Upload
amaline-gilbert
View
110
Download
4
Embed Size (px)
Citation preview
Découvrez la ville de Prešov
Prezentácia žiackych prác a ich hodnotenie
„Investícia do Vašej budúcnosti“Gymnázium Jána Adama Raymana, Mudroňova 20, 081 93 Prešov
Mgr. Zuzana Bačová
Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť, projekt je spolufinancovanný zo zdrojov ESF.
Príprava na DELF A2 Písomná produkcia Pracovný list pre žiaka č. 5
Production écrite n° 5 Feuille de l’élève
25 points
La ville de Presov Rédigez une page de brochure touristique pour présenter votre ville.
Choisissez quatre lieux de votre ville qui peuvent être intéressants pour les touristes. Expliquez pourquoi il faut les voir. Vous pouvez vous inspirer du texte Découvrez le Vieux-Lyon de l’unité 2 du Mag’2.
Dans le texte vous devez employer l’impératif (aussi négatif), les verbes pouvoir / vouloir et les présentatifs c’est / il est. Respectez la forme et le style de ce type de documents.
Le document n°1Autheur: Katarína CVANCIGEROVÁ
Évaluation: 25/23 Respect de la consigne: 5/5 Cohérence et cohésion: 5/5 Grammaire: 5/4 Emploi de la grammaire: 5/4 Lexique: 5/5 Fautes:
de Saint - Nicolas église voyez la belle vue de la ville célèbres de la production du sel
Le document n°2Autheur: Veronika DOLOGHOVÁ
Évaluation: 25/23 Respect de la consigne: 5/5 Cohérence et cohésion: 5/5 Grammaire: 5/4 Emploi de la grammaire: 5/5 Lexique: 5/4 Fautes:
silences rues et intéressants musées reconnaîtrez le Prešov la Cathédrale Saint Mikuláš le jeu de Shakespeare beaucoup des bons acteurs les slovaque ou francais vins sympas habitants
Le document n°3Autheur: Natália DZADÍKOVÁ
Évaluation: 25/19 Respect de la consigne: 5/4 Cohérence et cohésion: 5/4 Grammaire: 5/4 Emploi de la grammaire: 5/4 Lexique: 5/3 Fautes:
notre Kalvária l´alimentaire slovaquie le Šariš Park Il est disco
Le document n°4Autheur: Ivana MONKOVÁ
Évaluation: 25/23 Respect de la consigne: 5/5 Cohérence et cohésion: 5/5 Grammaire: 5/4 Emploi de la grammaire: 5/5 Lexique: 5/4 Fautes:
acheter dans ses magasines C’est grande église elle est très ancient traditionnele boisson le place dans la Prešov ses historiques monuments déguster la bière dans les places traditionnel manger spécial fromage
Le document n°5Autheur: Lenka KAVULOVÁ
Évaluation: 25/21 Respect de la consigne: 5/4 Cohérence et cohésion: 5/5 Grammaire: 5/4 Emploi de la grammaire: 5/4 Lexique: 5/4 Fautes:
un complex au centre de parc elles sont baroque elle est la plus ancienne fontaine sur le parc regardez à la statue n'oubliez pas regarder à la fontaine n’oubliez pas visiter
Le document n°6Autheur: Andrej LUTERÁN
Évaluation: 25/22 Respect de la consigne: 5/5 Cohérence et cohésion: 5/5 Grammaire: 5/3 Emploi de la grammaire: 5/4 Lexique: 5/5 Fautes:
les quartiers sont intéressant le historiques quartiers C ’est historique cathédrale quelque chose traditionnel elle est très intéressant C ‘est le boisson traditionnel quelle vous pouvez le boisson Il y a les statues de animaux
Le document n°7Autheur: Jana TUHRINOVÁ
Évaluation: 25/23 Respect de la consigne: 5/5 Cohérence et cohésion: 5/5 Grammaire: 5/4 Emploi de la grammaire: 5/5 Lexique: 5/4 Fautes:
visiter nouveaux pays et places la restaurant célèbre dans le Presov votre copains visiter très interessant monument un histoire d’extraction du sel ancient pour un chose Et en soirée Il n’exist pas beaucoup des répliques en Presov n’oubliez pas visiter Un nom d’auteur est Michal Repaszký
