DELEGACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA PARA …...resaltó la marca KIWA con sus chips de papas nativas Puca Shungo y Yana Shungo, los cuales pueden apreciarse en la imagen, y que han tenido

Delegación de la Unión Europea para Ecuador Av. Orellana E11-160 y Whymper, Edificio Schuman, Quito - Ecuador

Tel: (593-2) 252-3912/252-3161 - Fax: (593-2) 252-7511 http://eeas.europa.eu/delegations/ecuador/index_es.htm

DELEGACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA PARA ECUADOR

Actividades de cooperación financiadas por la Unión Europea en Ecuador

BOLETÍN DE COOPERACIÓN

No. 4 - 2013

INDICE

*********************************************

El proyecto Issandes participó en la Feria Ecuador Cultura Gourmet .................................................... 2

Presentación de la metodología EPCP -enfoque participativo de cadenas productivas- en Ecuador.... 4

Empresa Ecuatoriana Inalproces, que trabaja con el beneficiario del proyecto Issandes CONPAPA, está entre los 10 finalistas del Changing Markets Award ....................................................................... 5

Reconocimiento del MAE a la adecuada gestión de residuos en el Cantón Yantzaza ........................... 6

Unión Europea firmó convenio con sociedad civil para acompañar al Plan Decenal de Educación ...... 8



EL PROYECTO ISSANDES PARTICIPÓ EN LA FERIA ECUADOR

CULTURA GOURMET

Título del proyecto: Fortalecimiento de la innovación agrícola pro-pobre para la seguridad alimentaria en la región andina

Duración: 39 meses y 19 días (01.03.2011 – 20.06.2014) Socios: Centro Internacional de la Papa - CIP (ejecución regional) Monto total: 5,156.542 € (aprox. 5,982.000 $) Monto financiado por la UE: 95,15% (4,906.542 €) Contacto: [email protected], [email protected] Web: www.issandes.org

Del 24 al 26 de octubre se realizó la tercera edición de la Feria Ecuador Cultura Gourmet organizada por la empresa Multienlace. El objetivo de esta iniciativa fue potencializar y promocionar los productos ecuatorianos para generar una cultura que permita apreciarlos y diferenciarlos. La gastronomía fue una parte importante del evento, en busca de internacionalizar la cocina ecuatoriana con el rescate de productos locales. Uno de los temas principales fue promover el desarrollo de platos nuevos con productos únicos e incentivar la creatividad gastronómica.

CIP Quito y el Proyecto IssAndes, financiado por la Unión Europea, participó junto con los socios y beneficiarios, INIAP, MAGAP, OFIAGRO, CONPAPA y la empresa Inalproces, con un estand con el propósito de dar a conocer las variedades de papa que tenemos en nuestro país. También se resaltó el trabajo realizado a través de proyectos como IssAndes que promueven el rescate de este producto y fomentan la seguridad y soberanía alimentaria en la región. Con la frase “La Papa es nutrición, nutrición es salud” se atrajo a cientos de visitantes que pudieron conocer más de cerca las variedades de papa, con productos tanto en fresco como procesados. En estos últimos resaltó la marca KIWA con sus chips de papas nativas Puca Shungo y Yana Shungo, los cuales pueden apreciarse en la imagen, y que han tenido gran éxito a nivel nacional e internacional. Una parte de la feria, con el auspicio de la Sociedad Ecuatoriana de Catadores Profesionales, se dedicó al catado de los productos con el fin de integrarlos a la gastronomía gourmet. Durante el catado de papa, André Devaux dio una charla explicativa a varios periodistas y críticos gastronómicos: la española Rosa María González,

Nuevos productos de la marca KIWA; chips de papas nativas en presentación individual de las variedades Puca Shungo y Yana Shungo.

De izquierda a derecha: Del CIP-Quito: Yolanda Yépez, Claudia Babini, Santiago Espinoza y André Devaux; Bertha Toalombo (CONPAPA), Juan Pablo Fernández (IssAndes Colombia), Carolina Villacís (Inalproces) y Juan Pino (UTE).

