ÁB�7Â�

FÃ$������bfµ��YRA¤�ÄÅ�2Æ^¸�567 8

� � ���� $�����I�<�h$����Ç�È��&>ÉB�Ê>������B�<��ËS�S�¤�

Ì��c d�Ç�Í d���d�Î��Ï�1�Q��>ÐÑ��n��»m�³og 8����� ��Ò";�

Ê>�1�0�Ó��$�]^_��½¾FF�G|67 8

lm;���$_���K����2������� B�0ÒX67 8����� ��IJ�lm���¢¡o�·a�

ÔbB�Õ�2�>?�Ö×�2���bf567 8����� B�lm���¢¡�_u�¤�¥���$�IJ�

<L>�ØS�F��G|67 8

Page 36: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

��� �������������������� � ���� !�"#$�%&�'()

���� ����

���� ���K�IJ�<L�Ùd�V W�ÐÚ�o�¨�2���¢n���¼� d��K�IJ>�{f���

�������$�K^_����� B�¢¡�t½>�<!K�ÛÜ$�¢n�2����w567 8����� B�

'(�34�&�35�06�.�789:��;<�=>�2?'��@A�1B���;�CD.�E;/F�

567 8�º]Ý$������¼� d��������YRA¤�Þv4�2Æ�·�2���ER567 8�

*z�FÃ$������¼� d�bfµD�YRA¤�2Æ^¸�567 8�¢n;�2������� $�

 ¡ß�à�bfß�l��Z� d����� ��Þv;�YR�+µ¤��á�Iâ67 8�¢n�2���Õ�

H>�?�@-.K�HX67 8����� ��2��wxo�·a����n$_�ã��¢n�2���

�w567 8�2��¢nB�IJ�<L��VW��K�IJ�<LB�e��<LX67 8

¢n;�2������� $� ¡�F�G��¼� d�bfµ��¢n�2��uf������ $�Fv^¸�

567 8�¢n�2�B� ¡�äå���¢n;�2������� $� ¡�F�Gæ��¼�B�/ç�Fv

Bè������ B�¢¡�t½>�<!K�ÛÜ$�%é67 8

bfµ��µ'B�0�Ó��1�Ê>�$�]^�h{34�½¾>��|67 8����� ��{äK�

Ì�ê�<��äå$�]K�tI��w���+<B�BèD�ë|67 8

���

����������� ������������������������������ � !�

"#$%&�'(�)�*+�,��-.//&�012����345�67�89�:;�)�<=

>��?� � !�@?�A��,���BC�)�DEC�,��F4������GH��%I��34

��)�F4����2�J�34�����KL>�MN"O P�9Q��%I��34��R��

F4����S���T��UV � !�

WX��� YR������� Z2�F4��������KL�,M�����[�"��U\]^ P�

J�34�������9����N������T��U��:S�_V � !

-.//2���������34��`D����a�9b��%I��019�c\O P���

9�def���g9h�ij5�k9l�R��mno$%p�GH��Lq��R��X:�\^�

rs"��tM�,M�019�cV � !

WX��� YR������� Z��Lq��R��X:��tM�,��`��a�)����a��

������������ ������������������������������������

U��:S�_V � !