Le document n°8Autheur: Aneta PASTOROVÁ
Évaluation: 25/22 Respect de la consigne: 5/5 Cohérence et cohésion: 5/5 Grammaire: 5/4 Emploi de la grammaire: 5/5 Lexique: 5/3 Fautes:
beaucoup des cafés la toute ville lieus “Za siedmimi oknami” Neptún une café Kalvária Elle passe la ville vous pouvez se promener la parallèlle
Le document n°9Autheur: Natália GUBOVÁ
Évaluation: 25/22 Respect de la consigne: 5/5 Cohérence et cohésion: 5/5 Grammaire: 5/4 Emploi de la grammaire: 5/5 Lexique: 5/3 Fautes:
beaucoup des cafés la toute ville lieus “Za siedmimi oknami” Neptún une café Kalvária Elle passe la ville vous pouvez se promener la parallèlle
Le document n°10Autheur: Tomáš TURLÍK
Évaluation: 25/18 Respect de la consigne: 5/4 Cohérence et cohésion: 5/4 Grammaire: 5/3 Emploi de la grammaire: 5/4 Lexique: 5/3 Fautes:
Le vert parc Elles sont delicieuse
leurre jeunes pour la paix et reste les gens allez prier ici le centre de fontaine C’est seulement grand théâtre dans Prešov
La statue de dieu Neptun Les célèbres actors La boutique de baguette voir les jeus ils s’amusement
Le document n°11Autheur: Danka GREGOVÁ
Évaluation: 25/20 Respect de la consigne: 5/5 Cohérence et cohésion: 5/4 Grammaire: 5/4 Emploi de la grammaire: 5/4 Lexique: 5/3 Fautes:
C'est une dominante le Prešov Mariánske súsošie Visitez le Rákocziho palais au nord parc Tu peux venir Tu veux venir “Dni mesta Prešov“ Prešov attendre pour toi un célébration
Le document n°12Autheur: Soňa DIŇOVÁ
Évaluation: 25/17 Respect de la consigne: 5/4 Cohérence et cohésion: 5/4 Grammaire: 5/3 Emploi de la grammaire: 5/3 Lexique: 5/3 Fautes:
Vous pouvez à la tour et de voir Vizitez de la fontaine Vous asseoir Aller à Kalvária Il est petit musée
Le document n°13Autheur: Michaela JURČIŠINOVÁ
Évaluation: 25/20 Respect de la consigne: 5/5 Cohérence et cohésion: 5/5 Grammaire: 5/3 Emploi de la grammaire: 5/4 Lexique: 5/3 Fautes:
DÉCOUVREZ Le Prešov en Prešov une très beau, grand et historique place Elle est une soupe traditionnelle son Cathédrale la Kalvária le théâtre Jónaša Záborkého
Le document n°14Autheur: Samuel ORLOVSKÝ
Évaluation: 25/18 Respect de la consigne: 5/4 Cohérence et cohésion: 5/4 Grammaire: 5/3 Emploi de la grammaire: 5/3 Lexique: 5/4 Fautes:
le muséum de vin continuez à droit entre de parc De station de Train Devant café Cathédrale Saint Nicolaus C’est ne pas loin il est très bien N’oubliez pas parler à ton ami
De la station de Hlavna au coin Dans la parc N’oubliez pas gôutez il y a de café N’oubliez pas prendre
Le document n°15Autheur: Romana GAŠPAROVÁ
Évaluation: 25/19 Respect de la consigne: 5/4 Cohérence et cohésion: 5/4 Grammaire: 5/4 Emploi de la grammaire: 5/4 Lexique: 5/3 Fautes:
le quartier historique du Presov Dans la ville est la temple juif des immeubles historique elle est trés intéressant beaucoup des commerces N’oubliez pas goûter
vous pouvez se balader la biére de la quartier pas loin Presov une église ... et il est Elle est trés delicioux, mystérioux
Le document n°16Autheur: Šimon STRUK
Évaluation: 25/22 Respect de la consigne: 5/5 Cohérence et cohésion: 5/5 Grammaire: 5/4 Emploi de la grammaire: 5/4 Lexique: 5/4 Fautes:
N’oublie pas visiter Des jeues là Venez visite Vous aussi pouvez ce belle ville