mailto:[email protected]


http://www.issandes.org/



editora de la revista Viajes y Vinos, el argentino Alejandro Maglione, presidente de la Asociación de Periodistas Gastronómicos de Latinoamérica y el mexicano José Inturriaga, gestor del nombramiento de la gastronomía mexicana como Primer Patrimonio Cultural. En representación de Ecuador participaron los chefs Edgar León y Gino Molinari, quienes luego de probar algunas variedades como Yana Shungo, Puca Shungo, Yema de Huevo y Chihuilla resaltaron su apariencia, textura y sabor particulares. La papa de nuestro país despertó gran interés, no solo a los visitantes que pudieron apreciarla y conocer más de ella, sino también a los chefs que ven en este producto una gran oportunidad de innovación en la cocina gourmet ecuatoriana. Un reportaje muy interesante sobre esta actividad fue escrito para el Diario La Nación de Argentina por el periodista Alejandro Maglione: http://lanacionlanacion.blogspot.com/2013/11/brando-quito-desde-una-cata-de-papas.html

Las cuatro variedades de papa que se sirvieron durante el catado: Yema de Huevo, Chihuilla, Puca Shungo y Yana Shungo.

De izquierda a derecha: José Inturriaga, Alejandro Maglione, Rosa María González y Gino Molinari.

http://lanacionlanacion.blogspot.com/2013/11/brando-quito-desde-una-cata-de-papas.html

http://lanacionlanacion.blogspot.com/2013/11/brando-quito-desde-una-cata-de-papas.html



PRESENTACIÓN DE LA METODOLOGÍA EPCP -ENFOQUE

PARTICIPATIVO DE CADENAS PRODUCTIVAS- EN ECUADOR



Los días 25 y 26 de septiembre CIP Quito presentó la Metodología EPCP a representantes de varias instituciones y socios del CIP con el objetivo de introducirla y compartir experiencias de aplicaciones previas en Perú y Ecuador. Esta actividad se realizó de manera complementaria al trabajo que realiza actualmente el Proyecto IssAndes en Ecuador. Con la presencia del consultor internacional de CIP Lima Gastón López, se realizó en el hotel

Embassy en Quito, la reunión de presentación de la metodología EPCP (Enfoque Participativo de Cadena Productiva). Luego de la introducción y explicación de la metodología por parte del consultor, Silvia Barone del CIP Quito realizó una exposición sobre temas de género, cómo estos deben ser considerados en la aplicación de la metodología; finalmente Santiago Viteri de OFIAGRO explicó el contexto y situación actual de las familias productoras de Papa en la sierra central del Ecuador, de acuerdo al levantamiento de información realizado para la línea base productiva del proyecto IssAndes. Durante el segundo día de reuniones se presentó la oferta de variedades de papa biofortificadas del Proyecto IssAndes, así como una retroalimentación de las reuniones que se ha tenido con los actores de la cadena. Retroalimentación de la metodología Al final de los dos días de reuniones se realizaron grupos de trabajo donde los participantes discutieron la metodología y analizaron sus ventajas, desventajas e identificaron posibles actores clave. Las experiencias sobre aplicaciones previas de EPCP en Ecuador, que relataron Cecilia Pérez del Programa Mundial de Alimentos (PMA), Luis Montesdeoca de CONPAPA y José Unda de INIAP fueron muy valiosas. Los criterios de Mauricio Moreira y Cristina Jácome en cuanto al trabajo que MAGAP viene realizando fueron de gran ayuda. El taller fue muy positivo y permitió a los participantes conocer la metodología y compartir experiencias previas con el fin de identificar y considerar posibles dificultades en la aplicación de una nueva fase del EPCP en las provincias de incidencia del CIP y del proyecto IssAndes, el cual es financiado por la Unión Europea.






EMPRESA ECUATORIANA INALPROCES, QUE TRABAJA CON

EL BENEFICIARIO DEL PROYECTO ISSANDES CONPAPA, ESTÁ

ENTRE LOS 10 FINALISTAS DEL CHANGING MARKETS AWARD



La empresa Ecuatoriana INALPROCES ha sido elegida entre los 10 finalistas del CHANGING MARKETS AWARD, o premio “TRANSFORMANDO MERCADOS", que es una competencia internacional organizada por la cooperación Alemana GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbHa) en nombre del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ). Esta iniciativa quiere dar un reconocimiento y apoyar a instituciones de países en desarrollo, que con su trabajo y modelo de negocios sean un referente en la búsqueda de un mundo más verde e inclusivo. Las empresas finalistas deben haber construido exitosamente su

