Embed Size (px)
Citation preview
1 -»-*-
14 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938.
(AnuncloJ -*-
MUMC1PALITY OF PONCE, PUERTO RICO
OFFICE OF THE MAYOR Pon ce, Puerto Rioo,
December 6, 1938 FWA DOCKET ICO. PR-1091-F
ADYERTISEMENT Sealed prqposals in triplícate, will ; mañana martes con motivo del Día
be recelved by the Administretive i del Cie*° en Puerto Rico: Board oí tht Munlcipallty of Pon- Programa oficial ce. Puerto Rico, a the office of the En el edificio del Instituto Vnca-
Celebración del primer "Día del Ciego" en Puerto Rico
Programa oficial de los actos cívicos que se celebrarán mañana martes
El siguiente es el programa ofi- , 4—Clases de' demostración de fVa- cial de los actos que se celebraran i bajo industrial de ciegos a cargo
de la maestra del Instituto Voca*
Mayor. Ponce. Puerto Rico, until 2:30 o'clock P. M. on December 21. 1938, and then publicly opened and read aloud. for the Foudation footinga nnd foundation wall* for auditorium and public li- brary building. Ponen, Puerto Rico.
Instructions to Bidders, Construe- tlon Regulations. Proposal Form, Speciflcatlons and Plans, and all other Information pertainlng to the proposed work may be obtained at the Office of the Mayor upon de- posit of on* hundred dollars (100», which will be refunded upon re- turnlng them in good conditlon withln a period of twenty (20) daya aíter the date of the bidding.
Attention is called to the fact that not less than the mínimum wagt rates presenbed in the Cons- truction Regulations must be paid on thls project.
No bld may be withdrawn after the «cheduled closing time for re- ceipt of blds, for at least 60 days. The Munlcipallty of Ponce, Puerto Rico, reserves the right to reject any or all bids and to walve infor- malitles. No bid will be accepted or rejected without prior autoriza- ron of the PWA R.»presentatlve for Puerto Rico.
J. Tormos Diego,' Mayor of Ponce, P. R.
ELLA AUMENTO 3 KILOS
EN 22 DÍAS Y «to no *» nada, pues hoy por tndti
parte* lai hombrea, mujer*! y niños flaeoí y débiles aumentan de peso rápidamente cuando toman las Platilla* McCOY de Aceite de Hitado de Bacalao. La* rastilla* MeCOY cubierta* de trucar, lo reemplazan con ventaja y lo* ninoi las toman con mucho placer. Una señora aumentó S kilos en 22 día* y si Vd. no aumenta 2 o S kilos en un mes su dinero le será devuelto.
PASTILLAS
McCOY Distribuidores
Lula Garratón & Hno. S. en C. San Juan, P. R.
LA PEPSINA v RUIBARBO
I'II'l'l A necomendabie en el tra- tamiento de Di«pepsia
CMsestlones difícil»» »t< CufuOiC.J. FAJARDO
aSI PIA»LÍT W.YC.
cional para Ciegos Adultos. Diciembre 13, 1938.
Sesión de la mañana — 8:30 A. M. Convención de los Ciegos de
Puerto Rico. 1— Himflo por la Masa Coral del
Instituto Vocácional Para Ciegos Adultos, bajo ia dirección del pro- fesor, R. Petitón Guzmán.
2.—Apertura de la Convención, por el señor Presidente de la mis- ma, doctor E. Garrido Morales, Co- misionado de Sanidad.
3—Invocación por el Reverendo Padre Amado Crespo.
4.—Discurso de bienvenida por el honorable Gobernador interino, coronel José Enrique Colom.
5.—Salutación a los miembros de Convención por la señora Eva Due- ño. Presidenta del Comité Ejecu- tivo.
2—Contestación al saludo de bien- venida por el licenciado José Ronda Rivera de Mayagiiez y el señor Ni- comedes Caraballo en represen- tación del Asilo de Ciegos de Pon- ce.
7—Concurso de músicos, trovado- res, poetas y declamadores ciegos.
A—Concurso de música B—Concurso de canto C—Concurso de poesias D—Concurso de declamación 8—Discurso del dia por el Dr. Pe-
dro S. Malaret, Subcomisionado de Sanidad.
9—Discusión de mesa redonda por todos los miembros de la Con- vención.
18—Himno Narüanal. Luncheon Buffet ofrecido por el
fComité Ejecutivo Pro Celebración del Primer Dia Oficial del Cieso en Puerto Rico, a los Miembros de la Convención de Ciegos.