>aK��K�(t������ B�VW��K�IJ$ã�^,�67 8�o�¨$�]K�_u���ì�

(t��o�¨�-Xo��w���´-_�)��Öí�_u��ìî��²��³og 8

����$_�o�¨>?�-./0¤�¢n�Z��©tK�¼�d�����B�¢¡�t½$�%Â�ÛÜ$�

¢¡567 8����� $_���� ¡�jk�°±¤�ïtK�¼�$��IJ�<L>�ðA�<�h$�

����l��·�lm567 8

� � ñ$_�NOK� !�� W��K�IJ�]' d�ÒfK�IJ���_u��òó�[��?¤�

Þô�§�ÞôK�òó>�Oõ_���$�<@�67 8

Page 37: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

support.dell.com ����������� ��*

�������� ������� � �

������������������� ���������� ���������������������� !�"#$�

%&�'(�)��*$�+,���-./01�2�34���567 8����� ��9:;������

��$�<=>?�@A+B�C�D�E9�F�G��H��IJ5678��K�IJ�<L��7M$�

NOK�P1�Q>�RS�E2T42U�VWLX67

���YR�Z[$�E9K�\+$�]^_��I+^��`67 8�*a?�bc d�ef d�gf d�hi�

C� d����� $_�jk�F�G��lm d����n�Fo$�%pF�G��bf d�q/K�rs�tu�

v># d����� $_�wx�F�G��2��bf�y�z2{k�ik34�kK�\+$�]^_��

I+�F�G|67 8

}��K�IJ_��7M$��o;�~��[��?�)��*�>+B��������F�G|67 ��

����������� �������������������������� !�"�#�$%��

&� ' �������$�(�)* ��)+������$�(��,-.�/012�&� ' ������ ��32���

G����S����2� d�)������������� 8������+ D���?������ !�D����$�

��G��HI�JKL ��MEB ��&�NO�I�EP�QR��S-KT U�=V�JW�JKL ��MEB�

����� �����������4*����^����������� ���{f�F�G|67 8��]f�

��U�hFB��K�IJ�<L��-X���� WX67 8

� ����

RS�E2T42U��WL����� ���K�IJ�<L��$� ¡;�����lm��?�¢¡^�

���� �������� ���� ��������������� ���������� !�"��#$% ��

c£�Fi�_u�¤�¥3¦§�o�¨�C��̂ ©�NO_B�ªZ«¬�­<®�)��o�¨�ö&k�

NO_B�ª���� $�CB�<®$_�c£�Fi��¥��l����h¯�°±¤�²��³og 8�

EP�06�.�XY1:��)*++��Z(�[5�\]�^_.�`a-KTU�CbcI�Z(d�?efg�

�1h�)*++ ��[5/F�1i ����jI�@A�2k1; ������Z(l�mnGop�qr#�

sO�tud�vF�-KT U�)*++ ��@w���/���j.�2k1h�xA1op�34��Z(d�

YR^��`67 8�*�ÁB�7Â�FÃ$������bfµ��YRA¤�ÄÅ�2Æ^¸�567 8

� � )*++ ��Z(d�Ey=�z��1B�{�|�B}l~���lV�&�Z(��=V����.�

Ì��c d�Ç�Í d���d�Î��Ï�1�Q��>ÐÑ��n��»m�³og 8����� ��Ò";�

Ê>�1�0�Ó��$�]^_��½¾FF�G|67 8

lm;���$_���K����2������� B�0ÒX67 8����� ��IJ�lm���¢¡o�·a�

ÔbB�Õ�2�>?�Ö×�2���bf567 8����� B�lm���¢¡�_u�¤�¥���$�IJ�

<L>�ØS�F��G|67 8

���� ����

���� ���K�IJ�<L�Ùd�V W�ÐÚ�o�¨�2���¢n���¼���K�IJ>�{f���

��45�6'��.+�������78�9:;��<.�=>��7?� '@�6A*���������� '�

¢n���¢¡�_u�¤�¥3¦§ d�c£�<=�Fi2$�ºm������cS�b÷¤�Ic^¸�

5678�ø?7$������¼�d��������YRA¤�Þv4�2Æ�·�2���ER5678�*z�

FÃ$������¼� d�bfµD�YRA¤�2Æ^¸�567 8�¢n;�2������� $� ¡ß�

à�bfß�l��Z� d����� ��Þv;�YR�+µ¤��á�Iâ67 8�¢n�2���Õ�H>�?�

@-.K�HX67 8����� ��2��wxo�·a����n$_�ã��¢n�2����w567 8�

2��¢nB�IJ�<L��V W��K�IJ�<LB�e��<LX67 8

Page 38: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

��+ �������������������� � ���� !�"#$�%&�'()