negocio tomando en cuenta temas medioambientales, y sobre todo creando impacto en la Base de la Pirámide (se define como Base de la Pirámide a la parte de la población que tiene un ingreso per cápita anual inferior a 3000 dólares). Un representante de las empresas finalistas viajará a Estambul a exponer su modelo de negocio en el 16 Foro de Negocios Internacionales y competirá por un premio final de 5000 euros. A mediados del 2010, mediante el trabajo conjunto del Centro Internacional de la Papa (CIP), INIAP e INALPROCES, nace la idea de comercializar papas nativas de colores en el Ecuador; se identificaron dos variedades de papas nativas adecuadas para ser producidas por pequeños agricultores de zonas rurales: Yana Shungo (corazón negro en español) y Puca Shungo (corazón rojo). Luego, a través de la implementación exitosa de la metodología EPCP (Enfoque Participativo en Cadenas Productivas) nació un modelo de negocio inclusivo para producir, procesar y comercializar papas nativas entre la asociación de pequeños productores CONPAPA, uno de los actuales beneficiarios del proyecto IssAndes, financiado por la Unión Europea; y la empresa privada INALPROCES que mostró interés por darle valor agregado a la papa nativa de Ecuador.






RECONOCIMIENTO DEL MAE A LA ADECUADA GESTIÓN DE

RESIDUOS EN EL CANTÓN YANTZAZA

Ministerio del Ambiente entrega reconocimiento a los diez GADS con mejores prácticas de gestión de residuos sólidos

Con la presencia de representantes de los Gobiernos municipales de los diez cantones homenajeados: Cuenca, Mejía, Otavalo, Antonio Ante, Ambato, Yantzaza, Chunchi, Mira, Cuyabeno, Arajuno y Quito con mención especial por sus esfuerzos orientados hacia una gestión adecuada, en las instalaciones del Jardín botánico de Quito el lunes 2 de diciembre la Señora Ministra del Ambiente Msc. Lorena Tapia entregó un reconocimiento a los diez gobiernos municipales con la mejor gestión integral de residuos, destacándolos entre los 221 municipios existentes en el país. La Señora Ministra puntualizó que hasta hace poco la gestión de los residuos era un tema que no se incluía en las agendas ambientales, sin embargo actualmente constituye una de sus prioridades y destacó los incentivos permanentes que el MAE proporciona a través del Programa Nacional de

Ministra del Ambiente, Msc. Lorena Tapia entrega el certificado de reconocimiento al Dr. Angel Erreyes Quezada, Alcalde del GADM del Cantón Yantzaza por la adecuada gestión de los residuos sólidos

Alcaldes de los GADS homenajeados exponen sus reconocimientos.

Alcalde del GAD de Yantzaza con su equipo de trabajo, Alcaldes amigos y equipo técnico de Swisscontact.



Desechos Sólidos PNGIDS a los 221 Gobiernos municipales para el fomento de una gestión integral de sus residuos. Para el efecto, una Comisión técnica del MAE ha evaluado minuciosamente las acciones tomadas en las 4 fases clave del proceso: generación, recolección, aprovechamiento y disposición final en los 221 GADs a nivel nacional, luego de lo cual ha seleccionado a los 10 GADs que poseen adecuados sistemas de gestión integral de residuos. Dentro del selecto grupo de municipios el Ministerio del Ambiente destacó al Gobierno Autónomo Descentralizado del cantón Yantzaza por su adecuado Programa Municipal de Gestión Integral de residuos Sólidos (GIRS), destacando las actividades de aprovechamiento de los residuos y el manejo adecuado de su relleno sanitario. Gestión que forma parte del Proyecto municipal de GIRS en 5 municipios del oriente y sur del Ecuador, ejecutado por la Fundación Swisscontact y con el apoyo financiero de la Unión Europea. Para información: Ing. Iván Ormaza, Coordinador Proyecto GIRS, telf: 02- 2 50 88 37 [email protected] www.Swisscontact.org.ec

http://www.swisscontact.org.ec/



UNIÓN EUROPEA FIRMÓ CONVENIO CON SOCIEDAD CIVIL

PARA ACOMPAÑAR AL PLAN DECENAL DE EDUCACIÓN

En la foto, constan de izquierda a derecha: Orazio Bellettini; Director Ejecutivo del Grupo Faro; Helen Conefrey,

agregada para Asuntos de Cooperación de la Delegación de la Unión Europea; Mabel Andrade, Coordinadora del Programa Educiudadanía Fase II y Paúl Salazar, Asesor de Planificación Ministerio de Educación.