En el Teatro Alejandro Tapia de San Juan Sesión de la noche Primera parte
(De 7:30 a 8:30 P. M. estará abierto el Teatro Tapia para que el público pueda apreciar la exhibi- ción de los trabajos hechos por los alumnos del Instituto Vocácional para Ciegos Adultos, que se desple- gará en las galerías del Teatro.)
1—Apertura del Acto por el Dr. Pedro S. Malaret, Subcomisiona- do de Sanidad.
2»-Sinfonla por la Orquesta del Hogar Insular de Nmos.
3—Clases de demostración de es- critura y lectura por el Sistema Braille para Ciegos y escritura en maquinilla de tinta a cargo de los maestros del Instituto Vocácional para Ciegos Adultos, señores Rafael Sarria, Lorenzo Vargas, y Edith D. Cruz, bajo la dirección de laseño- ra Eva Dueño, Directora General del Instituto.
cional para Ciegos Adultos, Srta. Guillermina Martínez, con explica- ciones por la señora Eva Dueño.
5—Presentación de la masa coral del Irutituto Vocácional para Cie- gos Adultos a cargo del profesor Rafael Guzmán.
6—Entrega de premios y diplomas a los concursantes ciegos a los alumnos premiados del Institu- to Vocácional para Ciegos Adultos y a los escritores premiados en el Certamen Literario Tiflológico, por el Dr. Pedro S. Malaret. Segunda parte
1—Selección muslral por la Or questa del Hogar Insular de Niños.
2—Presentación de la soprano puertorriqueña, señora Esther Co- mas, acompañada por ■a señorita Magie Van Ryan en la Flauta Má- gica de Mozart.
3—Presentación de la niña de- clamadora, María Judith Franco en Pregones de Amanecer sobre mo- tivos del libro de Rubén Darlo por Cesáreo Rosa Nieves.
4—Presentación de los cantantes esposos Reines Navarro en los si- guientes números:
a—La Romanza de tiple de la zarzuela "El Cabo Primero canta- da por la señora Paquita Navarro de Reines.
b— Ana de tenor de la Opera Do- ña Francisquita. cantada por el se- ñor José Reines.
Ambas piezas serán acompañadas al piano, flauta y vioün por los profesores don Joaquín Burset, don Rafael Montañez y don Jaime Pa- dró, respectivamente.
5—Presentación de la eminente actriz doña Eugenia Zúfoli en va- rias selecciones de su extenso re- pertorio.
6— Discurso de Haiisura por el honorable Dr. Eduardo Garrido Morales, Comisionado de Sanidad.
SESIÓN DE LA TARDE—2:30 P. M. Convención de Trabajadores para CíPJOS de Puerto Rico:
1—Apertura de la Convención por la presidenta d* la misma, señora Eva Dueño, directora general d°l Instituto Vocácional para Ciegos Adultos de- Puerto Rico.
2—Invocación por el Reverendo Arlstides Villafañe.
3—Discurso de bienvenida por el" Hon. Administrador de la Capical. Dr. Carlos M. de Castro.
4—Salutación a los miembros de la Convención por la señorita Bea- triz Lasalle. Jefe del Negociado de Bienestar Social del Departamento de Sanidad.
5—Contestación al saludo de bien- venida por el Dr. Agustín Laueier. Crftalmólogo del Departamento de Sanidad.
6—Discurso del a tarde por ehDr. J. L. Montalvo Guenard, Director del Asilo de Ciesos de Ponce. RECESO:
7—Lectura del Laudo del Jura do Calificador del Certamen Lite-
QUEDO INSCRITO EN FAJARDO
El Partido Popular De- mocrático
(Nota de la Secretaria del partido -Popular Democrático)
Los líderes del Partido Popular Democrático en la ciudad de Fa- jardo informan que en cinco d'as de labor quedó inscrito el par- tido en Fajardo con exceso de las firmas requeridas por la Ley Elec- toral.
Como saben los portorriqueños, el Partido Popular Democrático se está inscribiendo por orden de los comités liberales electos por H pueblo liberal que lucharon ¡as elecciones de 1936 a nombre del pueblo liberal y que tuvieron la confianza en dichas elecciones de doscientos cincuenta mil liberales a través de !a is'a.