¢n;�2������� $� ¡�F�G��¼� d�bfµ��¢n�2��uf������ $�/ç��

Fv^¸�567 8�¢n;�2�B� ¡�äå���¢n;�2������� $� ¡�F�Gæ��¼�B�

/ç�Fv��¢¡�Ûܤ�<^�Eù������� B�¢¡�t½$�%&�>ú�û67 8

bfµ��µ'B�0�Ó��1�Ê>�$�]^�h{34�½¾>��|67 8����� ��{äK�

Ì�ê�<��äå$�]K�tI��w���+<B�BèD�ë|67 8

���

!""#�$�%&�����'�(����)�*+������%&�,)�-.��������/012�

!""2�@?�A��,���BC�)�DEC�,M�F4������GH��%I��34��R

��F4�u����)�vw�,M�019�cV � !�WX��� YR������� Z��F4

�����R��vw�,������[�"��U\]^ P���������a9����N����

��T��U��:S�_V � !

"#$%&�'(�)�*+�,�� !""&�012����345�67�89�:;�)�<=

>��?� � !�9x����2������@y���z���;p�X{"O P��� YR���

���� Z���������X{T���;e��p�:�_V � !

!""2���������34��`D����a�9b��%I��019�c\O P���

9�def���g9h�ij5�k9l�R��mno$%p�GH��Lq��R��X:�\^�

rs"��tM�,M�019�cV � !

WX��� YR������� Z��Lq��R��X:��tM�,��`��a�)����a��

������������ ������������������������������������

U��:S�_V � !

