Defesa e Segurança

2 Defesa e Segurança

We Enable Energy

Como uma das mais antigas empresas industriais da Suíça, fundada em 1803, nós focamos em produtos e sistemas para geração de energia, transmissão e distribuição, máquinas rotativas e engenharia mecânica. A Von Roll é líder global no mercado de produtos isolantes e a única empresa a oferecer a completa linha de produtos, compostos, equipamentos, testes e serviços a indústria electrotécnica.

Há mais de 100 anos a Von Roll contribui de forma relevante para este mercado, desenvolvendo diversos produtos altamente inovadores que tem permitido tanto um constante aumento na geração de energia como máquinas menores e mais compactas.Como parceira exclusiva de compostos, transferimos com sucesso nossa vasta experiência em materiais de termo-endurente para o campo da proteção balística. Hoje também contribuímos para o controle de energia balística com as nossas soluções para fi ns militares, paramilitares e civis.

Com nossa linha de produtos Para-Lite®, especialmente desenvolvidos, os clientes desfrutam dos seguintes benefícios:

» Leveza

» Flexibilidade

» Não-corrosividade

» Componentes aprovados e testados

A Von Roll se orgulha de conceber soluções competitivas e fl exíveis para satisfazer as suas especifi cações particulares, inclusive peso, métodos de teste e padrão, munição, bem como formato e tamanho. A demanda de cada cliente normalmente exige o seu próprio estudo interno para propor um produto adequadamente adaptado. Realizamos os testes necessários para você, usando o nosso próprio equipamento e laboratórios reconhecidos. O objetivo é certifi car as normas internacionais de balística, tais como STANAG, EN, NIJ e NFP.

Temos uma ampla linha de processos de produção e substratos e resinas, desde E-glass até suportes de aramida ou polietileno, de fenólicos até sistemas de resina de poliéster e de cerâmica específi ca para fi lmes e cerâmicas para suporte. Essa ampla variedade aliada à experiência e tecnologia de nossos centros de usinagem nos permitem oferecer a você a solução perfeita para a sua aplicação. Podemos fornecer peças usinadas de plantas dos clientes prontas para serem construídas. Isto inclui um grande portfólio de materiais de alta qualidade para defesa blindada que nos permite oferecer soluções de blindagem para aplicações militares, paramilitares e civis.

Defesa e Segurança 3

Nossos Produtos de Defesa e Segurança

Compostos semi rígidos

Peças usinadas

Materiais fl exíveis

Líquidos

Fios

Mica

Indústria Eletrônica

Máquinas e Equipa-mentos

Indústria de cabo

Defesa e Segurança

Proteção Térmica

Indústria de Papel

Automotiva e Transporte

A Von Roll oferece soluções completas de sistema para cada mercado desta árvore de apli-cações. Favor contatar-nos ou visitar nosso site www.vonroll.com para mais informações.

4 Defesa e Segurança

Linha de Produtos de Proteção BalísticaPré-impregnados Durapreg® e Para-Lite®

Durapreg® abrange uma linha de vários pré-impregados de aramida e fenólicos para produção de peças moldadas para proteção balística rígida, tais como capacetes de combate e inserções para coletes. Durapreg® está disponível em diferentes graus químicos e pesos de reforço para satisfazer os requisitos de processo dos clientes e para adaptação a aplicações finais.

Pré-impregnados Para-Lite® PGR O Pré-impregnado Para-Lite® PGR se baseia em resina fenólica e tecido E-glass. O produto é anti-chama e gera baixa opacidade e toxicidade à fumaça no caso de incêndio.As características padrão incluem vários tecidos (ver tabela abaixo).

Linha de Produtos Laminados Para-Lite® Para-Lite® é uma linha de produtos balísticos com vários reforços e sistema de resina destinados a cumprir os padrões de balística, quer individualmente ou em combinação com outros materiais. Para-Lite® é fornecido por materiais flexíveis ou rígidos, folhas ou peças usinadas/moldado, tubos ou componentes montados.

Os laminados Para-Lite® podem ser fornecidos como painéis projetados ou combinados com fibras de cerâmica, camadas de capa refletiva infravermelho (isolação térmica) ou em forma de colméia para servir a aplicações específicas.