En la candidatura provisional que exige la ley figuran para di- cho municipio los siguientes cono- cidos líderes liberales que hoy mi- litan bajo el nombre y la insig- nia del Partid" Popular Democrá- tico por orden de la antedicha asamblea representativa de la vo- luntad del pueblo liberal:
Para alcalde, el señor Mario Co- rrea, ara asambleístas municipa- les, los señores Carmen Montañas, Baloy Surillo, Leocadio Ramos. Francisco «"TU. Félix Robles Ríos. Carlos Náter, Pedro Santos, Rer- nardo Matta y Carlos Rosa. En In candidatura provisional para el distrito senatorial de Humacao fi- guran los prestigiosos correligio- nario; don " -go Zalduondo Vavt y el licenciado Cruz Orti? S'ellv La candidatura provisional a la Cámara por el distrito de Fajar- do. Vleques y Culebra, va presti- giada por e' nombre del señor An- tonio Maldonado Nuestro distin- guido correligionario don Pascaslo García, de Fajardo, figura en la candidatura provisional para Miem bro de la Junta de Revisión e Igua- lamiento.
Debido a estar convaleciente de una grave dolencia cuyo peligro afort'--' .;i<n!» ya ha pasado, no pudo tomar parle activa en la cam- paña dona Allagracia Rehollo de García, miembro de la Junta Cen- tral del Partido Popular Demo- crático y esposa de don Pascasio Garda, la que en todo momento, sin embargo, alentó la labor enér- gica y eflcaí del auténtico lidera- to de Fajardo
En torno a la Fortaleza (Continuaoión de la página 4)
to Rico... Y la comunidad de Pumpkin Centre no regatea jamás cuan- do se trata de gastar fondos en el bienestar de su población cuadrúpe- da... Lo mifmo que en Puerto Rico.. Tal vez el .Embellecedor sea partidario de estas teorias, porque le gustan mucho los hot-dngv..
* • • Aunque usted no lo crea, en Fortaleza prestan servicio alrededor d-»
quince presidiarios y todos ellos se encuentran cumpliendo condena; por delitos de sangre... Ninguno que haya sido convido por robo u otros delitos cualifica para prestar servicios en la regia morada palacie- ga... Y hasta la fecha no ha habido quejas de la conducta de estos pri- sioneros para con los funcionarios del Palacio, y hasta entre ellos mismos. .. • • •
El restaurnnt de Fortaleza tuvo el sábado a mediodía una clien* tela distinguida con motivo del almuerzo ofrecido por el Jefe interino de Fiambrelandla al ingeniero federal Hall, quien se encuentra supervi- sando los trabajos del dragado del puerto de San Juan y de otros puer- tos de la isla, en representación del Departamento de la Guerra...
* a * Una reunión a puertas Miradla celebró en el salón r«ibli«teoa de la
escuela Baldorioty, un grupo de profesores cjtados por la señora Gae- tán y el señor Juan Carreras . Tenia relación con la reunión de ayer domingo en el Templo del M«esrrn...
« * * El sábado le fué entregado al gobernador interino y comisionado del
Interior, coronel José E. Colom. por el ingeniero Jorge V. Dávila. su certificado como ingeniero civil colegiado con derecho a •jarear su pro- I fesión en la isla, d* acuerdo con ley recientemente aprohada... Esto.' para en caso de cesantía, Dios no lo quiera, le facultaría para seguir lu- chando por su arroz con habichuelas, por lo menos,..
* * * En la tarde de ayer, en avión de la "Pan American", llegó parte
de la delegación^ británica nombrada especialmente para realizar una investigación de las condiciones económicas y sociales de las posesiones británicas en las Antillas, y es parte de su misión hacer un estudio com- parativo de los sistemas de gobierno de las otras Antillas, entre ellas, la isla de Puerto Rico... I.os visitantes fueron recibidos en el aero- puerto por representantes del Gobernador, de la Administración de Reconstrucción, del Gobierno Insular y del Consulado inglés... Los re- cién llegados saldrán hoy *n excursión por la isla y visitarán todos loa proyectos llevados a cabo \ en desarrollo por la PRRA.. Luego visita- rán otras dependencias gubernamentales... La otra parte de la misión inglesa llegará el día 14 a bordo del yate "Rosaura", propiedad de Lord Moyne, que es el presidente de la comisión... Integran esta comisión Lord Moyne. Sir Edward Stubbs. Ralph Assheton. doctora María Blae- lock, Sir Walter Citrine, dame Rachael Crovvdv. profesor Frank Engle- dow, Hubert Henderson, Morgan Jones. Sir Percey McKlnnon, T I. K. Llouyd y C. Y. Castairs...