>aK��K�(t������ B�VW��K�IJ$ã�^,�67 8�o�¨$�]K�_u���ì�

(t��o�¨�-Xo��w���´-_�)��Öí�_u��ìî��²��³og 8

����$_�o�¨>?�-./0¤�¢n�Z��©tK�¼�d�����B�¢¡�t½$�%Â�ÛÜ$�

¢¡567 8����� $_���� ¡�jk�°±¤�ïtK�¼�$��IJ�<L>�ðA�<�h$�

����l��·�lm567 8

� � ñ$_�NOK� !�� W��K�IJ�]' d�ÒfK�IJ���_u��òó�[��?¤�

Þô�§�ÞôK�òó>�Oõ_���$�<@�67 8

�������������� ��������� ���! �"#�$��� � �

��

������������������� ���������� ��&ü�ýþmÏ�)��ÏmÉ^�ØÚ�FÃ$_B������

Ôb�)��jk;���������$_�-XK��������$�7Mê�Q��(t$�%Â�IJ��

�w567 8���B�"��-�T42U��W�ÐÚ d�@A d�<����T �bf$�����º���

N�$�C�D�E9�F�G��H��IJ567 8�^,��ì>�{f�����ê������òó��

�����Fb$_�lm�)��¢¡ß�l��|67 8�lm;���$_���K����2������� B�

0ÒX67 8����� �����lm���¢¡o�·a�ÔbB�Õ�2�>?�Ö×�2���bf567 8

Page 39: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

support.dell.com ����������� ���

>�IJ_��7Mê�Q��ik34�kK�©�$�]^_��IJ�F�G|67 ��2{ä��?�

2{,K�N� d�bf d�îm 8�jk¥F�G�����n�)��bfµ$�BK��Ð>?��¼ 8�

�Ø{�)��cB{k�\+>?�t+{k�|<����\ 8

��������

q/��r�Y�I�Er�=��y��)*++�2C����1h����A���I��A~/����2��0�

/F�-KT U��r����CbcI����4�l���$� ������� ��J�������^_ ��;<�

>�ê��0 d�C��E9oB�J+ê�o�¨�¡¼$�]K�õ2b��bfK���S�1�

0�Ó����� �>�<�;����-X�J_¤��o^¸�567 8�*�F�G��¼� d����� ��

ï+�´-¤�l�ß�l�ë|67 8�E9K�©�>�I+�~�$����¼� d����� ��lm���

¢¡�Tt��©t�c������lm ¢¡��U¤�gcD��F+�YRA���I�A¤�2Æß�

HX67 8� ð�bfµ��©�>�E9K����� ¡���¼� d��$_��xK�õ2���ê�

���� >��¦!� ¡�°±¤�i¶�)��ÐTK�I±��S@¤�bf�·�I�¸�567 8

������������

���� ���$_�OoK�b����z�c����K�I+ d�IJ d�)��>1�ÒbK��x���F�

G|67 8�*mc�>�IJ_���{34��f���~�$_�<�����IJ_¤�]'567 8�

�bGI�����l� I�sO ��l�EP0.�Cb1h����CbcI�)*++��I�c¡C��¢£��

ï+��¥��l��|678�����ê�µÔb��>�>?��ì_B�\" d�)���=K�îm d��ì�

� �y34�kK�LÅ{�)��2l{�\"$�]K�½¾>�ë|67 8�

9����� �����7�-|}}�)�Kl�~�E=��9�=*����������"��

���&����&���a�)�9����&M�rs"�����������T��UV � !

-|}}����}������|�/�

������������d����������d��������Ùd�� !

-|}}�����������|����������}�/����Y�������!���!���!�������� ��Z�

-|}}�����|�¡��}���������}�/����Y�������!����¢�£��������� ¢�Z

!"�� ���#��$� ���%��&��'d�())

*Ù**)+)))�+�,����������� ��+�� �+�%��$ �

-|}}�������|���|��¤�}|�/���

���������ÙÙ�Vd�Î $��V+��'8V)Ùd

��" ���� �d� �� �&��+��- ��

-|}}�������|���|���}��¥�������������¦

����������.��/+VV��' � ����)V

%�&��d������0 �

-|}}�������|���|�§|¨�¡��©ª��|��«

� ��1�����.V)Ù+�(�Î $�

���8���-����d�2�3 ��d��848�)�/))

Page 40: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

��� �������������������� � ���� !�"#$�%&�'()