El convenio fue otorgado a la Fundación para el Avance de las Reformas y las Oportunidades (Grupo

FARO), quienes a través de la iniciativa denominada Educiudadanía Fase II impulsarán espacios de diálogo, seguimiento y propuesta a la política educativa, a nivel nacional y local.

Quito, diciembre de 2013.- La Delegación de la Unión Europea para Ecuador firmó un contrato para la creación del Programa de Diálogo y Veeduría Ciudadana al Plan Decenal de Educación 2006 – 2015. Esta iniciativa se realizó en el marco de la segunda fase del Programa de Apoyo al Plan Decenal de Educación (PAPDE II), suscrito entre la República del Ecuador y la Unión Europea. El contrato fue otorgado a la Fundación para el Avance de las Reformas y las Oportunidades, (Grupo FARO), quien realizará el proceso de veeduría, denominada Educiudadanía Fase II. Este programa tiene como objetivo fomentar la participación de los actores sociales y población en general, en el acompañamiento y generación de iniciativas que contribuyan al cumplimiento de las metas del Plan Decenal de Educación (PDE). El objetivo específico de Educiudadanía Fase II es realizar procesos de diálogo informado, argumentado y basado en evidencias, y de veedurías ciudadanas en Ecuador sobre la política educativa en Ecuador. Para ello se tiene pensado en la implementación de mecanismos permanentes de formación y capacitación a la ciudadanía y organizaciones de la sociedad civil.



Durante la firma oficial de este convenio con la sociedad civil, Helen Conefrey, Agregada para Asuntos de Cooperación de la Delegación de la Unión Europea para Ecuador enfatizó que la educación siempre ha sido considerada uno de los ejes sostenibles más importantes de un país, puesto que constituye una inversión para que la ciudadanía sea productiva y activa en la sociedad. “Esta es una respuesta eficaz y efectiva a la pobreza y a la vulnerabilidad, representa un componente vital de las estrategias a largo plazo de Ecuador, donde el Gobierno reconoce el desafío para reforzar una educación de calidad, desde la educación inicial hasta el tercer nivel”. En este sentido, la delegada afirmó que la UE se encuentra alineando la cooperación internacional con las políticas de Ecuador. Esta contribución se basa en más de USD 102 millones (75 millones de euros). Desde una visión de cooperante internacional, la Delegación de la Unión Europea para Ecuador será el órgano responsable de gestionar este contrato de veeduría ciudadana y apoyar los objetivos y las políticas de educación que a nivel nacional han sido estipuladas, con énfasis en el seguimiento de la implementación del Plan Decenal de Educación. En el marco de esta propuesta, Susana Araujo, asesora del Ministerio de Educación, durante su intervención destacó que la experiencia en el sector educativo mediante un acuerdo presupuestario permitió fortalecer una confianza mutua, entre la Unión Europea y la República del Ecuador. “Los avances tanto en cobertura como en calidad, a través de proyectos que impulsan la mejora de la oferta educativa, permitieron capacitar a 40.255 docentes en el 2012, en áreas como lenguaje, literatura, matemáticas, pedagogía, entre otras”. Estos adelantos se lograron gracias al aporte presupuestario de la Unión Europea a través del Programa de Apoyo al Plan Decenal de Educación 2006 - 2015 (PADDE). En ese sentido, el Director Ejecutivo del Grupo Faro, Orazio Bellettini, resaltó que las metas deben ser cumplidas hasta el 2015. Entre los principales objetivos de esta propuesta se destaca la universalización de la educación inicial general básica y alcanzar el 75% de la cobertura de bachillerato. Bellettini mencionó la importancia de fomentar la participación de actores sociales y población en general, en el acompañamiento y generación de conocimiento y propuestas que contribuyan al logro de las metas del Plan Decenal de Educación. Con la aplicación de estos mecanismos se espera fomentar la transparencia en la difusión de información y la rendición de cuentas desde las instituciones públicas. Además, se asegura un apoyo técnico y operativo a los grupos veedores conformados en el PDE. Esta iniciativa se implementará hasta noviembre del 2014.

Para mayor información contáctese con: Jennifer Balseca / Cecibel Aguilar Taktikee Consultores de Comunicación [email protected] / [email protected] (593) 2 6002006/7/8 www.taktikee.com.ec



http://www.taktikee.com.ec/

Documents

DELEGACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA PARA …...resaltó la marca KIWA con sus chips de papas nativas Puca Shungo y Yana Shungo, los cuales pueden apreciarse en la imagen, y que han tenido