Para-Lite ReforçoSystema de resina

Densidade do tamanho de placa padrão Breve descrição

PGR 20 Tecido E-glass roving (830 g/m2)

Fenólico 4270mm x 1300mm 2070mm x 1070mm também de comprimento variável, d=2.15

Material eficiente em termos de custo, resistente a fogo, baixa emissão de fumaça no caso de fogo

PGR S2 Tecido S-glass roving (820 g/m2)

Fenólico 4270mm x 1300mm 2070mm x 1070mm d=2.0

Resistente a fogo, baixa emissão de fumaça no caso de fogo

65440 Tecido Para-aramida (410 g/m2)

Fenólico 4270mm x 1330mm2100mm x 1100mmd=1.2

Laminado rígido, aramida de alta tenacidade

65470 Tecido Para-aramida(460 g/m2)

Fenólico 4270mm x 1330mm2100mm x 1100mmd=1.2

Laminado rígido, tipo padrão aramida

FLEX-410 Tecido Para-aramida(410 g/m2)

Fenólico/borracha

4270mm x 1330mm2100 mm x 1100 mmd=1.2

Laminado flexível, aramida de alta tenacidade, revestido simples ou dupla

FLEX-460 Tecido Para-aramida(460 g/m2)

Fenólico/borracha

2100mm x 1100mmd=1.2

Laminado flexível, revestido simples ou dupla

PP Tecido com fios de polipropileno

Fusão mais baixa PP

2450mm x 1240mmd=0.8

Material de densidade leve, pode ser moldado

65400 UHMWPE PE 2500mm x 1500mm2500mm x 800mmd=1.0

Menos peso, pode ser moldado

Defesa e Segurança 5

Aplicações de DefesaA Von Roll oferece pré-impregnados para proteção individual, suportes e revestimentos de Spall para vários usos, tais como veículos de reconhecimento e transporte de tropas, tanques e torres de tanques, abrigos, centros de transmissão, ambulâncias, navios de guerra, caça-minas e contêineres especiais.

Pré-impregnados Durapreg® para Proteção Balística Individual RígidaDurapreg® é usado na produção de peças moldadas para proteção balística rígida, ou seja, para capacetes de combate e inserções para coletes, de acordo com todos os níveis das normas NIJ 0101.04.

Suportes de Spall e Add-ons para VeículosA Von Roll oferece soluções de suporte de spall e add-ons:» Thermosets: Para-Lite® PGR 20, PGR S2, 65440, 65470

Reforços: E-, S2-glass roving ou diferentes tecidos aramidaMatrizes de resina: fenólico ou poliéster

» Termoplásticos: Para-Lite® PP, 65400 Para-Lite® PP: laminado leve que permite a substituição parcial ou total da aramida sem aumento de peso, que pode ser coberto com várias camadas personalizadas ou com uma camada pronta para colar.

Soluções personalizadasEsses materiais podem ser combinados com isolação térmica com propriedades refl etivas infravermelho para áreas desertas ou com sol, ou com camadas decorativas apropriadas para o interior dos veículos. Para níveis mais elevados de ameaça pode ser associado com laminados de revestimentos cerâmicos.

Painéis de Base de Proteção para VeículosEssas estruturas sanduíche são compostas de laminados de balística associados aos principais materiais que podem ser cobertos com várias camadas, como por exemplo, borracha anti-derrapante ou capa decorativa. Tais materiais são destinados a proteger os veículos de acordo com as normas STANAG 4569.

Teste de proteção de bomba (8 kgs de TNT) com painel de base de proteção da Von Roll

Origem: SVOS/BASE

Suportes de spall Suporte de spall para base de veículos

Suporte de spall para parede lateral do veículo

Painel de base de proteção da Von Roll ANTES da explosão

Imagem do fundo limitado do painel de base de proteção da Von Roll APÓS a explosão

Painel de base de proteção da Von Roll APÓS a explosão

6 Defesa e Segurança

Painéis para EscudosA Von Roll fabrica painéis de alta qualidade destinados à produção de escudos, de acordo com os níveis de proteção balística definidos nas normas de balística EN 1522.

Painéis para Blindagem de CarrosA Von Roll oferece painéis para blindagem de veículos construídos de acordo com os níveis de proteção balística definidos nas normas de balística EN 1522.

Para-Lite® FLEX é um laminado flexível que inclui proteção leve para blindagem de veículos contra ameaças externas. Pode ser totalmente dobrado, inserido e fixado nas portas ou partes internas posteriores do veículo, mesmo em curvas acentuadas. É fornecido sob a forma de painel projetado adaptável a todos os tipos de veículos.