% &'��( %)�*��+,�-. �� ������� � �

���� $_�'����-XK�bfµ��´-_$�<@;�V)T�>�$����� ¡�c�

¡v¥�?����D�34�'f� ¡ß�l��|67 8����� $_�lm��?�c5�����

-XK�bfµZ�´-_$�<@;��(T�>�$����� ¡�c�¡v¥�?����D�34�

'f� ¡ß�l��|67 8�¡v�)��'f� ¡o����� ¡���¼�$��´-_$�

<@;�YRA¤�bfµD�ÄÅ�Fv^¸�567 8����� êB�_§��ì34�����T6�

-XK��n$�]^_��}�t½$�Ft;���� ¡��7ê�7Â�(t>�{f�67 8

6'@�B8��� ��CD���������� !�EF�G�HI�B8�JK�LM��N9OP#$% ��

c£�Fi�_u�¤�¥3¦§ d�N����C��^©�NO_B�ªZ«¬�­<®)��o�¨�

ö&k�NO_B�ª���� $�CB�<®$_�c£�Fi��¥��l����^,�h¯�°±¤�

²��³og 8����� ��¡v�)��'f� ¡�äå¤�'�8�9m�<��^�bfµD�'f�

 ¡�jk�°±¤�Ft¥��/T�>�$�����i¶]4��S�·����� $� ¡�Z���c�

H¤KT U�Z(���j�&�Z(�����`¥��qr��f/0I�Cbc!�z�8g�tu¦KT U�

Ç�Í>?���¤����·�0�Ó�����S��:F�Gæ��¼�$ã� ¡��?�¡v¥��

l��|67 8�����Õ�H34� ¡^¸��¹ d���$���;�NO_ d�Ç�Í d���d�hi�

;><ê�<��7Â���Z��á� ¡^¸�567 8�¡v�)��'f� ¡���^�����

 ¡���¼� d����-Xo����� $_�N�K�=f�4*��0�Ó�� d�Y��n����

��ê��á��w;��n d�NO_Z�o�¨ê��á� ¡^¸�567 8

>aK�� ä]�ã> ��¡v�t½�������������$��{f�F�G3¹ d��������� B�?#�

¡v�t½$�%&����¢¡��"o567 8�)K�ø?7B������ru�2����2$_�

-XK�����¢n�F�G|67 8

Page 41: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

support.dell.com ��� �

FILE LOCATION: \\Pd-fengliying\d\framemaker\dell\sndmm064\kr\06KPVA00gl.fm

DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 5/4/00

���

��������

������������ ����������

��������

���

��� ��� ������ �����������

�������������� !" �#�$��

��%&'�()�*+,�-./��01��

���� 2���3!"

456�7�89/��':�;<��=��0

���� ������

>?@���AB�C�DE�FG H�IJ�K��L�

MNOPQ�RS2���/��>?@��TU��V��

W��TX

���

YZ[<�\01��]9�^ H�_�ON`�a��

�_�ON` C�bcd�ee��?_�ON`�a��

������� �������� !�"#�$%&�"'�

f1g�hij�k !" �?_�ON`�a��

?�_�ON` ��_�ON`�a��?�_�ON` ,�

lmn/o�pq��Zr2�Bs3!"

���

\01C�qt��u�bcg�vS���:1�

bc�w�xY��]9���Ay �z{|<�

()��*+����,-./���-0�1�2�

�}bc�v� !"

� ��!"�#$ �%�&�

~�\01�W��u�bc

��

�_�ON`�F6�A\��&,����z{|��

bc���:1 ��,��� H�������vS

'�(��

!3&�4.5�6*7 ��89�:;�!<�=�

Bs����89

)*�+,-�./�01

�\�2���h�l������"�mn/��

(����+��8

234�56�789

��F��������a���_�_���C��<�

>?@"�ABC=�0D��EC�F��G,���

p����F���

:;<�=�>��?3��@AB

()] g�TU��=�¡)¢�w�xY����

�HI.J��F��KL�'�MN���ED�

OP�QORS��PT�TU�TV������W�XY'�*+���

���£����g¤¥ �>?@���¡¦��§�

�g¤¥�¨��©/o�p¡��ª� H�«��£

�� C��<�"¬��g¤¥�7��89��f�

�­!"

�C ������

R��A®���>?@��TU�\¯A°2�

�=/��>?@���AB�9�*±!²

D�(��

.!³\��Bs<�z{|2�vS/��~�

\01�8A��E�$�A���´]��µg,�

K-3!" �A�Bs�¶·<�¸$��¹Ai�

8¦2�o�d�º�og�Bs/��¹�

893!"

EF�G�FH �III�

g»�L�B+�w�xY����\01,�

$¼] g�·¼/��Ay

Page 42: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

� ������� ���������� ������������

DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 5/4/00

������������� \\Pd-fengliying\d\framemaker\dell\sndmm064\kr\06KPVA00gl.fm

J��%

½�¾¿���¾ ��ÀÁNÂÃÄÅ�?Ä`ÂOÅÄÆ�

>`ÄÅÇÄNÇÈ��ÅÈ`Â`É`Á�

K7LMNO6%P

z{|�7�\01,�$¼] g�·¼/��

ZK0�[\ ]��EC�ZK0�̂ P��B_-`=�

\01�7��Ê g��Ë/^ H�Ì �7�͸�

8A��Î2�'Ï!" �A�f1��fÊ g�

o���f���­!"

56�789

������������ ��� ����������

�EC���� �ab���ED�cde��EC�

Ð:�Ñ�g�89����A�Ñ����_�ON` g�

o�Ò!"

56P6QRS�

�_�_�����NNON��Á`ÁÃ`��ÂÀÁ��É`�

fTXgSY��hi�<j'�k/���l���ECm�

����������������� !� "�#$�

n��5o�pq�rs�tu��� !�vwux��

¸ÀÈ�Ó����'Ô3!"