* * * Acto piadoso.— A las cuatro de la tarde de ayer dieron trasladados
los restos de los dos marinos españoles muertos trágicamente »n el des- tróyer "Terror", al panteón de la Casa de España, en el mismo campo- i santo de San Juan... La ceremonia revistió sencillez y solemnidad... |
Usted puede depender en los
Bujías CHAMPION /»/»ECONOMÍA
Un tanque lleno 1« lle\a más lejoi ruando el motor se beneficia de chispas fuertes en calor. Instile un juego nuevo de bujías Champion. Disfrute de esa economía — y al mismo tiempo obtenga mayor ve- locidad, potencia y aceleración.
\\
¿{tara
JULIO T. RODRÍGUEZ O'Donall No. 6, San Juon
Chtmfion Sftrk Huf Cómfany
y^ \ >
HAOA RtVISAR Y LIMPIAR SUS BUJÍAS CUANDO CAMBIt 11 ACUTÍ
GOLPIS Y CONTUSIONES Caídas, contusiones, cortaduras y ter- ceduras ocurren diariamente a los niños. No los exponga al peligro dt Infecciones-Aplique Absorbine Jr. Es antiséptico. Limpia la herida, alivia el dolor y ayuda • que adelante rápida- mente la curación. Usttd puf dt confiar en el Absorbine Jr. No ensucia, no man- cha. Tenga siempre a mano un frasco.
íw
ABSORBINE IR. Por muchos aflos el alivio de Dolores, musculares, Que-
maduras, e Irritaciones de la, piel.
rano Tiflológico por la Secretaria del Comité Ejecutivo, señora Edith D. Cruz 8—Discusión de mesa redonda por
los miembros de la Convención 9 -Sesión constituyente de la Aso-
clarión de Trabajadores para Cié gos de Puerto Rico.
in—Elección de la Directiva Pro visional de la Asociación.
11. Himno Nacional.
¡¡CANAS!! Desaparecen con ZHYNGARO.
No mancha. Se usa con las manos.
Fabricante: F. TORRES Box 157 — Juana Díaz, P. R.
La última innovación a las neveras...
Bandeja Guarda-Carne que ofrece grandes economías en las compras al por mayor, conservándolas como
lo hace su carnicería.
CAMILO
SURTIDO JAMAS VISTO EN ARTÍCULOS
PARA REGALOS De NAVIDAD y AÑO NUEVO
La conveniente v útil
Bandeja Guarda-Carne
que sólo se encuentra en las
Refrigeradoras Westingho.use ha conquistado a millones de
Amas de Casa en el mundo por
sus innumerables ventajas.
Perfumes Selectos Colonias Estuches Juegos de Tocador Juegos de Cubiertos Platería Cristalería Joyería de fantasía Lámparas Novedades
UN MILLÓN de NOVEDADES para usted escoger, a PRECIOS POPULARES
Todo nuevo — Todo diferente a otras tiendas.
¿Desea Ud. algo diferente? En Camilo Domínguez encontrará todo lo más bello que pueda desear para obsequiar en estas Navidades.
UN REGALO DISTINGUIDO Y ECONÓMICO
• Carteras • Guantes • Sombrillas • Vanities • Cajas de Pañuelos • Ropa interior fina • Neglillés • Kimonas • Medias finas • \ Telas de Seda
RETRATOS— Visite nuestro estudio fotográfico y y obtenga una artística foto para su novio — novia — mamá, etc.
• COMPRE CON TIEMPO Y SELECCIONARA LO MEJOR
GRATIS: Presentación lujosa en cada paquete de Navidad.
\
Camila Domínguez & Cía. Inc.
Westinghouse !. Las grandes economías de alimentos, adamas de los bajos precios de estas Refrigeradoras WESTINGHOUSE de 1938 la
hacen la mejor amiga de su presupuesto. •
2. ¡Cubos de hielo en 56 minutos! Ese es el tiempo promedio más rápido tomado de pruebas en 102 cocinas. ¡Postres helados en 65 minutos! Xas compras de toda una semana en sólo uno o dos viajes al colmado.
3. El congelador de Super-Capacidad ofrece'a los clientes abundancia de cubitos de hielo, rápidamente. Sólo Westinghousa emplea en la construcción del congelador, el metal de rápido enfriamiento y fácil limpieza—Sano Hoy—descubrimiento especial di Westinghousa, compuesto principalmente de cobre, con pequeñas cantidades de zinc y sílice. Excelente como agente endotérmico, el Sanalloy del congelador permite que el refrigerante absorba más calor con mayor rapidez—dis- minuyendo el tiempo en que debe funcionar el mecanismo.
POWER ELECTRIC COMPANY SAN JUAN.
DISTRIBUIDORES
PONCE MAYAGUEZ v '
.