Divisórias Blindadas Para-Lite®

As divisórias blindadas Para-Lite® combinam um laminado de balística com uma estrutura tipo colméia leve, coberta nos lados e extremidades com uma camada decorativa. A combinação de várias camadas e materiais principais torna possível satisfazer os requisitos de isolação termofônica específica, redução de peso e proteção balística, bem como as especificações de projeto. A Von Roll pode propor soluções leves integradas de materiais de balística à prova de bala para diferentes níveis de ameaça:

» Para 9 mm

» Magnum .357

» Rifle Brenneke pump com tiros de curta distância

Aplicações de Segurança e Civis

Painel para escudo com roda Divisórias com junçõesBlindagem de carro

Defesa e Segurança 7

As divisórias blindadas Para-Lite® podem ser adaptadas a qualquer projeto de constru- ção ou reforma. As dimensões são muito próximas das divisórias padrão e podem ser personalizadas com camadas decorativas.Exemplos de aplicações incluem instalações policiais, abrigos, embaixadas, aeroportos,bancos, tribunais, fábricas ou depósitos de armas, prisões, construções modulares, portas de segurança e áreas de recepção com segurança.

Cabines de Segurança para Áreas ProtegidasDesenvolvidas a partir do conceito de divisória blindada, as cabines de segurança são utilizadas para proteção contra disparos de armas acidentais em fábricas ou depósitos de armas, em complementação às armadilhas de areia, tubos ou sacos de neutraliza-ção.A Von Roll oferece montagens fáceis de serem construídas e leves, consistindo de materiais de balística que oferecem proteção de acordo com as três classes definidas pelas autoridades policiais francesas (Bureau des Affaires Immobilières de la Police Nationale, BAIPN).

Estruturas leves para áreas de segurança em aeroportos

Aplicações

A Von Roll é a única fornecedora da linha completa de materias e sistemas para isolação de máquinas elétricas, bem como de produtos de alta performance para as várias indústrias de alta tecnologia.

We Enable Energy

Por favor contate-nos ou visite nosso site www.vonroll.com para informações adicionais:

Sobre a Von RolllComo uma das empresas Suíças mais antigas no ramos industrial, a Von Roll se concentra em produtos e sistemas para geração, transmissão e distribuição. O Portfolio Von Roll de negócios está divido em três linhas de negócios: Von Roll Insulation (Isolamento) que oferece produtos de isolamento elétrico, sistemas e serviços para geradores, de alta ae baixa tensão, motores, transformadores e outras aplicações. Von Roll Composites produzindo materiais compósitos e peças para equipamentos industriais diversos.

MicaTodos os materiais relacionados para isolação de alta tensão. O compromisso da Von Roll com a mica começa com a mineração e termina com as fi tas acabadas.

FiosFios isolados circulares, retangulares e Litz para alta tensão, baixa tensão e aplicações eletrônicas.

CabosFitas de mica para cabos resistentes ao fogo.A Von Roll oferece uma ampla linha de produ-tos que servem, de forma ideal, a todos os padrões comumente utilizados.

LíquidosResinas de impregnação para alta e baixa tensão, resinas de enchimento, bem como revestimentos encapsulados e similares.

CompostosOs materiais projetados e feitos a partir de uma resina e uma estutura de suporte com proprie-dades físicas, térmicas e elétricas distintas. Podem ser moldado, usinados ou semi acabados.

FlexíveisMateriais fl exíveis de isolação para aplicações de baixa tensão, tais como laminados fl exíveis e fi tas adesivas.

Defesa e SegurançaSistemas de alta qualidade para defesa blindada a base de um produto termoplástico/ termofi xo em uso individual ou combinações adaptadas.

TesteA Von Roll oferece testes elétricos, térmicos e mecânicos de materiais individuais e comple-tos sistemas de isolação. Somos certifi cados pelo Laboratório UL.

TreinamentoA Von Roll Corporate University oferce um programa de treinamento de isolação de alta e baixa tensão aos seus clientes.

Tod

as a

s in

from

açõe

s co

ntid

as n

este

doc

umen

to e

stão

suj

eita

s à

cláu

sula

de

resp

onsa

bili

dad

e d

o p

rod

uto

tais

com

o p

ublic

adas

no

site

ww

w.v

onro

ll.co

m –

no

item

; In

form

açõe

s Le

gais

/ T

erm

os e

Con

diç

ões

Ger

ais

Prin

t: 0

2/20

14

Europa, Oriente Médio, África

Von Roll Schweiz AGPasswangstrasse 204426 BreitenbachSwitzerlandT +41 61 785 5111F +41 61 785 5188

Américas do Sul

Von Roll do Brasil Ltda. Production PlantAv. Parque Central S/N, 1o. Distrito Industrial Maracanau, Ceará 61939 - 140T +55 85 4008 4884 F +55 85 3215 3277

Ámericas do Sul

Von Roll do Brasil Ltda. Sales Offi ce

201 Aruanã Avenue 4910Barueri, 06460-010 Sao PauloT +55 11 4208-5995F +55 11 4193-6789