T&6�789

?�_�ON` ,����vS��\01g�bc/¡�

0��89/��z{|�bc��

T6�789

?_�ON` ,�bc/¡�0��89/��z{|�

bc��

T��T

uÕÖ�´��µg�×Ø �ÂÙNÁ��ÚÄÅÅÁÆ�

>ÚON`ÁÈ`��Ä`Ú�ÂNÈ`��

UV%W

¡'Û��F6�A\�ÜÝ¡ �ÞÂßÄ�Â`�

�Å`ÁNàÄÃÁ��OÅáÁN`ÁN��uÕÖ�L�Ê(E�

âU�ã2�89/��"¬��g¤¥��º/ä�

¡'=&�¡Ô2�K-/¡�0��qåd�

AÊ·�æç��è�é�êë !" �

U6�789

Ñ���o�d�R��¡ÔA�ì��µ× H�

Þ_�ON` g�o�Ò!" �Þ_�ON` ���_�ON`�

a��_�ON` g�;��f����()�\01�

y�z{| ]�}'�~��y�m���������

����������y����89��8���.�

ì��µ× H�A�Ñ���Þ_�ON` g���Ò!"

�6�789

z{|��bc���:1�Ñ���º�o

�&6�789

���vS�7��_�ON` ,����z{|��

bc���:1�Ñ���º�o

X6J6QRS�

�ZrA�z{|�7�ob��h�Bs���

´º�'Ô��W��í��;Ê2��o/¡�0��

89/��î_�_����îÁÈOÉNÃÁ��ÆÆOÃÄ`ÂOÅ�

%&'(�)*��+,-*(."�/�0�%)+�12�345364�7�

ï0�7�¸�AYgð�A��G'/�ñ�

����f��­!"

����YZ

>?@����ò���<�ól�>?@�á¸g�

Wôõ

[6�789

Ñ���o�d�R��¡ÔA�ì��µ× H�

O�����=��8� ]�O���������-0�y�=�

������������������������� =����G,��

f��­!" ��,����Ñ�'�bc���

�o�p�h�z{|�7����o�d�R��

¡ÔA�ì��µ× H�A�Ñ���Þ_�ON` g�

��Ò!"

\ ],

t����1����������!<�������m�

~�?_�ON`È�8A��Bs�a��ÛBs��=,�

89/ä�Ûbc�7Û\,�K-3!"

^ ],

Í ö÷�7Û\��?_�ON`È�8A�7�Bs�

�=,�89/o�pq�Ûbc�7Û\,�

K-3!" �Íö÷��Zr�Bs�L��×ø<�

ùö÷��Zr�Bs�L��×ø¢��­!"

Page 43: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

support.dell.com �� �

���

������������ � ��

�������

�����

��� �����

����� !"�#$ ����%

�&'����( ��)��

*+ ��,

-./0 ��123 ����4

56

7�8� ��)��

59:; �� ��

�<=�>? �����

@AB�C� ����%

D�� !"�#$ ����E

FGH ����E��)��

#$��� �����

IJ�9I ��KLLL��"����"�4��"�%

M�NO2� ����%

:P ��)��

123�-./0 ����4

QR�ST

U�V�WS ��KL

XY�+Z:; ��KL

[\�59 ��KL,

]^�C� ����4

R_�`a�Ab ����E

Rc��� ����4

9R��WR ��U�V���

d ��,

de ��,

>? �����

Page 44: Dell PowerVault 56F 16포트 광채널 스위치 사용 설명서 · 2013-03-15 · Reader를 다운로드하기 전에 PDF 파일 검색용 옵션이 있는지 확인하십시오

� �������� ����������� ����������������

fMg �����

h ����4

ijk ����%

71�59 ��,

cl�9m ��"�n

op� �����

U�V��KL

qra �����

� !"�#$ ����%

sts�� !"�#$ ����%

��������%

�ts�� !"�#$ ����%

� ra �����

4ra �����